phone Peugeot 208 2013 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

01
216
Тези дисплеи предлагат информация под формата на графика.
За да смените графиката, направете справка в р
убрика " SETTINGS".
Чрез последователни натискания на MODEполучавате достъп до следните функции :
"Trip computer"r
(справка в раздел
"Контрол на действието")

"Card"
(ако тече водене)
"Radio"
(или аудиоизточника, който слушате в момента : CD, USB, Допълнителен)
"Telephone"
(ако тече разговор)

ИЛИ

ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ
При високи температури, системата може да влезе в режим покой (пълно угасване на дисплея и спиране на звука) за минимум 5 минути.
Дисплеят е тип "устойчив", необходимо е допирът да бъде по-силен, особено за действията, наречени плъзгане (преглеждане на списък,
преместване на картата...). Леко докосване няма да бъде достатъчно. Натискане с няколко пръста няма да бъде отчетено.
Дисплеят може да бъде използван с ръкавици. Технологията позволява използването му независимо от температурата на околната среда.

255
Ниво 1Ниво 2Ниво 3Коментари
Communications
Bluetooth
Bluetooth (оборудване)
Connect
Te l ephone

Connect/изключване на избрания телефон. Streaming Audio
Интернет
Search All pro
fi les
Стартиране на търсене на друга периферия. Telephone (hands free)
Streamin
g Audio
Delete Delete изтриване на избрания телефон.
Update
Внасяне на контактите от избрания телефон, зазаписването им в радиото.
Settings / Повторнa
bluetooth връзкa Параметриране на вашата bluetooth функция.
Validate
Регистриране на параметрите.
Call
Call Въвеждане на номер чрез цифрите на клавиатурата.
След това, натискане за стартиране на повикването.
Contacts Списък на контактите.
Hang up Hang up Прекъсване на текущото повикване.
Swap / Conference call
Смяна на контакт, запазвайки текущия.
Приемане на входящо повикване и разговор с няколко контакта.
Micro OFF Временно изключване на микрофона.
Privacy mode
Прехвърляне към вашия телефон за провеждане частенразговор.
Quit Quit от това кратко меню.

07
256

За предпочитане е да използвате профила "Hands-free
", ако не желаете четене "Streaming".

Възможността на системата да се свързва само в един профил
зависи от теле
фона. Двата профила могат да се свързват по
подразбиране.
















СДВОЯВАНЕ НА ТЕЛЕФОН
BLUETOOTH
ПЪРВО СВЪРЗВАНЕ

От съображения за безопасност и защото изисква особено
внимание от страна на водача, сдвояването на мобилниятелефон Bluetooth със системата свободни ръце на радиото трябва да се извършва при спрян автомобил
.
Из
берете " Bluetooth".
Натиснете MENU
за изписване на"MAIN MENU", след което изберете "Communications".
Изберете "Search".
Появява се списъкът на разпознатото
(l_) периферно(b) устройство(Z).
Активирайте ф
ункцията Bluetooth на телефона и се уверете, че той е "visible to all"(конфигуриране на телефона).
Системата предлага за свържете телефона :
-
в"All profi les" (за да изберете и двата профила).

- в про
фил "Telephone (hands free)" (само телефон),

- в про
фил "Streaming Audio" (стрийминг : четене на музикалните файлове от телефона).
Изберете и потвърдете.
Из
берете името на желаното периферноустройство от списъка, след което "Validate".
За повече информация (разходи, допълнителна помощ, ...)
посетете сайта www.peugeot.bg.
BLUETOOTH

07
260


ПОВИКВАНЕ НА ЕДИН ОТ ПОСЛЕДНИТЕ НАБРАНИ
НОМЕРА

ПРЕКЪСВАНЕ НА ПОВИКВАНЕ



Възможно е да извършите директно повикване от телефона, отсъображения за безопасност спрете автомобила.

Из
берете "Call log".


Натиснете MENU
за изписване на "MAIN MENU
", след което изберете "Communications".


Изберете контакт от предложения списък.Натиснете продължително бутона
TEL
наволана.
и
ли Из
берете телефон от дисплея.
и
ли
ДНЕВНИК НА ПОВИКВАНИЯТА

Натиснете бутона MODEдо изписване наTELEPHONE .

ИзберетеHang up.

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
270
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Някои контакти садублирани в списъка. Опциите синхронизация на контактите предлагат да се синхронизират контактите от SIM картата, от телефона или и дватасписъка. Когато са избрани и двете синхронизации е възможно някои контакти да се дублират. Изберете "Displa
y SIM card contacts" или "Display telephone contacts".
К
онтактите не са
подредени по азбучен ред. Тя к о и телефони предлагат опции изписване. Според из
браните
параметри, контактите могат да бъдат прехвърлени в специфиченред. Променете параметрите на изписването на телефонния указател.

Системата не получаваSMS.Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.
Компакт дискът се
изважда постоянно или не се чете отустройството. Компакт дискът е поставен о
братно, не се чете, не съдържа аудио данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото.
-
Проверете как е поставен дискът в устройството за
четене.
- Проверете състоянието на диска : той не може да бъде прочетен, ако е повреден.
-
Проверете съдържанието на диска, ако не е оригинален : направете справка в рубрика "AUDIO".
-
Ус тройството за четене на CD на радиото не чете DVD.
-
Ако не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени отаудио системата.
Дискът CD е записан във формат, несъвместим с този на четящото устройство.
Компакт дискът е защитен от антипиратска система, която не се разпознава от радиото.

След поставяне на CD или включване на USB се чака твърде дълго. След поставяне на нов носител, системата чете известен обем данни(указател, заглавие, изпълнител и др.). То в а може да отнеме от
няколко секунди до няколко минути. Явлението е нормално.

Звукът на CD-плейъръте лош. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и гисъхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото
(ниски, високи тонове, музикални настройки)g_ са подходящи. Регулирайте високите и ниските тонове на ниво 0, без да избирате музикална настройка.

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
273
ВЪПРОС ОТГОВОРРЕШЕНИЕ

При изключен двигател, системата спира след
няколко минути. Когато двигателят е изключен, времето, през което системата ра
боти, зависи от нивото на заряда в акумулатора.
Спирането е нормално : системата влиза в режим икономия наенергия и се изключва, за да се запази акумулаторът. Стартирайте двигателя, за да
увеличитезаряда в акумулатора.
Четенето на
USB
паметта започва след твърде дълго време(hdheh 2 до 3 минути).Някои
файлове в паметта могат да забавят значително четенето й (10 пъти над времето по указание). Изтрийте файловете доставени с паметта и
намалете броя на папките в нея.
К
огато включа своя
iPhone с профил телефон и във входа
USB едновременно,
н
е успявам да прочета музикалните файлове. Когато iPhone се включи автоматично с п
рофил телефон, той активира функцията стрийминг. Функцията стрийминг измества USB, която не може да се използва повече, на четящите устройства Apple®
се показва времето от текущата писта без звук. Изключете и после включете отново
USB
контакта (функцията USB ще отменифункцията стрийминг).

05
290
ТЕЛЕФОНИРАНЕ


Продължително натискане на
SRC/TELизвежда дневника на
повикванията.

В списъка на повикванията изберете номера :
"Missed calls", "Dialed calls" или "Answered calls".
Предишна или следваща страница
н
а списъка на повикванията.
"OK"
стартира повикването.


ИЗХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ - ПОСЛЕДНИ НАБРАНИ НОМЕРА
*



Навигация в списъка на
повикванията.
Дневникът на повикванията съдържа повикванията, излъчени и
приети от автомобила, свързан с дадения телефон.

Възможно е да се направи повикване направо от телефона ;спрете автомобила от съображения за безопасност.


*

Според съвместимостта на телефона.

За да получите достъп до Дневника на повикванията, можете
да натиснетеMENU, изберете "Telephone", след това изберете"Call" и накрая "Calls list".

05ТЕЛЕФОНИРАНЕ
Натиснете MENU, изберете"Telephone".
Изберете "Call"
, след което "Directory" .
Входящото повикване е съобщено чрез звук и насложено
изписване на дисплея.
Изберете желания номер и
п
отвърдете.
"OK"
за начало на повикването.Н
атиснете SRC/TEL или изберете"YES"
, за да приемете повикването,
и
ли
из
берете "NO"
, за да откажете повикването.


ИЗХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ -
ОТ УКАЗАТЕЛЯ
ВХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ
Продължително натискане наESCили SRC/TEL позволява също да сеоткаже входящо повикване.

08
295
ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
МЕНЮ
Radio
Радио
TAТА
RD
SRDS
TXTTXT
Write freq.Въвеждане на честота
MediaМедия
NormalНормален
R
andomСлучаен
R
andom allСлучаен всичкиTelephone
Телефон
CallПовикване
RepeatПовтори
TAТА Ph
one statusТелефонен статус Director
yДиректория
Calls listСписък с повиквания
Bluetooth
Блутут
BT managemen
tУправление на връзката
Searc
hТърсиMi
ssed callsПропуснати повиквания
Di
aled callsНабрани повиквания

Answered callsОтговорени повиквания
Confi
g.Конфигурация
Displa
yingПоказване
Scrolling textПреминаващ текст Lan
guageЕзик

DeutschНемски

EnglishАнглийски
Es
pañolИспански

FrançaisФренски
It
alianoИталиански

NederlandsХоландски
Portu
guêsПортугалски
V
ersionВерсия
SystemСистема

Portu
guês-BrasilПортугалски-бразилски
Р
усский
Руски
T
ürkçeТурски
2TimeЧас