Peugeot 208 2012 Ägarmanual (in Swedish)

05
239











ÄNDRA EN FREKVENS
Med en alfabetisk lista
Tr
yck på den aktuella radioakanalen
och välj sedan radiokanalen i lista som
visas.
Med automatisk frekvenssöknin
g
Tryck på  eller 
eller fl ytta markˆrenfˆr att sˆka efter radiofrekvenser nedÂt
eller uppÂt.
V
‰lj ‰ndring av ljudk‰lla
Med manuell frekvenssöknin
g
Tryck på "Frequency"(Frekvens) och mata in
den med knappsatsen och godkänn.
V
älj " Radio
".

Tr
yck på MENUför att öppna "MAIN MENU"(huvudmeny) och välj sedan "Media
" (mediasamling).
V
älj radiobandet " FM Radio
" eller " AM Radio
".

ELLER
RADIO

05





MINNESLAGRA EN STATION

Tryck påMemory(minne) i den skärmbild som
visas permanent.

Väl
j en station eller en frekvens
(se motsvarande kapitel).



Väl
j ett nummer i listan för att minneslagra den station som tidigare valts/ställts in.
En lån
g tryckning på numret lagrar stationen.

Hämta från minnet
Tr
yck på MENU
för att öppna "MAIN MENU"(huvudmeny) och välj sedan "Media" (media).


Välj " Radio".
RADIO
VäljMemory(minne).

24
0

05
241












IN-/URKOPPLING AV
RDS-FUNKTIONEN
Välj " RDS " (RDS). Tr
yck på knappen MODE
tills RADIO
/ MEDIAvisas.
V
älj Frequency hopping (RDS)j(stationsföljning).
Välj Validate(godkänn).
Om RDS är aktiverat kan du fortsätta att l
yssna på en och samma
station tack vare frekvensföljningen. I vissa situationer är detemellertid inte säkert att det går att lyssna på denna RDS-stationi hela landet, eftersom radiostationerna inte täcker hela området.
Därför kan mottagningen av stationen försvinna under en sträcka.
RADIO

05
242














CD, CD MP3, USB-LÄSARE, AUX

Sätt in CD:n i spelaren, sätt USB-minnet iUSB-uttaget eller anslut en annan USB-
utrustning till USB-uttaget med hjälp av en
lämplig kabel (medföljer inte).
S
ystemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta från några sekunder till fl eraminuter att skapa, första gången utrustningen ansluts.

Om du minskar antalet fi ler som inte ‰r musikfi ler och antalet kataloger minskar
v‰ntetiden.
Spellistorna uppdateras var
je gÂng som
t‰ndningen slÂs ifrÂn eller varje gÂng ett USB-minne ansluts. Bilradion minns dessa listor ochs l‰nge de inte ‰ndras kommer inl‰sningstidenatt vara kortare.
Uppspelnin
gen bˆrjar automatiskt efter en tid som beror p USB-minnets kapacitet.
VAL AV LJUDKÄLLA

Med knappen SRC
(ljudkälla) på rattreglagen kan du gå direkt tillnästa ljudkälla, om den är aktiv.
"CD / CD MP
3"
"
USB, IPod
"
"Bluetooth (streaming)"
"Auxiliary
"
"Radio"
Välj ändring av ljudkälla och sedan önskadljudkälla. Tr
yck på knappen MODE
tills RADIO / MEDIAvisas.

Ändringen går också att göra i det övrebandet.
MUSIK

05
243

CD, CD MP3, USB-LÄSARE


Bilradion läser ljudfi ler med fi ltilläggen ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stöd
jer även VBR (Variable Bit Rate).
In
ga andra fi ltyper (.mp4, .m3u osv.) kan l‰sas.
WMA-
fi ler ska vara av standardtypen wma 9.

Samplingsfrekvenserna som stˆds ‰r 11, 22, 44 och 48 KHz.

Vi rekommenderar att du anv‰nder fi lnamn med mindre än 2
0 tecken och inte använder specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att undvikaproblem vid avspelning eller visning.

För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, ska du vid brännin
gen
företrädesvis välja standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.

Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk fˆr att den inte kan l‰sas korrekt.
Det ‰r tillrÂdligt att alltid anv‰nda samma standard p en och
samma skiva, med l‰gsta mˆjliga hastighet (hˆgst 4x), fˆr en optimal
ljudkvalitet.

Om det g‰ller en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.
INFORMATION OCH R
ÅD

Systemet stöder separata spelare som USB Mass Storage eller IPod via USB-uttaget(anpassad kabel medföljer inte).
Krin
gutrustningen hanteras via ljudanläggningens reglage.

Övrig kringutrustning, som inte systemet känner igen när den ansluts, bör anslutas
till extrauttaget med hjälp av en Jack-kabel(medföljer inte).
För att kunna läsas ska ett U
SB-minne vara formaterat som FAT 16eller 32.
MUSIK

Systemet stöder inte Apple ®-spelare och USB-minne om de kopplasin samtidigt.
Du rekommenderas att använda
godkända USB-kablar från Apple ®
för en korrekt användning.

05
/
/

VÄLJA SPÅR
Före
gående spår.
Nästa spår.
Föregående katalog.
Nästa katalog.
Paus.

Lista över spår och mappar på USB-
minne eller CD-skiva.
Gå uppåt eller nedåt i listan.
Bekräfta, nedåt i trädstrukturen.
Uppåt i trädstrukturen.
MUSIK
244

05
245






LJUDSTRÖMNING
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler
via bilens högtalare.

Anslut tele
fonen: se kapitlet "Kommunikation" och sedan "Bluetooth".
Välj pro
fi len " Audio" (audio) eller "All
" (alla).
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antin
gen göras via den externa apparaten eller medknapparna på bilradion.
När streamin
g-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-ljudkälla.
Vi rekommenderar aktivering av l
äge " Repeat" i Bluetooth-utrustningen.

ANSLUTNING AV APPLE ®
-SPELARE

Anslut Apple ®-spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Dis
ponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassifi cerin
gen görs i normalfallet per artist. För att
ändra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önska klassifi cering (spellistor tillexempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Kopior av
fotografi er och omslag ‰r inte kompatibla med bilradion.
Dessa kopior kan endast gˆras med ett USB-minne.
MUSIK
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med dengeneration av Apple ®-spelare som du använder.
Vänd di
g till PEUGEOT för att erhålla en lista över kompatibla utrustningar och en eventuell programuppdatering.

05


















ANVÄNDNING AV EXTRAINGÅNGEN (AUX)
Audiokabel medföljer inte

Anslut den separata enheten (MP3-spelare…) till JACK-uttaget
med en lämplig audio-kabel.
Ställ först in l
judvolymen på den separata utrustningen (hög nivå).Ställ sedan in ljudvolymen på bilradion.

Reglagen styrs via den separata enheten. V
älj ändring av ljudkälla. Tr
yck på knappen MODE
tills RADIO
visas

Välj ljudkällanAUXILIARY(extraingångYeller AUX)
MUSIK
246

05
247
-"Ambiance" (6 förvalda equalizerlägen)
-"Bass" (bas)


- " Treble
" (diskant)


- " Loudness" (in-/urkoppling av loudness)


-Distribution (Surround) ("Driver" (förare), "All passengers"(alla passagerare), "Only front speakers" (enbart högtalarna
fram))



L
judinställningarna ( Ambiance
(equalizer), Bass
(bas), Treble(diskant), Loudness ) skiljer sig åt och är oberoende för varje ljudkälla.
Re
glagen för surroundinställning och balans är gemensamma för alla funktionerna.
"Surroundinställnin
gen" (med hjälp av Arkamys©-systemet) är en
funktion som gör det möjligt att anpassa ljudkvaliteten, beroende på
antalet lyssnare i fordonet.

Inte
grerat ljudsystem: Sound Staging från Arkamys©.
Sound Staging drar in föraren och passagerarna i en "ljudscen" som återger en naturlig upplevelse i en konsertlokal: som att faktiskt
befi nna sig framfˆr scenen med ett ljud som helt omger lyssnaren.
Denna n
ya upplevelse ‰r mˆjlig tack vare programvaran som
installerats i radion som hanterar de digitala signalerna frÂn
mediaspelarna (radio, CD, MP3Ö) utan att inst‰llningen av
hˆgtalarna behˆver ‰ndras. I hantering tas kupÈns egenskaper med
i ber‰kningen fˆr att ljudet ska bli optimalt.

Programvaran Arkamys© som ‰r installerad i din bilradio hanterar ©
den digitala signalen frÂn alla mediaspelare (radio, CD, MP3...) fˆr
att Âterge en naturlig ljudbild d‰r instrument och rˆster placerats
harmoniskt i rummet, framfˆr passagerarna i hˆjd med vindrutan.

AUDIO

Välj "Audio" (ljud).
Tr
yck på MENU
för att öppna "MAIN MENU " (huvudmeny) och välj sedan " Settings
" (inställningar).

V
älj " Ambiance
" (equalizer) eller " Distribution"(surround).
INSTÄLLNINGAR

06
A1
A5
B1
A2
A
B
B4
A4A3
B2B32B33B34B35
B31
A41A44
A43
A42
B36
B31
B3
A45
248
Tryck på MENU.
Tryck på "Communications"(kommunikationer). Efter de olika valen tr
ycker
du på "CALL
" för att ringa
upp.



KOMMUNIKATION