Peugeot 208 2013 Ägarmanual (in Swedish)

04
219219
PEUGEOT CONNECT APPS
De intelligenta applikationernaanvänder bilens data, såsom aktuell körhastighet, körsträcka,räckvidd och GPS-position, för attge användbar information.
Sätt in USB-minnet "PEUGE
OT CONNECT" i en av USB-portarna
för att få tillgång till applikationerna via pekskärmen.

Applikationen "MinPeu
geot" är enlänk mellan användaren, märket och dess nätverk.
Med denna applikation får
kunden information om sin bil: användarhandbok, serviceschema,
tillgängliga tillbehör och tecknade avtal.
Med applikationen kan du
även förmedla information om körsträckatill webbplatsen "MinPeugeot" eller
hitta ett försäljningsställe.

Med t
jänsten "PEUGEOT CONNECT APPS" kan föraren få tillgång till användbar information under färd, såsom trafikläge, ledigaparkeringsplatser, turistattraktioner, väderleksförhållandena, användbara adresser m.m.
I denna t
jänst ingår tillgång till det mobilnät som är knutet till användningen av applikationerna. Den är tillgänglig beroende på land, det avtalsom tecknats och version av pekskärm.

På
grund av säkerhetsskäl kan vissa funktioner bara användas när bilen står stilla.

Med "Plug & Play" identifieras USB-minnet automatiskt och gränssnittet visas på skärmen så att du får tillgång till
applikationerna.

05
Se avsnittet " Kommunikation"för information om telefonens funktioner.
















"Navigation"
Se avsnittet " Kommunikation
" för hantering av kontakter och deras adresser.

NAVIGATION
Main Menu
(Huvudmeny)
Navigation
Calculate route
(Beräkning av rutt)
Enter address(Ange adress)

Contacts(Kontakter)


Route options(Vägvisningsalternativ)

Nivå 1Nivå 2Nivå 3

Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Navi
gation

Navi
gation
GPS
Guid
e (Vägvisning)


Calculate route
(beräkna rutt)
The fastest (Snabbaste)
Välj villkor för vägvisningen.
Kartan visar den valda färdvägen i enlighet med villkoren.

Shortest route (Kortaste)

Time/Distance compromise (Optimerat)

Include tollroads (Med betalvägar)

Include ferries (Med färjor)

Pass close to waypoints (Nära etapp)

Välj i listan över de senaste destinationerna. Roadmap
(Vägkarta)
Start navigation (Starta navigation)Visa kartan och starta vägvisningen.

Addres
s

Enter address (Ange adress)
Curr. location (Nuvarande plats)
Ange en adress.
Points of Interest (Intressanta platser)

Town centre (Stadskärna)
As waypoint (Som etapp)

Save (Spara)Spara den aktuella adressen.
Calculate route (Beräkna rutten) Starta beräkningen efter att ha valt adressen.
Contacts(Kontakter)
Navigate to (Navigera till)Tryck för att beräkna rutten efter att ha valt en kontakt i listan.

From map
(På kartan)
Visa kartan och zooma in för att titta på vägarna.

Waypoints
(Etapper)Skapa, lägga till/ta bort en etapp eller visa vägkartan.

Settin
gs
(Inställningar)


Route o
ptions (Vägvisningsalternativ)

Calculatory criteria (Beräkningsvillkor)Spara villkoren för beräkning.

Diversion (Alternativ väg)
Avvik från den ursprungliga rutten med ett visst avstånd.

Hazard zone (Riskområde)
Aktivera varningen "riskområden".

Voice synthesis (Talsyntes)Välj röstvolym och aktivera uppläsning av gatunamn.

Map (Karta) Visa kartversion.

Validate (Bekräfta) Spara dina val.

05
Växla mellan de båda menyerna.

NAVIGATION
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
















"Navigation"
Traffic (Trafik)
k)
POI on mapo(POI på kartan)

Audio settings
(Inställning av ljud)

Options traffic info(Alternativ för trafikinformation)

Map heading(Kartriktning)
Map colour
(Färg på karta)
r
Main Menu (Huvudmeny)

222

223223
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer

Navigation

Traffic (Trafik)


Along the route(Längs med rutt)
Förfina listan med trafikinformation längs rutten inom en radie på 50 km eller fram till destinationen. Near (Nära)

Around(Runt)


Read message (Läsa meddelande)



Audio settin
gs(Ljudinställningar)

Criteria (Villkor)
Ange alternativ.
Diversion (Avvik)
Hazard zone
(Riskområde)

Voice (Röst)Välj röstvolym och aktivera uppläsning av gatunamn.

Maps (Kartor)

Validate (Bekräfta) Spara dina val.



Settin
gs(Inställningar)




Options traffic info(Alternativ för trafikinformation)

Along the route (Längs med rutt)

Ange alternativ för meddelandena samt filterradien.

Near (Nära)
Around (Runt)

Read message (Läs meddelande)
Settings (Inställningar)
Validate
(Bekräfta) Spara dina val.

Validate (Bekräfta)
Spara parametrar.

Navi
gation

Map(Karta)


POI onmap (POIpå karta)
pp(

Map heading (Kartriktning)Välj hur kartan ska visas och dess riktning.

Map colour
(Färg på karta)
Välj hur kartan ska visas.

Points of Interest (Intressanta platser)
Lista över tillgängliga kategorier.
Välj POI efter val av kategori.



Validate (Bekräfta)Spara parametrar.

05

HITTA TILL EN NY DESTINATION



VÄLJA EN DESTINATION
"Navigation GPS" (GPS-navigation).

Välj " Save" (spara) för att spara den angivna adressen i enkontaktpost.
Du kan spara upp till 200 sådana poster i systemet.
Välj "Validate" (godkänna) eller tryck påskärmen (blå pil) för att starta vägvisningen.
Väj "Address" (adress).


Ange " Country" (land) i listan som visas och
fortsätt därefter på samma sätt med
" City
"
(stad) eller postnummer, " Street
" (gata)och "N°
" (nr). Godkänn efter varje val. V
älj "Guide" (vägvisning).
V
älj uteslutningsvillkor: "Tollroads" (betalvägar), "Ferries" (färjor), "Near"(i närheten).
Väl
j villkor för vägvisningen: " The fastest
" (snabbast) eller " Shortest route" (kortast) eller " Time/Distance compromise"(optimerat). Kartan (till höger) visar den valdafärdvägen.

Tr
yck på "Settings" (inställningar) och sedanpå "Stop navigation" (stoppa vägvisningen) för
att ta bort navigationsinformationen.
Tr
yck på "Settings" (inställningar) och sedan på "Restart navigation" (starta
vägvisningen igen) för att komma tillbaka till
navigationsinformationen. Tr
yck på MENUför att öppna " MAIN MENU"(huvudmeny) och välj sedan " Navigation"(navigation).

NAVIGATION - VÄGVISNING

05
225
HITTA TILL EN AV DE SENASTE DESTINATIONERNA

HITTA TILL EN KONTAKT I ADRESSBOKEN

Det
går bara att navigera till en kontakt som importerats från
telefonen om adressen är kompatibel med systemet.

Välj "Navigation GPS" (GPS-navigation).
Välj önskad adress i listan som visas.
Välj "Navigation GPS" (GPS-navigation).
V
älj "Contacts" (kontakter).

V
älj destination bland de kontakter som visas i den öppnade listan.

V
älj "Navigate to" (visa vägen till).
Väl
j vägvisningsvillkor och tryck därefter på "Validate" (godkänna) för att starta
vägvisningen.
Välj "Guide" (vägvisning).
Välj "Validate" (godkänna) eller tryck påskärmen (blå pil) för att starta vägvisningen.
Tr
yck på MENUför att öppna " MAIN MENU"(huvudmeny) och välj sedan " Navigation"(navigation).
Tr
yck på MENUför att öppna " MAIN MENU"(huvudmeny) och välj sedan " Navigation
"(navigation).


NAVIGATION - VÄGVISNING

05


HITTA TILL EN PLATS MED GPS-KOORDINATER


HITTA TILL EN PLATS PÅ KARTAN

Välj "Navigation GPS" (GPS-navigation).

V
älj "Address" (adress).

An
ge " Longitude
" (longitud) och därefter
"Latitude" (latitud).

Välj "Guide" (vägvisning).

Välj vägvisningsvillkor och sedan "Validate" (godkänna) eller tryck på skärmen (blå pil) för
att starta vägvisningen.
V
älj "Navigation GPS" (GPS-navigation).

V
älj " From map
" (på kartan).

Zooma in på kartan och väl
j därefter önskad
plats.
Tr
yck på MENUför att öppna " MAIN MENU"(huvudmeny) och välj sedan " Navigation"(navigation).
Tr
yck på MENUför att öppna " MAIN MENU"(huvudmeny) och välj sedan " Navigation
"(navigation).

Med en lån
g tryckning kan du visa turistställen
i närheten.

NAVIGATION - VÄGVISNING
226

05
227
HITTA TILL INTRESSANTA PLATSER (POI)De intressanta platserna (POI) utgörs av ett urval serviceställen i närheten (hotell, diverse köpcentra, flygplatser etc.).
V
älj "Navigation GPS" (GPS-navigation).
Välj "Address" (adress).
V
älj "Pts of Interest" (intressanta platser).
Väl
j en kategori i listan som visas (kategorierna
beskrivs på följande sidor).
Välj "Along the route" (längs vägen) eller "Near" (i närheten) eller " At a destination"(vid en destination) eller " At an address
" (vid en adress) för att filtrera ut önskade
intressanta platser.
Väl
j POI i listan som visas.

V
älj "Guide" (vägvisning).
Väl
j vägvisningsvillkor och tryck sedan på "Validate" (godkänn) för att starta vägvisningen.

Välj "Search" (sök).
eller


Väl
j en POI i listan som öppnas. Tr
yck på MENU för att visa " MAIN MENU
" (huvudmeny) och välj sedan"Navigation"(navigation).
NAVIGATION - VÄGVISNING

05

LISTA ÖVER VIKTIGA INTRESSANTA PLATSER (POI)
En detaljerad beskrivning av hur du uppdaterar POI finns på webbplatsen http://peugeot.navigation.com.



Allmänna transporter

Rastställen

Köpcentra
Affärscentra

Servicestationer

Hotell
Restauranger
NAVIGATION - VÄGVISNING