Peugeot 208 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

05
239











ПРОМЯНА НА Ч Е СТО ТАТА
Чрез списък по азбучен ред
Натиснете текущото радио,след което изберете радиото от
предложения списък.
Чрез автоматично търсене на честота
Натиснете или 
или преместетепоказалеца за автоматично търсене
на радио на по-ниска или по-високачестота.
Изберете смяна на режима.
Чрез ръчно търсене на честота
Н
атиснете "Frequency", въведете с помощта
на клавиатурата и потвърдете.
Изберете "Radio
".


Натиснете MENUза изписване на "MAINMENU", след което изберете "Media".
Из
берете радиото " FM Radio" или "AM Radio". И
ЛИ
РАДИО

05





ЗАПАМЕТЯВАНЕ НА РАДИОСТАНЦИЯ
От постоянния екран, натиснете "Memory".


Изберете станция или честота

(направете справка в съответния раздел).
Изберете номер от списъка, за да
запаметите предходната избрана/настроенастанция.
Продължително натискане на този номерзапаметява станцията.

Извикване на запаметените станции

Натиснете MENU за изписване на "MAINMENU
", след което изберете "Media".

Изберете "Radio".
РАДИО

Изберете "Memory".
240

05
241












АКТИВИРАНЕ / ДЕЗАКТИВИРАНЕ
НА RDS
Изберете "RDS".
Натиснете бутона MODE
до изписване на
RADIO / MEDIA .
Изберете
"Frequency hopping (RDS)".
Изберете
"Validate".

Ако е активирана, функцията RDS позволява слушане на една и съща станция, чрез следене на честотата. Все пак, при някои
обстоятелства, следенето не е възможно в цялата страна,тъй като станциите не покриват 100 % от територията. То в а
обяснява загубата на сигнал по време на пътуването.

РАДИО

05
242














CD, CD MP3, USB ПЛЕЪР, ДОПЪЛНИТЕЛЕН


Поставете диска CD в четящото устройство,
поставете USB-стика във входа USB или
включете периферното USB-устройство в
контакта USB чрез специален кабел (не се
доставя).

Системата съставя списъци за четене (във
временната си памет), което може да отнемеот няколко секунди до няколко минути при
първото включване.
Намаляването на броя на нем
узикалните файлове и броя на директориите позволява
да се намали времето на чакане.
Списъците за четене се акт
уализират при
всяко изключване от контакт или включванена USB-стик. Независимо от това, радиотозапаметява тези списъци и ако те не сапроменяни, времето за зареждане се съкращава.
Четенето започва автоматично сле
дизвестно време, което зависи от капацитета
на USB-стика.ИЗБОР НА ИЗТОЧНИК

Бутонът SRC
(източник) на волана позволява да се премине директно къмследващата медия, която е на разположение, ако източникът е активен.
"CD / CD MP3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth (streaming)
"

"Auxiliary"
"Radio"

Изберете промяна на източника, след което самия източник. Н
атиснете MODEдо изписване на RADIO / MEDIA .

Промяната е възможна и от горната лента.
MУЗИКА

05
243

CD, CD MP3, USB

Аудиосистемата чете файлове с разширение".wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3", със скорост между 32 Kbps и 320 Kbps.
Тя поддържа и режима VBR
(Variable Bit Rate).
Всеки др
уг вид файл (.mp4, .m3u, ...) не може да бъде прочетен.
Файловете WMA трябва да бъдат от тип wma 9 стандарт.
Поддържаните честоти са
11, 22, 44 и 48 KHz.

Препоръчва се имената на файловете да съдържат по-малко от
20 знака, без да се използват специфични знаци (напр. : " " ? ; ù),за да се избегне проблем при четене или изписване.

За да прочете записан CDR или CDRW, използвайте стандартаза записване ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet.

Ако дискът е записан с друг стандарт, има опасност четенето да
не бъде нормално.
Препоръчва се при записване на един диск да се използва един
и същ стандарт и възможно най-ниска скорост (4x максимум), заоптимално качество на звука.

За CD multi-sessions се препоръчва стандартът Joliet.
ИНФОРМА
ЦИИ И СЪВЕТИ
Системата поддържа преносимите
устройстваUSB Mass Storage или IPod чрез входа USB(съответният кабел не се предоставя).

Управлението на периферното устройствосе осъществява посредством бутоните на аудиосистемата.

Другите периферни устройства, които не серазпознават от системата при свързване,трябва да бъдат включени към допълнителния
вход чрез кабел Jack (не се предоставя).
За да бъде прочетена, USB-паметта трябва да бъде с формат
FAT 16 или 32.
MУЗИКА

Системата не поддържа функционално четящо устройство Apple®
и USB памет, включени едновременно. ®

Препоръчва се да се използват оригиналните USB кабелиApple®
, за да се гарантира правилна употреба.
®

05
/
/


ИЗБОР НА ПИСТА ЗА ЧЕТЕНЕ
Pr
evious track.
Next track.
Pr
evious folder.
N
ext folder.
Pause. List o
f USB or CD tracks and folders.

Go up and down on the list.
Confi rm,
go down a level.

Go up a level.

MУЗИКА
244

05
245






АУДИО СТРИЙМИНГ
Стриймингът позволява да се слушат аудио файловете оттелефона през колоните на автомобила.
Свързване на телефона : виж раздел "Communication", след
което "Bluetooth".
Из
берете профил "Audio
" или " All".


Ако четенето не започне автоматично, може да се окаже
необходимо четенето на аудиофайлове да се стартира оттелефона.
Управлението се осъществява през периферното устройство
или с бутоните на автомобилното радио.
След като е свързан в режим стрийминг, телефонът се
въ
зприема като медия.
Препоръчва се да се активира режимът " Re
peat" в перифернотоустройство Bluetooth.


СВЪРЗВАНЕ НА ПЛЕЪРИ APPLE®
Свържете плеъра Apple® към USB входа ®
с помощта на подходящ кабел (не сепредоставя).
Ч
етенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез
бутоните на аудио системата.
Разполагате със списъците в свързания преносим плейър(baitegbl_eb / албуми / жанрове / плейлисти / аудиокниги / подкаст).
По подразбиране се използва подреждането по изпълнители. За
да промените използвания списък, качете се до първото нивона падащото меню, изберете желания от вас списък (напримерплейлист) и потвърдете, за да слезете надолу до желаната писта.
Копията на снимки и обложки не са съвместими с радиото. Тез и
копия се извършват единствено с U
SB памет.
MУЗИКА
Версията на софтуера на автомобилното радио може да бъденесъвместима с поколението на вашия плеър Apple®.
Списъкът на съвместимите устройства и актуализацията насофтуера се предлагат в мрежата PEUGEOT.

05


















ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛНИЯ
ВХОД (AUX)
Отделен аудио кабел
Включете преносимото оборудване (MP3-плеър…) към входа JACK с помощта на аудиокабел.

Регулирайте първо силата на звука на вашето преносимо
оборудване (високо ниво). След това регулирайте силата назвука на вашето радио.
Управлението се извършва от преносимото обор
удване.
Изберете промяна на източник. Натиснете
бутона MODE
до изписване на
RADIO.
Изберете източника "AUXILIARY".
MУЗИКА
246

05
247



- "Ambiance" (избор от 6 вида музикални настройки)


- "Bass"
-"Treble"
-"Loudness" (Aктивиране/Дезактивиране)
-"Distribution"
("Driver"
, "All passengers", " Front speakersonly
")




Настройките
(Ambiance,Bass,Treble, Loudness) са различни и
независими за всеки аудиоизточник.
Настройките разпределение и
баланс са общи за всички аудио източници.
Разпределението
(пространственост, благодарение насистемата Arkamys©) на звука е вид обработка, която позволява
да се адаптира качеството на звука спрямо броя слушатели вавтомобила.

Бордова аудио система :
Sound Staging d’Arkamys ©.
Благодарение на системата Sound Staging, водачът и пътниците
имат усещане, че се намират в концертна зала : истинска
авансцена и обгръщащ звук.
Тез и нови
усещания са възможни благодарение на софтуер,
инсталиран в радиото, който обработва цифровите сигнали на медия плеърите (радио, CD, MP3…) без да променя настройките
на тонколоните. Обработката отчита особеностите на купето, за
да бъде оптимална.

Софтуерът Arkamys©, инсталиран във вашето радио, обработва
цифровия сигнал на всички медия плеъри (радио, CD, MP3, ...)
и позволява точно срещу пътниците, на нивото на преднотостъкло, да се създаде истинска музикална сцена, с хармоничноразпределение на инструментите и гласовете.



AУДИО


Изберете "Audio".


Натиснете MENU
за изписване на "MAINMENU", след което изберете "Settings".


Изберете "Ambiance" или "Distribution
".
НАСТРОЙКИ

06
A1
A5
B1
A2
A
B
B4
A4A3
B2B32B33B34B35
B31
A41A44
A43
A42
B36
B31
B3
A45
248
Натиснете MENU.
Натиснете" Communications ".
След избо
ра, натиснете
"CALL", за да стартирате
повикването.



КОМУНИКАЦИЯ