Peugeot 208 2013 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

199
8
Kontroller






Kontroller
Akü 12 V

Akü bakım gerektirmez.
Yine de, özellikle kış ve yaz
dönemlerinde kablo uçlarının
temizliğini ve sıkılığ

200
Kontroller
Düz vites kutusu
Vites kutusu bakım gerektirmez (yağ
deÄŸiÅŸtirmeden).
Bu elemanın kontrol sıklı
ÄŸ

9
201
Te k n i k ö z e l l i k l e r
.../S : Stop & Star t sistemiyle donatılmış model.















Benzinli motorlar ve vites kutuları

Motorlar1lVTi68 bg1,2 l VTi 82 bg1,4 l VTi 95 bg
Vites kutularıDüz(5 vites)
Düz (5 vites)OtomatikleÅŸtirilmiÅŸ düz (5 vites)

Düz (5 vites)

Tip varyant versiyon:CC... CA...

ZMZ0


HMZ0 - HMX0
HMZ0/PS

8FP0 - 8FN0


Silindir hacmi (cm 3) 999

1 1991 397
Silindir çapı x strok (mm) 71 x 84
,1
75 x 90,5 77 x 75

Azami güç : AET standardı (kW) *50
60

70

Azami güç rejimi
(devir/dakika)
6 000 5 750 6 000
Azami tork : AET standardı
(Nm) 95

118

136

Azami tork re
jimi (devir/dakika) 3 000
2 750
4 000

Yakıt
KurÅŸunsuz
KurÅŸunsuz KurÅŸunsuz
K
atalizör evet evet evet
YAÄž KAPASÄ°TELERÄ°
(litre olarak)

Motor (filtre deÄŸiÅŸimi dâhil) 3,13 3,13 4,25

*

Azami güç, Avrupa mevzuatında (1999/99/CE nolu yönetmelik) belirtilen koÅŸullara göre, motor test standında resmi olarak onaylanan deÄŸere tekabüleder.

202
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Motorlar1,6 l VTi120 bg1,6 l THP 155 bg1,6 l THP 200 bg
Vites kutularıDüz (5 vites)
Otomatik(4 vites)

Düz (6 vites)

Düz(6 vites)

Tip varyant versiyon : CC... CA...
5FS0

5FS9
5FV8

5FU8
Silindir hacmi (cm3)1 598
1 598

1 598

1 598

Silindir çapı x strok (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Azami güç : AET standardı (kW) *
88
105 115147
Azami güç rejimi
(devir/dakika)
6 000 6 000 6 000 5 250
Azami tork : AET standardı
(Nm)160
152 240275

Azami tork rejimi (devir/dakika)

4 250
3 560

1 400

1 770

Y
akıt
KurÅŸunsuz KurÅŸunsuz KurÅŸunsuz
KurÅŸunsuz
K
atalizör evet evetevetevet
YAÄž KAPASÄ°TELERÄ°
(litre olarak)

Motor (filtre deÄŸiÅŸimi dâhil)
4,25 4,25 4,25 4,25
* Azami güç, Avrupa mevzuatında (1999/99/CE nolu yönetmelik) belirtilen koÅŸullara göre, motor test standında resmi olarak onaylanan deÄŸere tekabül eder.

Benzinli motorlar ve vites kutuları

9
203
Te k n i k ö z e l l i k l e r
*
Harekete hazır ağırlık, aracın boÅŸ ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.

**
HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TÄ°AA'sından aynı miktarda düÅŸülmek ÅŸartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiÅŸ bir araçla römork çekmek, yol tutuÅŸunu bozabilir.
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların deÄŸerleri azami 1000 metrelik bir ir tifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10
azaltılmalıdõr.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 10 0 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düÅŸürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.















Benzinli araçların ağırlıkları ve çekilebilir yükler (kg)
Motorlar1 l VTi68 bg1,2 l VTi82 bg
Vites kutularıDüz (5 vites)
Düz(5 vites)

OtomatikleÅŸtirilmiÅŸ düz(5 vites)
Tip varyant versiyon : CC... CA...ZMZ0


HMZ0 - HMX0HMZ0/PS

Kasa tipi
3 kapılı5 kapılı3 kapılı
5 kapılı

3 kapılı


5 kapılı


- Boş ağırlık
960
975 960975
- -


- Harekete hazır ağırlık
*1 035 1 050
1 035
1 050 -
-



- Teknik olarak izin verilen azami ağırlık(TİAA)
1 485 1 527-


-
Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim 1 935 2 347 -



- Frenli r

204
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Motorlar1,4 l VTi 95 bg1,6 l VTi 120 bg
Vites kutuları
Düz(5 vites)
Düz (5 vites)
Tip varyant versiyon : CC... CA...
8FP0 - 8FN0

5FS0
Kasa tipi3 kapılı
5 kapılı
3 kapılı

5 kapılı


- Boş ağırlık
1 055 1 0701 080
1 090



- Harekete hazır ağırlık
*

1 130
1 145
1 155 1 165


-
Teknik olarak izin verilen azami ağırlık(TİAA)1 590
1 605


-
Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA)
%12 derecelik bir eÄŸim 2 530
2 565



- Frenli r

9
205
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Benzinli araçların ağırlıkları ve çekilebilir yükler (kg)

*
Harekete hazır ağırlık, aracın boÅŸ ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.
**

HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TÄ°AA'sından aynı miktarda düÅŸülmek ÅŸartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiÅŸ bir araçla römork çekmek, yol tutuÅŸunu bozabilir.

Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların deÄŸerleri azami 1000 metrelik bir ir tifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10azaltılmalıdõr.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 10 0 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düÅŸürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
Motorlar1,6 l VTi 120 bg1,6 l THP155 bg1,6 l THP 200 bg
Vites kutularıOtomatik(4 vites)Düz (6 vites)

Düz (6 vites)
Tip varyant versiyon : CC... CA...5FS9

5FV8 5FU8
Kasa tipi

3 kapılı
5 kapılõ
3 kapılı
3 kapılı


- Boş ağırlık
1 120 1 150
1 090 1 160


- Harekete hazır a
ğırlık *1 195
1 2251 1651 235



- Teknik olarak izin verilen azami ağırlık(TİAA)
1 605 1 632
1 640
1 650



- Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim
2 565 2 582 2 570
2 580


- Frenli r

206
Te k n i k ö z e l l i k l e r
*
Azami güç, Avrupa mevzuatında (1999/99/CE nolu yönetmelik) belirtilen koÅŸullara göre, motor test standında resmi olarak onaylanan deÄŸere tekabül eder.















Dizel motorlar ve vites kutuları
Motorlar1,4 l HDi68 bg1,4 l e- HDi 68 bg1,6 l e- HDi92 bg
Vites kutularıDüz (5 vites)
OtomatikleÅŸtirilmiÅŸ düz (5 vites)


Düz (5 vites)
Tip varyant versiyon : CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S
Silindir hacmi (cm3)1 398

1 560

Silindir çapı x strok (mm) 73
,7 x 82 75 x 88,3
Azami güç : AET standardı
(kW) *50
68
A zami güç rejimi (devir/dakika)
4
000
4 000

Azami tork : AET standardı (Nm)160
230

Azami tork rejimi
(devir/dakika)

1 750 2 000

Ya kıt
Mazot Mazot
K
atalizör
evetevet
P
artikül filtresi evetevet
YAÄž KAPASÄ°TELERÄ°
(litre olarak)

Motor (filtre deÄŸiÅŸimi dâhil)
3,75 3,75
...
/S : Stop & Start sistemiyle donatılmış e-HDi modeli.

9
207
Te k n i k ö z e l l i k l e r
Motorlar1,6 l e- HDi 92 bg1,6 l e- HDi 115 bg
Vites kutularıOtomatikleÅŸtirilmiÅŸ düz(6 vites)

Düz(6 vites)

Tip varyant versiyon : CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS
9HD8/S - 9HR8/S
Silindir hacmi (cm 3)

1 560
1 560

Silindir çapı x strok (mm) 75 x 88,3
75 x 88,3
Azami güç : AET standardı (kW) *
6884
Azami güç rejimi
(devir/dakika) 4 000 3 600
Azami tork : AET standardı
(Nm)

230
270

Azami tork rejimi (devir/dakika) 1 750

1 750

Y
akıtMazot
Mazot
K
atalizör evet evet
P
artikül filtresi evet evet
YAÄž KAPASÄ°TELERÄ°
(litre olarak)

Motor (filtre deÄŸiÅŸimi dâhil) 3,75 3,75

* Azami güç, Avrupa mevzuatında (1999/99/CE nolu yönetmelik) belirtilen koÅŸullara göre, motor test standında resmi olarak onaylanan deÄŸere tekabüleder.

Dizel motorlar ve vites kutuları


.../S : Stop & Star t sistemiyle donatılmış e-HDi modeli.

208
Te k n i k ö z e l l i k l e r
*
Harekete hazır ağırlık, aracın boÅŸ ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.
**
HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TÄ°AA'sından aynı miktarda düÅŸülmek ÅŸartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir ; dikkat, az yüklenmiÅŸ bir araçla römork çekmek, yol tutuÅŸunu bozabilir.


























Dizel araçların ağırlıkları ve çekilebilir yükler (kg olarak)
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların deÄŸerleri azami 1000 metrelik bir ir tifa için geçerlidir ; her ek 1000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10azaltılmalıdõr.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düÅŸürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
Motorlar1,4 l HDi68 bg1,4 l e- HDi 68 bg
Vites kutuları

Düz(5 vites)

OtomatikleÅŸtirilmiÅŸ düz (5 vites)
Tip varyant versiyon : CC... CA...8HR0


8HP0/PS

Kasa tipi3 kapılı
5 kapılı
3 kapılı

5 kapılı


- Boş ağırlık
1 035 1 050
1 045 1 050



- Harekete hazır ağırlık
*


1 110
1 125 1 120 1 125


- Teknik olarak izin verilen azami a
ğırlık(TİAA)1 580
1 580
-Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim 1 980
2 080



- Frenli r