Peugeot 208 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

02
219
MODE : püsinäidu valimine.
Helitugevuse reguleerimine (eraldi igal heliallikal, sh. ''Traffi c announcements (TA)'' liiklusinfo ja navigatsiooni juhised).
Vajutus võimaldab heli välja lülitada.
Valige peamenüüst " MAIN MENU " :
- " Navigation " (navigatsioon), et seadistada teejuhatust ja valida sihtpunkti (ol\
enevalt versioonist).
- " Media " (meediakeskus), et valida raadiot, MP3 muusikat (USB mälupulgal\
t), vaadata fotosid.
- " Communications " (kommunikatsioon), et ühendada bluetooth telefoni või kasutad\
a internetti.
- " Settings " (seaded), et seadistada autoraadiot, valida sõiduki seadistusi, \
seadistada heli.
Vajutage uuesti nupule MENU , et väljuda peamenüüst " MAIN MENU " ja tulla tagasi püsinäidu juurde.
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
- Raadiod "FM" / "AM" / ''DAB'' * .
- " USB " mälupulk.
- CD mängija (asub kindalaekas) * .
- Bluetooth ühendusega telefon ja Bluetooth multimeedia edastamine (streaming).
- Lisapistikupessa ühendatud seade (jack, juhet pole kaasas).
Ekraani puhastamiseks kasutage pehmet lappi (näiteks prillipuhastusl\
appi), puhastusvahendeid ärge kasutage.
Ärge kasutage puutetundlikul ekraanil terava otsaga esemeid. Ärge \
puudutage puutetundlikku ekraani märgade kätega.
ESIMESED SAMMUD
* Olenevalt varustusest.
MAIN MENU
Kui sõiduk on likka aega päikese käes olnud, võib helitugevus väheneda, et süsteemi kaitsta. Esialgne helitugevus taastub, kui salongi temperatuur langeb.
Otsetee : heliallikate valiku aknasse. Otsetee : raadioaknasse.

03

220
- Vajutus : heli katkestamine / taastamine.
- Heli reguleerimine tugevamaks.
- Heli reguleerimine nõrgemaks.
- Vajutus : heliallika vahetamine : raadio, muusikafailide mängija.
- Nupu keeramine.
Raadio - eelmise / järgmise sageduse automaatvalik.
Muusikafailide mängija : eelmine / järgmine lugu.
Menüüd : liikumine.
- Vajutus.
Raadio : mällusalvestatud raadiojaamade valimine.
Menüüd : kinnitamine.
Heliallikas : valiku kinnitamine.
- Helistamine : kõnele vastamine.
- Kõne ajal :
Pääs telefonimenüüsse (telefoniraamat, kõneregister).
Kõne lõpetamine.
- Raadio : raadiojaamade nimekiri.
Muusikafailide mängija : albumite / lugude nimekiri.
NUPUD ROOLIL

04
221221221
PEUGEOT CONNECT APPS
Rakendused kasutavad sõiduki andmeid, nagu näiteks sõidukiirus antud hetkel, läbisõit, kütusevaru või GPS positsioon, et edastada vajalikku informatsiooni.
Ühendage ''PEUGEOT CONNECT APPS '' netipulk USB pessa.
''MyPeugeot'' rakendus ühendab kasutajat, marki ning müügi- ja teenindusvõrku. Rakendus annab kliendile juurdepääsu tema sõidukit puudutavale infole : kasutaja juurdepääsu tema sõidukit puudutavale infole : kasutaja juurdepääsu tema sõidukit
käsiraamat, hoolduskava, lisavarustuse pakkumised, sõlmitud lepingud. Samuti võimaldab rakendus edastada läbisõitu "MyPeugeot" saidile või leida mõnda müügiesindust.
''PEUGEOT CONNECT APPS " on juhtimisabi rakendus, mis annab juhile sõidu ajal reaalajas\
juurdepääsu kasulikule informatsioonile, mis puudutab liiklust, ohtlikke piirkondi, kütusehindu, vabu parkimiskoht\
i, turismiobjekte, ilma, kasulikke aadresse...
Selle teenuse alla kuulub juurdepääs rakendustega seotud mobiilsid\
evõrgule. PEUGEOT CONNECT APPS'' on PEUGEOT '' võrgus sõlmitav leping (ka pärast sõiduki kättesaamist) teenusele, mida saab \
kasutada kõikides riikides ja olenevalt puutetundlikust ekraanist.
Turvalisuse tagamiseks saab mõnesid funktsioone kasutada vaid seisu ajal. "Plug & Play" rakendus tuvastab mälupulga automaatselt ja võimaldab kuvada akent, mis annab juurdepääsu rakendustele.

05
222
Telefonifunktsioonide kasutamisega tutvuge osas " Kommunikatsioon ".
Pääs menüüsse
"Navigation"
Kontaktide ja aadressite kasutamisega tutvuge osas " Kommunikatsioon ".
NAVIGATSIOON
Main menu (peamenüü)Main menu (peamenüü)
Navigation (navigatsioon)Navigation (navigatsioon)
Route calculation (teekonna arvutamine )
Enter address (aadressi sisestamine )
Contacts (kontaktid)
Route options (teekonna valikud)
Tase 1Tase 2Tase 3

223
Tase 1Tase 2Tase 3Kommentaarid

Navigation

Navigation GPS

Guide

Route calculation
The fastest
Valikukriteeriumite valimine.
Kaardile kuvatakse valitud teekond olenevalt kriteeriumitest.
Shortest route
Time/Distance compromise
Include tollroads
Include ferries
Pass close to waypoints
Choose from the list of recent destinations .
Roadmap
Start navigation Kaardi kuvamine ja teejuhatamise alustamine.

Address

Enter address
Curr. location
Aadressi parameetrite seadistamine. Points of Interest
Town centre
As waypoint
Save Praeguse aadressi salvestamine.
Route calculation Teejuhatamise alustamine pärast aadressi valimist.
Contacts Navigate to Pärast nimekirjast kontakti valimist vajutage nuoule, et teekonda arvutada.
From map Kaardi kuvamine ja suumimine teekondade vaatamiseks.
Waypoints Etapi loomine, lisamine/kustutamine või teekonnalehe vaatamine.

Settings

Route options
Calculatory criteria Arvutuskriteeriumine mällusalvestamine.
Diversion Esialgse teekonna osaline muutmine.
Hazard zone Riskipiirkondade hoiatuse aktiveerimine.
Voice synthesis Helitugevuse ja tänavanimede lausumise valimine.
Card Kaardi versioon.
Validate Variantide salvestamine.

05
Kahe menüü vahel liikumine.
NAVIGATSIOON
Tase 1Tase 2Tase 3
"Navigation"
(navigatsioon)
Traffi c (liiklusTraffi c (liiklus )
Points of interest on the map (POIPoints of interest on the map (POI )
Audio settings (audioseaded)
Traffi c information options (liiklusinfo valikud)
Map heading (kaardi suund)
Map colour Map colour Map colour(kaardi värv)
Main menu (peamenüü)Main menu (peamenüü)Main menu (peamenüü)Main menu (peamenüü)
224

225225225
Tase 1Tase 2Tase 3Kommentaarid

Navigation

Traffi c

Along the route
Teekonna liiklusinfo kuvamine 50 km raadiuses või sihtpunktis. Near
Around

Read message

Audio settings
Criteria
Valikute seadistamine. Diversion
Hazard zone
Voice Helitugevuse ja tänavanimede lausumise valimine.
Maps
Validate Variantide salvestamine.

Settings

Traffi c information options
Along the route
Teadete valiku ja fi ltreerimisraadiuse valimine.
Near
Around
Read message
Settings
Validate Variantide salvestamine.
Validate Parameetrite salvestamine.

Navigation

Card

Points of interest on the map
Map heading Kaardi kuvamise ja suuna valimine.
Map colour Kaardi kuvamise valimine.
Points of Interest Kategooriate nimekiri.
Pärast kategooria valimist valige POI'd.
Validate Parameetrite salvestamine.

05
226
Uude sihtpunkti
Sihtpunkti valimine
Valige " Navigation GPS " (GPS navigatsioon).
Valige " Save " (salvestamine), et kontakti alla sisestatud aadressi salvestada.
Süsteem võimaldab salvestada kuni 200 kirjet.
Valige " Validate " (kinnita), et alustada teejuhatamist.
Valige " Address " (aadress).
Seadistage pakutavast nimekirjast " Country : " (riik) samal viisil :
la " City : " või postiindeks, " Voie : ", le " N°/ : ". Kinnitage iga valik eraldi.
Valige " Guide " (teejuhatamine).
Valige piirangukriteeriumid : " Tollroads " (tasulised kiirteed), " Ferries " (praamid), " Near " (läheduses). Near " (läheduses). Near
Valige teejuhatamise kriteerium : " The fastest " (kõige kiirem) või " Shortest route " (kõige lühem) või " Time/Distance compromise " (parim aja/vahemaa suhe). Kaardile (paremale) kuvatakse valitud marsruut.
Navigatsiooniandmete kustutamiseks vajutage '' Settings '' (seadistused) ja seejärel '' Stop navigation '' (navigatsiooni peatamine).
Navigatsiooniandmete taastamiseks valige '' Settings '' (seadistused) ja seejärel '' Restart navigation '' (navigatsiooni taasalustamine).
Vajutage nupule MENU , et kuvada peamenüüd " MAIN MENU " ja valige " Navigation ".
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

05
227
Viimastesse sihtpunktidesse Telefoniraamatus oleva kontakti aadressile
Telefoniraamatus olevale aadressile saab teed juhatada vaid siis, kui aadress on süsteemiga ühilduv.
Valige " Navigation GPS " (GPS navigatsioon).
Valige pakutavast nimekirjast aadress.
Valige " Navigation GPS " (GPS navigatsioon).
Valige " Contacts " (kontakt).
Valige kontaktide nimekirjast sihtpunkt.
Valige " Navigate to " (teejuhatamine).
Valige kriteeriumid ja seejärel " Validate " (kinnita), et alustada teejuhatamist.
Valige " Guide " (teejuhatus).
Valige kriteeriumid ja seejärel " Validate " (kinnita), et alustada teejuhatamist.
Vajutage nupule MENU , et kuvada peamenüüd " MAIN MENU " ja valige " Navigation ".
Vajutage nupule MENU , et kuvada peamenüüd " MAIN MENU " ja valige '' Navigation ".
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

05
GPS koordinaatide suunas Mõnda kaardil asuvasse punkti
Valige " Navigation GPS " (GPS navigatsioon).
Valige " Address " (aadress).
Seadistage '' Longitude : '' (pikkuskraad) ja seejärel '' Latitude " (laiuskraad).
Valige " Guide " (teejuhatus).
Valige kriteeriumid ja seejärel " Validate " (kinnita), et alustada teejuhatust.
Valige " Navigation GPS " (GPS navigatsioon).
Valige " From map " (kaardilt).
Suumige kaarti ja valige punkt.
Vajutage nupule MENU , et kuvada peamenüüd " MAIN MENU " ja valige " Navigation ". Vajutage nupule MENU , et kuvada peamenüüd " MAIN MENU " ja valige " Navigation ".
Pikk vajutus võimaldab kuvada ümbruskonnas asuvaid turismiobjekte.
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
228