Peugeot 208 2013 Užívateľská príručka (in Slovak)

199
8
Kontroly






Kontroly
Batéria 12 V
Batéria si nevyžaduje údržbu.
Avšak skontrolujte čistotu a
dotiahnutie svoriek, predovšetkým v letnom a zimnom období.
Prítomnosť tohto štítku, na
jmä pri funkcii Stop &Start, indikuje používanie olovenej 12 V batérie,
ktorá je založená na osobitnej technológii,
vyznačuje sa osobitnými charakteristikami a
v prípade potreby výmeny alebo odpojeniasi vyžaduje výlučne zásah servisnej siete
PEUGEOT alebo kvalifikovaného servisu.
Filter na pevné častice (Diesel)

Počiatočn

200
Kontroly
Manuálna prevodovka
Údržba prevodovky nie je potrebná(bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku ná
jdete v ser visnej azáručnej knižke.
Manuálna riadená prevodovka

Údržba prevodovky nie je potrebná(bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku nájdete v ser visnej azáručnej knižke.
Automatická
prevodovka

Údržba prevodovky nie je potrebná(bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku ná
jdete v ser visnej azáručnej knižke.
Opotrebovanie brzdových doštičiek
závisí od spôsobu jazdy, týka sa topredovšetkým vozidiel používaných
v meste na krátke vzdialenosti.
Niekedy je potrebné si nechať skontrolovať stav bŕzd aj v období medzi prehliadkami vozidla.
Ak sa nejedná o unikanie tekutiny v
okruhu, signalizuje pokles hladiny
brzdove
j kvapaliny opotrebovanie
brzdových doštičiek.
















Brzdové doštičky
Všetky potrebné informácie, týkajúcesa kontroly stavu opotrebovania
brzdových kotúčov, získate v servisnej sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.


Stav opotrebovania
brzdov
ých kotúčov
Parkovacia brzda


Príliš dlhá dráha pohybu parkovacej brzdy alebo spozorovanie straty účinnosti tohto systému si vyžaduje
nastavenie aj v období medzi
prehliadkami.
Kontrola tohto s
ystému sa musí
vykonávať v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.

















Používajte len výrobky odporúčané PEUGEOT alebo výrobky rovnakejkvality a podobného typu.
Pre zabezpečenie optim

9
201
Technické parametre
.../S: model vybavený funkciou Stop & Star t.















Benzínové pohonné jednotky a prevodovky
Motory1lVTi68 ks1,2 l VTi 82 ks1,4 l VTi 95 ks
Prevodovky

Manuálna
(5 stupňová)
Manuálna
(5 stupňová)


Manuálna riadená (5 stupňová)

Manuálna(5 stupňová)
Typy varianty verzie: CC... CA...

ZMZ0


HMZ0 - HMX0
HMZ0/PS

8FP0 - 8FN0


Objem valcov (cm3) 999

1 1991 397
Vŕtanie x zdvih
(mm)71 x 84,1
75 x 90,5 77 x 75



Max. výkon: norma EHK (kW) *50
60

70


Otáčky max. výkonu (ot/min)
6 000 5 750 6 000
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)95

118

136

Otáčk
y max. krútiaceho momentu (ot/min) 3 000
2 750
4 000

Palivo

Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté

Katalyzátor áno
ánoáno
OBSAH OLEJA (v litroch)







Motor
(s olejovým filtrom)3,13 3,13 4,25

*

Maximálny výkon zodpovedá hodnote homologizovanej na skúšobnej stolici motorov v súlade s podmienkami stanovenými európskym nariadením(smernica 1999/99/ES).

202
Technické parametre
Motory1,6 l VTi120 ks1,6 l THP155 ks1,6 l THP 200 ks
PrevodovkyManuálna
(5 stupňová)


Automatická(4 stupňová)


Manuálna(6 stupňová)

Manuálna(6 stupňová)
Typy varianty verzie: CC... CA...
5FS0
5FS9
5FV8

5FU8
Objem valcov (cm3 ) 1 598
1 598

1 598

1 598

Vŕtanie x zdvih (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8


Max. v
ýkon: norma EHK (kW) *
88
105 115147

Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)

6 000 6 000 6 000 5 250
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm) 160
152 240275

Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)

4 250
3 560

1 400

1 770

P
alivo

Bezolovnaté

BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté

Katal
yzátor áno
ánoáno
áno
OBSAH OLEJA (v litroch)







Motor
(s olejovým filtrom)

4,25 4,25 4,25 4,25
* Maximálny výkon zodpovedá hodnote homologizovanej na skúšobnej stolici motorov v súlade s podmienkami stanovenými európskym nariadením(smernica 1999/99/ES).

Benzínové pohonné jednotky a prevodovky

9
203
Technické parametre
*

Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič (75 kg).
**

Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.

Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

204
Technické parametre
Motory1,4 l VTi 95 ks1,6 l VTi 120 ks
Prevodovky

Manuálna(5 stupňová)
Manuálna
(5 stupňová)

Typy varianty verzie: CC... CA...
8FP0 - 8FN0

5FS0
Tvar karosérie
3 Dvere5 Dverí3 Dvere5 Dverí


- Hm
otnosť bez nákladu1 055 1 0701 080
1 090



- P
ohotovostná hmotnosť
*1 13 0
1 145 1 155 1 165


- Maximálna technick
y povolená hmotnosť(MTAC)
1 590 1 605



- Maximálna povolená hmotnosť jazdnejsúpravy (MTRA) sklon vozovky 12% 2 530
2 565


- Brzden
ý príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 10% alebo 12% 940
960



- Brzden
ý príves ** (s prenesením zaťaženia v
limite MTRA)
1 150
1 150


- Nebrzden
ý príves 570
580



-
Odporúčané zaťaženie na čape ťažného
zariadenia46
46

* Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič (75 kg). ** Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.

Hmotnosti a vlečné zaťaženia (v kg) pre benzínové motory
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie r ýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

9
205
Technické parametre
* Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič (75 kg).
** Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC(Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.

Hmotnosti a vlečné zaťaženia (v kg) pre benzínové motory

Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie r ýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

206
Technické parametre
* Maximálny výkon zodpovedá hodnote homologizovanej na skúšobnej stolici motorov v súlade s podmienkami stanovenými Európskym nariadením (smernica 1999/99/ES).















Pohonné jednotky a prevodovky Diesel
Motory1,4 l HDi68 ks1,4 l e- HDi 68 ks1,6 l e- HDi92 ks
PrevodovkyManuálna
(5 stupňová)Manuálna riadená(5 stupňová)
Manuálna(5 stupňová)
Typy varianty verzie: CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S
Objem valcov (cm3 ) 1 398

1 560

Vŕtanie x zdvih
(mm) 73,7 x 82 75 x 88,3


Max. v
ýkon: norma EHK (kW)*50
68


Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000 4 000
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm) 160

230

Otáčk
y max. krútiaceho momentu (ot/min)

1 750
2 000

Palivo

Nafta
Nafta

Katalyzátor áno
áno

Filter na pevné častice áno
áno
OBSAH OLEJA (v litroch)





Motor
(s olejovým filtrom)
3,75 3,75
...
/S: model e-HDi vybavený funkciou Stop & Start.

9
207
Technické parametre
Motory1,6 l e-HDi 92 ks1,6 l e- HDi 115 k s
Prevodovky

Manuálna riadená
(6 stupňová)

Manuálna(6 stupňová)

Typy varianty verzie: CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS
9HD8/S -9HR8/S


Objem valcov (cm3)
1 560
1 560

Vŕtanie x zdvih (mm)75 x 88,3
75 x 88,3
Max. v
ýkon: norma EHK (kW)
* 6884

Otáčky max. výkonu (ot/min) 4 000 3 600
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)

230
270

Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min) 1 750

1 750

P
alivoNafta

Nafta

Katal
yzátor áno
áno

Filter na
pevné časticeáno
áno

OBSAH OLEJA
(v litroch)




Motor
(s olejovým filtrom)3,75 3,75
* Maximálny výkon zodpovedá hodnote homologizovanej na skúšobnej stolici motorov v súlade s podmienkami stanovenými Európskym nariadením (smernica 1999/99/ES).

Pohonné jednotky a prevodovky Diesel

.../S: model e-HDi vybavený funkciou Stop & Start.

208
Technické parametre
*
Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič (75 kg). **


Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.


























Hmotnosti a vlečné zaťaženia (v kg) pre motory Diesel
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1000 výškových metrov.
V prípade vlečúceho vozidla je zakázané prekročenie r ýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn