park assist Peugeot 208 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

.
.
Satura rādītājs
Mēraparātu panelis 21
Signāllampiņas 23
Indikatori 33
Borta dators 38
Borta dators ar skārienjutīgu ekrānu 40
Datuma un laika regulēšana 43
Darbības kontrole Automašīnas īss apskats
Atslēga ar tālvadības pulti 44
Signalizācija 51
Elektriskie logu pacēlāji 53
Bagāžas nodalījums 55
Jumta lūka 56
Atveres
Priekšējie sēdekļi 57
Aizmugurējais vienlaidu sēdeklis 60
Aizmugurējie sēdekļi 62
Stūres regulēšana 63
Atpakaļskata spoguļi 64
Ventilācija 66
Apsilde 68
Manuālais gaisa kondicionētājs 68
Automātiskais divzonu gaisa kondicionētājs 70
Priekšējās daļas aizsvīšanas novēršana -
atkausēšana 73
Aizmugurējā loga aizsvīšanas novēršana /
apsilde 73
Salona aprīkojums 74
Bagāžas nodalījuma aprīkojums 78
Komfor ts
Dzinēja iedarbināšana-izslēgšana 81
Manuālā stāvbremze 82
Manuālā pārnesumu kārba 83
Pārnesuma maiņas indikators 84
5 pārnesumu robotizētā pārnesumkārba 85
Sešpakāpju robotizētā pārnesumu kārba 89
Automātiskā pārnesumkārba 93
Stop & Start 96
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā 99
Ātruma ierobežotājs 100
Ātruma regulētājs 102
Park Assist 105
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā 109
Automašīnas vadīšana
Apgaismojuma komandslēd ž i 111
Gaismas ar elektroluminiscējošām diodēm 115
Dienas gaismas 115
Automātiska lukturu ieslēgšana 117
Lukturu regulēšana 118
Statiskais krustojuma apgaismojums 119
Stikla tīrītāja funkcijas 120
Automātiskā stikla tīrīšana 122
Plafoni 124
Salona noskaņas apgaismojums 125
Redzamība Eko braukšana

4
96
119105
Automašīnas īss apskats


Stop & Start

Apstājoties šī sistēma dzinēju tūlīt pārslēdz
gaidīšanas režīmā (sar kanā gaisma, sastrēgumi,
citi...). Tiklīdz vēlaties uzsākt kustību, dzinējs tūlīt
pat iedarbosies. Stop & Start, kas ir lieliski pielāgots
lietošanai pilsētā, ļauj samazināt degvielas patēriņu,
piesārņojošo gāzu emisijas un skaņas līmeni stāvot.


Park Assist

Tā ir aktīva palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā, kura nosaka pieejamu
stāvvietu un tad vada stūres sistēmu, lai tajā
novietotu automašīnu.


Ārpuse


Statiskais krustojuma apgaismojums

Pie maza ātruma šis apgaismojums ar atbilstošu
priekšējo miglas lukturi automātiski nodrošina
papildu redzamību pagriezienos, krustojumos,
automašīnas novietošanas stāvvietā manevru
laikā...

16
106/107, 110
130
97
52
14 813527 32
Automašīnas īss apskats

Labi uzraudzīt

Indikatora iedegšanās Jums ziņo par attiecīgās funkcijas stāvokli.


A.
sistēmas aktivizēšana. Park Assist
vai
Palīgsistēmas automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot atpakaļgaitā, neitralizēšana.


Slēdžu panelis



1.
Cimdu nodalījuma atvēršana.

2.
Atslēgas ievietošana.

3.
Pozīcijas izvēle :
"ON"
(ak tivizēšana), ar priekšējo pasažieri
vai bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar seju
braukšanas virzienā",
"OFF"
(atslēgšana), ar bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru braukšanas virzienā".

4.
Atslēgas izņemšana, saglabājot pozīciju.



Priekšējais drošības spilvens



B.
CDS/ASR sistēmas neitralizēšana.


C.
Stop & Start sistēmas atslēgšana.


D.
Salona aizsardzības atslēgšana.


E.

Bērnu elektriskās drošības sistēmas ieslēgšana.






Pasažieru drošība



A.
Priekšējo drošības jostu nepiesprādzēšanas /
atsprādzēšanas signāllampiņa

B.

Drošības spilvenu darbības anomālijas signāllampiņa.


Priekšējās drošības jostas un pasažiera
priekšējais drošības spilvens



C.
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
izslēgšanas signāllampiņa.

105
4
Automašīnas vadīšana






Park Assist


Šī ir aktīva palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, kas nosaka stāvvietas lielumu un pēc tam vada stūres sistēmu, lai šajā stāvvietā
novietotu automašīnu.
Tā kontrolē stūri, bet vadītājs tikmēr kontrolē akcelerāciju, bremzēšanu, pārnesumus un sajūgu (manuālā pārnesumkārba). Automašīnas novietošanas
iebraukšanas un izbraukšanas fāzes laikā sistēma informē vadītāju ar vizuāliem rādījumiem un skaņas signāliem, lai manevrs noritētu drošāk. Var būt
nepieciešami vairāki manevri turpgaitā un atpakaļ
gaitā.

Sistēma "Park Assist" nekādā gadījumā
nevar aizstāt vadītāja uzmanību un
atbildību.
Vadītājam jāsaglabā kontrole pār savu
automašīnu, pārliecinoties, ka manevra
laikā vieta joprojām ir brīva.
Atsevišķos gadījumos sensori var
nekonstatēt nelielus šķēršļus, kas
atrodas neredzamajā zonā.

Riepu izmēru maiņa (uzstādot lielāka
izmēra riepas, ziemas riepas...)
var traucēt pareizu palīgfunkcijas
automašīnas novietošanai stāvvietā
darbību.
Manevru laikā stūre ātri griežas :
neturiet stūri, nelieciet rokas starp
stūres spraišļiem un uzmaniet
brīvi krītošu apgērbu, šalles, rokas
somiņas... Pastāv savainojumu risks.


Sistēma automašīnas novietošanai starp
divām automašīnām paralēli ietvei nenosaka
vietas, kuru izmēri ir ievērojami lielāki vai
mazāki par automašīnas gabarītiem.
Funkcija " Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā" aktivizējas
automātiski, veicot manevrus, tādēļ ir
iespējams, ka ekrānā iedegas signāllampiņa
kopā ar skaņas signālu bez jebkādas
ietekmes uz novietošanas stāvvietā manevru.


Ja "Park Assist" ir aktivizēta, tā neļauj
pārslēgties "Stop & Start" STOP
režīmā. STOP režīmā "Park Assist"
dzinēju iedarbina no jauna.

Vadītājs jebkurā brīdī, satverot stūri, var
pārņemt stūres vadību.

Sistēma palīdz veikt iebraukšanas un
izbraukšanas manevrus, novietojot automašīnu
stāvvietā starp divām automašīnām paralēli
ietvei.

106
Automašīnas vadīšana


Iebraukšana starp divām automašīnām paralēli ietvei




)
Kad esat atraduši pieejamu zonu,
samaziniet automašīnas ātrumu līdz
maksimums 20 km/h.




)
Novietojiet automašīnu pirms šīs zonas.




)
Nospiediet šo slēdzi, lai aktivizētu sistēmu
"Park Assist".
Ekrānā parādās paziņojums. Slēdža diode
paliek nodzisusi.

)
Atlasiet manevru iebraukšanai starp divām
automašīnām paralēli ietvei.
Slēdža diode iedegas un paliek degam.



)
Aktivizējiet pagrieziena rādītāju vēlamās
stāvvietas iebraukšanas pusē.




)
Sāciet kustību uz priekšu gar stāvvietu
ar ātrumu zem 20 km/h, lai to izmērītu,
un saglabājiet att
ālumu no 0,5 līdz
1,5 metriem no novietotajām automašīnām.
Kad mērīšana pabeigta, paziņojumā tiek
norādīts, ka novietošana iespējama, ja
stāvvietas izmērs ir pietiekami liels.


)
Pabrauciet ar automašīnu uz priekšu, līdz
parādās jauns paziņojums.




)
Atlasiet atpakaļgaitu un atlaidiet stūri.

107
4
Automašīnas vadīšana


Notiek palīgsistēmas vadītais automašīnas
novietošanas manevrs.
Nepārsniedzot 8 km/h, turpiniet manevrus,
pamatojoties uz informāciju, ko sniedz funkcija
"Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā", līdz parādās paziņojums, ka
manevrs ir pabeigts.
Slēdža diode nodziest, un atskan skaņas
signāls.

Vadītājs pārņem automašīnas stūres vadību.



Izbraukšana no stāvvietas starp divām automašīnām paralēli ietvei


)
Automašīnai stāvot, nospiediet šo slēdzi,
lai aktivizētu sistēmu "Park Assist".
Ekrānā parādās paziņojums. Slēdža diode
paliek nodzisusi.

)
Atlasiet izbraukšanas no stāvvietas
manevru.
Slēdža diode iedegas un paliek degam.

)
Aktivizējiet pagrieziena rādītāju vēlamajā
izbraukšanas pusē.
Pagrieziena rādītājs mirgo mēraparātu
panelī visu manevra laiku neatkarīgi no
sviras pozīcijas.

)
Ieslēdziet turpgaitu vai atpakaļgaitu un
atlaidiet stūri.



)
Kad vēlaties izbraukt no stāvvietas starp
divām automašīnām paral
ēli ietvei,
iedarbiniet dzinēju.

Notiek palīgsistēmas vadīts manevrs
izbraukšanai no stāvvietas.
Nepārsniedzot 5 km/h, turpiniet manevrus,
pamatojoties uz informāciju, ko sniedz funkcija
"Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā", līdz parādās paziņojums, ka manevrs
ir pabeigts.
Manevrs ir pabeigts, kad automašīnas priekšējā
ass ir izbraukusi no stāvvietas.
Slēdža diode nodziest, un atskan skaņas signāls.

Vadītājs pārņem automašīnas stūres vadību.

108
Automašīnas vadīšana


Sliktos laika apstākļos un ziemā
pārliecinieties, ka sensorus neaizsedz
netīrumi, apledojums vai sniegs.
Darbības traucējumu gadījumā pārbaudiet
sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

Ja sistēma tiek dezaktivēta manevra
laikā, vadītājam tā jāaktivizē no jauna
manuāli, lai atsāktu mērīšanu.

Ja sānu attālums starp jūsu automašīnu
un stāvvietu ir pārāk liels, sistēma var
nespēt vietu izmērīt.

Ikvienu objektu, kas pārsniedz
automašīnas gabarītus "Park Assist"
manevra laikā neņem vērā.


Dezaktivēšana

Ekrānā parādās paziņojums.
Tad vadītājs pārņem automašīnas stūres
vadību. Sistēma dezaktivējas automātiski :


- izslēdzot aizdedzi,

- ja noslāpst dzinējs,

- ja 5 minūšu laikā pēc manevra veida
atlasīšanas netiek sākts neviens manevrs,

- pēc ilgākas automašīnas stāvēšanas
manevra laikā,

- ja iedarbojas riteņu pretslīdes sistēma
(ASR),

- ja automašīnas ātrums pārsniedz atļauto
robežu,

- ja vadītājs pārtrauc stūres griešanos,

- ja vadītājs nospiež "Park Assist" slēdzi,

- ja automašīnas novietošana stāvvietā nav
iespējama (manevru skaits, lai iebrauktu
vai izbrauktu automašīnu, ir pārāk liels),

- ja vadītāja dur vis ir atvērtas,

- ja kāds no riteņiem sastopas ar šķērsli.


Atslēgšana

Sistēma atslēdzas automātiski :


- piekabes vilkšanas gadījumā,

- ja vadītāja dur vis ir atvērtas,

- ja automašīnas ātrums ir lielāks par
70 km/h.
Lai sistēmu atslēgtu uz ilgāku laiku,
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.


Darbības anomālijas

Sistēmas darbības traucējumu
gadījumā mēraparātu panelī
parādās šī signāllampiņa un/vai ekrānā parādās
paziņojums kopā ar skaņas signālu (īss pīkstiens).
Slēdža diode dažas sekundes mirgo. Ja darbības
traucējumi parādās sistēmas izmantošanas laikā,
diode nodziest.
Stūres pastiprinātāja
darbības traucējumu
gadījumā mēraparātu panelī
parādās šīs signāllampi
ņas.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

216














AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS


Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazliet
ilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss
paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts "PEUGEOT
Connect SOS" zvanu centram * .

Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), līdzko savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.

Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas
uz aptuveni 3 sekundēm, norādot par
sistēmas darba kārtību.
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņojums.

Paturiet nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm šo
taustiņu, lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna
nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums ir nosūt
īts ** .

Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest. Atcelšanu apstiprina balss paziņojums.
Lai izsaukumu atceltu, atbildiet "PEUGEOT Connect SOS" centram, ka tā
ir kļūda.

"PEUGEOT Connect SOS" centrs tūlīt pat nosaka jūsu automašīnas
atrašanās vietu, sazinās ar jums jūsu valodā
** un, ja nepieciešams,
nodrošina kompetentu dienestu palīdzību ** . Valstīs, kurās šis dienests
nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek
pārsūtīts tieši palīdzības dienestam (112), nenorādot atrašanās vietu.

Gadījumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis triecienu,
neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās, avārijas
izsaukums tiek nosū
tīts automātiski.






Mirgojoša oranža signāllampiņa : sistēmā ir
traucējumi.
Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi iedegta :
jānomaina drošības baterijas.
Abos gadījumos konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā.

Ja esat automašīnu iegādājies ārpus PEUGEOT pārstāvniecības, esat
aicināts pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju pārstāvniecībā un
varat lūgt veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas,
konfi gur
āciju iespējams veikt kādā no ofi ciālajām valodām pēc jūsu
izvēles.

Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā
esošo PEUGEOT CONNECT pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev patur
tiesības jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikāciju
sistēmu.

*
Atkarībā no vispārējās pārstāvniecībai pieejamo pakalpojumu
izmantošanas un tehnoloģisko un tehnisko iespēju robežās.

**
Atkarībā
no "PEUGEOT Connect SOS" pārklājuma, "PEUGEOT
Connect Assistance" un ofi ciālās valsts valodas, ko izvēlējies
automašīnas īpašnieks.
Iekļauto valstu un PEUGEOT CONNECT pakalpojumu saraksts ir
pieejams pārstāvniecībās vai www.peugeot.lv.








PEUGEOT Connect SOS
PEUGEOT Connect Assistance

Sistēmas darbība

.
321
Vizuālā meklēšana

Ārpuse


Atslēga ar tālvadību 44-50


- atvēršana / aizvēršana

- pretaizdzīšanas sistēma

- pavadošais apgaismojums

- iedarbināšana

- baterija


Bagāžas nodalījums 55


- atvēršana / aizvēršana

- ārkārtas izejas komandpoga
Riepu remonta komplekts 149 -154
Stikla tīrītājs 120 -123
Stikla tīrītāja slotiņas nomaiņa 123, 180

Spuldžu maiņa 167-169


- aizmugurējās gaismas

- 3. stop gaisma

- reģistrācijas zīmes apgaismojums


- miglas lukturi


Degvielas tvertne, degvielas
atpazīšanas sistēma 193 -19 6
Pilnībā izbeigusies dīzeļdegviela 197

Panorāmas tipa stikla jumts 56
Jumta reliņi 185
Aksesuāri 187-188

Elektroniskā stabilitātes
programma 128 -130
Sniega ķēdes 162
Spiediens riepās 214
Riteņa maiņa 155 -161


- instrumenti

- demontāža / uzstādīšana atpakaļ


Apgaismojuma vadības slēd ž i 111 -117
Gaismas ar elektroluminiscējošajām
diodēm 115
Dienas gaismas 115
Galveno lukturu noregulēšana 118
Statiskais krustojuma apgaismojums 119
Spuldžu maiņa 163 -167


- priekšēj
ās gaismas

- miglas lukturi

- pagrieziena signāllampiņas


Ārējie atpakaļskata spoguļi 64- 65

Durvis 44-49


- atvēršana / aizvēršana

- centrālās slēdzenes aizslēgšana

- ārkārtas izejas komandpoga
Signalizācija 51-52
Logu pacēlāji 53-54
Park Assist 105 -108

Palīgsistēma utomašīnas novietošanai stāvvietā 109 -110
Piekabes stiprinājums 183 -18 4
Vilkšana 181-182

324
Vizuālā meklēšana


Stop & Start 96 -98
Signalizācija 51-52
Park Assist 105 -108

Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā 109 -110
Mērinstrumentu paneļi 21-22
Signāllampiņas 23-32
Indikatori 33-37
Pārnesuma maiņas indikators 84

Apgaismojuma slēd ž i 111 -117
Virziena rādītāji 126

Ātruma saglabāšana atmiņā 10 4
Ātruma ierobežotājs 10 0 -101
Kruīza kontrole 102-103

Vadītāja vieta (turpinājums)


Borta dators ar skārienjutīgu
ekrānu 40- 42
Datuma/laika regulēšana ar
skārienjutīgo ekrānu 43

Galveno lukturu noregulēšana 118
Stikla tīrītāja komandslēdži 120 -123
Borta dators 38 -39, 42

Avārijas signāls 126
Aizslēgšana / atslēgšana no salona 48

Stūres noregulēšana 63
Skaņas signālierīce 127