audio Peugeot 208 2013 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

05
Прехвърляне междудвете менюта.

НАВИГАЦИЯ
Ниво 1Ниво2Gb\h 3
















"Navigation"
Tрафик
Точки по интереси на картатап
Audio settings
Oпции информация за трафика
Map heading
Map colour
Главно менюно
222

223223
Ниво 1Ниво 2Ниво3Dhf_glZjb
Navi
gation
Tрафик
Along the route
Извеждане на списъка с информации за трафика по маршрута, в радиус от 50 км или към дестинацията. Near
Around
Read message
Audio settings
Criteria
Параметриране на избора.
Diversion
H
azard zone

Voice Избор на сила на звука и съобщаването на имената на улиците.
Maps
V
alidateРегистриране на опциите.
Settings
Oпции информация за трафика
Along the route
Параметриране на избора на съобщенията и радиуса нафилтъра.
Near

Around
Read message

Settings

ValidateРегистриране на опциите.
ValidateРегистриране на параметрите.
Navigation
Card
Точки по
интереси
на картата
Map headingИзбор на изобразяване и насочване на картата.
Map colourИзбор на изобразяване на картата.
Points of InterestСписък на наличните категории.
След избора на категория, избиране на точките по интереси.
ValidateРегистриране на параметрите.

05
237






ГЛАСОВ СИНТЕЗ НА ВОДЕНЕТО
СИЛА НА ЗВУКА/ИМЕНА НА УЛИЦИ
Из
берете "Audio".
Изберете "Voice".
Регулирайте " Voice synthesizer volume
" и/beb "State street names
" (Произнесете по време на воденето).
Изберете
"Validate". Н
атиснете MENU за изписване на " MAINMENU
", след което изберете "Settings".
НАСТРОЙКИ

Ниво 1Ниво 2Ниво 3Коментари
Media
Radio
Радиостанция
Frequency
Въвеждане на честотата на избраната станция.
Update
Update на списъка в зависимост от радиосигнала.
Memory
Bookmark

Натиснете върху дадена станция, за да я изберете. Music

News
Audio settings
Параметриране на разпределението на звука в автомобила.
Settings
Oпции радио

Frequency hopping (RDS)
Активиране или дезактивиране на опциите. Radio text data displa
y (TXT)

Automatic channel hopping DAB-FM
Tra
ffi c warnings (TA)
Traffi c re
ports and transport fl ashes
News and sport pro
gramming

Newsfl ashes and special events
V
alidate
Регистриране на опциите.
Validate
Регистриране на параметрите.
Media
Music
Folder
Натиснете два пъти върху папката, за да слезете с едно ниво. Натиснете 5 или бутона назад, за да се изкачите с едно ниво. Playlist
Genre
Settings
Параметриране на разпределението на звука в автомобила.
Guidance options

Random (all tracks) :

Избор на параметрите за четене. Random (current album) :
Loop :
Auxilar
y source amplifi cation :
Music / Избор на албум
Избор на албум чрез папката, която се изобразява.
Validate
Регистриране на параметрите.

06
249






АУДИО СТРИЙМИНГ
Стриймингът позволява да се слушат аудио файловете оттелефона през колоните на автомобила.
Свързване на телефона : виж р
убрика "Communications", след
което " Bluetooth".
Из
берете профил "Audio
" или " All".


Ако четенето не започне автоматично, може да се окаже
необходимо четенето на аудиофайлове да се стартира оттелефона.
Управлението се осъществява през периферното устройство
или с бутоните на автомобилното радио.
След като е свързан в режим стрийминг, телефонът се
въ
зприема като медия.
Препоръчва се да се активира режимът " Re
peat" в перифернотоустройство Bluetooth.


СВЪРЗВАНЕ НА ПЛЕЪРИ APPLE®
Свържете плеъра Apple® към USB входа ®
с помощта на подходящ кабел (не сепредоставя).
Ч
етенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез
бутоните на аудио системата.
Разполагате със списъците в свързания преносим плейър(baitegbl_eb / албуми / жанрове / плейлисти / аудиокниги / подкаст).
По подразбиране се използва подреждането по изпълнители. За
да промените използвания списък, качете се до първото ниво на падащото меню, изберете желания от вас списък (например плейлист) и потвърдете, за да слезете надолу до желаната писта.
Копията на снимки и обложки не са съвместими с радиото. Тез и
копия се извършват единствено с U
SB памет.
MУЗИКА
Версията на софтуера на автомобилното радио може да бъденесъвместима с поколението на вашия плеър Apple®.
Списъкът на съвместимите устройства и актуализацията насофтуера се предлагат в мрежата PEUGEOT.

06
251



- "Ambiance" (избор от 6 вида музикални настройки)


- "Bass"
-"Treble"
-"Loudness" (Aктивиране/Дезактивиране)
-"Distribution"
("Driver"
, "All passengers", " Front speakersonly
")




Настройките
(Ambiance,Bass,Treble, Loudness) са различни и
независими за всеки аудиоизточник.
Настройките разпределение и
баланс са общи за всички аудио източници.
Разпределението
(пространственост, благодарение насистемата Arkamys©) на звука е вид обработка, която позволява
да се адаптира качеството на звука спрямо броя слушатели вавтомобила.

Бордова аудио система :
Sound Staging d’Arkamys ©.
Благодарение на системата Sound Staging, водачът и пътниците
имат усещане, че се намират в концертна зала : истинска
авансцена и обгръщащ звук.
Тез и нови
усещания са възможни благодарение на софтуер,
инсталиран в радиото, който обработва цифровите сигнали на медия плеърите (радио, CD, MP3…) без да променя настройките
на тонколоните. Обработката отчита особеностите на купето, за
да бъде оптимална.

Софтуерът Arkamys©, инсталиран във вашето радио, обработва
цифровия сигнал на всички медия плеъри (радио, CD, MP3, ...)и позволява точно срещу пътниците, на нивото на преднотостъкло, да се създаде истинска музикална сцена, с хармоничноразпределение на инструментите и гласовете.



AУДИО


Изберете "Audio".


Натиснете MENU
за изписване на "MAINMENU", след което изберете "Settings".


Изберете "Ambiance" или "Distribution
".
НАСТРОЙКИ

255
Ниво 1Ниво 2Ниво 3Коментари
Communications
Bluetooth
Bluetooth (оборудване)
Connect
Te l ephone

Connect/изключване на избрания телефон. Streaming Audio
Интернет
Search All pro
fi les
Стартиране на търсене на друга периферия. Telephone (hands free)
Streamin
g Audio
Delete Delete изтриване на избрания телефон.
Update
Внасяне на контактите от избрания телефон, зазаписването им в радиото.
Settings / Повторнa
bluetooth връзкa Параметриране на вашата bluetooth функция.
Validate
Регистриране на параметрите.
Call
Call Въвеждане на номер чрез цифрите на клавиатурата.
След това, натискане за стартиране на повикването.
Contacts Списък на контактите.
Hang up Hang up Прекъсване на текущото повикване.
Swap / Conference call
Смяна на контакт, запазвайки текущия.
Приемане на входящо повикване и разговор с няколко контакта.
Micro OFF Временно изключване на микрофона.
Privacy mode
Прехвърляне към вашия телефон за провеждане частенразговор.
Quit Quit от това кратко меню.

07
256

За предпочитане е да използвате профила "Hands-free
", ако не желаете четене "Streaming".

Възможността на системата да се свързва само в един профил
зависи от теле
фона. Двата профила могат да се свързват по
подразбиране.
















СДВОЯВАНЕ НА ТЕЛЕФОН
BLUETOOTH
ПЪРВО СВЪРЗВАНЕ

От съображения за безопасност и защото изисква особено
внимание от страна на водача, сдвояването на мобилниятелефон Bluetooth със системата свободни ръце на радиото трябва да се извършва при спрян автомобил
.
Из
берете " Bluetooth".
Натиснете MENU
за изписване на"MAIN MENU", след което изберете "Communications".
Изберете "Search".
Появява се списъкът на разпознатото
(l_) периферно(b) устройство(Z).
Активирайте ф
ункцията Bluetooth на телефона и се уверете, че той е "visible to all"(конфигуриране на телефона).
Системата предлага за свържете телефона :
-
в"All profi les" (за да изберете и двата профила).

- в про
фил "Telephone (hands free)" (само телефон),

- в про
фил "Streaming Audio" (стрийминг : четене на музикалните файлове от телефона).
Изберете и потвърдете.
Из
берете името на желаното периферноустройство от списъка, след което "Validate".
За повече информация (разходи, допълнителна помощ, ...)
посетете сайта www.peugeot.bg.
BLUETOOTH

07
261






ПОЗВЪНЯВАНЕ ЗА ПОВИКВАНЕ


Изберете "Audio".
Натиснете MENU
за изписване на "MAINMENU
", след което изберете " Settings".


Изберете "Ringtones".


Можете да изберете мелодията и силата на звука на
позвъняването. Из
берете "Contacts".
Натиснете MENU
за изписване на"MAIN MENU", след което изберете "Communications".
Из
берете "Files".

Изберете :
-
"New" за добавяне на нов контакт.
-
"Modify" за корекция на избрания
контакт.
-
"Delete" за изтриване на избрания
контакт.
-
"Delete all" за изтриване на всички
информации за избрания контакт.

Изберете "Validate".

Из
берете "Directory status", за да проверите
броя използвани, налични записи, ...



УПРАВЛЕНИЕ НА КОНТАКТИТЕ /
ЗАПИСИТЕ
НАСТРОЙКИ

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
270
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Някои контакти садублирани в списъка. Опциите синхронизация на контактите предлагат да се синхронизират контактите от SIM картата, от телефона или и дватасписъка. Когато са избрани и двете синхронизации е възможно някои контакти да се дублират. Изберете "Displa
y SIM card contacts" или "Display telephone contacts".
К
онтактите не са
подредени по азбучен ред. Тя к о и телефони предлагат опции изписване. Според из
браните
параметри, контактите могат да бъдат прехвърлени в специфиченред. Променете параметрите на изписването на телефонния указател.

Системата не получаваSMS.Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.
Компакт дискът се
изважда постоянно или не се чете отустройството. Компакт дискът е поставен о
братно, не се чете, не съдържа аудио данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото.
-
Проверете как е поставен дискът в устройството за
четене.
- Проверете състоянието на диска : той не може да бъде прочетен, ако е повреден.
-
Проверете съдържанието на диска, ако не е оригинален : направете справка в рубрика "AUDIO".
-
Ус тройството за четене на CD на радиото не чете DVD.
-
Ако не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени отаудио системата.
Дискът CD е записан във формат, несъвместим с този на четящото устройство.
Компакт дискът е защитен от антипиратска система, която не се разпознава от радиото.

След поставяне на CD или включване на USB се чака твърде дълго. След поставяне на нов носител, системата чете известен обем данни(указател, заглавие, изпълнител и др.). То в а може да отнеме от
няколко секунди до няколко минути. Явлението е нормално.

Звукът на CD-плейъръте лош. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и гисъхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото
(ниски, високи тонове, музикални настройки)g_ са подходящи. Регулирайте високите и ниските тонове на ниво 0, без да избирате музикална настройка.