Peugeot 208 2013 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

89
4
SürüÅŸ


Aracın durdurulması


Motoru çalıştırma sırasında, frenpedalına mutlaka basınız.
Her durumda, aracınızınhareketsizleÅŸtirmek için park freniniçekiniz.

Motoru durdurmadan önce :


- boÅŸ viteste olmak için Nk
onumunageçebilirsiniz,

- aracı bir viteste bırakabilirsiniz ; bu
durumda, araç yerinden oynatılamaz.
Her iki durumda da, aracı sabitlemek için park
frenini mutlaka çekmelisiniz.
Motor çalışırken, aracı hareketsizleÅŸtirmedurumunda vites kolunu mutlaka N
boÅŸ vites konumuna getiriniz.
Motor bölümüne herhangi müdahaledenönce, vites kolunun NboÅŸ viteskonumunda olduÄŸunu ve park freninin

90
SürüÅŸ

4 vitesli otomatik vites kutusu, spor programıyla
ve kar programıyla zenginleştirilmiş tam bir
otomatiklik konforu ya da düz vites sunar.
Bu vites kutusu d
ört sürüÅŸ moduna ulaÅŸmanızı saÄŸlar :


- vites kutusunun, vitesleri elektronik olarakyönetmesi için otomatikiÅŸleyiÅŸ,

- daha dinamik bir sürüÅŸ için spor
programı,r

- yer tutuÅŸ imkanları zayıfken daha iyi bir sürüÅŸ için karprogramı, r

- viteslerin manuel olarak sürücü tarafından
geçirilmesi için düz vitesolarak iÅŸleyiÅŸ.















Otomatik vites kutusu
1.
Vites kolu. 2."S"(spor)
düÄŸmesi.
3."7"(kar)düÄŸmesi.

Vites kutusunun
kumandaları
Vites kolu
P. Park etme.
- Aracı hareketsiz hale getirme, park freni çekik ya da bırakılmış.
- Motoru çalıştırma.
R
. Geri vites.
- Geri gitme, araç dururken, motor rölantide.
N. Vites boÅŸta.
- Aracı hareketsiz hale getirme, park freni çekik.
- Motoru çalıştırma.D.
Otomatik iÅŸleyiÅŸ.M + / -.
Dör t vitesin manuel olarak geçirilmesi
ile düz vites olarak iÅŸleyiÅŸ. )Vitesleri yükseltmek için öne doÄŸru itiniz.
veya
)Vitesleri küçültmek için arkaya doÄŸru itiniz.


Gösterge tablosunun ekranları

Bir konum seçmek için vites kolu hareketettirildiÄŸinde, ilgili uyarı lambası gösterge
tablosu ekranında belirir.P.
Parking (Park etme).R. Reverse (Geri gitme).N.
Neutral (Vites boÅŸta). D. Drive (Otomatik modda sürüÅŸ). S.Spor
programı.r7.Kar
programı.r1 2 3 4 .
Düz vites olarak iÅŸleyiÅŸte geçirilmiÅŸ
vites. -. Düz vites olarak iÅŸleyiÅŸte geçersiz deÄŸer.


Ayak fren pedalında
)
Bu uyarı lambası gösterge
tablosu ekranına geldiÄŸinde (örnek : motorun çalıştırılması) fren pedalına basınız.

91
4
SürüÅŸ
)Park frenini çekiniz.)Pya da Nkonumunu seçiniz. )Motoru çalıştırınız.
Aksi takdirde, ekranda bir uyarı mesajı ile
birlikte sesli bir sinyal duyulur.

Aracın harekete geçiÅŸi


Motor rölantide çalışırken, fren sıkılı deÄŸilken, eÄŸer R
, D
ya da Mkonumlarından biri seçiliyse, gazabasmasanız bile araba hareket eder.
Motor çalışırken, araç içinde yalnızçocuk bırakmayınız.
EÄŸer motor çalışırken yapılması gereken bakım iÅŸleri varsa, park frenini çekiniz ve P
iÅŸlevini seçiniz.

EÄŸer hareket halindeyken N
konumunuyanlışlıkla seçerseniz, hızlanmak için Dkonumunu seçmeden evvel motorunrölantiye dönmesini bekleyiniz.

Araç hareket halinde iken asla Nkonumunu seçmeyiniz.EÄŸer araç tam durmamış ise Pveya Rkonumlarını seçmeyiniz.

Otomatik iÅŸleyiÅŸ
)
Dört vitesin otomatik
olarak geçmesi
için Dkonumunu seçiniz. Vites kutusu, sürücü müdahalesine gerekkalmadan oto-adaptif modda çalışır. Vites kutusu, devamlı olarak sürüÅŸ stiline, yol
durumuna, aracın yüküne göre vitesi ayarlar.
Vites koluna dokunmadan azami bir hıza kısa
sürede ulaÅŸmak için gaz pedalına sonuna kadar
basınız (kick down). Vites kutusu otomatik
olarak vitesi küçültecektir veya seçilen vitesi motor devri azami seviyeye gelene kadar koruyacaktır.
Frene basıldığında vites kutusu daha verimli bir
motor freni sunmak için otomatik olarak vitesi küçültür.
Gaz pedalından aniden ayağınızı çekmeniz
durumunda emniyeti arttırmak için vites bir
üst
vitese geçmeyecektir.

Spor ve kar programları


"S" spor programı
)
Motoru çalıştırdıktan sonra "S"
düÄŸmesinebasınız.
Vites kutusu otomatik olarak daha dinamik bir sürüÅŸü ön planda tutmaya baÅŸlar.

Gösterge tablosu ekranında Sgörülür.
"7" kar programı
)
Motoru çalıştırdıktan sonra "7" düÄŸmesinebasınız. Vites kutusu kendini kaygan yolda kullanıma ayarlar.
Bu program, yer tutuÅŸ imkânları zayıfken, kalkışları ve motor gücü kullanımını kolaylaÅŸtırır.
Göster
ge tablosu ekranında 7görülür.


Otomatik iÅŸleyiÅŸe dönüÅŸ
)
Ä°stediÄŸiniz anda oto-adaptif programa geri
d

92
SürüÅŸ
Düz vites olarak iÅŸleyiÅŸ
)Dört vitesin düz
olarak geçmesi için M
konumunu seçiniz.)Bir üst vitese geçmek için kolu +iÅŸaretine
doÄŸru itiniz,
)Bir alt vitese geçmek için kolu -
iÅŸaretine
doÄŸru çekiniz.
Bir vitesten
ötekine geçiÅŸ yalnızca motor devrinin ve aracın süratinin durumları el verirse
gerçekleÅŸir ; yoksa geçici olarak otomatik
iÅŸlevin kuralları geçerli olur.

Gösterge tablosunun ekranında Dkaybolur ve geçilmiÅŸ vitesler birbiri
ardına görünür.


Düz vites olarak iÅŸleyiÅŸte geçersiz deÄŸer
Bir vites iyi geçirilmemiÅŸse (iki konum
arasında) bu simge ekrana gelir.



Aracın durdurulması

Motoru durdurmadan evvel, boÅŸ viteste olmak
için Pveya Nkonumuna geçebilirsiniz.
Her iki durumda da, aracı sabitlemek için park
frenini mutlaka çekmelisiniz.

Ä°ÅŸlemede anormallik
Kontak açıkken, bir sesli sinyalve ekranda bir uyarı mesajı ile
birlikte bu gösterge lambasının yanması vites
kutusunda bir arıza olduğunu g

93
4
SürüÅŸ












Stop & Start Stop & Start iÅŸlevi, trafiÄŸin durduÄŸu anlarda (kırmızı ışık, sıkışıklık, diÄŸer...) -STOP modu- motoru geçici olarak durdurur. Yeniden hareket etmek
istediÄŸinizde -START modu- motor otomatik olarak yeniden çalışır. Yeniden çalışma, anlık, hızlı ve sessiz bir ÅŸekilde gerçekleÅŸir.
Åžehir kullanımına mükemmel bir ÅŸekilde uyarlanmış olan bu Stop & Star t iÅŸlevi, araç dururken yakıt tüketimini, kirleten gazların yayılımını ve gürültü
kirlili
ÄŸini azaltmaya imk

94
SürüÅŸ
"ECO"
gösterge lambası söner ve
motor yeniden çalışır :
-
düz vites kutusuyla
, debriyaj pedalına
tamamen bastığ

95
4
SürüÅŸ

Motorun anahtar ile her yenidençalıştırılışında sistem otomatik olarak devreye girer.



Yeniden devreye alma
"ECO OFF"kumandasına yeniden basınız.
Sistem
yeniden devrededir ; bu durum, ekrana gelen bir mesajla birlikte kumandanın
lambasının sönmesiyle gösterilir.
Ä°ÅŸleyiÅŸte anormallik
Sistemin çalışmaması durumunda, "ECO OFF"kumandasının gösterge lambası yanıp söner,ardından sabit yanar.
Ye t k i l i Servisinize veya PEUGEOT ser vis ağına kontrol ettiriniz.STOP modunda bir anormallik durumunda,
aracın stop etmesi mümkündür. Gösterge
tablosunun tüm uyarı lambaları yanar. Bu
durumda kontağı kapatıp ardından anahtar ileyeniden çalıştırmanız gerekir.

Motor bölmesinde herhangi bir müdahaleden önce, START modununotomatik olarak devreye girmesiyleyaralanma riskine karşı Stop & Startsistemini devre dışı bırakınız.

Bu sistem, kendine
özgü niteliklere ve
teknolojiye sahip bir akü gerektirir (referanslar
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis
ağında mevcuttur).
PEUGEOT tarafından onaylanmamış bir
a
künün kullanımı, sistemin iÅŸlememesi riskiniberaberinde getirir.


Bakım
Stop & Star t sistemi geliÅŸmiÅŸ bir teknoloji gerektirir. Bu tip akülere yalnızca Yetkili Servisinizde veya PEUGEOT ser vis ağında müdahaleedilmelidir.

96
SürüÅŸ






Yo k uşta kalkış desteği
Yo k uÅŸta kalkış esnasında ayağınızı frenpedalından gaz pedalına geçirdiÄŸiniz sürede,aracınızı kısa bir an (yaklaşık 2 saniye) sabit
t
utan sistem. Bu işlev sadece aşağıdaki koşullarda devreyegirer :
- ayak fren pedalında ve araç tamamenhareketsizken,
- bazı eğimli koşullar bir araya gelmişken,
- s
ürücü kapısı kapalıyken.
Yo k uşta kalkış yardımı devre dışı bırakılamaz.
Yo k uÅŸ
yukarı araç dururken, fren pedalı
bırakıldığ

97
4
SürüÅŸ






Hız sınırlayıcı

Aracın, sürücü tarafından programlanan sürati geçmesini engelleyen sistem.
Sınır sürate ulaşıldığında, gaz pedalına
basılmasının etkisi kalmaz.

Hız sınırlayıcının devreye sokulması
manuel
olarak yapılõr : programlanan sürat asgari30 km/saat olmalıdır.

Hız sınırlayıcının durdurulması
, kumandayamanuel müdahale ile gerçekleÅŸir.

Gaz pedalına kuvvetlice basarak, programlanan hızı geçici olarak aÅŸmak mümkündür.
Programlanan hıza geri gelmek için
programlanan hızın altında bir hıza inmekyeterlidir.


Hız sınırlayıcı hiç bir durumda, hızsınırlarına saygılı olmanın, sürücü dikkatve sorumluluÄŸunun yerini tutamaz.1
.Sınırlayıcı modunun seçilmesi.
2.Sınırlamanın durdurulması / devreye sokulması.
Direksiyonun altındaki kumandalar

Programlanan bilgiler gösterge tablosununekranında toplanmıştır.
5.Sınırlayıcı devre dışı / devrede göstergesi.
6. Sınırlayıcı modu seçili göstergesi. 7.Programlanan hızın deÄŸeri. 8.
Hafızaya alınan hızın seçilmesi.


Gösterge tablosundaki ekranlar
Kontak kapatıldõÄŸ

98
SürüÅŸ
)1no'lu topuzu "LIMIT"
konumuna getiriniz : sınırlayıcı modu seçilidir
ama devrede deÄŸildir (GEÇÄ°CÄ°
DURDURMA
).
Hızı ayarlamak için sınırlayıcıyı devreye
sokmak zorunlu deÄŸildir.
Programlama


Dik bir yokuÅŸ ya da ani bir hızlanma durumunda, hız sınırlayıcı aracın programlanan sürati geçmesini engelleyemez. Pedalların herhangi bir blokaj riskiniönlemek için :


- paspasın düzgün konumunu kontrolediniz,

- hiçbir zaman birçok halıyı üst üstekoymayınız.


Sınırlayıcı modundan çıkış

Ä°
ÅŸlemede anormallik
)2
veya 3no'lu tuşa basarak hızın değerini ayarlayınız. Sonradan 2ve 3
no'lu tuşların yardımıyla programlanan hızı
deÄŸiÅŸtirebilirsiniz :
- + veya - 1 km
/s = kısa basış,
- + veya - 5 km/s = uzun basış,
- + veya - 5 km/s kademelerle = sürekli basış.
Programlanan süratin aşılması
)4
no'lu tuşa yeniden basarak sınırlayıcıyı yeniden devreye sokunuz.


)4
no'lu tuşa basarak sınırlayıcıyı devreye sokunuz.
)4
no'lu tuÅŸa basarak sınırlayıcıyı devreden çıkarınız : ekranda
durdurma teyit edilir (GEÇÄ°CÄ° DURDURMA). Sınırlayıcının çalışmaması durumunda, sürat
silinir ve çizgiler yanar söner.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
)1
nolu topuzu "0"konumuna getiriniz :sınırlayıcı modu seçili deÄŸildir. Ekranda yeniden toplam kilometre gösterilir.

P
edala kuvvetlicebasarak direnç noktasını
aÅŸmadığınız süreceprogramlanan sürati geçmek için gaz pedalına basış etkisiz olacaktır.
Sınırlayıcı anlık olarak devreden çıkar ve ekranda görünen
programlanmış hız yanıp söner. Ä°steyerek veya istemeyerek aracın hızının programlanan hıza geri
dönmesi, yanıp sönmeyi otomatik olarak iptal eder.