Peugeot 208 2015 Návod k obsluze (in Czech)

299
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Zvolte „Radio“. Zvolte „
Radio“.
Zvolte „ Radio“.
Označte nebo odznačte RDS pro
aktivování nebo dezaktivování RDS . Označte nebo odznačte „
TXT“
pro aktivování nebo dezaktivování
zobrazování textových informací.
Označte nebo odznačte „ TA“ pro
aktivování nebo dezaktivování
poslechu dopravních informací.
Potvrďte stisknutím „ OK“ pro uložení
vo l by. Potvrďte stisknutím „
OK“ pro uložení
vo l by.
Potvrďte stisknutím „ OK“ pro uložení
vo l by.
Poslech dopravních informací (TA)RDSZobrazování textových informací
Funkce TA (Trafic Announcement) zajišťuje
přednostní poslech výstražných hlášení
o
dopravní situaci TA. Pro činnost této
funkce je nutný dobrý příjem rozhlasové
stanice, která vysílá tento typ hlášení.
Jakmile je zahájeno vysílání dopravního
hlášení, právě poslouchaný zdroj
(rozhlasová stanice, CD, ...) je automaticky
přerušen pro odvysílání hlášení TA.
Normální poslech původního zdroje se
obnoví ihned po skončení hlášení.Pokud je aktivována funkce RDS, je
možno pokračovat v poslechu stále
stejné stanice díky systému přelaďování
frekvencí. Nicméně za určitých
podmínek nemůže být funkce RDS
zajištěna po celém území státu, neboť
rozhlasové stanice nepokrývají 100
%
jeho území. Tím je vysvětlena ztráta
příjmu určité stanice při delší cestě. Textové informace jsou informace
vysílané rozhlasovými stanicemi, které
souvisejí s
právě vysílaným pořadem
nebo skladbou.
Při naladěném vlnovém rozsahu
FM1
nebo FM2 stiskněte tlačítko
MENU . Když je na obrazovce zobrazeno jako
zdroj rádio, stiskněte tlačítko MENU
.
Stiskněte tlačítko MENU .
10
Audio a Telematika

300
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Média (Zdroje)
Přehrávač USB
Toto zařízení se skládá
z konektoru USB a konektoru
Jack (podle modelu).
Zasuňte USB klíč do konektoru USB nebo
připojte externí USB zařízení ke konektoru
USB pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Systém vytváří seznamy skladeb
(v

dočasné paměti), což může při
prvním připojení trvat od několika
sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než
hudebních a
počtu adresářů může tuto
dobu výrazně zkrátit. Seznamy skladeb
jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče.
Seznamy skladeb jsou ukládány do
paměti: pokud v
nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší. Opakovaně tiskněte tlačítko SRC/
TEL
pro zvolení „ USB“.
Stiskněte jedno z
těchto tlačítek
pro zvolení předcházející nebo
následující skladby v
seznamu.
Přidržte jedno z
těchto tlačítek pro
rychlý posun vpřed nebo vzad. Stiskněte jedno z
těchto tlačítek
pro zvolení předcházejícího nebo
následujícího adresáře v
závislosti na
zvoleném způsobu řazení. Stiskněte tlačítko LIST
(seznam) pro
zobrazení stromové struktury složek
kompilace.
Zvolte řádek ze seznamu.
Potvrďte stisknutím „ OK“.
Jděte výše ve stromové struktuře.
Zvolte „ Media“ (zdroje).
Zvolte způsob přehrávání: „ Normal“ (nor mální),
„ Random “ (náhodné), „ Random all “ (náhodné
ze všech zdrojů) nebo „ Repeat“ (opakování).
Označte nebo odznačte „ TA“
(dopravní informace) pro aktivování
nebo dezaktivování příjmu
dopravních informací. Stiskněte tlačítko MENU .
Při prvním připojení je použito řazení
podle složky. Při opětovném připojení
systém zvolí posledně použité řazení.
Audio a Telematika

301
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Opakovaně tiskněte tlačítko
SRC/TEL pro zvolení „CD “.
Stiskněte jedno z
těchto tlačítek
pro přechod na předcházející nebo
následující skladbu v
seznamu.
Přidržte jedno z
těchto tlačítek pro
rychlý posun vpřed nebo vzad.
Vstup pro externí zdroj (AUX)
Připojte přenosné zařízení (MP3, ...) ke
konektoru Jack pomocí vhodného audio kabelu
(není součástí dodávky).
Opakovaně tiskněte tlačítko
SRC/TEL pro zvolení „ AUX“.
Nejdříve nastavte hlasitost přenosného
zařízení (vysoká hlasitost). Poté nastavte
hlasitost autorádia. Ovládání přehrávání se
provádí prostřednictvím přenosného zařízení.
Nepřipojujte zařízení současně ke
konektoru USB a
Jack.
Přehrávač CD
Vložte CD do přehrávače. Přehrávání začne
automaticky.
Vložte kompilaci MP3 do přehrávače CD.
Před spuštěním přehrávání autorádio
vyhledává všechny hudební nahrávky, což
může trvat od několika sekund až po několik
desítek sekund.
Stiskněte jedno z
těchto tlačítek
pro zvolení předcházejícího nebo
následujícího adresáře, v
závislosti
na zvoleném řazení. Stiskněte tlačítko LIST
pro zobrazení
stromové struktury složek kompilace.
Zvolte jeden řádek ze seznamu.
Potvrďte stisknutím „ OK“.
Přesuňte se až na nejvyšší místo stromové
struktury pro zvolení způsobu řazení skladeb:
-

P
odle Folders (podle složky) (CD nebo
USB): budou přehrávány všechny zvukové
soubory ze všech složek periferního
zařízení, a
to v abecedním pořadí bez
dodržení stromové struktury složek.
-

P
odle Artist (podle interpreta) (pouze
USB): soubory budou abecedně řazeny
podle jmen interpretů zapsaných
v
ID3 Tagu souboru.
-

P
odle Genre (podle žánru) (pouze USB):
veškeré žánry definované v
ID3 Tagu.
-

P
odle Playlist (podle playlistu) (CD nebo
USB): podle zaznamenaných playlistů.
10
Audio a Telematika

302
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Autorádio je schopné přehrávat pouze soubory
s příponou „.mp3“, „.wma“, „.wav“ na CD nosiči
a
navíc může přehrávat soubory s příponou
„.ogg“ na USB nosiči (pouze).
Doporučuje se volit názvy souborů s
použitím
méně než 20
znaků a vyvarovat se používání
zvláštních znaků (např.: „

?

;
ù), aby se předešlo
problémům s
přehráváním nebo zobrazováním
informací.
Aby mohl přístroj přehrávat vypálené CDR
nebo CDRW, zvolte při vypalování přednostně
standard ISO 9660
úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v
jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Pro dosažení optimální akustické kvality je
doporučeno používat na jednom disku pouze
jeden standard vypalování, s
co nejnižší
rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s
více sekcemi je
doporučeno použít standard Joliet.
Informace a do poručení
Používejte pouze USB klíče ve formátu
FAT32
(File Allocation Table).
Je doporučeno používat pouze
originální USB kabely od Apple
® pro
zaručení správného fungování.
Na stejném disku může přehrávač CD přečíst
až 255

souborů MP3

v 8

úrovních stromové
struktury s

maximálně 192

adresáři. Pro
urychlení načítání disku se doporučuje soubory
ukládat do maximálně 2

adresářových úrovní.
Při přehrávání není dodržována stromová
struktura složek.
K USB konektoru nepřipojujte pevné disky
nebo jiná USB zařízení než audio přehrávače.
Jinak by mohlo dojít k poškození systému ve
vozidle. Seznamy skladeb (playlisty) na CD, MP3, Ipod
a

zařízení připojeném přes USB port jsou
akceptovány ve formátu „.m3u“ a

„.wpl“.
Počet rozpoznatelných skladeb je omezen
na 5

000

v 500

adresářích v

maximálně
8

úrovních.
Audio a Telematika

303
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Streaming audio Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech hudebních
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz rubrika „ Telefon“.
V nabídce „ Bluetooth: Audio “ zvolte telefon k
připojení.
Audiosystém se připojí automaticky k nově
spárovanému telefonu.
Přehrávání souborů je možno ovládat pomocí tlačítek
umístěných na čelním panelu audiosystému a ovladačů
na volantu**. Na obrazovce mohou být zobrazovány
informace související s
přehrávanými soubory.
Aktivujte streaming stisknutím
tlačítka SRC/TEL*.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® ke konektoru USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Zařízení se ovládá pomocí ovládacích prvků
palubního audiosystému.
Dostupná řazení jsou řazení připojeného
přenosného přehrávače (umělci/alba/žánry/
playlisty/zvukové knihy/podcasty).
Verze programového vybavení (softwaru)
autorádia nemusí být kompatibilní s
generací
Vašeho přehrávače Apple
®.
Kvalita poslechu závisí na kvalitě výstupu
telefonu.
*

v


některých případech musí být přehrávání
zvukových souborů zahájeno pomocí
klávesnice.
**

Pokud telefon podporuje tuto funkci.
10
Audio a Telematika

304
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Telefon
Spárování telefonu Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a také
p roto, že operace spárování mobilního
telefonu Bluetooth s
handsfree sadou
Bluetooth vašeho autorádia (tzv.
synchronizace) vyžaduje zvýšenou
pozornost řidiče, musí být spárování
telefonu prováděno ve stojícím vozidle
se zapnutým zapalováním.
Více informací (kompatibilita, řešení
problémů, ...) naleznete na www.peugeot.cz.
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a
ujistěte se,
zda je viditelný pro všechny (řiďte se návodem
k telefonu).
Stiskněte tlačítko MENU .Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a
kompatibilitě používaných
přístrojů Bluetooth.
Ověř te v
návodu k obsluze telefonu
a
u svého operátora, ke kterým
službám máte přístup.
Lze spárovat pouze jeden telefon v
jednom
okamžiku. Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí
hlášení: zadejte stejný kód a
potvrďte.
V případě chyby máte k dispozici neomezený
počet pokusů.
Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující
úspěšné připojení.
Spárování může být též iniciováno
prostřednictvím telefonu vyhledáním
detekovaných zařízení Bluetooth.
Adresář a
výpis volání jsou přístupné až
po dokončení synchronizace (pokud je
telefon kompatibilní).
Pro připojení při každém zapnutí
zapalování vozidla musí být automatické
připojení nakonfigurováno v
telefonu.
Zvolte „
Bluetooth “. Ze seznamu vyberte telefon, který
má být spárován. Na displeji se zobrazí virtuální
klávesnice: zadejte kód se
4
čí

slicemi.
Zvolte „ Search “ (vyhledat zařízení). Zobrazí se okno s
hlášením „
Searching
device “ (hledání zařízení).
V některých případech se může místo jména
telefonu zobrazovat jeho adresa Bluetooth. Potvrďte stisknutím „
OK“. Potvrďte stisknutím „
OK“.
Audio a Telematika

305
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Stiskněte tlačítko MENU.
Stiskněte tlačítko MENU.
Správa připojení Odchozí hovor
Ze seznamu
Zvolte „Bluetooth “.
Zvolte „Telephone “ (telefon).
Zvolte „Call “ (volat).
Zvolte „ Directory “ (seznam).
„Delete“
(odstranit) umožňuje
odstranit spárování. Zvolte nebo odmítněte:
-
„
Te l .“
: připojení handsfree
-
„
Audio“
: přehrávání zvukových
souborů
Signalizuje připojení profilu funkce
audio.
Signalizuje připojení profilu
handsfree telefonu. Zvolte „ BT management “ (správa
připojení) a
potvrďte. Zobrazí se
seznam spárovaných telefonů.
Ze seznamu vyberte telefon,
který má být připojen.
Potvrďte stisknutím „ OK“. „OK“
umožňuje potvrdit volbu.
Zvolte požadované číslo.
Potvrďte stisknutím „OK“ pro
zahájení volání.
Spárovat lze maximálně 5
telefonů.
Stiskněte tlačítko MENU a
zvolte
„ Bluetooth “. Zvolte „BT management “
(správa připojení). Pokud je již
spárováno 5
telefonů, zvolte telefon,
který má být odstraněn, stiskněte
„ OK “ a
zvolte „Delete“ (odstranit) (více
informací naleznete v
odstavci „Správa
připojení“).
10
Audio a Telematika

306
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Příjem hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním
a překrývajícím oknem na obrazovce.
Pro přístup k výpisu volání můžete
též stisknout tlačítko MENU , poté
„ Telephone “, poté „Call “ (Volat) a

poté
„Calls list “ (Výpis volání).
Výpis volání obsahuje hovory, které byly
přijaty ve vozidle nebo byly z

vozidla
uskutečněny s

připojeným telefonem.
Taktéž je možné číslo vytočit přímo
z

telefonu, z

bezpečnostních důvodů
nejprve zastavte vozidlo.
Odchozí hovor
Poslední volaná čísla*
Ve výpisu volání zvolte požadované
číslo: „ Missed calls “ (Zmeškané
hovory), „ Dialed calls “ (Volaná čísla)
nebo „ Answered calls “ (Přijaté hovory).
Přidržení tlačítka SRC/TEL
zobrazí
výpis volání.
Stiskněte tlačítko SRC/TEL.
tlačítka SRC/TEL též umožňuje
odmítnout příchozí hovor.
nebo
nebo
nebo
Procházejte výpisem volání.
Potvrďte stisknutím „
OK“. Stisknutí „
OK“ zahájí volání.
Stiskněte jedno z těchto tlačítek
pro přechod na předcházející nebo
následující stránku seznamu.
*
V
závislosti na kompatibilitě telefonu. zvolte „
YES“ (ano) pro přijmutí hovoru
zvolte „ NO“ (ne) pro odmítnutí
hovoru.
Přidržení tlačítka pro návrat
Audio a Telematika

307
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Volby telefonování
Pro ukončení hovoru z kontextového
m enu zvolte „ HANG UP“ (zavěsit).
Zvolte „ Micro OFF “ (vypnutí
mikrofonu) pro dezaktivaci mikrofonu. Zvolte „Combined mode
“ (režim
přepnutí) pro přepnutí hovoru na
telefon. Stiskněte ¯ pro zobrazení nabídky
pro nastavení zvuku.
Stiskněte ¯ pro přechod k
následujícímu parametru nastavení.
Zvolte „ Micro OFF “ (vypnutí
mikrofonu) pro opětovnou aktivaci
mikrofonu. Zvolte „Combined mode
“ (režim
přepnutí) pro přepnutí hovoru na
vozidlo.
Z kontextové nabídky: Z kontextové nabídky:
V některých případech je nutno režim
přepnutí aktivovat z
telefonu.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
jeho opětovném zapnutí k automatické
aktivaci připojení Bluetooth (v závislosti
na kompatibilitě telefonu). Prostorové rozdělení zvuku je zpracování
zvuku, které umožňuje zlepšit jeho
kvalitu v
závislosti na zvoleném
nastavení, které odpovídá poloze
posluchačů ve vozidle.
Zavěsit
Vypnutí mikrofonu – Mute Režim přepnutí
Přidržením tlačítka SRC/TEL
se
hovor také ukončí.
(osoba, se kterou hovoříte, nic neuslyší) (pro opuštění vozidla bez přerušení
telefonického hovoru)
Nastavit lze:
-
A
MBIANCE (zvuk): BASS (hloubky),
TREBLE (výšky) a
LOUDNESS.
-

B
ALANCE (vyvážení zvuku vlevo/vpravo),
FADER (vyvážení zvuku vpředu/vzadu).
-

S
OUND DIST. (prostorové rozdělení zvuku)
(řidič nebo spolujezdec).
-

R
EGULACE HLASITOSTI v Z ÁVISLOSTI
NA RYCHLOSTI.
Nastavení zvuku AMBIANCE
(přednastavení ekvalizéru), TREBLE
(výšky) a
BASS (hloubky) jsou nezávislá
pro každý zdroj zvuku.
Nastavení audio
10
A

308
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Nastavení
Stiskněte tlačítko MENU.
Zvolte „Config. “ (Konfigurace).
Zvolte „ Displaying “ (Zobrazení)
pro aktivování nebo dezaktivování
posunu textu.
Zvolte „ Language “ (Jazyk) pro
změnu jazyka.
Zvolte „ Version “ (Verze) pro získání
informaci o
verzi firmwaru.
Zvolte „ Unit“ (Jednotka) pro změnu
měrné jednotky teploty (stupně
Celsia, Fahrenheita). Zvolte „ System “, jestliže si přejete
instalovat aktualizaci. Informujte
se v
servisní síti PEUGEOT.
Nastavení zobrazování a ja zyka
Audio a Telematika