stop start Peugeot 208 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

96
Automašīnas vadīšana












Stop & Start
Stop & Start apstāšanās reizēs (pie sarkanās gaismas, sastrēgumi u.c.) dzinēju uzreiz pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēlaties
uzsākt kustību, dzinējs automātiski iedarbojas START režīmā. Dzinēja iedarbošanās notiek tūlītēji, ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās, Stop & Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un nodrošināt tādu skaņas līmeni, kā
automašīnai stāvot.


Darbība


Dzinēja pārslēgšanās STOP
režīmā

Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO"
, un dzinējs
pārslēdzas gaidīšanas režīmā :


- dīzeļdzinējiem
:


●
ar manuālo pārnesumu kārbu
, braucot
ar ātrumu līdz 20 km/h, ja jūs pārvietojat
pārnesumu sviru tukšgaitā un atlaižat
sajūga pedāli.

●
ar robotizēto pārnesumu kārbu,

braucot ar ātrumu zem 6 km/h, ja
nospiežat bremzes pedāli vai pārvietojat
pārnesumu sviru pozīcijā N
.

- benzīna dzin
ējiem
, ja automašīna
apturēta.


Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu,
ja dzinējs ir pārslēdzies STOP režīmā ;
obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu.
Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien dažas
sekundes pēc tam, kad ir izslēgta
atpakaļgaita.
STOP režīms nemaina automašīnas
funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu,
stūres pastiprinātāja darbību.


Īpaši gadījumi : kad STOP režīms
nav pieejams
STOP režīms neieslēdzas, ja :


- ir atvērtas vadītāja dur vis,

- ir atsprādzēta vadītāja drošības josta,

- automašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbināšanas reizes ar atslēgu nav bijis
lielāks par 10 km/h,

- automašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiecīgo siltuma komforta līmeni,

- ir ieslēgta logu apsilde,

- atsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlāde, dzinēja temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, ārējā gaisa temperatūra...),
kas nepieciešami sistēmas kontrolei.
Laika skaitītājs braukšanas laikā
apkopo ilgumu, kas pavadīts STOP
režīmā. Pēc nākamās aizdedzes
ieslēgšanas ar atslēgu reizes, tas
atgriežas uz nulles. Signāllampiņa "ECO"
mirgo
dažas sekundes, tad nodziest.

Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.

97
4
Automašīnas vadīšana


Dzinēja pārslēgšanās START
režīmā

Signāllampiņa "ECO"
nodziest un
dzinējs no jauna iedarbojas :


- ar manuālo pārnesumu kārbu
, ja jūs
nospiežat sajūga pedāli,

- ar robotizēto kārbu
:


●
pārnesumu svira pozīcijā A
vai M
, ja
atlaižat bremžu pedāli,

●
vai pārnesumu svira pozīcijā N
un
bremžu pedālis ir atlaists, ja pārvietojat
pārnesumu sviru pozīcijā A
vai M
,

●
vai, ja ieslēdzat atpakaļgaitu.

Drošības nolūkos un komfortam START režīms
ieslēdzas automātiski, ja :


Īpaši gadījumi : START režīma
automātiska ieslēgšanās



- jūs atverat vadītāja dur vis,

- jūs atsprādzējat vadītāja drošības jostu,

- atsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlāde, dzinēja temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, gaisa kondicionētāja
iestatījums...), kas nepieciešami sistēmas
kontrolei.

Ja sistēmas darbības neitralizēšana
ir ieslēgta STOP režīmā, dzinējs
nekavējoties ieslēdzas.
Lai jebkurā brīdī neitralizētu sistēmas darbību,
nospiediet komandpogu "ECO OFF"
.
To apliecina komandpogas diodes iedegšanās,
ko papildina paziņojums uz ekrāna.


Neitralizēšana

Signāllampiņa "ECO"
mirgo
dažas sekundes, tad nodziest.

Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.

98
Automašīnas vadīšana


Sistēma reaktivizējas automātiski ik
reizi pēc katras nākamās automašīnas
iedarbināšanas ar atslēgu.



Reaktivizēšana

No jauna nospiediet komandpogu "ECO OFF"
.
Sistēma atkal darbojas ; par to liecina
signāllampiņas diodes nodzišana, ko papildina
paziņojums ekrānā.


Darbības traucējumi

Sistēmas darbības traucējumu gadījumā mirgo
komandpogas "ECO OFF"
diode, pēc tam tā
paliek degot fiksētā režīmā.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā STOP
režīmā iespējams, ka automašīna
nobloķējas. Mēraparātu panelī iedegas visas
indikatorlampiņas. Tāpēc jāizslēdz aizdedze un
tā jāiedarbina no jauna ar atslēgu.
Pirms uzsākat jebkuru darbību zem
motora pārsega, neitralizējiet Stop &
Start, lai izvairītos no miesas bojājumiem,
kas varētu rasties pēc START režīma
automātiskas ieslēgšanās.

Šai sistēmai nepieciešams īpašas tehnoloģijas
un parametru akumulators (atsauces parametri
pieejami PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā).
Uzstādot PEUGEOT prasībām neatbilstošu
akumulatoru, var sabojāt sistēmas darbību.



Apkope

Stop & Start ir viena no jaunākajām
tehnoloģijām. Jebkādu darbību
veikšanu ar šā tipa akumulatoru veikt
vienīgi PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

105
4
Automašīnas vadīšana






Park Assist


Šī ir aktīva palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, kas nosaka stāvvietas lielumu un pēc tam vada stūres sistēmu, lai šajā stāvvietā
novietotu automašīnu.
Tā kontrolē stūri, bet vadītājs tikmēr kontrolē akcelerāciju, bremzēšanu, pārnesumus un sajūgu (manuālā pārnesumkārba). Automašīnas novietošanas
iebraukšanas un izbraukšanas fāzes laikā sistēma informē vadītāju ar vizuāliem rādījumiem un skaņas signāliem, lai manevrs noritētu drošāk. Var būt
nepieciešami vairāki manevri turpgaitā un atpakaļ
gaitā.

Sistēma "Park Assist" nekādā gadījumā
nevar aizstāt vadītāja uzmanību un
atbildību.
Vadītājam jāsaglabā kontrole pār savu
automašīnu, pārliecinoties, ka manevra
laikā vieta joprojām ir brīva.
Atsevišķos gadījumos sensori var
nekonstatēt nelielus šķēršļus, kas
atrodas neredzamajā zonā.

Riepu izmēru maiņa (uzstādot lielāka
izmēra riepas, ziemas riepas...)
var traucēt pareizu palīgfunkcijas
automašīnas novietošanai stāvvietā
darbību.
Manevru laikā stūre ātri griežas :
neturiet stūri, nelieciet rokas starp
stūres spraišļiem un uzmaniet
brīvi krītošu apgērbu, šalles, rokas
somiņas... Pastāv savainojumu risks.


Sistēma automašīnas novietošanai starp
divām automašīnām paralēli ietvei nenosaka
vietas, kuru izmēri ir ievērojami lielāki vai
mazāki par automašīnas gabarītiem.
Funkcija " Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā" aktivizējas
automātiski, veicot manevrus, tādēļ ir
iespējams, ka ekrānā iedegas signāllampiņa
kopā ar skaņas signālu bez jebkādas
ietekmes uz novietošanas stāvvietā manevru.


Ja "Park Assist" ir aktivizēta, tā neļauj
pārslēgties "Stop & Start" STOP
režīmā. STOP režīmā "Park Assist"
dzinēju iedarbina no jauna.

Vadītājs jebkurā brīdī, satverot stūri, var
pārņemt stūres vadību.

Sistēma palīdz veikt iebraukšanas un
izbraukšanas manevrus, novietojot automašīnu
stāvvietā starp divām automašīnām paralēli
ietvei.

176
Praktiskā informācija





Akumulators







Ja ir šāda uzlīme, tā norāda, ka,
izmantojot īpašas tehnoloģijas un
parametru 12 V svinu saturošu
akumulatoru, tā nomaiņas vai
atslēgšanas gadījumā nepieciešama
PEUGEOT pārstāvniecības vai
kvalificētas remontdarbnīcas palīdzība.
Neievērojot šos ieteikumus, var rasties
priekšlaicīga akumulatora nolietošanās.

Pēc akumulatora ievietošanas atpakaļ
Stop & Start aktivizēsies tikai pēc
vairākām stundām atkarībā no laika
apstākļiem un akumulatora uzlādes
stāvokļa (līdz pat 8 stundām).

)
Paceliet paliktni D
līdz maksimumam, lai
atslēgtu gredzenu
E
.




Spailes (+) atvienošana

Spailes (+) pievienošana no jauna



)
Novietojiet gredzenu E
, kas noņemts no
vada, akumulatora baterijas spailes (+).

)
Ver tikāli uzspiediet uz gredzena E
, lai to
labi nostiprinātu pret akumulatora bateriju.

)
Uzskrūvējiet gredzenu, atbīdot novietojuma
kronšteinu, pēc tam nolaižot paliktni D
.
Nespiediet pārāk stipri uz paliktņa,
jo, ja gredzens ir slikti nostiprināts,
tā aizvēršana nav iespējama ; veiciet
procedūru no jauna.

Veids, kā uzlādēt jūsu izlādēto akumulatoru vai iedarbināt dzinēju, izmantojot rezerves akumulatoru.
Akumulators atrodas zem motora pārsega.
Lai piekļūtu akumulatoram :


)
atveriet motora pārsegu, izmantojot iekšējo
sviru, tad ārējo sviru,

)
nostipriniet motora pārsega balstu,

)
noņemiet plastikāta pārsegu, lai piekļūtu
spailei (+).








Piekļūšana akumulatoram

178
Praktiskā informācija


Ja automašīna netiek lietota ilgāk
par vienu mēnesi, ieteicams atvienot
akumulatora vadus.











Akumulatoru sastāvā ir tādas kaitīgas vielas
kā sērskābe un svins. No tām ir jāatbrīvojas
atbilstoši likumdošanā noteiktajām normām.
Akumulatori nekādā gadījumā nedrīkst
tikt izsviesti kopā ar mājsaimniecības
atkritumiem.
Izlietotās baterijas un akumulatorus nododiet
tam paredzētā nodošanas punktā.


Pirms uzsākt darbības ar akumulatoru,
nodrošiniet savas sejas un acu
aizsardzību.
Lai izvairītos no sprādzienbīstamas
situācijas vai uzliesmošanas, jebkura
darbība ar akumulatoru veicama
vēdināmā telpā un nostatu no liesmām
vai dzirksteļu izcelsmes avotiem.
Nemēģiniet uzlādēt sasalušu
akumulatoru ; vispirms tas ir jāatkausē,
lai izvairītos no sprādzienbīstamas
situācijas. Ja tas ir bijis sasalis, pirms
uzlādēšanas pārbaudiet akumulatoru
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, kas pārbaudīs, vai visas
tā iekšējās sastāvdaļas nav bojātas, vai
korpuss nav ieplīsis, kas varētu izraisīt
toksiskās un kodīgās skābes noplūšanu.
Nesajauciet polaritātes un izmantojiet
vienīgi 12 V lādētāju.
Neatvienojiet akumulatora vadus, ja
dzinējs darbojas.
Nelādējiet pie automašīnas
elektrosistēmas pieslēgtu akumulatoru.
Darbību beigās nomazgājiet rokas.










Ja jūsu automašīna ir aprīkota
ar elektrisko vai automātisko
pārneskumkārbu, nestumiet
automašīnu, lai iedarbinātu motoru.







Pirms pievienošanas

Pirms atvienot akumulatoru, pēc aizdedzes
izslēgšanas nogaidiet 2 minūtes.
Pirms atvienot akumulatoru, aizveriet logus.


Pēc pieslēgšanas

Kad akumulators pieslēgts, pirms dzinēja
iedarbināšanas pagaidiet minūti, lai sāktu
darboties elektroniskās iekārtas. Ja pēc tam
šo ierīču darbā tomēr novērojami traucējumi,
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Skatoties attiecīgo sadaļu, jums pašiem
jāiestata no jauna :


- tālvadības pults,

- iebūvētā GPS vadības sistēma.


Stop & Start akumulatora uzlādēšanai
nav nepieciešama akumulatora
atslēgšana.










Lai uzlādētu akumulatoru ar
akumulatoru lādētāja palīdzību



)
Atvienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).

)
Ievērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.

)
Pievienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).

)
Pārbaudiet akumulatora spaiļu tīrību ;
ja tās sedz sulfāts (balti vai zaļgani
nosēdumi), atvienojiet vadus un notīriet
spailes.

190
Pārbaudes












Motora pārsegs

Iekšējais slēdzis kavē jebkādu
atvēršanu, kamēr priekšējās kreisās
puses dur vis ir aizvērtas.






Pirms uzsākat jebkuru darbību zem
motora pārsega, neitralizējiet Stop & Start,
lai izvairītos no miesas bojājumiem,
kas varētu rasties pēc START režīma
automātiskas ieslēgšanās.


Aizvēršana



)
Izņemiet balstu no ierobījuma.

)
Iestipriniet balstu tā ligzdā.

)
Nolaidiet motora pārsegu un palaidiet to
vaļā.

)
Pavelciet motora pārsegu uz augšu, lai
pārbaudītu, vai pārsegs kārtīgi nofiksēts.



)
Atknipsējiet balstu no tā ligzdas un
nostipriniet to ierobījumā, lai noturētu
motora pārsegu atvērtu.


Neveriet vaļā motora pārsegu spēcīgā
vējā.
Ja dzinējs ir karsts, rīkojieties uzmanīgi
ar ārējo slēdzi un motora pārsega
balstu (apdedzināšanās risks).




Atvēršana



)
Paceliet uz augšu slēdzi un paceliet motora
pārsegu.




)
Atveriet priekšējās kreisās puses dur vis.

)
Pavelciet uz sevi slēdzi, kas atrodas zem
durvju rāmja.


Tā kā motora nodalījumā atrodas
elektroiekārtas, ieteicams ierobežot
saskarsmi ar ūdeni (lietus,
mazgāšana, ...).

193
8
Pārbaudes


Minimāls degvielas līmenis

Šis indikators iedegas, ja degvielas
tvertnē ir minimāls degvielas
daudzums. Degvielas tvertnē
jums atlikuši aptuveni 5 litri
. Kad
indikators mirgo, degvielas atlicis
ļoti maz
.

Kamēr vāciņš nav novietots atpakaļ
uz tvertnes, atslēgu nevar izņemt no
slēdzenes.
Atverot vāciņu, var rasties troksnis, ko
radījusi degvielas sistēmas hermētika.
Šāds spiediena kritums ir normāla
parādība.




























Degvielas tvertne



Degvielas tver tnes tilpums : apmēram 50 litri.


Uzlīmē tvertnes vāka iekšpusē norādīts
lietojamās degvielas veids atkarībā no jūsu
automašīnas dzinēja veida.
Lai degvielas līmeņrādis varētu izmērīt
degvielas daudzumu, tai tvertnē jābūt vismaz
5 litriem.


Uzpildīšana

Lai degvielas uzpildi veiktu drošībā :


)
obligāti izslēdziet dzinēju,


)
atveriet degvielas lūku,

)
ievietojiet slēdzenē atslēgu un nedaudz
pagrieziet to pa kreisi,

)
atskrūvējiet vāciņu un pakariet to uz
degvielas tvertnes iekšpusē novietotā āķa,

)
Ja vēlaties pilnībā piepildīt degvielas
tvertni, neturpiniet degvielas uzpildi
pēc trešās degvielas uzpildes pistoles
atslēgšanās reizes
. Tas var radīt
automašīnas darbības traucējumus.






Ar Stop & Start nekādā gadījumā
neiepildīt degvielu, ja dzinējs ir
pārsl
ēdzies STOP režīmā ; obligāti
izslēdziet aizdedzi ar atslēgu. Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
obligāti uzpildiet bāku.
Ja degvielas tvertnē vairs nav degvielas
(dīzelis), skatiet sadaļu "Izbeigusies degviela
(Dīzelis)".

201
8
Pārbaudes







Pārbaudes













12 V akumulators


Akumulatoram nav nepieciešama
īpaša apkope.
Tuvojoties ziemas periodam,
pārbaudiet akumulatoru servisa centrā.






Šī uzlīme, īpaši uz automašīnām ar Stop &
Start, norāda uz to, ka automašīna aprīkota
ar īpašu tehnoloģiju un parametru svinu
saturošu 12 V akumulatoru, kura nomaiņas
vai atslēgšanas darbības drīkst veikt vienīgi
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.









Daļiņu filtrs (Dīzeļdzinējs)

Par kvēpu filtra aizsērēšanās
sākumu jums norāda šīs
signāllampiņas fiksēta iedegšanās,
ko papildina brīdinājuma paziņojums
ekrānā ( ja ir displejs).

Jaunai automašīnai kvēpu filtra
attīrīšanos var papildināt "deguma"
smaka, kas ir absolūti normāla
parādība.
Pēc ilgstošas automašīnas
ekspluatācijas, braucot nelielā
ātrumā, piespiežot akseleratora
pedāli, jūs reizēm varat novērot tvaika
izplūšanu no izpūtēja. Tas neietekmē
automašīnas darbību un apkārtē
jo vidi.



Lai veiktu svarīgāko līmeņu un atsevišķu automašīnas detaļu pārbaudi atbilstoši izgatavotāja izstrādātajam apkopes plānam, izlasiet automašīnas apkopes grāmatiņas - garantijas nosacījumi un tehniskā apkope - attiecīgās sadaļas par automašīnas dzinēja tipu.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.





















Gaisa filtrs un salona filtrs


Lai uzzinātu, cik bieži jāmaina
filtri, izlasiet automašīnas apkopes
grāmatiņas - garantijas nosacījumi un
tehniskā apkope - attiecīgās sadaļas.














Eļļas filtrs

Nomainiet eļļas filtru vienlaicīgi ar
motora eļļas nomaiņu.
Skatiet automašīnas apkopes
grāmatiņu - garantijas nosacījumi
un tehniskā apkope, lai noteiktu šī
elementa maiņas periodiskumu. Ja laika apstākļu (putekļaina vide) un
automašīnas ekspluatācijas (braukšana pilsētā)
dēļ tas nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk
.
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu.
Veic ot dar bības ar akumulatoru, izlasiet sadaļu
"12 V akumulatora baterija", lai iepazītos ar
drošības pasākumiem, kas jāveic, atvienojot un
pievienojot akumulatoru.
Līdzko satiksmes apstākļ
i to pieļauj, veiciet
filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu vismaz
60 km/h, līdz signāllampiņa nodziest.
Ja signāllampiņa paliek degot, tas nozīmē, ka
trūkst piedevas ; skatiet sadaļu "Dīzeļdegvielas
papildvielas līmenis".

05
226
Uz jaunu galamērķi



Galamērķa izvēle

Atlasīt "Navigation GPS" (GPS navigācija).


Atlasīt " Save
" (Saglabāt), lai saglabātu ievadīto adresi kontakta
vizītkartē.
Sistēma ļauj saglabāt līdz 200 vizītkartēm.
Atlasīt "Validate" (Apstiprināt) vai nospiest uz
ekrāna (zilā bultiņa), lai sāktu virziena rādīšanu.
Atlasīt "Address" (Adrese).

Piedāvātajā sarakstā iestatīt "Country :"
(Valsts), tad tādā pašā veidā :
"City :" (Pilsēta) vai tās pasta indekss,

"Road :"
(Iela), "N°/ :" (Nr.). Katru reizi
apstiprināt. Atlasīt "Guide" (Vadība).

Atlasīt ierobežojumu kritērijus : "Tollroads"
(Ar maksas ceļiem), "Ferries" (Ar prāmjiem),
"Near" (Tuvu maršruta punktiem).
Atlasīt virziena rādīšanas kritēriju :
" The fastest
" (Ātrākais), vai " Shortest
route
" (Īsākais ceļš) vai " Time/Distance
compromise
" (Laika/attāluma attiecība). Karte
(labajā pusē) Jums parāda izvēlēto trajektoriju.

Lai nodzēstu navigācijas informāciju, nospiest
uz "Settings" (Iestatījumi), tad nospiest uz
"Stop navigation" (Apturēt navigāciju).


Lai atjaunotu navigācijas informāciju, nospiest
uz "Settings" (Iestatījumi), tad nospiest uz
"Restart navigation" (Atsākt navigāciju).
Nospiest MENU
(Izvēlne), lai apskatītu
" MAIN MENU
" (Galvenā izvēlne), tad atlasīt
" Navigation
" (Navigācija).


NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA