Peugeot 208 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

319
208_bg_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Изберете "Radio".
Изберете
"On" или "Off" , за да
активирате или дезактивирате RDS .
Изберете "On" или "Off" , за да активирате
или дезактивирате предаването на
информацията за пътната обстановка.
Изберете "Trafic TA" .
Прослушване на съобщенията ТА
Функцията TA (Trafic Announcement) дава
приоритет на съобщенията за пътната
обстановка TA. За да бъде активна тази
функция, е необходимо качествено
приемане на радиостанция, която излъчва
такива информации. При излъчване
на съобщение за пътната обстановка,
слушаният в момента режим (Радио,
CD,
...) се прекъсва автоматично, за да се
предаде TA информацията. Връщането в
режима става след края на съобщението.
Натиснете MENU.
Потвърдете с OK.
Потвърдете с OK.
Потвърдете с OK.
Потвърдете с OK.
10
Аудио и Телематика

320
208_bg_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Натиснете последователно бу тона
SRC/BAND, за да изберете " CD".
Натиснете един от тези бу тони,
за да изберете предишната или
следващата писта в списъка.
Натиснете продължително един
от тези бу тони, за бързо търсене
напред или назад.
Допълнителен вход (AUX)
Включвайте преносимото оборудване
(МР3 плейър, ...) във входа Jack с помощта
на подходящ кабел, който не е предоставен.
Натиснете няколко пъти
последователно бу тона SRC/BAND
до изписване на режима AUX .
Рег улирайте първо силата на звука на
вашето преносимо устройство (силен звук).
Настройте след това силата на звука на
вашето авторадио. Управлението става
чрез вашето преносимо устройство.
CD плейър
Поставете CD в плейъра,
възпроизвеждането започва автоматично.
Поставете компилация MP3 в CD плейъра.
Авторадиото търси всички музикални
писти, което може да отнеме от няколко до
няколко десетки секунди преди да започне
възпроизвеждането.
Натиснете един от бу тоните,
за да изберете предишена
или следваща директория в
зависимост от избраната к ласация.
Изписване на текстови съобщения
Текстова информация, предлагана
от радиостанцията и свързана с
текущото предаване или песен.Изберете "Radio".
Изберете "On" или "Off" , за да
активирате или дезактивирате
изписването на текстовата информация.
Изберете "INFO TEXT" .
Натиснете
MENU.
Потвърдете с OK.
Потвърдете с OK.
Потвърдете с OK.
Mедия
Аудио и Телематика

321
208_bg_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Възможни са следните режими на
четене :
-

N
ormal : пистите се излъчват
в реда, в който са подредени
избраните файлове.
-

R
andom : пистите се излъчват в
произволен ред, като се избират
от даден албум или директория.
-

R
andom all : пистите се излъчват
в произволен ред, като се
избират сред всички записани в
медията мелодии.
-

R
epeat : излъчват се само
пистите от слушания в момента
албум или директория. Изберете
Media.
Изберете желания режим на
четене. Натиснете MENU.
Потвърдете с OK.
Потвърдете с OK , за да
запаметите промените.
Избирете една линия в списъка.
Прескочете страница.
Изберете папка /плейлиста. Натиснете на LIST
, за да изпишете
дървовидното меню на папките на
компилацията.
Слушане на компилация
Потвърдете с "OK" .
Пуснете възпроизвеж дането на
избраната писта.
Качете се в дървовидното меню. Стигнете до първото ниво в дървовидното
меню, за да изберете к ласирането на
пистите
:
-
П
о Folders

: всички папки, които
съдържат аудиофайлове, разпознати
в периферното устройство, к ласирани
по азбучен ред без спазване на реда в
дървовидното меню.
- П о Playlist : според записаните
плейлисти.
Режим на четене
10
Аудио и Телематика

322
208_bg_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Радиото чете единствено файловете с
разширение ".mp3", ".wma", ".wav".
Препоръчително е да се съставят имена
на файлове с по-малко от 20 знака и
да се изк лючат специфичните символи
(напр. : " ? ; ù), за да се избегнат проблеми с
четенето или изписването.
За да се прочете записан CDR или CDRW,
за предпочитане е да изберете стандартите
за записване ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet.
Ако дискът е записан в друг формат,
възможно е четенето да не се извърши
правилно.
Препоръчително е да се използва един
и същ стандарт за записване върху един
диск, с възможно най-ниска скорост
(4х
максимум), за оптимално качество на
звука.
При използване на отворени
(мултисесийни) CD, се препоръчва
стандартът Joliet.
Информация и съвети
От един диск, CD плеърът може да прочете
до 255 MP3 файла, разпределени на
8
нива. Все пак е препоръчително те да се
ограничат до две, за да намали времето за
достъп до четенето на CD.
По време на четенето, редът на папките в
дървовидното меню не се спазва. Допустимите плейлисти са от типа .m3u и .pls.
Броят на разпознатите файлове е
ограничен до 5 000 в 500 директории на
максимум 8 нива. Натиснете
¯, за да се появи
менюто на аудионастройките.
Изберете настройката, която
искате да промените.
Възможните настройки са
:
- A MBIANCE,
- B ASS,
-
T

REBLE,
-
Л

АУДНЕС,
-

B
ALANCE,
-

А
ВТОМАТИЧНА СИЛА НА ЗВУК А.
Аудионастройките AMBIANCE,
TREBLE и BASS са различни и
независими за всеки режим.
Аудио настройки
Потвърдете с OK.
Променете настройката.
Потвърдете с OK.
Аудио и Телематика

323
208_bg_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Дървовидно меню
3
3
3
3
Normal
Нормален
Random all
Произволен от всички Random
Произволен
Repeat
Повторение
Radio
Радио
Displaying
Показващ
Unit
Единица
Language
Език
RDS
RDS
Media
Медиа Прочит
Play
Четене TEXT INFO
И
Н

ФО ТЕКСТ
T
r a f f i c
Информация за пътната обстановка SCROLLING TXT DEFIL
TXT DEFIL
Celsius
Целзий
Fahrenheit
Фаренхайт
11
1
1
22
2
2
2
1
2
2
МЕНЮ
TEXT INFO
ИН
ФО ТЕКСТ2
10
Аудио и Телематика

324
208_bg_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Често задавани въпроси
Таблиците по-долу групират отговорите на най-често задаваните въпроси.ВЪПРОС ОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Има разлика в
качеството на звука
в различните аудио
режими (радио, CD...). За оптимално качество на слушането, аудио настройките
(Сила на звука, Ниски тонове, Високи тонове, Музикални
настройки, Loudness) могат да се адаптират към различните
режими на звука, което може да предизвика разлики при
смяната на режима (радио, CD...). Уверете се, че аудио настройките (Сила
на звука, Ниски тонове, Високи тонове,
Музикални настройки, Loudness) са адаптирани
към слушаните режими. Съветваме Ви да
рег улирате АУДИО функциите (Ниски тонове,
Високи тонове, Баланс Предни-Задни, Баланс
Ляво-Дясно) на средно положение, да изберете
музикалната настройка "Без настройка", да
поставите loudness на положение "Active" в
режим CD и на "Inactive" в режим радио.
При промяна на
настройката на високите
и ниските тонове,
изборът на музикалната
среда се отменя.
Променяйки музикалната
среда, настройките
на високите и ниските
тонове се нулират. Изборът на среда налага рег улиране на високите и ниските
тонове. Не е възможно да се промени само едното.
Променете настройките на високите и
ниските тонове или настройката на средата,
за да получите желаната звукова среда.
Аудио и Телематика

325
208_bg_Chap10d_RDE1_ed01-2016
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Качеството на
приемането на
слушаната станция се
влошава постепенно или
запаметените станции
не функционират
(няма звук, изписва се
87,5

Mhz...). Автомобилът е твърде отдалечен от предавателя на
слушаната станция или в зоната, която се пресича, няма
предавател.
Активирайте функцията RDS и направете
ново търсене на станция, така че системата
да може да провери дали в зоната има по-
силен предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги,
подземия...) не позволява приемането, вк лючително в режим
следене на честота (RDS). Това е нормално явление и не означава
повреда в радиото.
Липсва антена или е повредена (например при автоматично
миене или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.
Прекъсване на звука за
1 до 2 секунди в режим
радио. По време на това прекъсване RDS-системата търси
евентуална честота, която да позволи по-качествено
приемане на станцията. Деактивирайте функцията RDS, ако това се
случва често и по един и същ маршру т.
Съобщението за пътната
обстановка (ТА) с е появява
на дисплея. Не получавам
никаква информация.Радиостанцията не разпространява пътна информация. Намерете станция, която излъчва такава
информация.
Запаметените станции
не са намерени (няма
звук, изписва се
87,5

Mhz...). Избраният вълнов обхват не е подходящ.
Натиснете бу тона SRC, за да намерите
вълновия обхват (AM, FM1, FM2), където са
запаметени станциите.
10
Аудио и Телематика

326
208_bg_Chap10d_RDE1_ed01-2016
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Компакт дискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа
аудио данни или съдържа формат, който не може да бъде
прочетен от радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещу пиратски копия,
която не се разпознава от радиото.
- Проверете как е поставен дискът в устройството
за четене.
-

П
роверете състоянието на диска : той не може
да бъде прочетен ако е повреден.
-

П
роверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален
: направете справка с раздел Аудио.
-

У
стройството за четене на CD на радиото не
чете DVD.
-

А
ко не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени от
аудио системата.
Звукът на CD-плеърът е
с лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални
настройки) не са адаптирани. Рег улирайте високите и ниските тонове на
ниво 0, без да избирате музикална настройка.
При четене в произволен
ред от всички медии
"Random all", не всички
писти се отчитат. При четене в режим "Random all", системата може да обхване
максимум 999 писти.
При изк лючен двигател,
радиото спира след
няколко минути. Когато двигателят е изк лючен, времето, през което радиото
работи, зависи от степента на зареж дане на акумулатора.
Спирането е нормално
: радиото влиза в режим икономия на
енергия и се изк лючва за да се запази акумулаторът. Стартирайте двигателя за да увеличите
заряда в акумулатора.
Съобщението "твърде
висока температура в
аудио системата" се
появява на дисплея. С цел предпазване на системата при особено висока външна
температура, радиото преминава в автоматичен режим за
рег улиране на температурата, което води до намаляване на
силата на звука или прекъсване на четенето на компакт диска. Изк лючете аудио системата за няколко
мину ти, за да се ох лади.
Аудио и Телематика

327
208_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Аварийни светлини ..............................90, 182
Аварийно отк лючване на багажника .........43
А
варийно потегляне
................................... 20

9
Автоматична аварийна спирачка

.............1

41
Автоматична скоростна ку тия... 115, 126, 208
Автоматично вк лючване на аварийните светлини
...................................................... 90
А

втоматично включване на светлините
.... 79
А

втоматично действие на чистачките
....... 87
А

втономия AdBlue....................................... 176
Аератори
...............................

.........................56
Аксесоари
...............................

.....................162
Акумулатор
...............................

............2 0 8 - 2 11
Аларма
........................................................... 41
А

луминиеви джанти
................................... 18

1
Аудиокабел
.................................................. 25

4
Active City Brake

........................................... 1

41
Багажник
...............................

.........................43
Батерия на дистанционното управление ............................................44, 45
Бензин
...............................

...........................157
Бордни табла
................................................ 11
Б

ордови компютър
................................. 3
0, 31
Боя мат

................
......................................... 181Габаритни

светлини
...........7

7, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Гласово разпознаване
....................... 2

71, 275
Гориво
................

...................................115, 157
Гориво (резервоар)
............................. 15

4, 15 6
Гу м и
...............

...............................................115
Вентилация
........................................ 5

6 -58, 61
Вериги за сняг

............................................. 15

8
Вместимост на резервоара за гориво

.....15

4Дата (настройка)

...........................................33
Д

вигател бензин
................................. 1
57, 168Екологично шофиране
...............................
11

5
Еко-управление (съвети)
........................... 11

5
Електролуминисцентни диоди-led
........... 20

0
Електронен разпределител на спирачното усилие (REF)

...............................................90
Е

лектронно блокиране на
запалването
...............................

......... 45, 118
Двигател Дизел ..................... 1
5, 157, 169, 214
Двигателен отсек ................................ 16
8, 169
Двузонов климатик
.................................6

3, 66
Демонтиране на колело

.............................19

1
Детски столчета
..... 9

5, 100, 101, 105 -107, 113
Детски столчета ISOFIX

......................1

0 9 -112
Деца
................

...............................107, 109 -112
Деца (сигурност)
......................................... 11

4
Джобове във вратите

...................................71
Д

изелов двигател
.......................................15

7
Динамичен контрол на стабилността (CDS)
...............

.................................19, 90, 91
Дисплей в бордното табло

.................... 3
0, 31
Дистанционно управление
.............. 3

5, 37, 45
Дневни светлини
........................... 8

3, 195 -197
Дневни светлини на течни кристали
...................................... 8

3, 195 -197
Добавка AdBlue

..................................... 2
0, 174
Добавка AdBlue
® ................................... 2 0, 174
Допълнителен вход ............................2 54, 320
Достъп до задните места

...................... 3
6, 51
Дълги светлини
.............................. 7

7, 195 -197
A
Б
Г
ВД
Е
Връзка CarPlay ............................... ..... 275, 276
Връзка с безжична мрежа Wifi ..................26
8
Връзка с техническа помощ на Пежо

.......2

23
Връзка чрез Bluetooth

................ 2
68, 282, 283
Вход JACK

...............................
...............72, 254
Вход USB Box

..............................
. 72, 254, 301
Въздушен филтър

................................ 5
7, 173
Въздушни възглавници
..........................

23, 96
Въздушни възглавници тип "завеса"
...9

8, 99
Възстановяване на захранването с гориво
..............................

..........................214
Външни огледала за обратно виж дане

.....75
В

ътрешно оборудване
................................. 71
В

ътрешно огледало
за обратно виж дане

...................................76
В

ътрешно осветление
............................6
8, 69
BlueHDi
...............................

.................. 174, 214
Bluetooth audio streaming

........... 2
54, 256, 303
Bluetooth (телефон)

............................28

2, 283
.
Азбучен указател

328
208_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Индикатор за температура на ох лаж дащата течност ......................................................... 25
И
ндикатори за движение
.............................14
И

ндикатори за посока
..........................8
4, 196
Индикатори за посока (мигачи)
................. 8

0, 84, 195, 196, 199, 200
Индикатор на системата срещу замърсяване на въздуха SCR

..................21
И

ндикатор на спирачната система
............18
И

нструменти
........................1
88, 189, 202, 212
Информация за пътната обстановка ( Т МС)
...............................

...........................242
Информация за пътния трафик (ТА)

....................................... 2
43, 299
Инцидентно помпане (с комплект)

...........18

3Контакти аксесоари
....................................32
0
Контакти аудио
...............................

.......72, 320
Крик
...............................

........................188, 189
Ку тия с предпазители арматурно табло
..............................

........202
Ку тия с предпазители двигателен отсек
...................................... 2

02
Къси светлини

................................7

7, 195 -197
Ж
Л
МК
Забравени светлини .....................................8 2
Забравен к люч ............................... .............120
Задна чистачка
..............................

...............88
Задни подглавници .................................54, 55
Задни светлини за мъгла

............. 8
1, 199, 200
Задни седалки............................................... 54
Задно стък ло (размразяване)

.....................67
З

ак лючване на багажника
...........................43
З

ареж дане на акумулатора
.......................2

10
Зареж дане на резервоара с гориво
..............................

..........154, 156, 157
Затваряне на багажника

..............................43
З

атваряне на вратите
..................................37
И

дентификацинни стикери
........................ 2

20
Идентификация на автомобила
............... 2

20
Идентификация на производителя
.......... 2

20
Икономично шофиране
.............................. 11

5
Индикатор в бордното табло

..............1

1, 129
Индикатор за ниво на двигателното масло
..............................

...................170, 171
Индикатор за подгряване на двигателя Дизел
................

............................................ 15
Индикатор за поддръжка

.............................26
И

ндикатор за смяна на предавката
.........12

9
З
И
Жабка ............................................................. 71
Жак ....... ........................................................ 254
Лампи (смяна)

............................. 1
95, 199, 200
Лост механична скоростна ку тия
............. 12

2
Масичка в задната част

...............................74
М

аслен филтър
...............................
............173
Меню
...............................

.... 230, 232, 236, 244,
246, 248, 258, 260, 262, 278, 280
Менюта (радио)

.......................... 2
44, 246, 248
Менюта (Сензорен дисплей)
............ 2

25, 229
Механична скоростна ку тия
...... 1

15, 122, 131
Мигачи
...............

.............................. 80, 84, 196
Минимално ниво на горивото

...................15

4
Монтиране на колело

.................................19

1
Монтиране на рейки на покрива

...............16

5
МР3 (cd)

................
................................300-302
МР3 CD-плейър

..........................2
54, 300 -302
Място на водача
..............................

.............48
Кабел жак
.....................................................
25

4
Камера за заден ход

...................................14

6
Капак на двигателя
..................................... 16

7
Каталожен номер на цвета на боята

........2

20
К ласически детски столчета

.....................10

6
Климатик
...............................

.......................115
К лиматик с автоматично управление ...................................... 57, 58, 63
К лиматик с ръчно управление ................................ 57, 58, 61, 66
Ключ
...............

..........................................35, 37
К люч с дистанционно управление

..... 4
5, 118
Компакт диск
..............................

.................254
Компакт диск МР3

.......................2
54, 300 -302
Комплект за временен ремонт на г ума.... 183
Контакт
...............

..........................................120
Контакт аксесоари 12 V

................................72
Азбучен указател