Peugeot 208 2015 Vodič za korisnike (in Croatian)

319
208_hr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Označite "Radio".
Označite
"On" ili "Off" za
uključivanje odnosno isključivanje
funkcije RDS. Označite
"On" ili "Off" za
uključivanje ili isključivanje prijema
informacija o prometu.
Označite "Trafic TA" .
Slušanje poruka TA
Funkcija TA (Trafic Announcement)
služi za prijem informacija o prometu
TA. Za rad te funkcije potreban je dobar
prijem neke radiostanice koja emitira
tu vrstu informacija. U trenutku prijema
informacija o prometu, trenutni izvor
slušanja (Radio, CD, ...) automatski
se prekida radi emitiranja poruke TA.
Nakon završetka emitiranja poruke,
nastavlja se slušanje prethodno
uključenog izvora.
Pritisnite tipku MENU.
Potvrdite s OK.
Potvrdite s OK.
Potvrdite s OK.
Potvrdite s OK.
10
Audio i telematika

320
208_hr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Uzastopnim pritiscima na tipku SRC/
BAND izaberite " CD".
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prelazak na prethodnu ili sljedeću
pjesmu.
Duže pritisnite jednu od ovih tipki za
brzo pomicanje prema naprijed ili
prema natrag.
Pomoćna utičnica (AUX)
Priključite prijenosni uređaj (MP3, ...) na
utičnicu Jack audio kabelom (nije priložen). Uzastopnim pritiscima na tipku SRC/
BAND izaberite "AUX " .
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na visoku razinu). Zatim namjestite
glasnoću autoradija. Za upravljanje se koriste
tipke na prijenosnom uređaju.
CD uređaj
Umetnite disk u CD uređaj. Sviranje počinje
automatski.
Umetnite kompilaciju MP3 u CD uređaj.
Autoradio pretražuje sve glazbene datoteke,
što može trajati od nekoliko sekunda do više
desetaka sekunda prije početka sviranja.
Pritisnite jednu od ovih tipki za
prelazak na prethodnu ili sljedeću
mapu, ovisno o izabranom načinu
razvrstavanja.
Prikaz tekstualnih informacija
Tekstualne informacije emitira
radiostanica i one se odnose na stanicu
ili na pjesmu koju slušate.Označite "Radio".
Označite "On" ili "Off" za
uključivanje odnosno isključivanje
tekstualnih informacija. Označite "INFO TEXT" .
Pritisnite tipku
MENU.
Potvrdite s OK.
Potvrdite s OK.
Potvrdite s OK.
Mediji
Audio i telematika

321
208_hr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Na raspolaganju su vam sljedeći načini
reprodukcije:
-
N
ormal (normalna): pjesme se
reproduciraju po redu, prema
izabranom razvrstavanju datoteka.
-
Ra

ndom (slučajnim redoslijedom):
pjesme u izabranom albumu ili
mapi reproduciraju se slučajnim
redoslijedom.
-
Ra

ndom all (slučajnim redoslijedom
na cijelom mediju): sve pjesme na
mediju reproduciraju se slučajnim
redoslijedom.
-

R
epeat (ponavljanje): reproduciraju
se samo pjesme u albumu ili mapi
u tijeku slušanja. Označite
"Media".
Izaberite željeni način reprodukcije. Pritisnite tipku MENU.
Potvrdite s OK.
Potvrdite s OK za spremanje
promjena.
Označite jedan redak na popisu.
Preskakanje jedne stranice.
Označavanje mape / popisa
pjesama. Pritisnite
LIST za prikaz strukture
mapa u kompilaciji.
Slušanje kompilacije
Potvrdite s "OK" .
Pokretanje reprodukcije izabrane
pjesme.
Prelazak na višu razinu strukture. U prvoj razini strukture možete izabrati način
razvrstavanja pjesama:
-

Fo
lders
(po mapama): sve mape s
audio datotekama u perifernom uređaju,
poredane abecednim redom, neovisno o
njihovoj strukturi.
-
Pl
aylist
(po popisima pjesama): po
snimljenim popisima pjesama.
Način reprodukcije
10
Audio i telematika

322
208_hr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Autoradio podržava samo datoteke s
nastavkom ".mp3", ".wma" i ".wav".
Preporučuje se da u nazivima datoteka koristite
manje od 20 znakova, bez posebnih znakova
(na primjer: ?, č, š, ž) kako ne bi bilo problema s
reprodukcijom ili prikazom podataka.
Kako bi uređaj mogao ispravno reproducirati
snimljeni CDR ili CDRW, prilikom snimanja po
mogućnosti koristite standard ISO 9660
razine 1, 2
ili Joliet.
Ako je disk snimljen u nekom drugom formatu,
uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno
reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku uvijek
koristite isti standard snimanja, uz najmanju
moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slušaju višekratnog snimanja CD-a
(multi-sessions), preporučuje se standard
Joliet.
Informacije i savjeti
Na jednom disku, CD uređaj može očitati do
255 datoteka MP3 raspoređenih u 8 razina
mapa. Međutim, preporučuje se da ne bude
više od dvije razine, radi skraćivanja vremena
pristupa CD-u.
Prilikom reprodukcije, sustav ne vodi računa o
strukturi mapa. Podržani formati popisa pjesama su .m3u i .pls.
Broj datoteka koje se mogu prepoznati
ograničen je na 5000, u 500 mapa
raspoređenih u najviše 8 razina. Za otvaranje izbornika za ugađanje
zvuka, pritisnite ¯
.
Izaberite parametar koji želite
promijeniti.
Mogu se podešavati sljedeći parametri:
-
A MBIANCE (zvučni efekti),
- B ASS (niski tonovi),
- T REBLE (visoki tonovi),
-

L
OUDNESS,
-

B
ALANCE (balans lijevo/desno),
-

V
OLUME AUTO (automatsko
prilagođavanje glasnoće brzini vozila).
Ugađanja zvuka AMBIANCE (zvučni
efekti), TREBLE (visoki tonovi) i BASS
(niski tonovi) su različita i neovisna za
svaki audio izvor.
Ugađanje zvuka
Potvrdite s OK.
Izmijenite vrijednost.
Potvrdite s OK.
Audio i telematika

323
208_hr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Shematski prikaz ekrana
3
3
3
3
Normal
normalno
Random all
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju Random
slučajnim redoslijedom
Repeat
ponavljanje
Radio

Radio Displaying

prikaz
Unit
jedinica
Language
jezik
RDS

RDS
Media
Mediji
Read mode
Način sviranja TEXT INFO
TEXT INFO Tr a f f i c
Tr a f f i c SCROLLING

N
IZANJE
Cel

sius

Celsius
Fahrenheit
Fahrenheit
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
MENU
TEXT INFO
TEXT INFO2
10
Audio i telematika

324
208_hr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Česta pitanja
U ovim tablicama daju se odgovori na najčešća pitanja.PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije ista u
svim audio izvorima
(radio, CD...). Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka
(glasnoća, niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za
svaki izvor slušanja, zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku
prilikom promjene izvora slušanja (radio, CD...). Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,
loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za AUDIO funkcije (niski
i visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-
desno) izaberete srednji položaj, da ne uključite
nijedan zvučni efekt, i da funkciju Loudness
uključite kad slušate CD, a da je isključite kad
slušate radio.
Ako se promijene visoki i
niski tonovi, zvučni efekt
se isključuje.
Ako se promijeni zvučni
efekt, visoki i niski tonovi
vraćaju se na nulu. Prilikom izbora nekog zvučnog efekta potrebno je podesiti visoke i
niske tonove. Mijenjanje jednog bez drugog nije moguće.
Promijenite podešenost visokih i niskih tonova ili
zvučnog efekta kako biste postigli željenu zvučnu
sliku.
Audio i telematika

325
208_hr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Kvaliteta prijema postupno
slabi ili se ne mogu slušati
memorirane stanice (nema
zvuka, ekran prikazuje
87,5

Mhz...). Vozilo je predaleko od odašiljača iz kojeg se emitira program ili u
području kroz koje prolazite nema odašiljača.
Uključite funkciju RDS i pokrenite ponovo
pretraživanje stanica kako bi uređaj mogao
provjeriti nalazi li se neki jači odašiljač u tom
području.
Okolina (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
autoradio neispravan.
Na vozilu nema antene ili je oštećena (na primjer, kada je vozilo bilo
na pranju ili u podzemnom parkiralištu). Obratite se mreži PEUGEOT radi provjere
antene.
Pri slušanju radija zvuk se
gubi na 1
do 2 sekunde. Pri ovim kratkim prekidima zvuka sustav RDS pokušava pronaći
frekvenciju na kojoj se stanica bolje čuje. Ako su ti prekidi zvuka prečesti i ako se događaju
uvijek na istom mjestu, isključite funkciju RDS.
Na ekranu je prikazana
oznaka TA (prometne
obavijesti), ali uređaj ne
prima nikakve prometne
obavijesti. Stanica koju slušate ne emitira prometne obavijesti.
Prijeđite na stanicu koja ih emitira.
Memorirane stanice ne
mogu se naći (nema
zvuka, ekran prikazuje
87,5

Mhz...). Niste dobro izabrali valno područje.
Pritiscima na tipku SRC pronađite valno područje
(AM, FM1, FM2) u kojem su stanice memorirane.
10
Audio i telematika

326
208_hr_Chap10d_RDE1_ed01-2016
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Uređaj stalno izbacuje CD
ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -

P
rovjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
-

P
rovjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-

A
ko je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"Audi o".
-

C
D uređaj u autoradiju ne može
reproducirati
DVD.
-

U
ređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz CD uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0
i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
U reprodukciji "Random all"
(slučajnim redoslijedom na
cijelom mediju), uređaj ne
reproducira sve pjesme. U reprodukciji "Random all" (slučajnim redoslijedom na cijelom
mediju), sustav podržava do 999
pjesama.
Autoradio se isključuje
nekoliko minuta nakon
gašenja motora. Nakon gašenja motora vrijeme u kojemu autoradio može raditi ovisi o
napunjenosti akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: vozilo prelazi u štedljiv način rada,
tako da se i autoradio isključuje kako se akumulator ne bi ispraznio. Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Na ekranu se pojavljuje
poruka "The audio system
is overheating" (audio
sustav je pregrijan). Ako je vanjska temperatura vrlo visoka, autoradio automatski
uključuje toplinsku zaštitu, što se očituje smanjivanjem glasnoće ili
prestankom reprodukcije diska.
Isključite audio sustav na nekoliko minuta kako bi
se ohladio.
Audio i telematika

327
208_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ...........................................1 41
AdBlue® ............................... .................... 20, 174
Aditiv AdBlue ........................................... 2 0, 174
Akumulator
...............................

..............2 0 8 - 2 11
Alarm
............................................................... 41
A

lat
.............................................................
...189
Alati
...............

................................188, 202, 212
Aluminijski naplatci
....................................... 18

1
Audio utičnice

..............................
...........72, 320
Automatski klima uređaj

..................... 5
7, 58, 63
Automatski mjenjač
....................... 1

15, 126, 208
Automatski rad brisača

................................... 87
A

utomatsko naglo kočenje
...........................1

41
Automatsko paljenje četiri žmigavca

..............90
A

utomatsko paljenje svjetala
.......................... 79
A

utonomija AdBlue
....................................... 17

6
Autoradio
...............................

........................315
A žuriranje podataka o opasnim mjestima

....2

41Četiri žmigavca
.......................................9

0, 182
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
...............................

.......252, 253
Daljinski upravljač
............................... 3

5, 37, 45
Datum (namještanje)
....................................... 33
D

igitalni radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
.....................................2

52, 253
Dimenzije
...................................................... 2

18
Diskovi kočnica

...............................
......121, 173
Dizalica .................................................. 188, 189
Dizel
...............

...............................................157
Dizel motor

.............................. 1
5, 157, 169, 214
Djeca
...............

...............................107, 109 -112
Djeca (sigurnost)
...............................

............114
Dječje sjedalice
........ 9

5, 100, 101, 105 -107, 113
Dječje sjedalice ISOFIX
......................... 1

0 9 -112
Dječje sjedalice, klasične
............................. 10

6
Dnevna svjetla s LED diodama....... 83, 195 -197
Dodatna oprema

...............................
............162 Džuboks (kopiranje)
......................................
2

57
Džuboks (slušanje)........................................ 257
Ekonomična vožnja

.......................................11

5
Eko-vožnja
.................................................... 11

5
Eko-vožnja (savjeti)
....................................... 11

5
Ekran na ploči s instrumentima

... 1
1, 30, 31, 129
Elektroluminiscentne diode - LED
........

.....................................................200
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
..............................

..............................90
Elementi identifikacije
................................... 2

20
Baterija daljinskog upravljača
...................4

4, 45
Benzin
...............

............................................ 157
Benzinski motor
..............................

...... 157, 168
BlueHDi
...............................

.................. 174, 214
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez

ruku)
...............................
..... 282, 283, 304
Bluetooth (telefon)

................................. 28

2, 283
Bluetooth veza

............................. 2
68, 282, 283
Bočni pokazivači smjera

............................... 19

9
Bočni zračni jastuci

...................................9
8, 99
Brisači
....................................................... 1

6, 87
Brisač stražnjeg stakla

................................... 88 D

odatni tepih ............................... ....................
71
Dovod zraka ....................................................
63
D ržač limenki .............................. ....................71
Dynamic stability control (DSC)

.......... 1
9, 90, 91
AC
Č
D
Dž
E
B
CD .................................................................254
CD MP3 ................ .........................254, 300 -302
CD MP3 čitač

................................2
54, 300 -302
.
Abecedno kazalo

328
208_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Izbornici (audio) ............................ 244, 246, 248
Izbornici (Taktilni ekran) ....................... 2 25, 229
Izbornik
........................ 2

32, 236, 244, 246, 248,
258, 260, 262, 278, 280 Krovni nosač, poprečni
.................................16
5
Krov, panoramski
...............................

.............70
Kućište osigurača u armaturnoj ploči

...........2

02
Kućište osigurača u prostoru motora

...........2

02
Kuka za vuču

......................................... 1
59, 160
F
Gašenje motora ............................................12 0
Gorivo ............................... .....................115, 157
Gorivo (spremnik)

................................. 15

4, 15 6
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................2

14
Grijanje
...............................

............... 58, 61, 115
Gume
...............................

..............................115
Identifikacija vozila
........................................ 2

20
Identifikacijske naljepnice
............................. 2

20
Identifikacijske pločice proizvođača
............. 2

20
Informacije o prometu na autocesti (TA)

............................... 2
43, 299
Inicijalizacija servisnog brojača
...................... 28
I

nstrumenti
...................................................... 11
I

nternet
...............
.................................. 266, 268
Internetski preglednik
................................... 2

67
Isključivanje zračnog
jastuka suvozača

...............................
...96, 102
ISOFIX (priključci)

......................................... 10

9
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)

................2

14Jack ........
.......................................................254
JACK utičnica

...............................
...........72, 254
Kabel, audio

...............................
...................254
Kabel, Jack .................................................... 254
Kamera za vožnju natrag

..............................14

6
Klima uređaj

..................................................11

5
Klima uređaj, dvozonski

............................6
3, 66
Ključ
...............

...........................................35, 37
Ključ s daljinskim upravljačem

................ 4
5, 118
Kočnice
...............

............................ 18, 121, 173
Kodirano pokretanje
................................ 4

5, 118
Komplet za privremeni popravak gume

........18

3
Komplet za telefoniranje bez ruku

...............
...................... 282, 283, 304
Kontakt
...............

...........................................120
Kontrolne žaruljice
.......................................... 14
K

ontrolne žaruljice rada
..................................14
K

otač, rezervni
...............................
.......188, 189 Lanci za snijeg

..............................................15

8
LED - elektroluminiscentne diode

................20

0
Limitator brzine
..................................... 13

4, 13 9
Mat lak

...........................................................18

1
Metlice brisača (zamjena)

.............................16

4
Mjerač goriva

................................................15

4
MP3 (CD)

..............................
................300-302
G
I
J
K
L
M
Follow me home ............................... ...............79
Frekvencija (radio) .............................. .. 250, 251
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)

....84
Abecedno kazalo