audio Peugeot 208 2012 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

"Traffi c"


"Audio settings"

"SEARCH FOR POINTS OF INTEREST"

"TRAFFIC INFORMATION SETTINGS"
"Map heading"
"Map colour "

Достъп до менюто "Navigation" (продължение)
- Списък на информациите за пътната обстановка.
B1
- Избор на картата или описателните информации.
B2
- Извеждане на списъка с информациите за пътната обстановка
B3 по маршрута, в радиус от 50 км или до крайната цел.
- Списък на наличните категории.
C1
- След избор на категория, избиране на точките по интереси.
C2
- Избор на силата на звука на гласа или произнасянето на B4 имената на улиците.
- Параметриране на избора на съобщения и радиуса наB5 филтриране.
- Избор на изображение на картата в перспектива или плоско, C3 след което осеверяване или по посока на движение наавтомобила (за плоско изображение).
- Избор на изображение на картата, ден, нощ или автоматичноC4 (чрез датчика за осветеност в автомобила).
21
9

04
233






ГЛАСОВ СИНТЕЗ НА ВОДЕНЕТО
СИЛА НА ЗВУКА/ИМЕНА НА УЛИЦИ
Из
берете "Audio".
Изберете "Voice".
Регулирайте " Voice synthesizer volume
" и/beb "State street names
" (Произнесете по време на воденето).
Изберете
"Validate". Н
атиснете MENU за изписване на " MAINMENU
", след което изберете "Settings".
НАСТРОЙКИ

05
245






АУДИО СТРИЙМИНГ
Стриймингът позволява да се слушат аудио файловете оттелефона през колоните на автомобила.
Свързване на телефона : виж раздел "Communication", след
което "Bluetooth".
Из
берете профил "Audio
" или " All".


Ако четенето не започне автоматично, може да се окаже
необходимо четенето на аудиофайлове да се стартира оттелефона.
Управлението се осъществява през периферното устройство
или с бутоните на автомобилното радио.
След като е свързан в режим стрийминг, телефонът се
въ
зприема като медия.
Препоръчва се да се активира режимът " Re
peat" в перифернотоустройство Bluetooth.


СВЪРЗВАНЕ НА ПЛЕЪРИ APPLE®
Свържете плеъра Apple® към USB входа ®
с помощта на подходящ кабел (не сепредоставя).
Ч
етенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез
бутоните на аудио системата.
Разполагате със списъците в свързания преносим плейър(baitegbl_eb / албуми / жанрове / плейлисти / аудиокниги / подкаст).
По подразбиране се използва подреждането по изпълнители. За
да промените използвания списък, качете се до първото нивона падащото меню, изберете желания от вас списък (напримерплейлист) и потвърдете, за да слезете надолу до желаната писта.
Копията на снимки и обложки не са съвместими с радиото. Тез и
копия се извършват единствено с U
SB памет.
MУЗИКА
Версията на софтуера на автомобилното радио може да бъденесъвместима с поколението на вашия плеър Apple®.
Списъкът на съвместимите устройства и актуализацията насофтуера се предлагат в мрежата PEUGEOT.

05
247



- "Ambiance" (избор от 6 вида музикални настройки)


- "Bass"
-"Treble"
-"Loudness" (Aктивиране/Дезактивиране)
-"Distribution"
("Driver"
, "All passengers", " Front speakersonly
")




Настройките
(Ambiance,Bass,Treble, Loudness) са различни и
независими за всеки аудиоизточник.
Настройките разпределение и
баланс са общи за всички аудио източници.
Разпределението
(пространственост, благодарение насистемата Arkamys©) на звука е вид обработка, която позволява
да се адаптира качеството на звука спрямо броя слушатели вавтомобила.

Бордова аудио система :
Sound Staging d’Arkamys ©.
Благодарение на системата Sound Staging, водачът и пътниците
имат усещане, че се намират в концертна зала : истинска
авансцена и обгръщащ звук.
Тез и нови
усещания са възможни благодарение на софтуер,
инсталиран в радиото, който обработва цифровите сигнали на медия плеърите (радио, CD, MP3…) без да променя настройките
на тонколоните. Обработката отчита особеностите на купето, за
да бъде оптимална.

Софтуерът Arkamys©, инсталиран във вашето радио, обработва
цифровия сигнал на всички медия плеъри (радио, CD, MP3, ...)
и позволява точно срещу пътниците, на нивото на преднотостъкло, да се създаде истинска музикална сцена, с хармоничноразпределение на инструментите и гласовете.



AУДИО


Изберете "Audio".


Натиснете MENU
за изписване на "MAINMENU", след което изберете "Settings".


Изберете "Ambiance" или "Distribution
".
НАСТРОЙКИ

06
252

За предпочитане е да използвате профила "Hands-free
", ако не желаете четене "Streaming".

Възможността на системата да се свързва само в един профил
зависи от теле
фона. Двата профила могат да се свързват по
подразбиране.
















СДВОЯВАНЕ НА ТЕЛЕФОН
BLUETOOTH
ПЪРВО СВЪРЗВАНЕ

От съображения за безопасност и защото изисква особено
внимание от страна на водача, сдвояването на мобилниятелефон Bluetooth със системата свободни ръце на радиото трябва да се извършва при спрян автомобил
.
Из
берете " Bluetooth".
Натиснете MENU
за изписване на"MAIN MENU", след което изберете "Communications".
Изберете "Search".
Появява се списъкът на разпознатото
(l_) периферно(b) устройство(Z).
Активирайте ф
ункцията Bluetooth на телефона и се уверете, че той е "visible to all"(конфигуриране на телефона).
Системата предлага за свържете телефона :


- и
ли в "All profi les" (за да изберете и двата профила),

- в про
фил "Telephone (hands free)" (само телефон),

- в про
фил "Streaming Audio" (стрийминг : четене на музикалните файлове от телефона).
Изберете и потвърдете.
Из
берете името на желаното периферноустройство от списъка, след което "Validate".
За повече информация (разходи, допълнителна помощ, ...)
посетете сайта www.peugeot.bg.
BLUETOOTH

06
257






ПОЗВЪНЯВАНЕ ЗА ПОВИКВАНЕ


Изберете "Audio".
Натиснете MENU
за изписване на "MAINMENU
", след което изберете " Settings".


Изберете "Ringtones".


Можете да изберете мелодията и силата на звука на
позвъняването. Из
берете "Contacts".
Натиснете MENU
за изписване на"MAIN MENU", след което изберете "Communications".
Из
берете "Files".

Изберете :
-
"New" за добавяне на нов контакт.
-
"Modify" за корекция на избрания контакт.
-
"Delete" за изтриване на избрания
контакт.
-
"Delete all" за изтриване на всички
информации за избрания контакт.

Изберете "
Validate".

Из
берете "Directory status", за да проверите
броя използвани, налични записи, ...



УПРАВЛЕНИЕ НА КОНТАКТИТЕ /
ЗАПИСИТЕ
НАСТРОЙКИ

261

Достъп до меню "Settings" (продължение)
"Vehicle settings"
"VEHICLE DIAGNOSTICS"
- Списък на аномалиите, открити в автомобила (споредB3 версията).
Повече ин
формация за дадена настройка щенамерите в раздела на съответната функция.
"Speed recorded"
- Запаметяване на скоростите, за да бъдат използвани отB4 регулатора или ограничителя на скоростта.- Избор между следните категории : "Driving assistance", B1 "Vehicle access", "Lighting". Ако не е избрано семейство, се появява пълният списък на функциите. - Изберете функция, подробна информация за нея се B2 предоставя чрез текст и изображение, Някои от тези информации могат да бъдат параметрирани.Маркирайте/демаркирайте, за да активирате/дезактивирате функцията.
- Изберете скорост, за да получите повече информация.B41 Натиснете втори път, за да я маркирате.
- След маркиране на скоростта(те), натиснете "Activate speed", B42 за да запаметите тези скорости.
За да дезактивирате всички скорости, натиснете "Activate speed".
- Изберете или откажете всички скорости.B43
- Програмиране на скоростите със стойностите по B44 подразбиране
- Промяна на избраната скорост.

B45
"Audio"
- Ремонт : параметриране на доминиращото положение наC2 звука в автомобила благодарение на системата Arkamys ©.
Преместване на точката на ляво (L : left) / на дясно (R : right)и напред (F : front) / назад (R : rear).
- Избор на ниво на звука чрез докосване на дисплея с пръст C3 (сигнал bip). Активиране на нивото на звука според скоросттана автомобила.
- Избор на музикална настройка (Джаз, Класическа, Поп C1 Рок, Техно, Вокал) или избор на индивидуална настройка с
високи / ниски и активиране на лауднес.

- Избор на сила на звука на гласа и произнасянето на имената C5 на улиците.
"Ambiance"


"Ringtones"


- Избор на мелодия и сила на звука на позвъняването на
C4 телефона.

05
285
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
Натиснете MENU, след което
изберете "Bluetooth".
Изберете "BT management"
и потвърдете.
Появява се списъкът на сдвоените телефони.
Показва връзката на а
удиопрофила.


УПРАВЛЕНИЕ НА ВРЪЗКИТЕ


Изберете телефон и потвърдете"OK".
Показва връзката на профила телефон "свободни ръце".След това изберете и откажете :
-
"Tel."
: връзка "свободниръце"
-"Audio"
: четене на
аудиофайловете

"OK"позволява да се потвърди
изборът.
Изберете
"Delete"
, за да
премахнете сдвояването.

.
319
Азбучен указател
Аварийни светлини ...............................80, 121Аварийно отключване на багажника..........55:\Zjbcgh потегляне...................................170:\lhfZlbqgZ скоростна кутия .....92,171, 195Автоматично включване на аварийните светлини..........................121:\lhfZlbqgh включване на светлините.........................................107,112Автоматично действие на истачките ............................................115,117Аератори........................................................66:dk_khZjb....................................................180Акумулатор...................................169-171,194Аларма...........................................................51:emfbgb_\b джанти...................................179:m^bhdZ[_e ..................................................246
Възстановяване на захранването с гориво......................................................190Външни огледала за обратно виждане.....63<tlj_rgh оборудване...........................74,75Вътрешно огледало за обратно
виждане.......................................................64<tlj_rgh осветление ........................119, 120Bluetooth (телефон).....................................252Bluetooth audio streaming............242,245,282
Габаритни светлини............106,110, 111, 156,158,160, 161Гласов синтез..............................................233Гориво.....................................................19,189Гориво (резервоар).............................186,188Гуми.................................................................19
A
B
Д
Вентилация........................................14, 66-68Вместимост на резервоара за гориво......186Водене..........................................................227<heZg (регулиране)......................................65<oh^ JACK..............................................76,246Вход USB Box........................................76, 280Въздушен филтър ......................................194
Въздушни възглавници................................32Въздушни възглавници тип "завеса"..............................................131, 132
Дата (настройка) ........................................... 43Двигател бензин .........................184,189,196Двигател Дизел ...........185, 189, 190, 201, 203Двигателен отсек................................к184, 185Двигатели....................................196, 201, 203Двузонов климатик.......................................к73Демонтиране на колело.............................152Детски столчета ...........................133,136-138Детски столчета ISOFIX......................139-141Деца ............................................... 137, 139-141Деца (сигурност)......................................... 142Джобове във вратите...................................74>bgZfbq_g контрол на стабилността(CDS)......................................27,30, 123, 125Дисплей в бордното табло....................38, 40Дистанционно управление .............44,45, 50
Багажник........................................................к55Батерия на дистанционното управление............................................49, 50Бордни табла.................................................21Бордови компютър ...........................38,40,42Боя мат.........................................................179
Б
Г
Дневни светлини .........................110, 156, 158Дневни светлини на течни
кристали....................................110, 156, 158Допълнителен вход ....................................307Достъп до задните места (3 врати)............58>te]b светлини...........................106, 156, 157Дървовидно меню ..............216, 218,234, 236,248,250, 258
Еко-управление (съвети) .............................19Екологично шофиране.................................19?e_dljhg_g разпределител
на спирачното усилие ..............................123Електронен разпределител
на спирачното усилие (REF) ...................123Електронно блокиране назапалването..........................................47,50
E
Жабка.............................................................75Жак...............................................................к246
Ж
Забравени светлини...................................109Забравен ключ ..............................................81Задна чистачка...........................................116AZ^gb подглавници .......................................60Задни светлини за мъгла...........108,160, 161Задни седалки .........................................58, 62Задно стъкло (размразяване).....................73AZdexq\Zg_ на багажника...........................55AZj_`^Zg_ на акумулатора...............170, 171
З