bluetooth Peugeot 208 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

304
208_sr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Telefon
Uparivanje Bluetooth® telefona
Iz bezbednosnih razloga i zato što
ova operacija zahteva punu pažnju
vozača, povezivanje mobilnog telefona
Bluetooth sa setom za slobodne ruke
Bluetooth na vašem autoradiju, treba
obavljati kada je kontakt uspostavljen,
a vozilo zaustavljeno.
Za dodatne informacije, priključite se na veb
sajt www.peugeot.rs (računovodstvo, dodatna
pomoć, ...).
Uključite funkciju Bluetooth na telefonu i
proverite da li je za sve vidljiv (pogledajte
uputstvo za telefon). Pritisnite na taster MENU .Dostupne usluge zavise od postojeće
mreže, SIM kartice i kompatibilnosti
korišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i
kod vašeg operatera koje usluge su
vam na raspolaganju.
Istovremeno se može upariti samo jedan
telefon. Na ekranu telefona je tada prikazana poruka
:
ukucajte isti kod, potom potvrdite.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je
neograničen.
Na ekranu se pojavljuje poruka kojom se
potvrđuje uspešnost konekcije.
Uparivanje takođe može biti obavljeno
sa telefona pretragom za detektovano
opremom Bluetooth.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon
vremena predviđenog za sinhronizaciju
(ako je telefon kompatibilan).
Automatska konekcija mora da se
konfiguriše u telefonu kako bi se
omogućila konekcija kod svakog
pokretanja vozila.
Odaberite
"Bluetooth" . Sa liste odaberite telefon koji želite
da uparite. Prikazuje se virtuelna tastatura na
ekranu
: ukucajte kod sa 4 brojke.
Odaberite "Search". Pojavljuje se prikaz na kojem piše "Searching
device
".
U određenim slučajevima, umesto naziva
telefona, može se pojaviti Bluetooth adresa. Potvrdite izbor pritiskom na "OK"
.Potvrdite izbor pritiskom na "OK"
.
Audio i Telematska oprema

305
208_sr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Pritisnite na taster MENU.
Pritisnite na taster MENU.
Upravljanje konekcijama Uputite poziv
Preko imenika
Izaberite "Bluetooth" .
Izaberite "Telephone" .
Izaberite "Call".
Izaberite "Directory" .
" Delete"
da biste poništili
povezivanje. Odaberite ili odustanite :
-
"
Te
l ."

: za handsfree
-
"A
u d i o"

: za slušanje audio
formata.
Pokazuje konekciju audio profila.
Pokazuje konekciju handsfree
telefona. Odaberite "BT management" i
potvrdite. Pojaviće se lista povezanih
telefona.
Sa liste, odaberite telefon sa kojim
ćete da izvršite povezivanje.
Potvrdite pritskom na "OK" ."OK"
omogućava da se potvrdi izbor.
Odaberite željeni broj.
Potvrdite odabir preko "OK" da biste
uputili poziv.
Nemoguće je upariti više od
5
telefona. Pritisnite na taster MENU
i izaberite "Bluetooth" . Izaberite
"BT management" . Ako je više od
5
telefona već upareno, izaberite
telefon koji ćete odbiti pritiskajući na
"OK" i izaberite "Delete" (vratite se na
poglavlje "Upravljanje konekcijama").
10
Audio i Telematska oprema

307
208_sr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Upravljanje pozivima
Iz kontekstualnog menija, odaberite
"End Call " da biste završili poziv.
Izaberite "Micro OFF" da biste
isključili mikrofon. Izaberite
"Prikaz sa tastaturom"
da biste prešli na komunikaciju na
telefonu. Pritisnite
¯ da bi se prikazao meni
za audio podešavanja.
Pritisnite ¯ da biste prešli na
sledeće podešavanje.
Izaberite "Micro OFF" da biste
ponovo uključili mikrofon. Izaberite
"Prikaz sa tastaturom" za
prenos komunikacije na vozilo.
Iz kontekstualnog menija
: Iz kontekstualnog menija
:
U određenim slučajevima, režim
instrument table mora se uključiti sa
telefona.
Ako je kontakt bio prekinut, Bluetooth
konekcija će se automatski ponovo
uključiti (zavisno od kompatibilnosti
telefona). Raspodela ili prostiranje zvuka je audio
postupak koji omogućava da se poboljša
kvalitet zvuka zavisno od odabranog
podešavanja, u skladu sa mestom
putnika u vozilu.
Prekid razgovora
Tajno - Isključen tonRežim instrument table
Konstantan pritisak na SRC/TEL

takođe završava poziv.
(da sagovornik više ne čuje) (da biste izašli iz vozila bez prekidanja
komunikacije)
Raspoloživa podešavanja su :
-

A
MBIANCE : BASS, TREBLE i
LOUDNESS.
-

B
ALANCE (balance levo / desno)
FADER (podešavanje napred
/ pozadi)
-
S

OUND DIST. (za mesto vozača ili suvozača).
-

V
OLUME AUTO.
Audio podešavanja AMBIANCE,
TREBLE i BASS se razlikuju i nezavisna
su za različite izvore zvuka.
Audio podešavanje
10
Audio i Telematska oprema

309
208_sr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Šematski prikaz ekrana
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Imenik
Scrolling text
Skrolovanje tekstaDeutsch
Nemački
Italiano
Italijanski Español
Španski
Português
Portugalski
Русский
Ruski
Celsius
Celzijus English
Engleski
Nederlands
Holandski Français
Francuski
Português-Brasil
Brazilski portugalski
Türkçe
Tu r s k i
Fahrenheit
Farenhajt
Calls list
Lista poziva
Missed calls
Propušteni pozivi
Dialed calls
Upućeni pozivi
Answered calls
Primljeni pozivi
Radio
Radio
Telephone
Telefon
Bluetooth
Bluetooth konekcija
Config.
Konfig.
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
Hvatanje frekvencije
Media
Medij
Normal
Normalno
Random all
Nasumično sve TA
TA
Call
Poziv
BT management
Upravljanje konekcijama
Unit
Jedinica
Search
Traženje
Displaying
Prikazivanje Language
Jezik
Version
Verzija
System
Sistem
Phone status
Status telefona
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENI
Random
Nasumično
Repeat
Ponavljanje
TA
TA2
2
2
10
Audio i Telematska oprema

312
208_sr_Chap10c_RDE2_ed01-2016
PITANJEODGOVOR REŠENJE
CD se sistematski izbacuje
ili ga čitač ne registruje. To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne
može da čita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje. -

P
roverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
-

P
roverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se čita ako je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u
: pogledajte savete iz poglavlja "Audio".
-

C
D čitač ne može da čita DVD.
-

U
sled nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane CD-e.
Zvuk CD-a je lošeg
kvaliteta. CD je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD-e dobrog kvaliteta i čuvajte ih
u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro
prilagođena. Vratite nivo visokih ili niskih tonova na 0,
i nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Veza Bluetooth se prekida. Baterija perifernog uređaja je skoro prazna. Punjenje baterije perifernog uređaja.
Poruka "Periferna greška
USB" ili "Periferna oprema
se ne prepoznaje" se
prikazuje na ekranu. USB nije prepoznat.
Koristite isključivo USB u formatu FAT32
(Files Allocation Table 28 bitova).
Telefon se automatski
konektuje kada se
dekonektuje drugi telefon. Automatska konekcija ima prednost nad manuelnim konekcijama. Izmenite podešavanja na telefonu kako biste
izbrisali automatsku konekciju.
Audio i Telematska oprema

327
208_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ...........................................1 41
AdBlue® ............................... .................... 20, 174
AdBlue aditiv ........................................... 2 0, 174
Akumulator
...............................

..............2 0 8 - 2 11
Alarm
............................................................... 41
A

lat
.............................................................
...189
Alati
...............

................................188, 202, 212
Aluminijumske felne
...................................... 18

1
Ambijentalno osvetljenje
................................. 69
A

nti-proklizavanje
točkova (ASR)

...............................
..........19, 90
Audio kabl

..............................
.......................254
Audio utičnice

..............................
...........72, 320
Automatski klima - uređaj

................... 5
7, 58, 63
Automatski menjač
....................... 1

15, 126, 208
Automatski rad brisača

................................... 87
A

utomatsko hitno kočenje
............................ 1

41
Automatsko paljenje sva četri migavca

................................................ 90
A

utomatsko paljenje
svetala
...............................

............................79
Autoradio
...............................

........................315
Ažuriranje podataka
o rizičnim zonama

...................................... 2

41CD
..............................

...................................254
CD MP3

................
........................254, 300 -302
CD MP čitač,MP3

........................2
54, 300 -302
Centralizovano zaključavanje
......................... 37D

aljinski upravljač ............................... 3 5, 37, 45
Datum (podešavanje) ......................................
33
D eca ............... ................................107, 109 -112
Deca ( bezbednost)
....................................... 11

4
Dečija sedišta

.......... 9
5, 100, 101, 105 -107, 113
Dečija sedišta ISOFIX

..................................111
D

ečija sedišta ISOFIX
................. 1
09, 110, 112
Detekcija nedovoljnog pritiska
...............

.................................151, 153
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

...............................
....................151
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) -

........................2
52, 253
Dimenzije
...................................................... 2

18
Dinamička kontrola
stabilnosti (ESP)

...............................1
9, 90, 91
Dizalica .................................................. 188, 189
Dizel
...............

...............................................157
Dizel-motor
.............................. 1

5, 157, 169, 214
Dnevna svetla

..............................
...83, 195 -197
Dnevna svetla sa LED lampicama
.................................... 8

3, 195 -197
Dodatna oprema

...............................
............162
Dodatno prateće osvetljenje
.........................................3

6, 79, 80
Duga svetla

......................................7

7, 195 -197
Džek utičnica...........................................72, 254
Džuboks (slušanje)........................................ 257
A
C
Bluetooth (komplet za
slobodne ruke) ........................... 2 82, 283, 304
Bluetooth (telefon)

................................. 28

2, 283
Bočni repertitor (migavac)

............................19

9
Bočni vazdušni jastuci

..............................9
8, 99
Bord brojčanici
...............................

.................11
Bord računar

............................................. 3
0, 31
Brisač
...............

......................................... 16, 87
Baterija daljinskog
upravljača
..............................................4

4, 45
Benzin
...............

............................................ 157
Bezbednost dece
................... 9

6, 100 -102, 105,
107, 109 -112, 114
BlueHDi
...............................

.................. 174, 214
B
Čitač Apple® ............................... ...................256
Č
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni
radio ............... .....................................252, 253
DEkonimična vožnja ............................... .........115
Eko vožnja ..................................................... 11
5
Eko-vožnja (saveti) ........................................ 115
E
.
Abecedni sadržaj

328
208_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Halogeni farovi ......................................19 5, 19 6
Hauba ................ ............................................ 167
Hitan poziv

..............................
......................222Kapak rezervoara
za gorivo

...............
..............................15 4, 15 6
Kapak za zamračivanje panoramskog stakla
..................................... 70
K

lasična dečija sedišta
.................................10

6
Klima - uređaj

................................................11

5
Klima- uređaj manuelni
..................................... 5

7, 58, 61, 66
Klima - uređaj sa dve zone rada

................................................6
3, 66
Ključ
...............

...........................................35, 37
Ključ sa daljinskim upravljačem
.......................................... 4

5, 118
Kočne pločice

..............................
........121, 173
Kočnice
...............

............................ 18, 121, 173
Kočni diskovi

.........................................12

1, 173
Komanda brisača
...................................... 87

, 88
Komanda grejača sedišta
...............

...........................................52
Komanda ispod volana
...............

..........................................297
Komanda osvetljenja ................................. 77, 80
Komanda podizača prozora
...............................

...........................46
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika
..................................... 43
K

omande za autoradio na volanu
.................................................... 2

28
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)

......................... 2
82, 283, 304
Kontakt
...............

...........................................120
Kontrola pritiska (pribor)

...............................18

3
Kontrole
........................... 5

7, 121, 168, 169, 173
Krovne poluge

...............................................16

5
Kutija sa osiguračima u bord tabli

...............................
...................202
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru

...............................2

02
H
Farovi za maglu napred ............81, 86, 198, 201
Filter za čestice ............................................ 15
5
Filter za kabinu

...............................
......... 57, 173
Filter za ulje

................................................... 17

3
Filter za vazduh

....................................... 5
7, 173
Follow me home ( prateće osvetljenje)

...........79
F

rekvencija (radio)
..............................
.. 250, 251
Funkcija za autoput (žmigavci)

.......................84
F
Ekran na dodir ............................... .... 29, 31, 153
Ekran na instrument tabli .......................... 3 0, 31
Ekran osetljiv na dodir (Meniji)
...............................

................ 225, 229
Ekran sistema razgranatih funkcija

..... 2
30, 232,
236, 244, 246,
248, 258, 260, 262, 278, 280, 323
Elektronska blokada
strartovanja
...............................

............ 45, 118
Elektronska raspodela kočenja
...............

.......................................... 90
Elementi identifikacije
................................... 2

20
Glasovno prepoznavanje
...................... 2

71, 275
Gorivo
...............................

.....................115, 157
Gorivo (rezervoar)
...............................

..15 4, 15 6
Grejači sedišta

...............................
.................52
Grejanje
................

............................. 58, 61, 115
G
Identifikacija vozila ........................................ 2 20
Identifikaciona pločica konstruktora ............. 2
20
Informacije o saobraćaju na auto-putu

..............................
........ 243, 299
Instrument table

............................................. 11
In

ternet pregledač
......................................... 2

67
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača
...............................

................96, 102
ISOFIX (pričvršćivači)

...................................10

9
I
Jack ...............................................................254
Jack kabl ............................... ........................254
Jukebox (kopija)

............................................ 2

57
J
Kadice za odlaganje, ................................ 52, 71
Kamera za hod unazad .................................14
6
K
Abecedni sadržaj

330
208_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Reostat osvetljenja..........................................34
Rezervni točak ............................... .......188, 189
Rezervoar tečnosti za pranje stakala

.............89
R

ezervoar za AdBlue
® aditiv......................... 174
Rezervoar za gorivo
.............................. 15
4, 15 6
Rizične zone (ažuriranje)

.............................. 2

41
Rukohvati
.................................................. 3

6, 51
Privremeno naduvavanje
gume (pribor)

...............................

...............
183
Probušena guma
...............................
............
183
Provera nivoa
......................... 2
5, 28, 43, 67, 89,
168 -170, 172, 180
Provera nivoa motornog ulja

........................ 17

1
Provetravanje
................................................ 11

5
Prskalica za stakla

...............................

........... 89
Prskalice za zadnje staklo

.............................. 88
P

rstenovi za pričvršćivanje

............................. 73
P

rtljažnik
...............

.......................................... 43
Pumpa
........................................................... 2

14
Pumpanje guma
...............................

............. 115
Punjenje akumulatora
................................... 2

10
Punjenje rezervoara za goriva

......1

54, 156, 157
Putne informacije (TMC)

............................... 2

42
Putne informacije,TMC

................................. 2

42
Pokazivač promene stepena prenosa

..........
12

9
Pokazivač sistema kočenja
............................ 18
P

okazivač sistema protiv
zagađenja SCR
............................................ 21
P
okazivač temperature
rashladne tečnosti

........................................ 25
P

okretanje sistema za gorivo

....................... 2

14
Poluga manuelnog menjača

......................... 12

2
Poluga menjača brzina

................................. 11

5
Pomoćna utičnica

.................................2

54, 320
Pomoćne utičnice

......................................... 32

0
Pomoćni

...............................

........................ 254
Pomoćno paljenje
...............................

.......... 209
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

..................... 13

0
Pomoć pri naglom kočenju

........................... 90
P

omoć pri naglom kočenju (AFU)

.................. 90
P

onovno kruženje vazduha u kabini

............... 63
P

ostavljanje poluga na krovu

........................ 16

5
Potrošnja goriva

............................................ 11

5
Povezane usluge

..............................

... 266, 268
Povezivanje CarPlay

............................. 2

75, 276
Povezivanje MirrorLink

.........................2

70, 272
Povezivanje na Bluetooth

............ 2

68, 282, 283
Povezivanje na Wifi mrežu

........................... 26

8
Poziciona svetla
................

..77, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Poziv za pomoć na putu

............................... 2

23
Predgrevanje Dizel motora

............................. 15
P

rednja sedišta
...................................3

6, 49, 51
Prednji vazdušni jastuci

............................9

6, 99
Pregrada za rukavice

...................................... 71
P

regrade za sitnice u vratima

......................... 71
P

ričvršćivači ISOFIX

..................................... 10

9
Prikaz na instrument tabli

....................... 1

1, 129
Prikolica
................................................. 1

59, 160
Prirodna sredina ...................................... 44, 115
Pristup mestima pozadi

............................ 3

6, 51
Pritisak u gumama

........................................ 2

20 Radio
...............

......................250, 251, 254, 298
Radio stanica

........................................ 2

50, 251
RDS
................

............................................... 2 51
Redovne provere............................. 57, 121, 173
Redovni servisi

............................................ 11

5
Redovno održavanje

..................................... 11

5
Referenca boje

.............................................. 2

20
Regeneracija filtera
za čestice

.................................................... 15

5
Regulacija (meniji)
....................... 2

58, 260, 262
Regulator brzine.................................... 13 6, 13 9
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 44
R

einicijalizacija detekcije
nedovoljnog pritiska u gumama

................. 15

3
R
Sat (podešavanja) ........................................... 33
S aveti za vožnju ............................... ..... 117, 160
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
................................... 1

74
SCR sistem

................................................... 1

74
Serijski broj vozila

...............................
..........220
Signal upozorenja
...............................

....90, 182
Sigurnosni pojasevi
........................... 9

3 -95, 106
Sijalice (zamena)
......................... 1

95, 199, 200
Sinhronizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 44
S

istem protiv zagađenja SCR......................... 21
Sistem provetravanja

......................... 5
6 -58, 61
Sistem za kontrolu putanje

.............................90
S

istem za pomoć pri kočenju.......................... 90
Skidanje podne obloge

...................................71
S

kidanje točka............................................... 191
Spoljni retrovizori

...............................
.............75
Startovanje motora

...................................... 12

0
Startovanje vozila

................. 1
18, 119, 123, 126
Statičko osvetljenje raskrsnica
..................................................... 86
St

op & Start
...............................1
6, 66, 131, 147,
154, 167, 208, 211
Stop svetla

............................................1
99, 200
S
Abecedni sadržaj

331
208_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Streaming audio Bluetooth .......... 254, 256, 303
Super zaključavanje........................................ 39
Sužena nalivna lula
....................................... 15

6
Svetla registarske tablice ..............................201
Svetla upozorenja

...............................
....90, 182
Svetla za čitanje karte

.................................... 68
S

vetla za kretanje unazad
....................1
99, 200
Svetla za maglu

..............................
......195, 19 6
Svetla za parkiranje
........................................ 80
S

vetlosni pokazivači
....................................... 14
T

abele osigurača
.......................................... 2

02
Telefon
................

................... 278, 280, 282-284
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 25
T

o v a r e n j e ............................................... 115, 165
Treće stop svetlo

........................................... 2

01
Trougao za signalizaciju

...............................18

2Zaboravljeni farovi
..............................

............82
Zaboravljen ključ
........................................... 12

0
Zadnja klupa
..............................

.....................53
Zadnja polica

..................................................74
Z

adnja sedišta.................................................54
Zadnja svetla za maglu

................... 8
1, 199, 200
Zadnje staklo (odmrzavanje)

..........................67
Z

adnji brisač stakla
.........................................88
Z

aključavanje prtljažnika
................................43
Z

amena baterija daljinskog upravljača
..................................................... 44
Z

amena filtera za kabinu
........................ 5
7, 173
Zamena filtera za ulje

...................................17

3
Zamena filtera za vazduh

....................... 5
7, 173
Zamena metlice brisača
............................... 16

4
Zamena osigurača

...............................
.........202
Zamena sijalica
............................ 1

95, 199, 200
Zamena sijalice
............................ 1

95, 199, 200
Zamena točka

...............................
........188, 189
Zapremina rezervoara za gorivo

..................15

4
Zaštita dece

..... 9
6, 100, 101, 105, 107, 109 -112
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)

...............................................90
Z

atvaranje prtljažnika
.....................................43
Z

atvaranje vrata
...............................
...............37
Z
T
Zaustavljanje motora .................................... 12 0
Zaustavljanje vozila ...................................... 11
8
Zavesasti vazdušni jastuci

........................9
8, 99
Vazdušni jastuci
...............................
.........23, 96
Vozačko mesto
...............................
................. 48
Vraćanje na nulu pokazivača održavanja
.................................................... 28
V

raćanje točka

...............................

............... 191
Vuča
...............

....................................... 159, 160
Vuča vozila

.................................................... 2

12
Ulaz vazduha

.................................................. 63
U

nutrašnje osvetljenje
..............................6

8, 69
Unutrašnji retrovizor........................................ 76
Uređaj protiv krađe

....................................... 11

8
Uređenje prtljažnika
........................................ 73
U

ređenje unutrašnjeg prostora
....................... 71u

SB
........

....................................................... 254
USB čitač

..............................

........................ 254
Utičnica UBS

.................................. 7

2, 254, 301
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

.................. 72
U
V
.
Abecedni sadržaj

5
Ekran na dodir 7 inča
Navigacija GPS - Autoradio multimedij - Telefon Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
6
K
omande na volanu

8
M

eniji
9
N

avigacija
1
0
Navigacija - Navođenje

1
8
Saobraćaj
2

2
Radio Medij

2
4
Radio

3
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Medij

3
4
Podešavanja
3

8
Povezane usluge

4
6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
T
elefon
52
N

ajčešća pitanja
6
0
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
vašem vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikaz poruke za stupanje na režim uštede energije signalizira
pripravnost električne opreme u funkciji.
Pogledajte odeljak "Režim uštede energije".
.
Audio i Telematska oprema