Peugeot 208 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

49
2
Otwieranie
Dźwignia awaryjna
drzwi w przypadku usterki systemu centralnego
zamka lub usterki akumulatora.

Drzwi kierowcy

WÅ‚ożyü klucz do zamka w celu zaryglowania
lub odryglowania drzwi.

Drzwi pasażera
)Na drzwiach tylnych sprawdzić, czyzabezpieczenie dzieci nie jest włączone.)Za pomocą klucza wyciągnąć czarną
zaÅ›lepkÄ™, znajdujÄ…cÄ… siÄ™ na obrzeżu drzwi.)WÅ‚ożyü delikatnie klucz do otworu
i przekręcić, przestawić zasuwę do
wewnątrz drzwi. )Wyciągnąć klucz i włożyć w miejsce
za
ślepkę.



Wymiana baterii

Typ baterii : CR1620 / 3 V.
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota zdalnego sterowania, zawierają one metale szkodliwe dla środowiska naturalnego. Oddać je do specjalnego punktu zbierającego tego typu odpady.
Problemy z pilotem
zdalne
go sterowania
Reinicjalizacja
) Wyłączyć zapłon. )
Ustawić klucz w położeniu 2 (Zapłon).)
JednoczeÅ›nie nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ i
przytrzymać przez kilka sekund.)
Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest w pełni sprawny. Po odłączeniu akumulatora, w
ymianie bateriilub w przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania, nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu. )
Najpierw należy wÅ‚ożyü klucz do zamka w celu zamkniÄ™cia lub otwarcia samochodu.)
Następnie wykonać reinicjalizację pilotazdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieciPEUGEOT.

O zużyciu baterii świadczy
zapalenie siÄ™ tej kontrolki w zestawie
wskaźników, czemu towarzyszy sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy i pojawienie siÄ™
komunikatu na ekranie.
) Odpiąć pokrywę za pomocą małego
wkrętaka podważając w zagłębieniu. )
Zdjąć pokrywę.)
Wyjąć zużytą baterię z gniazda. )
WÅ‚ożyü nowÄ… bateriÄ™ w gniazdo, zwracajÄ…c
uwagę na ustawienie. ) Zamknąć pokrywę.

50
Otwieranie











Zgubienie kluczy

Zwrócić siÄ™ do ASO sieci PEUGEOT z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamoÅ›ci i - jeÅ›li to możliwe - etykietÄ… zawierajÄ…cÄ… kodkluczyków.
Sieć PEUGEOT odnajdzie kod klucza oraz kod transpondera, aby zamówić nowy klucz.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasięgiem samochodu. Może to spowodować jego rozsynchronizowanie. W takim wypadku niezbędna jest ponowna inicjalizacja. Żaden pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownejinicjalizacji.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcjÄ™ ratunkowÄ… w kabinie w razie wypadku. Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa nie pozostawiać nigdy dzieci samych w samochodzie dÅ‚użej niż na chwilÄ™. W każdym wypadku, opuszczajÄ…c samochód, wyciÄ…gnąć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Nie wolno dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu używanego samochodu
W ASO sieci PEUGEOT należy sprawdzić sparowanie (dopasowanie elektroniczne) wszystkich kluczy, aby upewnić się, czy są one jedynymi,umożliwiającymi otwarcie pojazdu i jego uruchomienie.

51
2
Otwieranie
System zabezpieczajÄ…cy i zapobiegajÄ…cy
kradzieży i włamaniu. Zapewnia następujące
rodzaje zabezpieczeń:






Alarm
- Zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy ktoÅ› próbuje otworzyć
drzwi, bagażnik, pokrywę silnika...



- Zabezpieczenie pojemnościowe

System reaguje na zmiany pojemnościelektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby,
wejścia do wewnątrz lub ruchu wewnątrz
samochodu.


Funkcja autobezpieczeństwa
System reaguje na próbÄ™ wyÅ‚Ä…czenia jednego z elementów systemu.
Alarm wÅ‚Ä…cza siÄ™ przy próbieodÅ‚Ä…czenia lub uszkodzeniaakumulatora, centralnego sterowanialub przewodów syreny.
Naprawy systemu alarmowego należy wykonać w ASO sieci PEUGEOT lub wwarsztacie specjalistycznym.
Zamknięcie samochodu i
włączenie wsz
ystkich alarmów
Aktywacja
)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
)
Nacisnąć przycisk ryglowania na pilocie zdalnego sterowania. Po naciśnięciu prz
ycisku ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania ochrona perymetryczna
włącza się po upływie 5 sekund, a
zabezpieczenie pojemnościowe po upływie45 sekund.
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik...) jest
nieprawidłowo zamknięty, pojazd nie
zostanie zaryglowany, ale zabezpieczenie
per
ymetryczne uaktywni się po upływie
45 sekund wraz z zabezpieczeniem
po
jemnościowym.
)
Nacisnąć przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania.



Neutralizacja
Alarm jest nieaktywny: kontrolka
przycisku gaśnie.

System bezpieczeństwa jest
aktywny: kontrolka przycisku miga co sekundÄ™.

52
Otwieranie
WÅ‚Ä…czenie tylko alarmu
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenie pojemnościowe, abyuniknąć nieoczekiwanego włączenia alarmu wpewnych sytuacjach :
- pozostawienie zwierzęcia w samochodzie,
- pozostawienie otwarte
j szyby,
- mycie samochodu.
Wyłączenie zabezpieczenia
pojemnościowego
)
Wyłączyć zapłon.)
Przed upływem 10 sekund
wcisnąć przycisk aż do zapalenia się kontrolki. )
Wysiąść z samochodu.
)
Jak najszybciej nacisnąć przycisk ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania.
Zosta
je aktywowany tylko alarm perymetryczny: kontrolka przycisku miga co sekundÄ™.

Przywrócenie zabezpieczenia pojemnoÅ›ciowego

WÅ‚Ä…czenie siÄ™ alarmu

W momencie włączenia się alarmu uruchamia
siÄ™ syrena i przez 30 sekund migajÄ… Å›wiatÅ‚akierunkowskazów.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż
do 11 z rzędu uruchomienia alarmu.
)Nacisnąć przycisk odryglowaniana pilocie zdalnego sterowania,aby wyłączyć zabezpieczenie perymetryczne.
)
Nacisnąć przycisk ryglowaniana pilocie zdalnego sterowania,aby włączyć wszystkie
zabezpieczenia.
Kontrolka prz
ycisku ponownie migaco sekundÄ™.

W momencie odr
yglowaniasamochodu pilotem zdalnego sterowania szybkie miganie kontrolki przycisku oznacza, że alarm włączyłsię podczas Państwa nieobecności. W momencie
włączenia zapłonu kontrolka przestaje migać.



Usterka pilota zdalnego sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia :
)Odryglować samochód za pomocÄ… klucza po stronie kierowcy. )Otworzyć drzwi; wÅ‚Ä…cza siÄ™ alarm. )WÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on; wyÅ‚Ä…cza siÄ™ alarm. Kontrolka przycisku gaÅ›nie.

Zamknięcie samochodu bez
wł
Ä…czania alarmu
)Zaryglować lub włączyć superzamek zapomocą klucza poprzez zamek drzwi
kierowcy.

Usterka


Po włączeniu zapłonu zapalenie się na stałe
kontrolki przycisku oznacza usterkÄ™ systemu.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.


WÅ‚Ä…czenie automatyczne *


2 minuty po zamknięciu ostatnich drzwi lub
bagażnika syrena włącza się automatycznie.)Aby uniknąć przypadkowego włączeniaalarmu po otwarciu drzwi lub bagażnika,należy nacisnąć wcześniej przycisk
odryglowania na pilocie zdalnego sterowania.


Aby uruchomić jedynie alarmperymetryczny, należy powtarzać operację po każdym wyłączeniu zapłonu.

53
2
Otwieranie






Elektryczne podnośniki szyb
1.Elektryczny podnośnik przedniej lewejszyby.2.Elektryczny podnośnik przedniej prawej
szyby.3.Elektryczny podnośnik tylnej prawejszyby.4.Elektryczny podnośnik tylnej lewej
szyby.5.Blokada elektrycznych podnoÅ›ników
sz
yb tylnych.
Tryb ręczny

Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należywcisnąć przełącznik lub pociągnąć go, niepokonując punktu oporu. Szyba zatrzymuje się w chwili zwolnienia przycisku.
Tryb automatyczny
(zależnie od wersji)

Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należywcisnąć przełącznik lub pociągnąć go,pokonując punkt oporu: szyba otworzy się lub zamknie całkowicie po puszczeniu przycisku.Ponowne wciśnięcie powoduje zatrzymanieruchu szyby.
PrzeÅ‚Ä…czniki podnoÅ›ników szyb sÄ… aktywneprzez okoÅ‚o minutÄ™ po wyjÄ™ciu klucza.
Po upÅ‚ywie tego czasu podnoÅ›niki szybprzestajÄ… być aktywne. Przywrócenie aktywnoÅ›ci nastÄ™puje po wÅ‚Ä…czeniu zapÅ‚onu.


System antyzaciskowy
(zależnie od wersji)
Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona opór (przeszkodÄ™), natychmiast siÄ™ zatrzymuje i lekko opuszcza.
W przypadku nieoczekiwanego opuszczenia
szyby podczas jej automatycznego zamykania
należy nacisnąć przełącznik do jej całkowitegootwarcia, a następnie pociągnąć przełącznik aż
do jej zamknięcia. Przytrzymać przycisk przez około jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności funkcja antyzaciskowa jest nieaktywna.


Wyłączenie przycisku
t
ylnych podnoÅ›ników szyb

Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, należy wcisnąć przełącznik 5 w celu
dezaktywacji podnoÅ›ników tylnych
szyb bez względu na ich położenie.
Gd
y kontrolka jest zapalona, podnośniki
nie działają. Gdy kontrolka nie świeci się,
przełączniki są aktywne.

54
Otwieranie
Przywracanie aktywności
podnoÅ›ników szyb
Po podÅ‚Ä…czeniu akumulatora należy przywrócić
(reinicjalizować) funkcję antyzaciskową.
Funkcja antyzaciskowa jest nieaktywnapodczas wykonywania tych czynności:
- opuÅ›cić caÅ‚kowicie szybÄ™, a nastÄ™pnie podnieść jÄ…, szyba unosi siÄ™ o kilka centymetrów po każdym naciÅ›niÄ™ciu,ponawiać czynność aż do caÅ‚kowitego zamkniÄ™cia szyby.
- przytrzymać przycisk w górze co najmniej przez jednÄ… sekundÄ™ po caÅ‚kowitym zamkniÄ™ciu szyby.
Zawsze należy wyjmować klucz zestacyjki, opuszczajÄ…c samochód nawetna krótki czas. W razie gdyby doszÅ‚o do zaciÅ›niÄ™cia podczas manipulowania podnoÅ›nikiem,należy zmienić kierunek ruchu szyby.W tym celu należy nacisnąć odpowiedni przycisk.Jeżeli kierowca uruchamia podnoÅ›nikszyby pasażerów, musi siÄ™ upewnić,czy nikt nie uniemożliwi prawidÅ‚owego zamkniÄ™cia siÄ™ szyb.Kierowca powinien upewnić siÄ™, czy pasażerowie wÅ‚aÅ›ciwie używajÄ…podnoÅ›nika szyb. Podczas manewrowania elektryczniezamykanymi szybami należy zwrócićszczeg

55
2
Otwieranie
















Bagażnik
)Po odryglowaniu bagażnika lub samochodu
za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania lub
klucza, nacisnąć przycisk i podnieść klapę bagażnika.

Dźwignia awaryjna

Urządzenie służy do mechanicznegoodryglowania bagażnika w przypadku usterkicentralnego zamka.


Otwieranie Zamykanie
)
Opuścić pokrywę bagażnika za pomocą
wewnętrznej rączki.)
JeÅ›li to konieczne, nacisnąć z górypokrywÄ™ bagażnika, aby go zamknąć. Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomkniÄ™ta:
- prz
y pracującym silniku,zapali się ta kontrolka wraz z wyświetleniem komunikatualarmowego na kilka sekund,
-
podczas jazdy(przy prędkości powyżej
10 km/h), zapali się ta kontrolka, włączy sięsygnał dźwiękowy wraz z wyświetleniemkomunikatu alarmowego na kilka sekund.



Odryglowanie
)
Złożyć oparcia siedzenia tylnego, w celu
uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz
bagażnika,)
Aby odryglować bagażnik, wsunąć mały śrubokręt w otw

56
Otwieranie











Dach panoramiczny Regulowane doÅ›wietlenia Å›wiatÅ‚owodowe i panoramiczna szyba ze szkÅ‚a bar wionego zwiÄ™kszajasność i widoczność we wnÄ™trzu pojazdu. RÄ™czna zasÅ‚ona dachu, skÅ‚adajÄ…cÄ… siÄ™ z dwóch części,pozwala uzyskać komfor t termiczny wnÄ™trza pojazdu.
)Chwycić za rączkę zasłony, pociągnąć do
tyłu i ustawić w żądanym położeniu.
Zamykanie Otwieranie
)Chwycić za rączkę zasłony, pociągnąć doprzodu i ustawić w żądanym położeniu.

57
3
Komfor t






Fotele przednie z regulacją ręczną

)Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do przodu lub do tyłu.)
PociÄ…gać dźwigniÄ™ w górÄ™, aby podnieść lub popychać w dóÅ‚, aby opuÅ›cić, tyle razy, ile to konieczne, aby wyregulować
wysokość.

)
Popchnąć dźwignię do tyłu.


Regulacja wzdłużna Regulacja wysokości
Regulacja pochylenia oparcia


Ze wzglÄ™dów bezpieczeñstwa regulacje foteli należy wykonywać wyÅ‚Ä…cznie na postoju.

58
Komfor t
)Aby go podnieść, pociÄ…gnąć do góry.)Aby wyjąć, nacisnąć wystÄ™p A
i pociągnąć
do góry. )Aby zaÅ‚ożyü na miejsce, wsunąć trzpienie zagÅ‚ówka w otwory, pozostajÄ…c w jednejlinii z osiÄ… oparcia.
)Aby opuścić, nacisnąć jednocześnie
wystÄ™p Ai zagÅ‚ówek.
Na trzpieniach znajdujÄ… siÄ™ wyżłobienia uniemożliwiajÄ…ce opuszczeniezagÅ‚ówka; jest to zabezpieczenie wrazie wypadku. Regulacja jest prawidÅ‚owa, gdy górna krawÄ™dź zagÅ‚ówka znajdujesiÄ™ na wysokoÅ›ci czubka gÅ‚owy.Nigdy nie jeździć bez zagÅ‚ówków;należy je zaÅ‚ożyü na swoje miejsce iprawidÅ‚owo wyregulować.

Dostęp do tylnych miejsc (wersja 3-drzwiowa)
Regulacja wysokości
za
gÅ‚ówka

Sprawdzić, czy nikt lub nic nie może zablokować fotela powracajÄ…cego do poczÄ…tkowego poÅ‚ożenia; powrót fotela do prawidÅ‚owej pozycji jest niezbÄ™dny
do zaryglowania położenia wzdłużnego.
Sprawdzić, czy pas jest nawiniętyprawidłowo oraz czy nie utrudnia dostępu do tylnych siedzeń.
)Pociągnąć tylko
tÄ™ dźwigniÄ™ w górÄ™,aby pochylić oparcie i przesunąć fotel do przodu.
Podczas prostowania oparcia fotel powraca do
początkowego położenia.