Peugeot 208 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

309
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Дървовидно меню
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Директория
Scrolling text
Преминаващ текстDeutsch
Немски
Italiano
Италиански Español
Испански
Português
Португалски
Русский
Руски
Celsius
Целзий English
Английски
Nederlands
Холандски Français
Френски
Português-Brasil
Португалски-бразилски
Türkçe
Ту р с к и
Fahrenheit
Фаренхайт
Calls list
Списък с повиквания
Missed calls
Пропуснати повиквания
Dialed calls
Набрани повиквания
Answered calls
Отговорени повиквания
Radio
Радио
Telephone
Телефон
Bluetooth
Блутут
Config.
Конфигурация
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
Въвеж дане на честота
Media
Медия
Normal
Нормален
Random all
Случаен всички TA
ТА
Call
Повикване
BT management
Управление на връзката
Unit
Единица
Search
Търси
Displaying
Показване Language
Език
Version
Версия
System
Система
Phone status
Телефонен стат ус
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
МЕНЮ
Random
Случаен
Repeat
Повтори
TA
ТА2
2
2
10
Аудио и Телематика

310
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Често задавани въпроси
Таблиците по-долу групират отговорите на най-често задаваните въпроси.ВЪПРОС ОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Има разлика в
качеството на звука
в различните аудио
режими (радио, CD...). За оптимално качество на слушането, аудио настройките
(Сила на звука, ниски тонове, високи тонове, музикални
настройки, Loudness) могат да се адаптират към различните
режими на звука, което може да предизвика разлики при
смяната на режима (радио, CD...). Уверете се, че аудио настройките (Сила
на звука, Ниски тонове, Високи тонове,
Музикални настройки, Loudness) са адаптирани
към слушаните режими. Съветваме Ви да
рег улирате аудио функциите (ниски тонове,
високи тонове, баланс Предни-Задни, баланс
Ляво-Дясно) на средно положение, да изберете
музикалната настройка, да поставите loudness
на положение "Active" в режим CD и на "Inactive"
в режим радио.
При промяна на
настройката на високите
и ниските тонове,
изборът на музикалната
среда се отменя.
Променяйки музикалната
среда, настройките
на високите и ниските
тонове се нулират. Изборът на среда налага рег улиране на високите и ниските
тонове. Възможно да се промени само едното единствено при
персонализирана музикална среда.
Променете настройките на високите и
ниските тонове или настройката на средата,
за да получите желаната звукова среда.
При промяне на
настройката на
баланса, изборът на
разпределението се
отменя. Изборът на разпределението на водача налага рег улиране на
балансите.
Променете настройката на балансите или
настройката на разпределението, за да
получите желаната звукова среда.
Аудио и Телематика

311
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Качеството на
приемането на
слушаната станция се
влошава постепенно или
запаметените станции
не функционират
(няма звук, изписва се
87,5

Mhz...). Автомобилът е твърде отдалечен от предавателя на
слушаната станция или в зоната, която се пресича, няма
предавател.
Активирайте функцията RDS и направете
ново търсене на станция, така че системата
да може да провери дали в зоната има по-
силен предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги,
подземия...) не позволява приемането, вк лючително в режим
следене на честота RDS). Това е нормално явление и не означава
повреда в радиото.
Липсва антена или е повредена (например при автоматично
миене или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.
Прекъсване на звука
за

1 до 2 секунди в
режим радио. По време на това прекъсване системата RDS търси
евентуална честота, която да позволи по-качествено
приемане на станцията. Деактивирайте функцията RDS, ако това се
случва често и по един и същ маршру т.
Съобщението за пътната
обстановка TA се появява
на дисплея. Не получавам
никаква информация.Радиостанцията не разпространява пътна информация. Намерете станция, която излъчва такава
информация.
Запаметените станции
не са намерени (няма
звук, изписва се
87,5

Mhz...). Избраният вълнов обхват не е подходящ.
Натиснете бу тона SRC/ TEL, за да намерите
вълновия обхват (FM1 или FM2), където са
запаметени станциите.
10
Аудио и Телематика

312
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Компакт дискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа
аудио данни или съдържа формат, който не може да бъде
прочетен от радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещу пиратски копия,
която не се разпознава от радиото.
- Проверете как е поставен дискът в устройството
за четене.
-

П
роверете състоянието на диска : той не може
да бъде прочетен ако е повреден.
-

П
роверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален
: направете справка с раздел Аудио.
-

У
стройството за четене на CD на радиото не
чете DVD.
-

А
ко не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени от
аудио системата.
Звукът на CD-плеърът е
с лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални
настройки) не са адаптирани. Рег улирайте високите и ниските тонове на
ниво 0, без да избирате музикална настройка.
Bluetooth връзката се
прекъсва. Нивото на заряд на батерията на периферното устройство
може да е недостатъчно. Презаредете батерията на периферното
устройство.
Съобщението "Грешка
в USB устройството"
или "Неразпознато
устройство" се изписва
на екрана. USB паметта не е разпозната.
Използвайте само USB паметите във формат
или FAT 32 (Files Allocation Table 28 bits).
Даден телефон се
свързва автоматично,
като изк лючва друг
телефон. Автоматичната връзка има предимство пред ръчно
осъществените връзки.
Променете настройките на телефона, за да
премахнете автоматичното свързване.
Аудио и Телематика

313
208_bg_Chap10c_RDE2_ed01-2016
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Устройството IPod
не се разпознава при
вк лючване в USB вход. Устройството iPod е от поколение, несъвместиво с USB
връзката.
Твърдият диск или
периферно устройство
не се разпознава при
вк лючване в USB вход. Някои твърди дискове или периферни устройства изискват
електрическо захранване, което е по-високо от това, което се
предоставя от автомобилното радио.
Вк лючете периферното устройство в контакта
за 230 V, за 12 V или към външно захранване.
Внимание


: уверете се, че периферното
устройство не предава напрежение над 5 V
(има риск от разрушаване на системата).
При четене в режим
стрийминг, звукът
прекъсва за момент. Някои телефони дават приоритет на връзката на профила
"свободни ръце".
Изтрийте връзката на профила "свободни
ръце", за да подобрите четенето в режим
стрийминг.
При четене в произволен
ред от всички медии
"Random all", не всички
писти се отчитат. При четене в режим "Random all", системата може да обхване
максимум 999 писти.
При изк лючен двигател,
радиото спира след
няколко минути. Когато двигателят е изк лючен, времето, през което радиото
работи, зависи от степента на зареж дане на акумулатора.
Спирането е нормално
: радиото влиза в режим икономия на
енергия и се изк лючва за да се запази акумулаторът. Стартирайте двигателя за да увеличите
заряда в акумулатора.
Съобщението "твърде
висока температура в
аудио системата" се
появява на дисплея. С цел предпазване на системата при особено висока външна
температура, радиото преминава в автоматичен режим за
рег улиране на температурата, което води до намаляване на
силата на звука или прекъсване на четенето на компакт диска. Изк лючете аудио системата за няколко
мину ти, за да се ох лади.
10
Аудио и Телематика

315
208_bg_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Радио
Съдържание
Първи стъпки
3 16
Превк лючватели на волана

3
17
Ра ди о
31

8
Mедия

3
20
Аудио настройки

3
22
Дървовидно меню

3
23
Често задавани въпроси

3
24
От съображения за безопасност, водачът трябва
задължително да извършва операциите, изискващи повече
внимание, при спрял автомобил.
Когато двигателят не работи, за да не се изтощава
акумулаторът, системата се изк лючва след активиране на
режима икономия на енергия.
10
Аудио и Телематика

316
208_bg_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Първи стъпки
Включване/Изключване,
рег улиране на силата на звука.
Избор на режим :
FM1, FM2, AM, CD, AUX.Извеж дане на списъка с уловените
станции, песните или директориите CD/
MP3.
Продължително натискане
:

актуализиране
на списъка с уловените станции.
Ръчно търсене на по-висока честота.
Избор на следваща директория MP3.
Навигация в списък.
Ръчно търсене на по-ниска честота,
стъпка по стъпка.
Избор на предишна директория MP3.
Навигация в списък.
Автоматично търсене на по-ниска
честота.
Избор на предходна песен от CD.
Навигация в списъка.
Продължително натискане
: бързо
придвижване назад.
Автоматично търсене на по-висока честота на радиото.
Избор на следваща песен от CD.
Навигация в списък.
Продължително натискане
: бързо придвижване
напред.
Рег улиране на опциите на аудио
системата.
музикални настройки, високи,
ниски, лауднес, баланс ляво/
дясно, автоматична сила на звука.
Излизане от текущата операция.
Придвижване нагоре в
дървовидно меню (меню или
директория).Избор на запаметена
радиостанция.
Радио, продължително натискане
:
запаметяване на станция.
Изваж дане на CD. Достъп до главното меню.
Аудио и Телематика

317
208_bg_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Превключватели на волана
Радио : избор на предходна /
с ледваща запаметена станция.
Избор на предходна / следваща
функция в меню.
Намаляване на силата на звука.
Радио
: автоматично търсене на
по-висока честота.
CD / MP3
: избор на следващата
писта.
CD
: продължително натискане :
бързо движение напред.
Тишина
: спиране на звука
чрез едновременно натискане
на бу тоните за увеличаване и
намаляване на силата на звука.
Възстановяване на звука
: чрез
натискане на един от двата бу тона
за сила. Радио : автоматично търсене на
по-ниска честота.
CD / MP3
: избор на предходната
писта.
CD
: продължително натискане :
бързо движение назад.
Промяна на аудиорежима.
Потвърж даване на избор. Увеличаване на силата на звука.
10
Аудио и Телематика

318
208_bg_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Радио
Запаметяване на станция
Избор на станцияУправление на списък
Натиснете последователно бу тона
SRC/BAND
, за да изберете вълнов
обхват меж ду FM1, FM2 или AM.
Натиснете продължително
съответния бу тон, за да
запаметите слушаната в момента
станция. Името й се изписва
и звуков сигнал потвърж дава
запаметяването.
Натиснете един от бу тоните, за да
слушате съответната запаметена
станция. Изберете
"Radio".
Изберете "RDS".
RDS
Функцията RDS, ако е изписана,
позволява да се продължи слушането
на същата станция чрез следене
на честотата. Все пак, при някои
условия, RDS следенето не е
възможно в цялата страна, тъй като
радиостанциите не покриват 100% от
територията. Това обяснява и заг убата
на сигнала по време на пътуване.
Околната среда (възвишения, сгради,
тунели, подземен паркинг...) може да
попречи на приемането на радиосигнала,
включително в режим RDS. Това явление,
свързано с разпространението на
радиовълните, е нормално и не означава
в никакъв случай повреда на системата.
Натиснете бу тона MENU .
Натиснете кратко един от бутоните,
за да преминете към следващата
или предишната буква.
Продължително натискане на
бу тона LIST позволява да се
състави или актуализира списъкът
на станциите, радиосигналът
прекъсва за кратко. Натиснете LIST, за да се изведе
списъкът на хващаните станции,
подредени по азбучен ред.
Изберете чрез един от бу тоните
желаната станция.
Потвърдете с OK.
Потвърдете с OK.
Потвърдете с OK.
Аудио и Телематика