park assist Peugeot 208 2013 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

.
.
Съдържание
Бордни табла 21Индикатори 23Индикатори 33Бордкомпютър 38Бордкомпютър с чувствителен
на допир дисплей 40Регулиране дата и час 43
Контрол при движение Запознаване с автомобила
Ключ с дистанционно управление 44Aларма 51Електрически стъкла 53Багажник 55Панорамен покрив 56
Отваряне
Предни седалки 57Задна седалка 60Задни седалки 62Регулиране на волана 63Вентилация 64Отопление 66Ръчноуправляем климатик 66
Двузонов климатроник 68Подсушаване - размразяване
на задното стъкло 71Оборудване в купето 72Оборудване в багажника 76
Комфорт
Стартиране-спиране на двигателя 79Механична ръчна спирачка 80Механична скоростна кутия 81Индикатор за смяна на предавката 82Механична пилотирана 5-степенна скоростна кутия 83Механична пилотирана 6-степенна скоростна кутия 86Автоматична скоростна кутия 90Стоп & Старт 93Помощ при потегляне по наклон 96Ограничител на скоростта 97Регулатор на скоростта 99Park Assist 102Парктроник 106
Управление
Огледала за обратно виждане 108Управление на светлините 110Светлини с електролуминисцентни диоди 114Дневни светлини 114Автоматично включване
на светлините 116Регулиране на фаровете 117Статично осветяване на пресечки 118Лост за управление на чистачките 119Автоматично действие на чистачките 121Плафони 123Осветление в купето 124
Видимост Екологично управление

4
Запознаване с автомобила
Стоп & Старт
Та з и система поставя временно двигателя в режим готовност, когато движението спира(k\_lhnZj, задръствания и др...). Двигателят пали автоматично веднага щом решите да потеглите. Идеална за използване в града, системата Стоп & Старт позволява да се намали разходъемисиите на вредни газове и нивото наспрян автомобил.
93


Park Assist

Та з и система е активна помощ, която
открива свободно място и управлява
кормилната система, за да паркирате
автомобила на мястото.
102
Отвън

Статично осветяване на пресечка
При ниска скорост, това осветление ви осигурява автоматично дипълнителнавидимост на завой, пресечка, маневри на
паркинг..., благодарение на съответния фар за
мъгла.
11
8

16
Запознаване с автомобила

Следене на управлението
Светването на индикатора показвасъстоянието на съответната функция.A.
Активиране на системата Park Assist. илиНеутрализиране на задния пакртроник.
Бутони
103, 1071
.Отваряне на жабката.
2. Поставяне на ключа. 3.
Избор на положението : "ON"
(активиране), пътник отпред или детскостолче в положение "с лице към пътя", "OFF"(неутрализиране), детско столче
в положение "с гръб към пътя". 4.Изваждане на ключа, при запазване на
положението.
Въздушна възглавница на пътника отпред
134
129
B.Неутрализиране на системата CDS/ASR.
9
4
C.Неутрализиране на Стоп & Старт.
52
D. Неутрализиране на обемната защита.
146
E.Активиране на електрическата система за защита на децата.

Сигурност на пътниците
A.Индикатор за непоставен / отключен
преден предпазен колан.
B.Индикатор за аномалия на една от
въздушните възглавници.
Предни предпазни колани и предна
възд
ушна възглавница пътник
27
C.Индикатор за неутрализиране на предната
въздушна възглавница пътник.
32

102
Управление





Park Assist
Та з и система е активна помощ при паркиране, която измерва свободното място и управлява кормилната система, за да се извърши маневрата.
Тя насочва кормилната система, докато водачът управлява газта, спирачките, скоростите и съединителя (механична скоростна кутия). При
влизане и излизане от място за паркиране, системата подава визуална и звукова информация на водача, за да осигури безопасност наманеврите. Може да са необходими няколко маневри на преден или заден ход.


За паркиране между два автомобила,
системата не измерва места, чииторазмери очевидно са по-малки или по-големи от габаритите на автомобила.
Функцията "Парктроник" се активира автоматично по време на маневрите,следователно е възможно на дисплеяда светне индикатор, придружен от звуков сигнал, което не оказва влияниевърху паркирането.
Когато Park Assist e активна, тя пречи на преминаването в режимSTOP на Стоп & Старт. В режим STOP, активирането на Park Assistстартира повторно двигателя.

Cистемата Park Assist не може, в никакъв случай, да замести бдителността и отговорността на водача.
Водачът трябва да запази контрол над автомобила си, уверявайки се, чепространството наоколо е свободно. В някои случаи, датчиците могат да не засекат малки препятствия, намиращи се в мъртвата им зона.
По време на маневрите, воланът
се върти бързо : не дръжте волана,не поставяйте ръцете си между раменете му и не използвайтешироки дрехи, шалове, чанти, коитомогат да ви наранят.

Системата оказва помощ при маневри
за паркиране и излизане между дваавтомобила.
Във всеки момент, водачът може да поеме управлението на кормилната колона, хващайки волана.

103
4
Управление

Паркиране между два автомобила
)Когато забележите свободно място,
намалете скоростта до максим
ум 20 км/q.
)Застанете с автомобила преди товамясто.
)Натиснете този бутон, за да активирате системата Park Assist.
На дисплея се появява съобщение.
Индикаторът на бутона не свети. )Изберете маневра за паркиране междудва автомобила.
Индикаторът на
бутона светва постоянно.
)
Включете мигача от страната на
влизане на мястото за паркиране.
)
Преминете покрай мястото със скорост
под 20 км/ч, за да бъде измерено, и
останете на разстояние между 0,5 и 1,5 м
от редицата паркирали автомобили.
Появява се съобщение.
След края на измерването, ако размерите
на мястото са достатъчни, съобщение випоказва, че паркирането е възможно.
)
Придвижете напред автомобила до
появата на ново съобщение.

)
Включете на заден ход и пуснете
волана.

104
Управление
Започва асистираното паркиране.
Без да превишавате 8 км/q, продължете маневрите, използвайки информациите,
подавани от функцията "Парктроник",до появата на съобщението за край наманеврата.
Индикаторът на бутона угасва, придруженот звуков сигнал.
Водачът поема отново контрол над
к
ормилната система.



Излизане от място за паркиране
)
При спрял автомобил, натиснете тозибутон, за да активирате системата Park
Assist.
На дисплея се появява съобщение.Индикаторът на бутона не свети.)
Изберете маневра за излизане от място
за паркиране.
Индикаторът на б
утона светва постоянно.)
Включете мигача от страната на
излизане от мястото за паркиране.
Индикаторът на мигача в таблото мига
по време на маневрата, независимо от
п
оложението на лостчето.)
Включете на преден или заден ход и
пуснете волана.

)
Когато искате да излезете от мястото,
където сте паркирали, запалете
двигателя.

Започва асистираното излизане от място за
паркиране.
Без да превишавате 5 км/q, продължете маневрите, използвайки информациите,
подавани от функцията "Парктроник",
до появата на съо
бщението за край наманеврата.
Маневрата е завършила, когато предната ос на автомобила излезе от мястото за паркиране.
Индикаторът на бутона угасва, придружен отзвуков сигнал.

Водачът поема отново контрол над
кормилната система.

105
4
Управление
При дъжд или през зимата, уверете се, че датчиците не са замърсени, заледени или покрити със сняг.
При неизправност се обърнете към мрежата PEUGEOT илиспециализиран сервиз за проверка.

Ако системата се дезактивира повреме на маневрата, водачът трябвада я активира отново ръчно, за да възобнови измерването.



Ако страничното разстояние междувашия автомобил и мястото за паркиране е твърде голямо, систематаможе да не успее да го измери.
Всеки предмет, извън габаритите наавтомобила, не се отчита от Park Assistпо време на маневра.


Дезактивиране
На дисплея се появява съобщение.
В тези случаи водачът поема контрол над
кормилната система.
Системата се дезактивира автоматично :


- при изключване от контакт,

- ако двигателят угасне,

- ако 5 минути след избиране на вида наманеврата, няма никакво действие,

- след продължително застояване на
автомобила по време на маневрата,

- ако се активира системата против
приплъзване на колелата (ASR),

- ако скоростта на автомобила надвиши
позволената стойност,

- когато водачът прекъсне въртенето наволана,

- ако водачът натисне бутона Park Assist,

- ако правилното позициониране на
автомобила не е възможно (твърде много маневри за паркиране илиизлизане от мястото),

- ако вратата на водача е отворена,

- ако едно от предните колела срещне
препятствие.
Неутрализиране
Системата се неутрализира автоматично :
- при прикачване на ремарке,
-
ако вратата на водача е отворена,
- ако скоростта на автомобила е по-
висока от 70 км/q.За продължително неутрализиране на системата, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или специализиран сервиз.


Аномалии на
функционирането

В случай на повреда на системата, cветва този индикаторв таблото и/или на дисплея се появявасъобщение, заедно със звуков сигнал(djZldh бип).
Лампата на бутона мига няколко секунди.Ако повредата настъпи по време на
използване на системата, лампата угасва.
При повреда на
сервоусилвателя на
волана, тези индикатори
светват в таблото.
Oбърнете се към мрежата PEUGEOT или
специализиран сервиз.

318
Картинен указател

Външен вид

Ключ с дистанционно управление 44-50 - отваряне / затваряне- защита от кражба-hk\_le_gb_ при излизане от автомобила - потегляне- батерия


Багажник 55 - отваряне / затваряне- аварийно отваряне
Комплект за ремонтна гума 147-152
Чистачки 119-12 2 Смяна на перо 122, 178
Смяна на лампи 165 -167 - задни светлини- 3ти стоп- светлини на регистрационния номер- светлина за мъгла


Резервоар, система против зареждане с грешно гориво 191-194



Панорамен покрив 56
Рейки на покрива 183
Аксесоари 185 -18 6

Електронна програма за стабилност 127-129
Вериги за сняг 160
Налягане в гумите 212 Смяна на колело 153-159


- инструменти

- демонтаж / монтаж


Управление на светлините 110 -116 Светлини с електролуминисцентни диоди 114 Дневни светлини 114 Регулиране на фаровете 117 Статично осветяване на пресечка 11 8 Смяна на лампи 161-164 - предни светлини- фарове за мъгла - странични мигачи
Външни огледала 108 -109
Врати 44- 49 - отваряне / затваряне- централно заключване - аварийно отваряне
Аларма 51-52 Стъклоповдигащи устройства 53-54


Park Assist 102-105
Парктроник 10 6-107
Те г л и ч 181
Те г л е н е 179 -18 0

.
321
Картинен указател
Стоп & Старт 93-95 Aларма 51-52 Park Assist 102-105Пактроник 10 6 -107
Бордни табла 21-22 Индикатори 23-32 Индикатори 33 -37 Индикатор за смяна на предавка 82
Управление на светлините 11 0-11 6Индикатори за посока 125
Запаметяване на скоростите 101Ограничител на скоростта 97-98 Регулатор на скоростта 99-100

Място на водача (продължение)
Бордкомпютър със сензорен дисплей 40-42 Регулиране дата/час със сензорен дисплей 43

Регулиране на фаровете 117
Управление на чистачките 119 -122 Бордкомпютър 38 -39, 42

Авариен сигнал 125 Заключване / отключване отвътре 48
Рег улиране на волана 63 Клаксон 126

.
325
Азбучен указател
Панорамен покрив...............................................56IZjZf_ljbjZg_ на оборудването.................266Пера на чистачките (смяна)....................122,178IeZnhg.................................................................123IeZnhgb..............................................................123Ih\bd\Zg_ за пътна помощ.....................126,214Ih^eZdtlgbd..........................................................72Ih^f_gxlZ...............................220, 222, 238,240,
252, 254,262,295, 314Подпомагане при потегляне по наклон.........................................96Ih^ihjZ на предния капак...............................d188Подсушаване на стъклата...........................66, 71Помощен.....................................................246, 250Помпане на гумите..............................................19IhklZ\dZ за кутии с напитки..............................72Ihl_]eyg_............................................................175Ihl_]eyg_ на автомобила...............79,83, 86,90Почистване (съвети)..........................................184Преден подлакътник...........................................к59Предни въздушни възглавници.............133, 136Предни подглавници ...........................................58Предни седалки...................................................57Ij_^iZabl_eb .....................................................168Предпазителна капачка на резервоара за гориво................................193Ij_^iZagb колани..............................130-132, 140Презареждане на акумулатора..............175, 176Препрограмиране на дистанционното управление ..........................49Придружаващо осветление...............47,115, 116Придружаващо осветление Follow me home................................................. 116Приток на въздух.................................................х68Проверка на налягането (с комплект).......................................................147Ijh\_jdZ на нивата ...................................196-198Проверка на нивото на двигателното масло ....................................37Проверки....................................189,190,199,200Проветряване.......................................................19
JZ^bh...................................242-244,246,278,301Радиостанция....................................242,243,245Размери................................................................211JZafjZay\Zg_.................................................66,71JZalh\Zj\Zg_ (режим) ......................................176Разход на гориво..................................................19J_]_g_jbjZg_ на филтъра за частици..........199Регулатор на скоростта.............................99, 101Регулиране на волана във височина
и дълбочина.......................................................63J_]mebjZg_ на датата .........................................43Регулиране на дебита на въздуха...................68J_]mebjZg_ на подглавниците..........................58J_]mebjZg_ на предпазните
колани във височина..............................130,131Регулиране на разпределението
на въздуха ..........................................................68Регулиране на седалките..................................57J_]mebjZg_ на температурата..........................68J_]mebjZg_ на фаровете.................................117J_]mebjZg_ на часа.............................................43J_`bf икономия на енергия............................177J_`bf разтоварване .........................................176Резервно колело.......................................153, 154Резервоар за гориво.................................191, 193Резервоар течност за миене на стъклата....197J_cdb за багажник на покрива........................183Ремарке................................................................181Рециркулация на въздуха ..................................68Ръчна спирачка...........................................80, 200Park Assist............................................................t102PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE ..............214PEUGEOT CONNECT SOS...............................214
Светлини за заден ход.............................165, 166Светлини за мъгла.............................................161Светлини за паркиране ....................................115Светлини на табелата с регистрационния номер..............................167Светлинни индикатори..........................23, 27,28Сериен номер на автомобила.........................212Kb]gZe_g триъгълник..........................................к78Сигнал за тревога.......................................78,125Kb]mjghkl
gZ децата..................133, 137, 138,141, 143-146Синхронизиране на дистанционното управление..........................49Система "свободни ръце" Bluetooth......256,287Система за подпомагане
при внезапно спиране....................................127Kbkl_fZ за подпомагане
при внезапно спиране (AFU).........................127Система за подпомагане
при паркиране на заден ход .........................106Система против блокиране
на колелата (ABS)........................................... 127Система против кражба.....................................47Kbkl_fZ против приплъзване
на колелата (ASR)..............................27, 30,127Система свободни ръце ..........................256,287Скоростен лост.....................................................т19Смяна на батерията
на дистанционното управление.....................49Смяна на въздушен филтър ...........................199Смяна на колело.......................................153,154Смяна на крушка...............................161,165, 166Смяна на лампи.................................161,165, 166Смяна на маслен филтър ................................199Смяна на перо на чистачка .....................122,178Смяна на предпазител......................................168Смяна на предпазители...................................168Смяна на филтъра за купето..........................199Сонда за измерване на нивото на горивото .....191Сонда за измерване
на нивото на маслото...............................37, 196
ПP
Сваляне на стелка ...............................................75Сверяване на датата...........................................43Сверяване на часа...............................................43
C