Peugeot 208 2012 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 221 of 328
"Traffi c"   
 
"Audio settings / Voice synthesis" 
"SEARCH FOR POINTS OF INTEREST"    
 
"TRAFFIC INFORMATION SETTINGS"
"Map heading"
"Map colour" 
   
Acces la meniul "Navigation" (succesiune) 
- Lista informaţiilor de trafi c.  
B1 
- Selectaţi harta sau informaţiile descriptive. 
B2 
-  Restrângeţi lista cu informaţiile de trafi c pe traseu, cu o rază de 
B3 50 km sau la destinaţie.
- Lista categoriilor disponibile. 
C1 
-  După selectarea unei categorii, alegeţi punctele care vă  
C2 interesează.
-  Alegeţi volumul pentru indicaţii de traseu şi anunţarea numelor B4 de străzi.
- Setaţi tipul mesajelor şi zona de interes. B5 
-  Alegeţi afi şarea hărţii în perspectivă sau în plan apoi orientarea C3 spre nord sau după direcţia parcursă de vehicul (doar pentru
afi şarea în plan).
-  Alegeţi afi şarea hărţii in funcţie de zi, noapte sau mod automat C4 (cu ajutorul senzorului de luminozitate din vehicul).
21
9 
Page 222 of 328
04
220
   
CĂTRE O DESTINAŢIE NOUĂ
 
 
ALEGEREA UNEI DESTINAŢII 
 Selectaţi "Navigation GPS 
".  
 
   
Selectaţi "Save 
" pentru salvarea adresei alese într-un fi şier decontact.
 
Sistemul vă permite salvarea a maxim 200 fi şiere.  
   Selecta
ţi "Validate " sau apăsaţi pe ecran(săgeata albastră) pentru pornirea ghidării.  Selectaţi "Address 
".  
 
 
Setaţi " Country  " din lista afi şată, apoi în acelaşi mod:
" City 
" sau codul poştal, "
Street", " No.". Validaţi
după fi ecare selecţie.   
Selectaţi "Guide".
 
Alegeţi criteriile de restricţie: " Tollroads ", 
" Ferries", " Near".  
 r
 Alegeţi criteriul de ghidare: "The fastest "sau "Shortest route" sau " Time/Distance compromise 
". Harta (din dreapta) vă arată 
traseul ales.  
 
  Pentru ştergerea informa
ţiilor de navigare 
apăsaţi "Settings", apoi selectaţi "Stop 
navigation".
 
Pentru a reactivarea informaţiilor de navigare 
apăsaţi "Settings", apoi selectaţi "Restart
navigation 
".  
   
Apăsaţi tasta MENU 
 pentru afi şarea " MAINMENU" apoi selectaţi " Navigation".
NAVIGAŢIE - GHIDARE  
Page 223 of 328
04
221
CĂTRE UNA DIN DESTINAŢIILE RECENTE   
 
CĂTRE UN CONTACT DIN AGENDĂ 
 
   
Navi
garea către un contact importat de pe telefonul mobil nu este
posibilă decât dacă adresa este compatibilă cu sistemul.
Selecta
ţi "Navigation GPS".
Selectaţi adresa din lista propusă.   
Selectaţi "Navigation GPS ".  
 
  Selecta
ţi "Contacts".
 
Selectaţi destinaţia aleasă dintre contactele 
afi şate în lista propusă.  
 
  Selecta
ţi "Navigate to".
 Selectaţi criteriile apoi " Validate" pentru 
pornirea ghidajului.  
 
Selectaţi "Guide 
". 
Selectaţi criteriile apoi " Validate" sau efectuaţi 
o apăsare pe ecran (săgeata albastră) pentru
pornirea ghidării.  
     
Apăsa
ţi tasta MENUpentru afi şarea " MAINMENU" apoi selectaţi "Navigation 
".  
 
Apăsaţi butonul MENUpentru afi şarea" MAIN MENU " apoi selectaţi " Navigation".
 
NAVIGAŢIE - GHIDARE 
Page 224 of 328
04
   
 
CĂTRE UN PUNCT DE PE HARTĂ 
 
   
Selectaţi "Navigation GPS".
 
 Selectaţi "Address 
".  
   
Setaţi parametrul " Longitude" apoi "Latitude".
   
Selectaţi "Guide".
 Selectaţi criteriile de navigare apoi "Validate"sau apăsaţi pe ecran (săgeata albastră) pentru pornirea ghidajului.  
    
Selectaţi "Navigation GPS 
".  
   
Selectaţi "From map 
".  
   
Face
ţi zoom pe hartă apoi selectaţi punctul dorit.      
Apăsa
ţi tasta MENU 
 pentru afi şarea " MAIN 
MENU" apoi selectaţi " Navigation". 
 Apăsaţi butonul MENUpentru afi şarea" MAIN MENU " apoi selectaţi " Navigation".
   
O apăsare prelungită permite afi şareaobiectivelor turistice din jurul punctului ales.  
 
NAVIGAŢIE - GHIDARE 
222 
Page 225 of 328
04
223
CĂTRE UN PUNCT DE INTERTES (POI)Punctele de interes (POI) sunt afi şate împreună cu alte facilităţi turistice din 
apropiere (hoteluri, zone comerciale diverse, aeroporturi, ...).  
Selectaţi " Navigation GPS".
Selecta
ţi " Address".
Selectaţi " Pts of Interest".
Selectaţi o categorie din lista propusă(categorille sunt prezentate în paginile următoare).   
Selectaţi " Along the route 
" sau "Near" sau r" At a destination" sau " At an address" pentru
fi ltrarea punctelor de interes.    
Selectaţi punctele de interes din lista propusă.  
   
Selectaţi " Guide".
  Selecta
ţi criteriile apoi apăsaţi " Validate" pentru pornirea ghidării.    
Selecta
ţi " Search".
sau
 
 
Selectaţi un punct de interes din lista propusă.    
Apăsaţi butonul  MENIU 
 pentru afi şarea "MAIN MENU" apoi selectaţi "Navigation ".  
NAVIGAŢIE - GHIDARE  
Page 226 of 328
04
224
   
LISTA PRINCIPALELOR PUNCTE DE INTERES (POI)  
Procedura detaliată a actualizarii POI este disponibilă pe site-ul "http://peugeot.navigation.com".  
 
 
 
Transporturi  
   
Zone de agrement  
   
Centre comerciale     
Centre de afaceri  
   
Benzinării  
   
Hoteluri     
Restaurante  
NAVIGAŢIE - GHIDARE  
Page 227 of 328
04
   
Aceste funcţii nu sunt disponibile dec
Page 228 of 328
04
   
ADĂUGAREA UNEI ETAPE    
ORGANIZARE ETAPE 
 
 Selectaţi "Navigation GPS ".  
   
Selectaţi "Waypoints 
".  
   
Selecta
ţi "Add 
".  
   
Adresa fi ecărei etape este recunoscută ca 
destinaţie, deci introduceţi " 
City" sau codul poştal, " 
Street ", "No. 
". Validaţi de fi ecare dată.
  Apoi selecta
ţi " As waypoint 
".     
Selecta
ţi etapa pe care doriţi să o deplasaţi 
Page 229 of 328
04
227
   
 
 
 
 
 
OPTUNI DE GHIDARE 
 
 
CRITERII DE CALCUL
   
Selecta
ţi "Navigation GPS".
 
 Selectaţi "Settings".
   
Selecta
ţi "Criteria".   Această func
ţie permite alegerea: 
   
 
-  criteriilor de 
ghidare: " The fastest 
", "Shortest route 
", " Time/Distance compromise 
",
   
-  
criteriilor de excludere: "Include tollroads ", "Include ferries","Pass close to waypoints", " Take traffi c into account".
 
 
Selectaţi "Validate".
 
 
Apăsaţi pe  MENU 
 pentru a afi şa " MAIN MENU 
" 
apoi selectaţi "Navigation 
".  
NAVIGAŢIE - GHIDARE  
Page 230 of 328
04
228
   
 
 
 
 
 
 
 
 
INFORMAŢII TRAFIC 
 
 Selectaţi "Traffi c".    
Apăsaţi pe  MENU 
 pentru a afi şa " MAIN MENU"apoi selectaţi "Navigation ".  
   
Selecta
ţi mesajul din lista prezentată. 
  Selecta
ţi "Map" sau "Details 
" pentru informaţii suplimentare.    
Regla
ţi fi ltrele " Along the route 
", "Near",r" Around" pentru a obţine o listă detaliată a mesajelor. 
  Apăsa
ţi a doua oară pentru a dezactiva fi ltrul.Selecta
ţi " Settings".
Selectaţi:
-  " 
Warn of new messages 
", 
-"
Traffi c messages only 
", 
-"
All messages".
  Apoi faceţi selecţia ariei de fi ltrare.    
Apăsa
ţi pe MENU 
 pentru a afi şa "MAIN MENU" apoi selectaţi "Navigation".
Selectaţi " Traffi c".
 
 
AFIŞAREA MESAJELORREGLAREA FILTRELOR  
Dimensiunile prevăzute pentru aria de fi ltrare: 
-   20 km în aglomera
ţie, 
-   50 km pe autostradă.    
Mesajele TM
C (Trafi c Message Channel) sunt informaţii relative la
trafi c şi la condiţiile meteorologice, primite