sensor Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

22
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Motoreļļas
spiedien s fiksēta
Bojāta dzinēja eļ ļošanas sistēma. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai autorizētu
remontdarbnīcu.
Akumulatora
uzlādes līmenis *fiksēta.
Bojāta akumulatora lādēšanas
sistēma (netīras vai atlaistas spailes,
vaļīga vai pārrauta maiņstrāvas
ģeneratora siksna...). Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Minimālais
degvielas
līmenis
fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā.
Tvertnē atlikuši aptuveni 5 litri
degvielas.
Ar šo brīdi jūs samazināt degvielas
rezervi. Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties papildiniet degvielu.
Ja degvielas līmenis nav pietiekošs, šī signāllampiņa
iedegas katru reizi pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Degvielas tvertnes tilpums: apmēram 50 litri
.
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā
iztukšota, riskējot sabojāt pretpiesārņojuma un
iesmidzināšanas sistēmu.
mirgo, rādītājam
atrodoties sarkanajā
zonā.
Degvielas tvertnē atlicis ļoti maz.
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta
Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic, kad automašīna ir "aukstā"
stāvoklī.
+ Mirgo, tad deg fiksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas
iedegšanāsRiepu spiediena kontroles sistēma
ir bojāta vai kādai no riepām nav
sensora.
Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
* Atkarībā no pārdošanas valsts.
Instrumentu panelis

Ergonomika un komforts57
208_lv_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Lai ventilācijas un gaisa kondicionētāja sistēmas darbotos efektīvi, ievērojiet šādus
lietošanas un apkopes noteikumus:
F
l
ai nodrošinātu vienmērīgu gaisa plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai ārējās gaisa
ieplūdes atveres, kas novietotas uz motora pārsega, un gaisa padeves atveres zem
sēdekļiem nav aizsprostotas;
F

n
eaizsedziet temperatūras sensoru priekšējā panelī; tas nodrošina automātiskā gaisa
kondicionētāja regulēšanu;
F

g
aisa kondicionētāja sistēma darbojas tikai, ja iedarbināts dzinējs;
F

l
ai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisa
kondicionētāja sistēmu vismaz uz 5 līdz 10 minūtēm 1 vai 2 reizes mēnesī;
F

r
ūpīgi pārbaudiet, vai salona filtrs ir labā darba kārtībā un periodiski mainiet filtrējošos
elementus.
M

ēs jums iesakām dot priekšroku kombinētajam salona filtram. Pateicoties tā specifiski
aktīvajai papildvielai, tas sekmē salona gaisa attīrīšanu un salona tīrību (alerģisku
simptomu samazināšanās, slikts aromāts un netīrumu nogulsnēšanās);
F

l
ai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieteicams to regulāri
pārbaudīt, ievērojot automašīnas apkopes grāmatiņā - "garantijas nosacījumi un
tehniskā apkope" - norādīto kārtību;
F

j
a sistēma nenodrošina aukstumu, izslēdziet to un vērsieties savā PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos laika
apstākļos) gaisa kondicionētāja izslēgšana ļauj palielināt dzinēja jaudu un tādējādi uzlabot
piekabes vilkšanas kapacitāti.
Noderīgi
Ja pēc ilgākas stāvēšanas saulē salona
temperatūra ir kļuvusi ļoti augsta, kādu
brīdi izvēdiniet salonu.
Lai nodrošinātu gaisa atjaunošanos
salonā, pārslēdziet gaisa padeves
komandslēdzi uz attiecīgās iedaļas.
Gaisa kondicionētāja sistēma nesatur
hloru un nerada draudus ozona slānim.
Gaisa kondicionēšanas sistēmas
radītais kondensāts, automašīnai stāvot,
var radīt zem tās nelielu ūdens noplūdi.
Stop & Start
Apsildes un gaisa kondicionētāja sistēma darbojas tikai tad, ja darbojas motors.
Lai salonā saglabātu vēlamo termisko komfortu, jūs varat īslaicīgi atslēgt Stop & Start funkciju.
Lai par Stop & Start iegūtu vairāk informācijas, skatiet attiecīgo sadaļu.
Salona filtrs
Ja laika apstākļu (putekļaina vide)
un automašīnas ekspluatācijas
(braukšana pilsētā) dēļ tas
nepieciešams, mainiet to divreiz
biežāk .
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu.
Skatiet ražotāja noteikto apkopju plānu.
3

76
Ar tālvadības pulti
Regulēšana
F A r tālvadības pulti atslēdziet automašīnu,
lai atlocītu atpakaļskata spoguļus.
F

A
izslēdziet automašīnu, atpakaļskata
spoguļi nolokās automātiski.
Automātiskais salona
atpakaļskata spogulis
Sensors, kas nosaka apgaismojuma intensitāti
ārpus automašīnas, automātiski un pakāpeniski
nodrošina iestatījumus.
Manuāli regulējams salona
atpakaļskata spogulis
Ja atpakaļskata spoguļi ir nolocīti ar
slēdzi A , atslēdzot automašīnu, tie
neatlokās. Vēlreiz jāpavelk slēdzis A .
Ārējo atpakaļskata spoguļu nolocīšanu
un atlocīšanu ar tālvadības pulti, var
atslēgt PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Jūsu automašīnas automātiskās
mazgāšanas laikā nolokiet atpakaļskata
spoguļus.
Ja nepieciešams, atpakaļskata
spoguļus ir iespējams nolocīt manuāli. Spogulī redzamie objekti realitātē
neatrodas tik tuvu, cik izskatās.
Ņemiet to vērā, lai pareizi aprēķinātu
distanci starp automašīnām, kas ir jums
aiz muguras. Salona atpakaļskata spoguli var noregulēt
divās pozīcijās:
-

d
ienas (normālā pozīcija),
-

n
akts (lai izvairītos no apžilbināšanas).
Lai pārslēgtu pozīcijas, pabīdiet vai pavelciet
sviru, kas atrodas atpakaļskata spoguļa
apakšējā malā.
Apgaismojums un redzamība

79
Gabarītu vai tuvās gaismas lukturi ieslēdzas
automātiski, bez jebkādas darbības no vadītāja
puses sliktas redzamības apstākļos vai
atsevišķos gadījumos, ja sāk darboties logu
tīrītāji.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja
apgaismojums kļūst apmierinošs vai pēc logu
tīrītāju izslēgšanās.
AUTO režīms
Darbība
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi pozīcijā "AUTO" . Aktivizējot funkciju, mēraparātu
ekrānā parādās paziņojums.
Izslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā pozīcijā. Dezaktivējot funkciju, parādās
paziņojums ekrānā.
Automātiskais pavadošais
apgaismojums
Apvienojot to ar automātisku lukturu
ieslēgšanu, pavadošajam apgaismojumam ir
šādas papildu iespējas:
-

iespējams izvēlēties iestatīt fiksētu apgaismojuma
laika periodu 15, 30 vai 60 sekundes,
-
a
utomātiska pavadošā apgaismojuma
ieslēgšana, ja ir aktivizēta automātiska
ieslēgšana. Ja bojāts apgaismojuma sensors,
lukturi iedegas, šis indikators
Miglainā laikā vai sniega snigšanas
laikā gaismas sensors var konstatēt
pietiekamu apgaismojumu. Šādā
gadījumā lukturi automātiski
neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma sensoru un
nokrišņu sensoru, kas atrodas vējstikla
vidus daļā aiz atpakaļskata spoguļa;
ar to saistītās funkcijas vairs netiks
nodrošinātas.
Konfigurācija
Nospiediet "IZVĒLNE" , lai atvērtu
"GALVENĀ IZVĒLNE" .
Atlasiet " Driving".
Atlasiet "Otrā lapa" .
Atlasiet cilni " Driving assistance ".
Aktivizējiet funkciju "Pavadošais
apgaismojums" .
Atlasiet "
Vehicle settings" .Izslēgšana
Darbība Dezaktivējiet funkciju "Pavadošais
apgaismojums"
.
iedegas mērinstrumentu panelī un/ vai kopā
ar paziņojumu parādās ekrānā, ko papildina
skaņas signāls.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
4
Apgaismojums un redzamība

82
Gaišā dienas laikā vai lietus laikā,
kā dienā, tā naktī, priekšējo un
aizmugurējo miglas lukturu ieslēgšana
ir aizliegta. Šādos gadījumos staru
kūļi var apžilbināt citus braucējus. Tie
izmantojami vienīgi miglas laikā vai
snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos miglas lukturi
un tuvās gaismas būs jums pašiem
jāieslēdz manuāli, jo gaismas sensori
to var pieņemt par pietiekamu
apgaismojumu.
Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet
priekšējos un aizmugurējos miglas
lukturus izslēgt.Gaismu ieslēgšana pēc
aizdedzes izslēgšanas
Lai apgaismojuma komandu aktivizētu
no jauna, pagrieziet gredzenu
pozīcijā
"
0" - gaismas nodziest, pēc
tam to pagrieziet pozīcijā pēc savas
izvēles.
Atverot durvis vadītāja pusē, īslaicīgs
skaņas signāls jums atgādina, ka
gaismas palikušas degot.
Apgaismojums, izņemot
gabarītgaismas, nodzisīs automātiski
maksimums 30 minūšu laikā, lai
neizlādētos akumulators.
Aizmirstas ieslēgtas
gaismas, izslēdzot aizdedzi
Pēc aizdedzes izslēgšanas visas
gaismas uzreiz nodziest, izņemot tuvās
gaismas ar nosacījumu, ja ir aktivizēta
pavadošo gaismu automātiskā darbība.
Apgaismojums un redzamība

87
Stiklu tīrīšana
Manuālais režīms
Logu tīrītāju slēdžus ieslēdz pats vadītājs.
Priekšējā daļa
Slaucīšana
Ātrs (spēcīgas lietusgāzes).
Normāls (vidēji stiprs lietus).
Ar starplaikiem (proporcionāli
automašīnas ātrumam).
Izslēgts.
T īrīšana ar starplaikiem (nospiediet
uz leju un atlaidiet).
Ieslēgšana
Ar īsu impulsu nospiediet sviru uz leju.
Slaucīšanas cikls apstiprina komandas
pieņemšanu.Šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī un parādās
paziņojums. Šī signāllampiņa mērinstrumentu
panelī nodziest un parādās
paziņojums.
Atslēgšana
Vēlreiz ar īsu impulsu nospiežot sviru uz leju,
novietojiet slēdzi citā pozīcijā (Int, 1 vai 2).
AUTO režīms
Logu tīrītāji darbojas automātiski,
vadītājam neveicot papildu darbības,
konstatējot lietu (lietus sensors
atrodas aiz salona spoguļa),
pielāgojot darbības ātrumu nokrišņu
intensitātei.
4
Apgaismojums un redzamība

88
Aizmugurējais
Spēcīga sniega vai sala gadījumā un
velosipēda statīva izmantošanas laikā
uz bagāžas nodalījuma neitralizējiet
aizmugurējo automātisko stikla tīrītāju,
izmantojot automašīnas konfigurāciju izvēlni.
Izslēgts.
Slaucīšana ar starplaikiem.
Slaucīšana ar stikla apskalošanu
(ierobežots laiks).
Atpakaļgaita
Ja darbojas priekšējais stikla tīrītājs,
pārslēdzoties atpakaļgaitā, ieslēdzas arī
aizmugurējais stikla tīrītājs.Darbība
Nospiediet uz "MENU", lai aplūkotu
"MAIN MENU" .
Atlasiet " Driving".
Atlasiet "Second page" .
Atlasiet " Vehicle settings ".
Atlasiet cilni " Driving assistance ".
Aktivizējiet funkciju "Auto REAR
wiper blade in reverse gear" .
Konfigurācija
Sākotnēji šī funkcija ir aktivizēta.
Izslēgšana
Dezaktivējiet funkciju "Auto REAR wiper
blade in reverse gear".
Ja aizdedze ir bijusi izslēgta ilgāk
par 1

minūti, vējstikla automātiskais
tīrīšanas režīms jāaktivizē no jauna, īsi
nospiežot sviru uz leju.
Neaizsedziet nokrišņu sensoru, kas
atrodas vējstikla augšējā daļā aiz
atpakaļskata spoguļa.
Mazgājot savu automašīnu automātiskā
mazgāšanas stacijā, izslēdziet logu
tīrītāja automātisko režīmu.
Ziemā pirms automātiskā režīma
ieslēgšanas vēlams sagaidīt, kamēr no
vējstikla tiek pilnībā notīrīts apledojums.
Slaucīšana ar intervāliem
Īsi pavelciet sviru uz sevi.
Konstatējums
Ja AUTO režīmā logu tīrītāji darbojas pārtrauktās
tīrīšanas režīmā, pārbaudiet tos PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Apgaismojums un redzamība

Drošība
96
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Drošības spilveni
Vispārēji
Drošības spilveni darbojas tikai tad,
ja ir ieslēgta aizdedze. Viena vai vairāku drošības spilvenu
atvēršanos pavada viegla dūmu
izdalīšanās un troksnis, kas rodas
sakarā ar sistēmā integrētās
pirotehniskās patronas aktivizēšanos.
Šie dūmi nav kaitīgi veselībai,
bet jūtīgiem cilvēkiem var izraisīt
kairinājumu.
Uzsprāgšanas troksnis, kas saistīts ar
kāda drošības spilvena atvēršanos, uz
īsu brīdi var nedaudz samazināt dzirdes
jūtīgumu.
Trieciena uztveršanas zonas
A. Priekšējās ietekmes zona.
B. S
ānu ietekmes zona.
Priekšējie drošības spilveni
Iedarbošanās
Drošības spilveni aktivizējas visi, izņemot
pasažiera priekšējo drošības spilvenu, ja tas ir
atslēgts, priekšēja smaga trieciena gadījumā
vai daļā priekšējās trieciena zonas A .
Priekšējais drošības spilvens atrodas starp
automašīnas priekšējā braucēja krūškurvi,
galvu un stūri vadītāja pusē, un priekšējo
paneli pasažiera pusē, lai amortizētu tā
projekciju priekšā. Sistēma priekšēja smaga trieciena gadījumā
samazina traumas risku vadītāja un priekšējā
pasažiera galvai un krūškurvim.
Vadītāja drošības spilvens ir iemontēts stūres
vidusdaļā; priekšējā pasažiera drošības
spilvens ir iemontēts priekšējā panelī virs
cimdu nodalījuma.
Šis aprīkojums atveras tikai vienu
reizi. Ja tam seko otrā reize (tā paša
negadījuma laikā vai cits negadījums),
drošības spilvens vairs neatvērsies.
Drošības spilveni ir paredzēti, lai uzlabotu
braucēju drošību smagu sadursmju gadījumā.
Drošības spilveni nodrošina papildu
aizsardzību līdztekus drošības jostām,
kas aprīkotas ar spēka ierobežotājiem un
pirotehniskajiem spriegotājiem (izņemot
aizmugurējās centrālās vietas pasažieri).
Sadursmes gadījumā elektriskie sensori
reģistrē un analizē strauju automašīnas ātruma
samazinājumu:
-

j

a kritiskā robeža ir sasniegta, drošības
spilveni atveras dažu sekundes tūkstošdaļu
laikā un labāk aizsargā braucējus. Uzreiz
pēc sadursmes drošības spilvens ātri tiek
iztukšots, lai netraucētu redzamību un,
ja nepieciešams, braucēju izkļūšanu no
automašīnas.
-

D

rošības spilveni var neatvērties vieglas
frontālas sadursmes vai atsevišķos
apgāšanās gadījumos; šādās situācijās jūs
pasargā tikai drošības jostas.

Automašīnas vadīšana141
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Lāzera starojums ir neredzams. Nekādā
gadījumā neskatieties uz lāzera
sensoru ar optisku instrumentu (lupa,
mikroskops), jo pastāv risks sabojāt
redzi.
Active City Brake
Preventīva braukšanas palīgsistēma, kura ar
lāzersensoru, kas atrodas vējstikla augšējā
daļā, ieslēdz automātisko bremzēšanu
automašīnai, ja tā brauc aiz automašīnas, kura
strauji samazina ātrumu, grasoties apstāties
vai apstājoties.
Tās uzdevums ir novērst sadursmi vai
samazināt ātrumu trieciena brīdī.
Šī sistēma ir paredzēta braukšanas drošības
uzlabošanai.
Tā palīdz vadītājam pastāvīgi uzraudzīt
staiksmes stāvokli, novērtēt attālumu un
ātrumu attiecībā pret citām automašīnām.Active City Brake nevienā gadījumā
neaizvieto vadītāja uzmanību. Iedarbošanās laikā:
-
pa

ziņojuma parādīšanās;
-

s
top gaismu iedegšanās.
Automātiskā bremzēšanas funkcija iedarbojas
kā pēdējais līdzeklis, ja vadītājs pats nav
nospiedis vai nav pietiekami nospiedis bremžu
pedāli vai sācis izvairīšanās manevru. Kad jūsu automašīna pietuvojas pārāk tuvu vai
ātri priekšā braucošajai automašīnai, sistēma
automātiski iedarbina bremzēšanu, lai novērstu
sadursmi. Aktivizēšānas apstākļi:
-

a
utomašīna brauc vienā joslā;
- n ebrauc pārāk izteiktā līkumā;
- j ūsu automašīnas ātrums ir no 5 līdz
30 km/h;
-

b
remzēšanas palīgsistēmas funkcijas
(ABS, REF, AFU) ir darba kārtībā;
-

t
rajektorijas kontroles funkcijas (ASR,
CDS) ir darba kārtībā un nav atslēgtas;
-

A
ctive City Brake nav bijis ieslēgts pēdējās
10 sekundes.
6

Automašīnas vadīšana
142
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Sadursmi var novērst automātiski, ja ātrumu
atšķirība starp jūsu automašīnu un priekšā
braucošo automašīnu nepārsniedz 15 km/h.
Pārsniedzot šo robežu, sistēma darīs visu
iespējamo, lai izvairītos no sadursmes vai
samazinātu triecienu, samazinot ātrumu
sadursmes laikā.
Ieslēgta automātiskā bremzēšana:
- v ar būt efektīvāka, ja vadītājs spēcīgāk
nospiež bremžu pedāli;
-

v
ar apturēt automašīnu ar aptuveni
1,5 sekunžu laika aizturi, ļaujot vadītājam
pārņemt vadību pār automašīnu;
-

v
ar likt noslāpt dzinējam;
-

v
ar radīt sūkņa darbības troksni pēc tam,
veicot bremzēšanas sistēmas uzpildi.
Skārienekrāns
Nospiediet " MENU", lai atvērtu
" MAIN MENU ".
Atlasiet " Driving".
Atlasiet " Second page ".
Atlasiet " Vehicle parameters ".
Atlasiet cilni " Driving assistance "
Atķeksējiet lodziņu " Automatic
Emergency braking acitivated ".
Aktivizēšana
Apstipriniet. Dezaktivēšana
Atķeksējiet lodziņu "
Automatic Emergency
braking deactivated ".
Izslēdzot aizdedzi, tiek saglabāta atmiņā
pēdējā atlase.
Katrā nākamajā aizdedzes ieslēgšanas
reizē, ja automātiskā ārkārtas bremzēšana
ir dezaktivēta, pārsniedzot noteiktu ātruma
robežu (10 km/h), parādīsies īslaicīgs
paziņojums, lai par to brīdinātu.
Dezaktivēt:
- p ēc trieciena uz vējstiklu pie sensora;
-

a
utomašīnai velkot piekabi;
-

v
elkot automašīnu;
-

a
utomašīnai gatavojoties izbraukt caur
maksas punkta norobežojumu;
-

a
utomašīnai iebraucot automātiskajā
mazgāšanas ielā.