Peugeot 208 2013 Omistajan käsikirja (in Finnish)

79
4
Ajaminen








Moottorin käynnistys - sammutus Manuaalivaihteisto:laita vaihdevipu vapaalle.
Robottivaihteisto:laita vaihdevipu asentoon N .
Automaattivaihteisto:laita vaihdevipu asentoon P tai N.
)Laita avain virtalukkoon.
Järjestelmä tunnistaa käynnistyskoodin. )Työnnä avain pohjaan ja käännä sitäkojelautaan päin asentoon 3 (Käynnistys).)Päästä avain välittömästi, kun moottori käynnistyy.



Käynnistäminen
Painava esine (avaimenperä...)kiinnitettynä avaimeen voi painaa sitä virtalukossa ja aiheuttaatoimintahäiriön.
Avaimen unohtaminen

Kun kuljettajan ovi avataan, näyttöön tulee varoitusviesti ja kuuluu merkkiäänimuistutukseksi silloin, kun vir ta-avain onjäänyt virtalukkoon asentoon 1 (stop).
)
Pysäytä auto.)
Käännä avainta pohjaan asti itseesi päinasentoon 1 (Stop) . )
Poista avain virtalukosta.
Sammutus

Jos vir ta-avain unohtuu lukkoonasentoon 2 (virta kytketty)
, sytytysvirta katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päällekääntämällä avain asentoon 1 (stop)ja sen jälkeen uudelleen asentoon 2 (virta kytketty).
Ajaminen vapaalla

Älä koskaan aja tur vallisuussyistä vapaalla.Tämä siksi, että vapaalla ajettaessamäärätyt auton toiminnot eivät ole käytössä.

80
Ajaminen





Manuaalinen seisontajarru
Lukitseminen
)Kiristä seisontajarrun vipu, jotta auto pysyy paikallaan.


Lukituksen avaaminen
)
Vedä kevyesti seisontajarrun vivusta,
paina vivun päässä olevaa lukituksen
avauspainiketta ja laske vipu alas.

Kun pysäköit rinteeseen, käännä pyörät niin, että ne ovat jalkakäytävää vasten,kiristä seisontajarru, kytke vaihde päälle ja katkaise sitten virta.

Jos auton liikkuessa seisontajarrun
merkkivalo ja STOP-varoitusvalosyttyvät yhtä aikaa, ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti, tämätarkoittaa, että seisontajarru on yhä kiristetty tai
sitä ei ole vapautettu kunnolla.

81
4
Ajaminen

Kytke peruutusvaihde vain auton ollessa
pysähtyneenä ja moottorin joutokäynnillä.

Turvallisuussyistä ja moottorin käynnistämisen helpottamiseksi:


- siirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle

- paina kytkinpoljinta.











6-vaihteinen
käsivalintainen vaihteisto
) Paina nupin liipaisinta ja siirrä
vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten eteenpäin.
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
Kytke peruutusvaihde vain auton ollessa pysähtyneenä ja moottorin joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin käynnistämisen helpottamiseksi:


- siirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle

- paina kytkinpoljinta.








5 -vaihteinen
käsivalintainen vaihteisto
)Ty önnä vaihdevipua oikealle ja sitten
taaksepäin.
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
Vaihtaminen 5. tai
6. vaihteelle
) Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.

82
Ajaminen








Vaihteenvaihdon osoitin *
To i m i n t a
Järjestelmän tarkoituksena on ohjata kuljettajaa
taloudelliseen ajotapaan.
Järjestelmä voi suositella yhden tai useamman
vaihteen väliin jättämistä tilanteen ja auton
varustetason mukaan. Voit noudattaasuositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli. Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
*
Moottorimallin mukaan .



- Olet valinnut kolmannen vaihteen.
Esimerkki: auto, jossa on k
äsivalintainen
v
aihteisto:

- Painat kev
yesti kaasupoljinta.
- J
ärjestelmä voi tilanteesta riippuen ehdottaa siirtoa suuremmalle vaihteelle.

Suositeltu vaihde sekä nuoli näk
yvät
mittaristossa, kun autossa on
käsivalintainen vaihteisto.

Kun autossa on robotti- tai automaattivaihteisto, järjestelmä on aktiivinen vain käsivalintatilassa.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:


- ensimmäisen vaihteen valitsemista

- peruutusvaihteen valitsemista

- vaihtoa pienemmälle vaihteelle. J
ärjestelmä, joka auttaa vähentämään polttoaineen kulutusta suosittelemalla vaihtoa suuremmalle vaihteelle.

83
4
Ajaminen

Viisiportainen robottivaihteisto, jolla voidaan
valita joko automaattinen tai manuaalinen
toimintatila.
Käytössä on siis kolme toimintatilaa: -automaattinen
toimintatila, jossa
vaihteisto ohjaa vaihteita automaattisesti, kuljettajan puuttumatta mihinkään
-
manuaalinen
toimintatila, jossa kuljettaja
vaihtaa vaihteet vaihteenvalitsimella tai
ohjauspyörän alla olevilla säätimillä

- robottitila
, jossa vaihdetta voidaan vaihtaa
käsin pysyen automaattitilassa (esim.
ohitusta varten).















5 -portainen robottivaihteisto
Vaihdevipu
R.
Peruutusvaihde)
Valitse peruutusvaihde pitämällä jalkajarrupolkimella ja siirtämällä vaihdevipua ylöspäin. N.Vapaavaihde )
Kun käynnistät auton, pidä jalka
jarrupolkimella ja siirrä vaihde vapaalle.A. Automaattinen toimintatila)
Valitse tämä tila siir tämällä vaihdevipua
taaksepäin. M. + / -
Manuaalinen toimintatila, jossa
vaihteet vaihdetaan käsin. ) Valitse tämä tila siirtämällä vaihdevipua
taaksepäin, sitten vasemmalle ja lopuksi:
- paina vipua eteenpäin vaihtaaksesi suuremmalle vaihteelle
- paina vipua taaksepäin vaihtaaksesi
pienemm
älle vaihteelle.



Ohjauspyörän alla olevat säätimet
+.Vaihteen vaihtaminen suuremmalle.)
Paina ohjauspyörän alla olevaa säädintä +,kun haluat seuraavaksi suuremmallevaihteelle.-.
Vaihteen vaihtaminen pienenmmälle. )
Paina ohjauspyörän alla olevaa säädintä "
-"
, kun haluat seuraavaksi pienemmälle
vaihteelle.
Ohjauspyörän säätimillä ei voi valita vapaata vaihdetta eikä kytkeä peruutusvaihdetta päälle tai pois päältä.



Älä pidä kättä vaihdevivulla autolla
ajaessasi, koska vaarana on robottivaihteiston vaurioituminen.

84
Ajaminen
Mittariston näyttö
Vaihdevivun asennot
N. Neutral (Vapaa) R.Reverse (Peruutus) 1, 2, 3, 4, 5. Manuaalisen toimintatilan
vaihteet. AUTO. Syttyy, kun valitaan automaattitila, ja sammuu, kun siirrytään manuaaliseen
tilaan.
) Valitse asento N
.


Liikkeellelähtö
N
vilkkuu mittaristossa, jos vaihdevipuei ole käynnistettäessä asennossa N.
)
Kun tämä merkkivalo (esim.
moottorin käynnistäminen) alkaa vilkkua, siirrä jalka jarrulle.

Kun peruutusvaihde kytketään päälle, kuuluu merkkiääni.
Lähde ylämäessä liikkeelle painamalla vähitellen kaasua ja vapauttamalla samalla käsijarru.

)
Valitse ykkösvaihde (asento Mtai A) tai Aperuutusvaihde (asento R
).R)
Vapauta käsijarru.
AUTO
ja 1
tai R
ilmestyvätmittaristoon.


Pysähtyminen - Mäkilähtö

Jos joudut pysähtymään ylämäessä, älä käytäkaasupoljinta auton paikallaan pitämiseksi,käytä mieluiten käsijarrua.


Manuaalinen toimintatila
Merkkivalo AUTO
katoaa ja valitut
vaihteet ilmestyvät peräjälkeen
mittaristoon.
)Valitse liikkeellelähdön jälkeen asento M , jolla pääset manuaaliseen toimintatilaan.
Vaihteenvaihtamisk
äsky voidaan antaa
ainoastaan silloin, kun moottorin käyntinopeus sen sallii.
Jos ajetaan alhaisella nopeudella tai ollaan
lähestymässä pakollista pysähtymistä
tai vaikkapa liikennevaloja, vaihde siir tyy automaattisesti pienemmälle aina ykkösvaihteeseen saakka.
Paina ehdottomasti
jarrupoljinta moottorin käynnistyksen yhteydessä.


Automaattinen toimintatila
)Siirryttäessä manuaalisesta toimintatilastaautomaattitilaan valitaan asento A
.
AUT
Oja valittu vaihde ilmestyvät
mittaristoon.
V
aihteisto toimii tällöin itseohjautuvassa tilassa,eikä kuljettajan tarvitse puuttua vaihteiden
vaihtoon. Vaihteisto valitsee jatkuvasti
seuraaviin parametreihin parhaiten soveltuvan
vaihteen:


- polttoainekulutuksen optimointi

- ajotapa

- tien
profiili

- kuorman paino.
)Nosta jalka hitaasti jarrupolkimelta ja paina kaasua.
)Paina jarrupoljin pohjaan asti.
Nilmest
yy mittaristoon.)
Käynnistä moottori.

85
4
Ajaminen

Kun auto liikkuu, älä koskaan kytke vaihdetta vapaalle eli asentoon N.
Kytke peruutusvaihde Rvain silloin, kun auto on paikoillaan ja jalkajarrupolkimella. Kaikissa näissä tapauksissa sinun on ehdottomasti myös kiristettäväkäsijarru, jotta auto pysyisi paikoillaan.



Robottitila
Ohjauspyörän kytkimiä voi väliaikaisesti käyttää milloin tahansa myös automaattitilassa.
Näiden kytkinten avulla vaihteen voi
valita manuaalisesti tilanteissa, jotkaedellyttävät nopeampaa vaihtamistapienemmälle kuin automaattitilassa(saapuminen liikenneympyrään, poistuminen pysäköintipaikasta jyrkässä mäessä,
ohittaminen jne.).
Haluttu vaihde kytkeytyy päälle, mikälimoottorin käyntinopeus sen sallii. AUTOpysyy näytöllä.
Vaihteisto palaa takaisin automaattiseen
t
oimintatilaan muutaman sekunnin kuluessa.
Auton pysäyttäminen
Ennen moottorin sammuttamista voit vaihtaavaihteen vapaalle eli asentoon N .
N
äin tehdessäsi sinun on ehdottomasti myös kiristettävä käsijarru, jotta auto pysyisipaikoillaan.
AUTO
, ja -
ilmestyvät mittaristoon.


To i m i n t a häiriöt
Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynätämä merkkivalo syttyy ja
merkkivalo AUTOvilkkuu, kuuluu merkkiääni ja
näytölle ilmestyy viesti.
Ta r k i s t u t a järjestelmä PEUGEOT verkostossa
tai valtuutetussa korjaamossa.
Optimaalisen kiihdytyksen saamiseksi, esimerkiksi ohitettaessa, paina kaasupoljinta voimakkaasti yli
vastekohdan.

)
Valitse asento N
.
Uudelleenalustus

Akun irrottamisen jälkeen vaihteisto on alustettava uudelleen. )
Kytke sytytysvirta.
)
Paina jarrupoljinta.
)
Odota noin 30 sekuntia, että N
tai vaihdeilmestyy mittaristoon.
)
Vapaut a jarrupoljin.
Vaihteisto toimii
jälleen.

86
Ajaminen














6-portainen robottivaihteisto
Kuusivaihteinen robottivaihteisto, jolla voidaan
valita joko automaattinen tai manuaalinen
toimintatila.
Käytössä on kaksi toimintatilaa:-automaattinen
vaihtaminen, jossa
vaihteisto ohjaa vaihteiden kytkentää-käsivalintainen
vaihtaminen, jolloinkuljettaja voi kytkeä vaihteet käsin.
Automatiikan ollessa kytkettynä voidaan siltimilloin tahansa vaihtaa vaihdetta käyttämällähetkellisesti ohjauspyörän kytkimiä, esimerkiksiohituksissa.
Vaihteenvalitsin
R.
Peruutusvaihde)
Kun haluat valita tämän asennon, pidä jalka jarrupolkimella ja nosta ja työnnävaihteenvalitsinta eteenpäin. N.Vapaa-asento )
Käynnistäessäsi moottoria pidä jalka jarrupolkimella ja valitse tämä asento.
A. Automaattitila )
Tämä asento valitaan siirtämällä
vaihteenvalitsin taaksepäin. M.+ / -. Käsivalintainen vaihtaminen )
Tämä asento valitaan siirtämällä
vaihteenvalitsin vasemmalle, jonka jälkeen:


- vaihda suuremmalle painamalla
eteenpäin

- tai pienemmälle painamalla taaksepäin.+
.Suuremmalle vaihteelle vaihdon kytkin.)Vaihda suuremmalle painamalla
ohjauspyörän "+"- kytkintä takaa. -.
Pienemmän vaihteelle vaihdon kytkin. )Vaihda pienemmälle painamalla
ohjauspyörän "-" -kytkintä takaa.


Ohjauspyörän alla olevat kytkimet

Ohjauspyörän alla olevilla kytkimilläei voi vaihtaa vapaalle eikä siirtyäperuutusvaihteelle tai siltä pois.


Älä pidä kättä vaihdevivulla autolla ajaessasi, koska vaarana on robottivaihteiston vaurioituminen.

87
4
Ajaminen
merkkiääni.

Jos vaihteenvalitsin ei ole N-asennossa, kun moottori käynnistetään, N
vilkkuumittaristossa, ja samalla kuuluumerkkiääni ja mittariston näyttöön tuleeviesti.

Kun haluat kiihtyvyyden olevan mahdollisimman hyvä, kuten esimerkiksiohitettaessa, paina voimakkaastikaasupoljinta vastekohdan yli.


Vaihteiston näyttö mittaristossaMoottorin käynnistäminen
Automaattinen toimintatila

Vaihteenvalitsimen asennot
N.
Neutral (vapaa-asento)
R.Reverse (peruutusvaihde)1, 2, 3, 4, 5, 6. Käsivalintaisen tilan vaihteet
AUTO. Valo syttyy, kun valitaan automaattitila. Se sammuu siirryttäessä
käsivalintaiseen tilaan.
) Kun tämä merkkivalo
vilkkuu (esim. moottoria käynnistettäessä), laita jalka jarrupolkimelle.
) Valitse asento N.
Ntulee näkyviin mittaristoon.
)Valitse automaattinen toimintatila (asento A
),Amanuaalinen toimintatila (asento M) tai
peruutusvaihde (asento R). R) Vapaut a seisont ajarru.
AUTO
ja 1, 1
tai R
tulevat mittariston näyttöön.
)
Moottorin käynnistyttyä valitse A-
asento, niin vaihteisto siirtyy automaattiseen
toimintatilaan.
AUTO-osoitus ja kytketty vaihde
tulevat n
äkyviin mittariston näytössä.
V
aihteisto toimii tällöin. automaattitilassailman kuljettajan toimia. Se valitsee jatkuvasti sopivimman vaihteen seuraavien tekijöiden
perusteella:


- ajotapa

- tien profiili.
Jos jarrupoljinta ei paineta moottoria käynnistettäessä, Jalka jarrupolkimelle
vilkkuumittaristossa. Samalla kuuluumerkkiääni ja mittariston näyttöön tuleeviesti.
)
Vapaut a jarrupoljin ja paina
kaasupoljinta.
) Paina jarrupoljin pohjaan.
)
Käynnistä moottori.

88
Ajaminen

Jos kuljettaja haluaa vaihtaaperuutusvaihteelle hyvin pienessänopeudessa, siirto otetaan huomioon vasta, kun auto on pysähtynyt. Merkkivalo tulee mittariston näyttöön.
Vaihteiden siirto käsin
Manuaalinen toimintatila

Kiihdytettäessä voimakkaastivaihteisto ei kytkeydy suuremmalle vaihteelle ilman, että kuljettaja käyttää ohjauspyörän kytkimiä.
Kun auto on liikkeellä, älä koskaan valitse vapaa-asentoa N.
Kytke peruutusvaihde R
ainoastaan, kun auto on pysähdyksissä ja kun pidät jalkaa jarrupolkimella. T
ämän hetkellisen vaihteen siirron kuljettaja
voi suorittaa esimerkiksi ohitustilanteessa, ja vaihteisto pysyy automaattisessa
toimintatilassa. )Käytä (+) tai (- ) -kytkintä (ohjauspyörän alla).
Vaihteisto kytkee kuljettajan valitseman
vaihteen, jos moottorin käyntinopeus sen sallii.AUTO-osoitus pysyy mittariston näytössä.
Jos kytkimiä ei käytetä hetkeen, vaihteisto palautuu automaattiseen toimintatilaan.
) Moottorin käynnistyttyä valitse asento M
siirtyäksesi käsivalintaiseen toimintatilaan.


- Vedä vaihdevipua +
-merkkiä kohti, kun
haluat kytkeä isomman vaihteen päälle.

- Työnnä vaihdevipua --merkkiä kohti,
kun haluat kytkeä pienemmän vaihteen
päälle.

K
ytketyt vaihteet tulevat vuorollaan näyttöön mittaristossa.
Vaihteensiirtok
äskyt toteutetaan vain, jos autonkäyntinopeus sen sallii.
Jalan nosto kaasupolkimelta ei ole tarpeen
vaihteensiirto
jen aikana.
Jarrutettaessa tai hidastettaessa vaihteisto
va
ihtaa automaattisesti pienemmälle vaihteelle, jotta vaihteensiirto voidaan suorittaa.