Peugeot 208 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

79
Габаритные фонари и ближний свет фар
вк лючаются автоматически в случае
слабого нару жного освещения или в
некоторых случаях при вк люченном
стеклоочистителе.
Они вык лючаются, как только нару жное
освещение приходит в норму, или
стеклоочиститель выключен.
Режим AUTO
Включение
F Поверните кольцевой вык лючатель в положение
"AUTO". Активное состояние системы
подтверж дается сообщением на экране.
Выключение
F Поверните кольцевой вык лючатель в любое
иное положение. Вык лючение системы
подтверж дается сообщением на экране.
Автоматическое включение
сопровождающего освещения
Объединение сопровож дающего освещения с системой
автоматического вк лючения фар дополнительно позволяет:
- установить продолжительность сопровождающего освещения на 15, 30 или 60 секунд,
- обеспечить автоматическое включение сопровождающего освещения, если система
автоматического включения световых приборов
активирована.
В случае неисправности датчика
освещенности вк лючаются
В туманную погоду или в метель датчик
нару жного освещения может определить
уровень освещенности как достаточный.
Это значит, что автоматическое вк лючение
приборов освещения и световой
сигнализации может не сработать.
Не закрывайте датчик освещенности,
расположенный вместе с датчиком дож дя
в центре ветрового стек ла за зеркалом
заднего вида, иначе он не сможет
выполнять возложенные на него функции.
Настройка
Нажмите на "МЕНЮ" и откройте
"ГЛАВНОЕ МЕНЮ" .
Выберите "Вождение ".
Выберите "Страница второго
уровня" .
Выберите "Помощь при
вождении ".
Активируйте функцию
"Сопровождающее освещение" .
Выберите
" Настройка бортовых
систем ". Выключение
Включение Отключите функцию
"Сопровождающее освещение"
.
фары, на панели приборов загорается этот
сигнализатор и/или на экране появляется
сообщение и звучит зуммер.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
4
Освещение и обзор

80
Задержка вык лючения световых приборов слу жит
для поддержания фар ближнего света во вк люченном
состоянии в течение некоторого времени после вык лючения
зажигания с тем, чтобы осветить водителю пу ть при выходе
из автомобиля в условиях слабой освещенности.
Включение сопровождающего
освещения вручную
Включение функции
F Вык лючите зажигание и подайте краткий "проблесковый сигнал" дальним светом фар
при помощи вык лючателя световых приборов.
F Повторный "проблеск" останавливает действие функции.
Выключение функции
По истечении заданного промежу тка
времени освещение отк лючается
автоматически.
Стояночные огни
На автомобиле, припаркованном у обочины,
стояночные огни загораются только со стороны
проезжей части дороги.
F До истечения первой мину ты после вык лючения
зажигания переведите ручку переключателя
световых приборов вверх или вниз - в
зависимости от стороны, с которой находится
проезжая часть (если, например, автомобиль
припаркован справа, переведите переключатель
вниз, чтобы вк лючить стояночные огни слева).
Сопровождающее освещение
можно так же вк лючить,
нажав на кнопку световых
приборов на к люче-пульте ДУ
(см.
соответствующую рубрику).
При вк лючении стояночных огней прозвучит звуковой
сигнал, а на панели приборов загорится контрольная
лампа соответствующего указателя поворота.
Чтобы выключить стояночные огни, переведите
перек лючатель световых приборов в среднее
положение или вк лючите зажигание.
Освещение и обзор

81
Противотуманные световые приборы
Передние противотуманные
фары и задний
противотуманный фонарь
При автоматическом вык лючении световых
приборов (на автомобилях с функцией
AUTO) или при ручном вык лючении фар
ближнего света противотуманные световые
приборы и стояночные огни продолжат
гореть.
F
Д
ля выключения противотуманных
световых приборов поверните
кольцевой перек лючатель назад, при
этом стояночные огни продолжат гореть.Поверните кольцевой переключатель:F для включения передних противотуманных фар: вперед на одну позицию,
F для включения заднего противотуманного фонаря: вперед на две позиции,
F для выключения заднего противотуманного
фонаря: назад на одну позицию,
F для выключения передних противотуманных фар: назад на две
позиции.
Включение только заднего
противотуманного фонаря
F Для включения противотуманного фонаря поверните кольцо
переключателя вперед.
При автоматическом вык лючении
световых приборов (на автомобилях с
функцией
AUTO) противотуманный фонарь
и фары ближнего света продолжат гореть.
F

Д
ля его вык лючения поверните кольцо
переключателя назад.
Они горят, когда фары ближнего или
дальнего света включены.
4
Освещение и обзор

82
В ясную и дож дливую погоду, как днем,
так и ночью, пользование передними
противотуманными фарами и задним
противотуманным фонарем запрещено.
При таких погодных условиях они мог у т
оказывать ослепляющее действие на
других участников дорожного движения.
Они должны использоваться только во
время тумана или снегопада.
В данных к лиматических условиях
включайте вручную противотуманные
фонари и фары ближнего света, т.к.
датчик освещенности может определять
световое освещение как достаточное.
Не забывайте вык лючать
противотуманные фары и задний
противотуманный фонарь, как только их
необходимость отпадет.Включение световых приборов
после выключения зажигания
Для повторного вк лючения системы
сопровождающего освещения, при
вык люченных фарах поверните кольцо в
положение "0", затем по вашему выбору.
Если водитель не вык лючил световые
приборы, его известит об этом короткий
звуковой сигнал, как только он откроет
свою дверь.
Невык люченные фары, кроме стояночных
огней, погасну т сами не позднее, чем
через 30 мину т, во избежание разряда
аккумуляторной батареи.
Выключение световых приборов
при выключении зажигания
При вык лючении зажигания все
фары гасну т, кроме фар ближнего
света, если активирована система
сопровождающего освещения.
Освещение и обзор

83
Дневные ходовые огни
Обязательные в некоторых странах
дневные ходовые огни автоматически
вк лючаются при пуске двигателя, чтобы
автомобиль был заметнее для других
участников дорожного движения.
Светодиодные
фонари
Эти фонари вк лючаются сразу после пуска
двигателя.
В зависимости от страны реализации, они
используются:
-

к
ак дневные ходовые огни* при
вож дении днем и как габаритные огни
-
ночью (в режиме "ходовые огни" они
горят ярче),
либо
-

к
ак габаритные огни при дневном и
ночном вож дении.
*

Ф
ункция настраивается при помощи меню
настроек систем автомобиля. Функцию дневных ходовых огней выполняют:
-
в

странах, где они предписаны правилами,
ф

ары ближнего света вместе со
стояночными огнями и фонарями
подсветки номерных знаков; там эту
систему отключить нельзя.
-
в о
стальных странах, где реализуется
автомобиль, включаются специально
предназначенные для этого огни
(работающие на лампах накаливания
или светодиодах); в данном случае
систему можно активировать и отк лючать
при помощи меню настроек систем
автомобиля.
Перек лючатель световых приборов ну жно
установить на "0" или "AUTO" (дневной
р еж и м).
Работа дневных ходовых огней прекращается
перек лючателем световых приборов или с
последующим пуском двигателя; при этом ее
можно вновь активировать в любой момент. При их работе подсветка передней
панели (комбинации приборов,
многофункционального дисплея, панели
управления кондиционером воздуха и т.д.)
не вк лючается, за иск лючением случаев
автоматического включения световых
приборов или их вк лючения самим
водителем.
4
Освещение и обзор

84
Указатели поворотов
F Опустите в крайнее положение переключатель, чтобы включить
указатель левого поворота.
F

П
однимите в крайнее положение
переключатель, чтобы включить
указатель правого поворота.
Три вспышки указателя поворота
Коротко нажмите на ручку управления освещением
вверх или вниз, без прохож дения центрального
фиксированного положения, соответствующие
указатели поворота сработают 3 раза.
Если указатель поворота остается
невык люченным более 20 секунд,
громкость зуммера будет возрастать
с увеличением скорости движения
автомобиля выше 60 км/ч. Эта функция работает при любой
скорости движения, но она
особенно эффективна при смене
полосы движения на скоростных
автострадах.
Освещение и обзор

85
Корректор фар
Чтобы не ослеплять других участников
дорожного движения, необходимо
отрег улировать нак лон фар с учетом
загрузки автомобиля.
0.
1 и
ли 2 человека на передних сиденьях.
-.
П

ромежуточное положение.
1.
5

человек.
-.
5 ч

еловек + разрешенный
максимальный груз.
2.
В

одитель + разрешенный
максимальный груз.
Начальное положение рег улятора "0" .
Зарубежные поездки
Если придется водить в стране
с движением, противоположным
принятому в стране, где вы приобрели
автомобиль, необходимо изменить
рег улировку передних фар так, чтобы
не ослеплять водителей встречного
транспорта.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
4
Освещение и обзор

86
При движении на ближнем или дальнем
свете эта функция слу жит для освещения
противотуманными фарами внутренней
траектории виража, если скорость
автомобиля менее 40 км/ч (при движении по
городу, по извилистой дороге, при проезде
перекрестков, при маневрировании на
стоянке, ...).
Фары с подсветкой поворотов
Освещение фарами с подсветкой поворотов
Освещение фарами без подсветки поворотов
Включение подсветки
Подсветка работает:
- при включении соответствующего
указателя поворота,
или
-

п
ри превышении определенного угла
поворота рулевого колеса.
Настройка подсветки
Активация и отк лючение этой
функции выполняется через меню
настроек систем автомобиля.
Данная функция активирована по
умолчанию.
Отсутствие подсветки
Подсветка не вк лючается:
- д о достижения определенного угла
поворота рулевого колеса,
-

п
ри скорости движения более 40 км/ч,
-

п
ри вк люченной передаче заднего хода.
Освещение и обзор

87
Стеклоочиститель
Ручной режим
Включение и выключение стеклоочистителей
осуществляется самим водителем.
Передний
Работа очистителя
Быстрый режим (при интенсивных осадках).
Нормальный режим (при
умеренном дож де).
Прерывистый (в зависимости от
скорости автомобиля).
Вык лючен.
Работа в прерывистом режиме
(нажмите книзу и отпустите).
Вкючение
Кратко нажмите книзу на вык лючатель.
Желаемый режим подтверж дается цик лом
стеклоочистителя.На панели приборов загорится
световой индикатор и появится
сообщение. При этом на панели приборов
погаснет световой индикатор и
появится сообщение.
Отключение
Еще раз кратко нажмите книзу на
вык лючатель или переведите его в иное
положение (Int, 1 или 2).
Автоматический режим AUTO
Очиститель ветрового стекла
вк лючается автоматически, т.е. без
вмешательства водителя, в случае
дож дя (датчик дож дя расположен за
внутрисалонным зеркалом заднего
вида), при этом частота взмахов
щеток автоматически рег улируется в
зависимости от интенсивности осадков.
4
Освещение и обзор

88
Заднее стекло
При обильном снегопаде или интенсивном
обледенении, а так же при установке устройства для
перевозки велосипедов на дверце багажника отключите
в меню настроек систем автомобиля автоматическое
включение очистителя заднего стекла.
Вык лючен.
Прерывистый режим.
Работа одновременно с омывателем
(с заданной продолжительностью).
При движении задним ходом
При вк лючении передачи заднего хода очиститель
заднего стек ла вк лючится автоматически, если
при этом вк лючен очиститель ветрового стек ла.
ВключениеНажмите на "МЕНЮ" и откройте
"ГЛАВНОЕ МЕНЮ" .
Выберите "Вождение ".
Выберите "Страница второго уровня" .
Выберите "Настройка бортовых
систем ".
Выберите зак ладку "Помощь при
вождении ".
Активируйте функцию "Включение очистителя
заднего стек ла при движении задним ходом" .
Настройка
Автомобиль поступает в продажу с
функцией, активированной по умолчанию.
Выключение
Отключите функцию "Вк лючение
очистителя заднего стек ла при движении
задним ходом" .
После каж дого вык лючения зажигания более
чем на 1 мину ту, функцию автоматического
включения стеклоочистителя необходимо
активировать вновь, кратко нажав книзу на
выключатель.
Не закрывайте датчик дож дя, совмещенный с
датчиком освещенности, расположенный наверху
ветрового стек ла за зеркалом заднего вида.
Перед отправкой автомобиля в автоматическую
моечную установку необходимо выключить
автоматический режим стеклоочистителя.
Зимой, перед тем как вк лючить автоматический
режим стек лоочистителя, необходимо сначала
дож даться полного оттаивания ветрового стек ла.
Прерывистый режим
Кратко потяните вык лючатель на себя.
Признак неисправности
Если в режиме AUTO стек лоочиститель работает в
прерывистом режиме, проверьте его в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Освещение и обзор