ECU Peugeot 208 2014 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 2 of 336
Ovaj prostor vam pruža savete i ostale inofrmacije korisne za
održavanje vašeg vozila.
On-line uputstvo za upotrebu
Pronađite Vaše uputstvo za upotrebu na internet sajtu PEUGEOT
u rubrici "Lični prostor".
Konsultacije uputstvima za upotrebu na mreži Vam
omogućavaju da pristupite najnovijim raspoloživim
informacijama, lako prepoznatljivim po oznakama, koje se
mogu pronaći uz pomoć ove šeme :
Ako rubrika "Lični prostor" nije dostupna na sajtu PEUGEOT u Vašoj
zemlji, za Vaše uputstvo za upotrebu možete da se obratite na
sledeću adresu :
http://public.servicebox.peugeot.com ''Dokumentaciju vozila'' na uvodnoj stranici (nije potrebna nikakva
registracija za pristup sajtu),
jezik,
vozilo, njegova silueta,
period objavljivanja Vašeg uputstva za upotrebu odgovara datumu prvog
pokretanja vozila.
Skrećemo vam pažnju na sledeću činjenicu vezanu za
ser visiranje vozila :
Ugradnja opreme ili električnih uređaja koji nisu odobreni od
strane PEUGEOT-a, može prouzrokovati kvar u elektronskom
kolu vašeg vozila. Molimo vas da obratite pažnju na ovu
činjenicu, i savetujemo vam da se obratite predstavnku marke
PEUGEOT koji će vas upoznati sa ponudom odobrenih uređaja
i opreme.
Odaberite :
Vi ćete pristupiti Vašem uputstvu za upotrebu, kao i poslednjim dostupnim
informacijama, označenim na piktogramu :
Page 22 of 336
20
Smanjite uzročnike preterane potrošnje
Rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag stavite na dno prtljažnika
što bliže zadnjim sedištima.
Ograničite opterećenje vozila i smanjite aerodinamični otpor (krovne
šine, krovni nosač - galerija, nosač za bicikle, prikolica...). Što ćešće
koristite krovni prtljažnik.
Skinite krovne šine, krovni nosač-galeriju, nakon upotrebe.
Čim prođe zima, skinite zimske i stavite letnje gume.
Poštujte savete za održavanje
Redovno proveravajte pritisak u gumama, obraćajući pažnju na
nalepnicu na unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
Ove provere izvršite naročito :
- pre dužeg puta,
- nakon smene godišnjih doba,
- nakon dužeg nekorišćenja vozila.
Nemojte da zaboravite rezer vni točak i gume na prikolici ili karavanu.
Redovno održavajte vozilo (ulje, filter za ulje, filter za vazduh, filter u
kabini...) i pratite kalendar prema preporuci proizvođača u ser visnoj i
garantnoj knjižici.
Pri dopuni rezer voara, prekinite sipanje goriva nakon trećeg prekida
pištolja, na taj način ćete izbeći prepunjavanje.
Tek posle pređenih pr vih 3000 kilometara zapazićete veću
ujednačenost u potrošnji goriva novog vozila.
Page 38 of 336
36
Provera rada
Prekoračili ste rok za redovan servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
7 sekundi, ključ treperi
da bi vas upozorio da
treba da se odradi ser vis što pre.
Primer :
prekoračili ste rok za ser vis za
300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
7 sekundi prikazuje se :
Preostala kilometraža može biti
smanjena u zavisnosti od faktora
vremena, navika u vožnji i stila vožnje.
Ključ se može takođe upaliti i u slučaju
kada ste prekoračili rok za ser vis koji
je naznačen u
ser visnoj i garantnoj
knjižici
.
Nakon ove operacije ako želite ponovo
da priključite akumulator, zaključajte
vozilo i sačekajte najmanje pet minuta,
da bi vraćanje na nulu bilo uzeto u obzir.
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja
Nakon svake revizije, pokazivač održavanja
mora se vratiti na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću proceduru :
)
prekinite kontakt,
)
pritisnite taster za vraćanje na nulu brojač
dnevno pređene kilometraže i držite ga
pritisnutog,
)
uspostavite kontakt ; kilometar-sat počinje
brojanje unazad,
)
kada se na pokazivaču pojavi "=0"
, pustite
taster ; ključ će nestati.
Podsećanje na informacije
o održavanju
U svakom trenutku, možete doći do informacija
o održavanju.
)
Pritisnite dugme za vraćanje brojila na nulu
za dnevnu kilometražu.
Na ekranu se na nekoliko sekundi
pojavljuje informacija o održavanju, a zatim
nestaje.
7 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
kilometar sat nastavlja sa svojim normalnim
radom. Ključ ostaje upaljen.
Page 51 of 336
49
2
Vrata
Pomoćne komande
Da biste mehanički zaključavali i otključavali
vrata u slučaju kvara na sistemu centralnog
zaključavanja ili kvara na akumulatoru.
Vrata vozača
Uvucite ključ u bravu da biste zaključali ili
otključali vrata.
Vrata putnika
)
Proverite da li je aktivirana zaštita za decu
na zadnjim vratima.
)
Skinite crni čep koji se nalazi na bravi,
pomoću ključa.
)
Ubacite nenasilno ključ u šupljinu, a zatim
bez okretanja, pomerite bočno rezu ka
unutrašnjosti vrata.
)
Izvucite ključ i vratite na mesto čep.
Zamena baterije
Ref. baterije : CR1620 / 3 volti.
Nemojte da bacate baterije iz daljinskog
upravljača, one sadrže materije koje su
štetne za prirodnu sredinu.
Odnesite ih do ovlašćenog mesta za
njihovo sakupljanje.
Problemi sa daljinskim upravljačem
Reinicijalizacija
)
Prekinite kontakt.
)
Vratite ključ u položaj 2 (Kontakt)
.
)
Odmah pritisnite dugme sa zatvorenim
katancem na nekoliko sekundi.
)
Prekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač je ponovo u potpunosti
operativan. Nakon ponovnog priključivanja akumulatora,
zamene baterija ili nepravilnosti u radu
daljinskog upravljača, više nećete moći da
otvorite, zatvorite ili lokalizujte vaše vozilo.
)
U pr vo vreme, koristite ključ u bravi za
otvaranje ili zatvaranje vozila.
)
Kasnije, izvršite reinicijalizaciju daljinskog
upravljača.
Ako se problemi nastave, obratite se mreži
PEUGEOT.
U slučaju istrošene baterije, o tome
vas upozorava paljenje ove lampice
na instrument tabli
, praćeno zvučnim
signalom i porukom na ekranu.
)
Izvucite poklopac pomoću malog šrafcigera
u nivou zareza.
)
Podignite poklopac.
)
Izvucite istrošenu bateriju iz ležišta.
)
Postavite novu bateriju u ležište poštujući
prvobitni smer.
)
Vratite i prčvrstite poklopac na kućište.
Page 56 of 336
54
Vrata
Reinicijalizacija podizača
prozora
Nakon isključivanja akumulatora, morate da ponovo
izvršite inicijalizaciju funkcije zaštite od uštinuća.
Funkcija zaštite od uštinuća nije operativna
prilikom izvršenja sledećih operacija :
- spustite u potpunosti staklo, potom ga
podignite, ono će se postepeno podići
nekoliko centimetara prilikom svakog
pritiska, ponovite operaciju sve do
potpunog zatvaranja.
- zadržite komandu u gornjem položaju
još najmanje sekund nakon zatvaranja
prozora.
Izvucite uvek ključ iz kontakt brave kada
napuštate vozilo, makar i na kratko.
U slučaju uštinuća prilikom rukovanja
podizačima prozora, treba da promenite
smer kretanja prozora.
Da biste to izvršili, pritisnite
odgovarajuću komandu.
Kada vozač upravlja komandama
podizača prozora na strani suvozača,
vozač se mora uveriti da niko ne
sprečava pravilno zatvaranje prozora.
Vozač se mora uveriti da putnici
pravilno koriste podizače prozora.
Obratite pažnju na decu prilikom
upravljanja otvaranjem i zatvaranjem
prozora.
Page 83 of 336
81
4
Vožnja
Startovanje - Gašenje motora
Kod manuelnog menjača
, postavite menjač u neutralni položaj.
Kod pilotiranog menjača
, postavite menjač u položaj N
.
Kod automatskog menjača
, postavite menjač u položaj P
ili N
.
)
Ubacite ključ u kontakt bravu.
Potrebno je nekoliko sekundi da sistem
prepozna šifru startovanja.
)
Okrenite do kraja ključ ka bord tabli, u
položaj 3 (Star tovanje)
.
)
Čim motor počne da radi, otpustite ključ.
Startovanje vozila
Težak predmet (privezak za ključeve...),
zakačen na ključ tako da opterećuje
njegovu osovinu dok je u kontaktu, može
dovesti do lošeg funkcionisanja ključa.
Ako ste zaboravili ključ
Pri otvaranju vozačevih vrata, pojavljuje
se upozoravajuća poruka, praćena
zvučnim signalom, da Vas podseti da je
ključ ostao u bravi u položaju 1 (Stop)
.
)
Zaustavite vozilo.
)
Okrenite ključ do kraja ka vama u
položaj 1 (Stop)
.
)
Izvucite ključ iz kontakt brave.
Zaustavljanje vozila
U slučaju da ste zaboravili ključ u bravi
u položaju 2 (Kontakt)
, prekidanje
kontakta se vrši automatski nakon sat
vremena.
Da biste ponovo dali kontakt, okrenite
ključ u položaj 1 (Stop)
, zatim ponovo u
položaj 2 (Kontakt)
.
Kretanje pod silom inercije
Iz bezbednosnih razloga, vozilo ne
sme nikada da se kreće sa menjačem
izbačenim iz brzine i pod silom inercije.
U suprotnom, određene funkcije vozila
više neće biti na raspolaganju.
Prekid rada motora dovodi i do prekida
rada pomoći pri kočenju.
Page 86 of 336
84
Vožnja
Pokazivač promene stepena prenosa
Funkcionisanje
U skladu sa uslovima vožnje i opremom vozila,
sistem Vam može preporučiti da preskočite
jednu (ili više) brzinu(a). Možete da sledite ovu
oznaku, a da ne pređete srednju brzinu.
Preporuke o ubacivanju u brzinu ne treba
smatrati obaveznim. Stoga, konfiguracija puta,
gustina saobraćaja ili bezbednost ostaju ključni
elementi pri izboru optimalne brzine. Vozač
preuzima na sebe odgovornost da li će se da
sledi ili ne uputstva sistema.
Ova funkcija ne može da se isključi.
Primer :
- Pritisnite pedalu gasa.
- Sistem Vam može predložiti da ubacite u
veću brzinu.
Informacije se pojavljuju na
instrument tabli, u obliku strelice.
Sistem prilagođava zahteve za menjanje
brzine u zavisnosti od uslova za vožnju
(nagib, opterećenje,...) i zahteva vozača
(potreba za snagom, ubrzanja, kočenja, ...).
Sistem Vam nikada neće savetovati da :
- ubacite u pr vi stepen prenosa,
- uključite stepen prenosa za vožnju
unazad.
Sistem omogućava da se smanji potrošnja goriva preporučujući najpodesniju brzinu.
- Vozite u trećem stepenu prenosa.
Kod pilotiranog ili automatskog
menjača, sistem nije uključen kao u
ručnom režimu.
Na vozilima koja su opremljena ručnim
menjačem, strelica se mora pratiti
preporuč
enom brzinom.
Page 89 of 336
87
4
Vožnja
"Auto sekvencijalni" režim
rada
U automatskom modu, možete u svakom
trenutku imati kontrolu nad komandama ispod
volana.
Upotreba ovih komandi omogućava manuelni
odabir prenosa brzine u situacijama u kojima
je potrebno brže smanjenje stepena prenosa
nego pri automatskom režimu rada (vožnja u
kružnom toku, uspon na izlasku sa parkinga,
preticanje...).
Menjač aktivira traženu brzinu samo ako režim
rada motora to dopušta. AUTO
ostaje prikazan
na instrument tabli.
Nakon nekoliko trenutaka bez dejstva na
komande, menjač ponovo automatski odabira
brzinu.
Da biste postigli optimalno ubrzanje, na
primer prilikom preticanja drugog vozila,
pritisnite jako papučicu gasa i pređite
prag otpora.
Autonomni rad * (vožnja bez
ubrzavanja)
Ova funkcija omogućava lakše kretanje vozilom
pri smanjenoj brzini (prilikom parkiranja, u
saobraćajnoj gužvi, ...).
Kada motor radi u praznom hodu, kočnica je
otpuštena, a komanda menjača u nekom od
položaja A
, M
ili R
, vozilo će krenuti čim pustite
pedalu kočnice (čak i bez davanja gasa).
Za vašu bezbednost, ova funkcija će se
aktivirati isključivo ukoliko pritisnete pedalu
kočnice prilikom prelaska na kretanje napred
ili unazad.
Deaktivira se prilikom otvaranja vrata vozača.
Funkcija će se ponovo aktivirati nakon što
zatvorite vrata, pritisnete pedalu kočnice ili
gasa.
Kada motor radi, ne ostavljajte decu
bez nadzora unutar vozila.
Vozilo se neće kretati bez davanja
gasa, ukoliko menjač ostane u
položaju N
duže od 2 sekunde
, kad
motor radi i ako pedala kočnice nije
pritisnuta pre nego što se izabere
položaj A
, M
ili R
.
*
Isključivo kod benzinskih motora.
Page 93 of 336
91
4
Vožnja
Pri veoma maloj brzini, ako želite da
započnete vožnju unazad, najpre
morate zaustaviti vozilo. Upaliće se
lampica na instrument tabli.
Manuelno menjanje brzina
Manuelni režim rada
U slučaju velikog ubrzanja, neće doći
do prelaska u viši stepen prenosa
bez delovanja vozača na komande na
volanu.
Dok je vozilo u pokretu, nikad ne
uključujte položaj N
.
Vožnju unazad R
započnite isključivo
iz stanja mirovanja vozila sa nogom na
papučici kočnice.
Ovaj način menjanja brzina, na primer,
omogućava preticanje vozila na putu, na
primer, bez napuštanja automatskog režima
rada.
)
Pritiskajte komande na volanu +
ili -
.
Menjač omogućava prebacivanje u traženu
brzinu ako režim rada motora to dozvoljava.
Funkcija A
UTO
je i dalje na ekranu.
Kada jedno vreme ne delujete na komande,
menjač ponovo uspostavlja automatski način
menjanja brzina.
)
Nakon startovanja motora odaberite
položaj M
za prelazak na manuelno
menjanje stepena prenosa.
)
Povucite menjač ka znaku +
da biste prešli
na veću brzinu.
)
Gurnite menjač ka znaku -
da biste prešli
na nižu brzinu.
Na ekranu se jedna za drugom
smenjuju odabrane brzine.
Zahtevi za promenu stepena prenosa se
javljaju samo ako to omogućava režim rada
motora.
Nije potrebno otpuštati papu
čicu gasa prilikom
promene stepena prenosa.
Za vreme kočenja ili usporavanja, ručica
menjača se automatski vraća unazad
korak po korak kako bi se ponovo odabrala
odgovarajuća brzina.
Page 94 of 336
92
Vožnja
Gašenje motora
Obavezno pritisnite do kraja papučicu
kočnice kad startujete motor.
U svim slučajevima parkiranja,
obavezno zategnite parkirnu kočnicu,
da biste tako onemogućili neželjeno
pomeranje vozila.
Pre nego što ugasite motor možete se
opredeliti da li ćete :
- preći na položaj N
da bi menjač bio u
neutralnom pomožaju,
- ostaviti menjač u izabranoj brzini ; u tom
slučaju pomeranje vozila neće biti moguće.
U oba slučaja, morate obavezno zategnuti
ručnu kočnicu da biste blokirali kretanje vozila.
Kad zategnete ručnu kočnicu, i dok
motor radi, obavezno stavite menjač u
položaj u neutralni položaj N
.
Pre svake inter vencije ispod poklopca
motora, uverite se da je ručica menjača
u položaju N
i da je parkirna kočnica
zategnuta.
Nepravilnost u radu
Nakon davanja kontakta, treperenje
ove lampice i lampice AUTO
,
praćeno zvučnim signalom i
pojavom poruke na ekranu na instrument tabli
ukazuju na neispravnost menjača .
Izvršite proveru u mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.
Autonomni rad (vožnja bez
ubrzavanja)
Ova funkcija omogućava lakše kretanje vozilom
pri smanjenoj brzini (prilikom parkiranja,
u saobraćajnoj gužvi, ...).
Kada motor radi u praznom hodu, kočnica je
otpuštena, a komanda menjača u nekom od
položaja A, M ili R, vozilo će krenuti čim pustite
pedalu kočnice (čak i bez davanja gasa).
Za vašu bezbednost, ova funkcija će se
aktivirati isključivo ukoliko pritisnete pedalu
kočnice prilikom prelaska na kretanje napred
ili unazad.
Deaktivira se prilikom otvaranja vrata vozača.
Funkcija će se ponovo aktivirati nakon što
zatvorite vrata, pritisnete pedalu kočnice ili
gasa.
Vozilo se neće kretati bez davanja
gasa, ukoliko menjač ostane u
položaju N
duže od 2 sekunde
, kad
motor radi i ako pedala kočnice nije
pritisnuta pre nego što se izabere
položaj A
, M
ili R
.
Kada motor radi, ne ostavljajte decu
bez nadzora unutar vozila.