bluetooth Peugeot 208 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

06

ВХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ
Входящото повикване е съобщено чрез звук и насложеноизписване на дисплея.

Натиснете за кратко
TEL
от бутоните наволана, за да приемете повикването.
Натиснете продължително
TELот бутоните на волана, за да откажете повикването.
и
ли






УПРАВЛЕНИЕ НА СДВОЕНИТЕ ТЕЛЕФОНИ
Натиснете MENUза изписване на"MAIN MENU", след което изберете"Communications".
Изберете " Bluetooth".
Изберете името на периферното
устройство от списъка.
Изберете :
-"
Connect " или "Disconnect
" за
включване или изключване на bluetooth
връзката на избраното периферно устройств,
-
"Delete", за да го извадите от списъка.
ИзберетеSettingsза видимост bluetooth,
автоматично приемане на повикването,
въвеждане на контакти.

BLUETOOTH
Изберете " Hang up
".

2
54

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
265
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Някои задръствания
по маршрута не сепоказват в реално
време. При потегляне, на системата са необходими няколко мин
ути, за да
приеме информацията за пътната обстановка. Трябва да се изчака приемането на съобщенията
за пътната обстановка (изписване на картата наиконите на информацията за пътната обстановка).
Филтрите са много ограничени. Променете настройките "Geographic fi lter".
В някои страни се получава информация единствено за големите
пътни артерии (автомагистрали, ...). То в а явление е нормално. Системата е
зависима от наличната информация за пътната
обстановка.
Н
е се изписванадморската височина. При потеглянето, препрограмирането на GPS-системата може да
предизвика забавяне от около 3 минути за правилно свързване с
повече от 4 сателита. Т
рябва да се изчака пълното включване на системата. Уверете се, че GPS-покритието е от
поне 4 сателита (продължително натискане набутона SETUP, а след това на "GPS coverage").
В зависимост от географските
(тунел, ...) или метеорологичните
условия, приемането на GPS-сигнала може да се промени. То в а явление е нормално. Системата зависи от
условията на приемане на GPS-сигналa.
Не
успявам да свържа своя телефон Bluetooth.Възможно е функцията Bluetooth на телефона да е деактивирана илиапаратът да не се вижда.
- Уверете се, че Bluetooth на вашия телефоне активиран.

- Проверете параметрите на телефона и
дали е "видим за всички".
Телефонът Bluetooth не е съвместим със системата. Списъкът на мобилните телефони Bluetooth, които
са съвместими е на разположение в мрежата.
Зв
укът на телефона, свързан в Bluetooth, несе чува.Зв
укът зависи едновременно от системата и от телефона. Увеличете силата на звука на радиотомаксимално и звука на телефона, ако е
необходимо.
Зао
бикалящият шум влияе върху качеството на телефонната връзка.
Намалете заобикалящия шум (затворете прозорците, намалете вентилацията, скоростта, ...).

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
266
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Някои контакти садублирани в списъка. Опциите синхронизация на контактите предлагат да се синхронизират контактите от SIM картата, от телефона или и дватасписъка. Когато са избрани и двете синхронизации е възможно някои контакти да се дублират. Из
берете "Display SIM card contacts" или "Display telephone contacts".
К
онтактите не са
подредени по азбучен ред. Тя к о и телефони предлагат опции изписване. Според избраните
параметри, контактите могат да бъдат прехвърлени в специфиченред. Променете параметрите на изписването на телефонния указател.
Системата не пол
учаваSMS.Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.
Компакт дискът се
изважда постоянно или не се чете отустройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио
данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото.
- Проверете как е поставен дискът вустройството за четене.

- П
роверете състоянието на диска : той неможе да бъде прочетен, ако е повреден.
-Проверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален : направете справка с раздел Аудио.


- Устройството за четене на CD на радиото
не чете DVD.

- Ако не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени
от аудио системата.
Дискът CD е записан във формат, несъвместим с този на четящото устройство.
Компакт дискът е защитен от антипиратска система, която не се разпознава от радиото.
Сле
д поставяне на CD или включване на USB се чака твърде дълго. Сле
д поставяне на нов носител, системата чете известен обем данни(указател, заглавие, изпълнител и др.). То в а може да отнеме от
няколко секунди до няколко минути. Явлението е но
рмално.

Звукът на CD-плейъръте лош. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и гисъхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото
(ниски, високи тонове, музикални настройки)g_ са подходящи. Регулирайте високите и ниските тонове на
ниво 0, без да избирате музикална настройка.

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
267
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ
Някои шрифтове
на ин
формацията
в медията, която се
чете в момента не серазчитат. А
удио системата не може да обработва някои видове шрифт. Използвайте стандартни шрифтове за
наименованията на пистите и указателите.

Четенето на файловете
в режим стрийминг незапочва.
Включеното периферно устройство не позволява четенето да започне автоматично. Стартирайте четенето от периферното
устройство.
Им
ената на песните и
продължителността им
не се изписва на дисплея
в режим аудио стрийминг. П
рофилът Bluetooth не позволява прехвърлянето на тези
информации.
К
ачеството на
приемането на слушаната станция се
влошава постепенноили запаметените станции не могат дасе слушат (няма звук, изписва се 87,5 Mhz...). Автомобилът е твърде отдалечен от предавателя на сл
ушанатастанция или в зоната, през която се минава няма предавател. Активирайте функцията "RDS" чрез кратките менюта, така че системата да може да провери
дали в зоната има по-силен предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземия...) пречи на
приемането на сигнала, включително в режим следене на честота (RDS). То в а е нормално явление и не означава
повреда в радиото.
Липсва антена или е повредена
(например при автоматично миене
или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.
Не намирам някои
радиостанции в списъка
на приеманите станции.
Станцията не се приема или името й в списъка е променено.
Някои радиостанции изпращат вместо името си други информации(gZijbf_j заглавие на песента).
Системата интерпретира тези данни като име на радиостанцията.
Името на радиостанцията се променя.

271

РАДИО / BLUETOOTH


01 Първи стъпки


От съображения за сигурност, водачът трябвазадължително да извършва операциите, изискващи
повече внимание, при спрян автомобил.
Когато двигателят не ра
боти, за да не се изтощаваакумулаторът, системата се изключва следактивиране на режима икономия на енергия.


СЪДЪРЖАНИЕ


02
Бутони за управление при волана


03 Радио

04 Аудиосистема

05 Телефон

06 Аудионастройки

07 Конфигуриране

08 Дървовидно меню дисплей
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp.
стp. 272
273
274
277
283
289
290
291

Често задавани въпроси стp. 292

04
282
АУДИО






СТРИЙМИНГ - ЧЕТЕНЕ НА АУДИОФАЙЛОВЕ ПРЕЗ BLUETOOTH
СПОРЕД СЪВМЕСТИМОСТТА НА ТЕЛЕФОНА

Свъ
рзване на телефона : вижте раздел ТЕЛЕФОН.
Стриймингът позволява да се слушат музикални файлове от
паметта на телефона през тонколоните в автомобила.
Телефонът трябва да има подходящи профили Bluetooth
®
(Профили A2DP / AV RCP).

Активирайте стрийминг източника,
като натиснете SRC/TEL.Управлението на четенето се
осъществява чрез бутоните на радиото. Контекстуалните информации могат също да бъдатизписани на дисплея.
В някои сл
учаи, четенето на аудиофайловете трябва да сеинициализира от телефона.

Качеството на зв
ука зависи от качеството на сигнала от телефона.

05
283
ТЕЛЕФОНИРАНЕ










СЪГЛАСУВАНЕ НА ТЕЛЕФОН / ПЪРВА ВРЪЗКА


Предлаганите услуги зависят от мрежата, SIM-картата и от съвместимостта на използваните апарати Bluetooth.

Проверете в ръководството на Вашия телефон и при Вашия оператор услугите, до които имате достъп.

Активирайте функцията Bluetooth на телефонаи се уверете, че той се вижда от всички(ij_]e_^Zcl_ инструкцията на телефона).
Н
атиснете MENUи после изберете Bluetooth.
Появява се прозорец с надпис "Searchin
g device".
В списъка изберете телефона,
който трябва да се съгласува и
потвърдете с "ОК"
. Можете да съгласувате само един телефон
наведнъж. Из
берете "Search".


От съображения за безопасност и защото изискват специално внимание от страна на водача, операциите по съгласуването на телефона, поддържащ технологията Bluetooth със системата свободни ръце Bluetooth на Вашeто радио трябва да се извършват при спрял автомобил и при подаден контакт.


Не е възможно да се свържат повече от 5 телефона. Натиснете
MENU и изберете "Bluetooth"
. Изберете "BT management".Ако 5 телефона вече са свързани, изберете телефона, койтотрябва да се изключи, като натиснете "OK"и изберете "Delete"(прегледайте параграф "Управление на връзките").
Свържете се с www.peugeot.bg за повече информация (съвместимост, допълнителна помощ, ...).

05
284
ТЕЛЕФОНИРАНЕ


На дисплея се изобразява виртуална
клавиатура : наберете код с 4 цифри и
потвърдете с "ОК".


На дисплея на телефона се изписва съобщение : наберете същия код и потвърдете. На екрана се появява съобщение, потвърждаващо
успешното свързване.

Съгласуването може да започне и от телефона, като се потърсят
активните устройства Bluetooth. Приемете връзката в телефона.

В случай на неуспех, броят на опитите е неограничен.
Указателят и списъкът с повикванията са достъпни следсинхронизацията (ако телефонът е съвместим).

Автоматичната връзка трябва да се конфигурира в телефона, за да позволи осъществяване на връзка при всяко потегляне наавтомобила.

В някои сл
учаи, адресът bluetooth може да се появи вместоимето на телефона.

05
285
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
Натиснете MENU, след което
изберете "Bluetooth".
Изберете "BT management"
и потвърдете.
Появява се списъкът на сдвоените телефони.
Показва връзката на а
удиопрофила.


УПРАВЛЕНИЕ НА ВРЪЗКИТЕ


Изберете телефон и потвърдете"OK".
Показва връзката на профила телефон "свободни ръце".След това изберете и откажете :
-
"Tel."
: връзка "свободниръце"
-"Audio"
: четене на
аудиофайловете

"OK"позволява да се потвърди
изборът.
Изберете
"Delete"
, за да
премахнете сдвояването.

05
288
ТЕЛЕФОНИРАНЕ


ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПОВИКВАНЕ

От контекстуалното меню :

- из
берете "Комбиниран режим"
,за да прехвърлите разговора нателефона.

- изберете
"Комбиниран режим" ,за да прехвърлите разговора вавтомобила.
От контекстуалното меню :
- изберете
"Micro OFF", за даизключите микрофона.
- избе
рете "Micro OFF", за да
включите микрофона.

В някои случаи комбинираният режим трябва да бъде активиран
от телефона.
Връзката Bluetooth ще се активира отново автоматично, ако
контактът е бил п
рекъснат, след което възстановен(\ зависимост от съвместивостта на телефона).



УПРАВЛЕНИЕ НА ПОВИКВАНИЯТА
Продължително натискане на
SRC/TEL също прекратяваповикването. От контекст
уалното меню изберете"Прекратяване на повикване"
, зада прекратите разговора.
ТАЙНО - БЕЗ ЗВУК

(така че събеседникът да не чува)


КОМБИНИРАН РЕЖИМ

(за да излезете от автомобила без да прекъсвате връзката)