key Peugeot 208 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

HoÅŸ geldiniz
Donanım seviyesine, versiyona ve satışa sunulduÄŸu ülkenin özelliklerine
göre aracınızda bu belgede belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur. Bu belgelerde aracınızı tamamen güvenli bir ÅŸekilde tanımanızı
saÄŸlamanız için gerekli olan bilgiler ve tavsiyeler yer almaktadır. 208'i tercih ettiÄŸiniz için teÅŸekkür ederiz.
Buradaki açıklamalar ve resimler, herhangi bir zorunluluk olmaksızın
sunulmuÅŸtur.
Automobiles PEUGEOT teknik özellik, donanım ve aksesuarlarına
yönelik deÄŸiÅŸtirme hakkı Ä°ÅŸbu kullanım kılavuzunu güncelleme
zorunluluÄŸu olmaksızın saklı tutulmaktadır.Bu dökümanda, aracınızın keyfini tam olarak çıkarmanıza imkan
verecek kullanımla ilgili talimat ve tavsiyeleri bulacaksınız. Garanti,
bakım ve yol yardımı gibi konularda bilgi sahibi olmanızı sağlayacak
kullanım kılavuzunu da Garanti ve bakım kitabı gibi ayrıntılı şekilde
incelemeniz önemle tavsiye edilir.
Anahtar
Aracın sahibinin deÄŸiÅŸmesi durumunda, lütfen bu Bütünsel Kullanım
Kılavuzunu aracın yeni sahibine verin. Güvenlik uyarısı.
Ek bilgiler
Çevre korumasına katkı saÄŸlar
Soldan direksiyonlu araç
SaÄŸdan direksiyonlu araç

12
Uyarı / gösterge lambasıDurumSebep Eylem / Gözlem
Kapı(lar) açık Kapının yerini
gösteren bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Hız 10
km/saatten düÅŸüktür ve
bir kapı veya bagaj kapısı açık
durumdadır. Ä°lgili açılabilir bölümü kapatınız.
Kapının yerini
gösteren bir mesaj ve
sesli bir ikaz ile birlikte
sabit yanar. Hız 10
km/saatten daha yüksektir
ve bir kapı veya bagaj kapısı açık
durumdadır.
Kemer/kemerler
bağlı / bağlı değil Sesli bir ikaz ile birlikte
sürekli yanar veya
yanıp söner. Kemerlerden biri takılmamıştır
veya açılmıştır.
Kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna sokunuz.
Satışa
sunulduÄŸu
ülkeye göre
d e ÄŸ i ÅŸi r. Sürekli.
Akü ÅŸarj devresi arızalıdır (akü
kutuplarının kirli veya gevşek,
şarj dinamosu kayışı kopuk veya
gevÅŸek...). Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir.
Sönmezse bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT
ser vis ağına başvurunuz.
Motor yaÄŸ
basıncı Sabit.
Motor yaÄŸ devresi arızalıdır. Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında durdurmak
zorunludur.
Park ediniz, kontağı kapatınız ve bir kalifiye ser vis
atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına baÅŸvurunuz.
Soğutma sıvısı
azami sıcaklığı Sabit ve ibre kırmızı
bölgededir. SoÄŸutma devresi sıcaklığı çok
y ü k s e k t i r. Aracı en iyi güvenlik koÅŸullarında durdurmak
zorunludur.
Gerekirse, seviyeyi tamamlamak için motorun
soğumasını bekleyiniz.
Problem devam ederse, bir kalifiye ser vis atölyesi veya
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
G

34
Aydınlatma kısıcı
Dışarıdaki aydınlığa göre gösterge tablosunun
ve dokunmatik ekranın aydınlatma şiddetini
manuel olarak uyarlamak için sistem.
Ä°ki düÄŸmeyle
Işıklar yanar:F
A
ydınlatma seviyesini yükseltmek
için bu düÄŸmeye basınız.
F

D
üÅŸürmek için bu düÄŸmeye
basınız.
Parlaklık istediğiniz seviyeye ulaştığında, bu
düÄŸmeyi bırakınız.
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
deÄŸiÅŸikliÄŸi otomatik olarak yönetmez
(ülkeye baÄŸlı olarak).
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
deÄŸiÅŸikliÄŸi otomatik olarak yönetmez
(ülkeye baÄŸlı olarak).
Kış ve yaz saati arasındaki değişiklik,
zaman diliminin deÄŸiÅŸtirilmesi ile
gerçekleÅŸtirilir.
Ek ayarlar
Åžunları seçebilirsiniz:
- T arih ve saat görüntülenme biçimini
deÄŸiÅŸtirmek (12h/24h).
-

S
aat dilimini deÄŸiÅŸtirmek.
-

G
PS ile eÅŸleÅŸtirme (UTC) iÅŸlevini
etkinleÅŸtirmeyi veya devreden çıkarmayı.
Ä°le PEUGEOT Connect Nav
Saat ve tarih ayarı yalnızca GPS ile
senkronizasyon devre dışı bırakıldığında
mümkündür.
F

S
ettings menüsünü seçiniz.
F

Ä°
kincil sayfaya ulaÅŸmak için " OPTIONS"
tuşuna basınız.
F
"Saat-tarih ayarı " işlevini
seçiniz.
F
"Ta r i h " veya " Saat" sekmesini seçiniz.
F

S
ayısal tuş takımını kullanarak tarihi ve/
veya saati ayarlayınız.
F
"OK " ile geçerli kılınız.
Gösterge panelleri

45
PEUGEOT i-Cockpit
Yola çıkmadan evvel, PEUGEOT i- Cocpit
ayarlarından faydalanabilmek için aÅŸağıdaki
sırayla:
-
b
aÅŸ dayanağının yüksekliÄŸini,
-

s
ırtlığın eğimini,
-

k
oltuk minderinin yüksekliÄŸini,
-

k
oltuÄŸun ileri geri konumunu,
-

d
ireksiyon simidinin derinliÄŸini ve sonra
yüksekliÄŸini,
-

i
ç ve dış dikiz aynalarını ayarlayınız.
Düzgün yerleÅŸmek
Bu baÅŸlıkta açıklanan bazı koltuk ayarlarının
mevcudiyeti, aracın donanım seviyesine ve
satışa sunulduÄŸu ülkeye baÄŸlıdır.
Sürücü tarafı
KoltuÄŸun olabildiÄŸince gerisinde kalçanız,
sırtınız ve omuzlarınız sırtlığa yaslanır biçimde
oturunuz.
Minder yüksekliÄŸi gözleriniz ön camın ortasına
bakacak şekilde ayarlanmalıdır.
BaÅŸ üstü boÅŸluÄŸu en az 10 cm olmalıdır.KoltuÄŸun ileri – geri ayarını, bacaklarınız
pedallara sonuna kadar basarken hala hafifçe
dizden kırık olacak şekilde ayarlayınız.
Diz boÅŸluÄŸu, ön konsol kontrollerine eriÅŸmek
için ön konsoldan en az 10
cm mesafede
olmalıdır.
Sırtlık açısını mümkün olduÄŸu kadar dik
tutunuz; 25°'den fazla eÄŸmeyiniz.
BaÅŸ dayanağını, üst kenarı başınızın üstü ile
aynı hizada olacak şekilde ayarlayınız.
Minderin uzunluğunu, uyluklarınıza destek
sağlayacak şekilde ayarlayınız.
Bel desteÄŸini, omurganızın biçimini alacak
şekilde ayarlayınız.
Direksiyonu göÄŸüs kemiÄŸinizden en az 25 cm
mesafede ve kollarınız hafifçe bükülecek
şekilde ayarlayınız.
Direksiyon gösterge tablosunu
engellememelidir.
Güvenlik önlemi olarak, yalnızca araç
sabitken koltuğu ayarlayınız.
Eğer aracınız elektrik ayarlı
koltuklarla donatılmışsa, bu ayarları
gerçekleÅŸtirebilmek için kontağı açınız.
Bu ayarlamalar yapıldıktan sonra,
"yükseltilmiÅŸ" gösterge panelinin, küçük
çaplı direksiyon simidi üzerinde doÄŸru
ÅŸekilde görülebildiÄŸinden emin olun.
3
E

48
Otomatik "kararan" model
Manevralarınız sırasında en uygun görüÅŸ
düzenini saÄŸlamak için araç geri vitese
takılır takılmaz aynanın rengi otomatik
olarak açılır.
Bu sistem, aracın arkasından gelen ışığın
ÅŸiddetini ölçen bir algılayıcı sayesinde bu
sistem, gece ve gündüz kullanımları arasındaki
geçiÅŸi yavaÅŸ yavaÅŸ ve otomatik olarak saÄŸlar.
Ön koltuklar
KoltuÄŸu geriye almadan evvel, hiç
kimsenin veya hiçbir ÅŸeyin koltuÄŸun
hareketini engellemediÄŸini kontrol ediniz.
Arka koltukta yolcu varsa sıkışma veya
ezilme ya da büyük nesnelerin koltuÄŸun
arkasındaki zemine yerleştirilmesi halinde
koltuğun sıkışma riski vardır.
Standart koltuklar
Dikey ayar
F Kumandayı kaldırınız ve koltuÄŸu öne veya
arkaya doğru kaydırınız.
E

50
BaÅŸ dayanağı, alçalmasını engelleyen
çentiklere sahip destek çubukları
içermektedir; bu, darbe halinde kullanılan
güvenlik cihazıdır.
BaÅŸ dayanağının üst kenarı başınızın
üstü ile aynı hizada olduÄŸunda ayar
doÄŸrudur.
Aracı asla baş dayanakları yerlerinde
deÄŸilken sürmeyin; yerlerinde ve doÄŸru
şekilde ayarlanmış olmalıdırlar.F

K
umandayı kaldırınız ve koltuÄŸu öne veya
arkaya doÄŸru kaydırınız.Yükseklik ayarı
F Ä°stediÄŸiniz konumu elde edene kadar, yükseltmek için yukarıya veya indirmek için
aÅŸağıya doÄŸru çekiniz.
Spor koltuklar
Dikey ayar
E

66
Kullanmadığınızda:
Tableti yerine takmak için:
F
d
esteklerin iki tarafına takınız ve çentiklere
ulaşana kadar kaydırınız,
F

i
ki kordonu konumlandırmak için tableti
kaldırınız.
Sertçe bir yavaÅŸlama sırasında bagaj
kapağının üzerine konulan eÅŸyalar
fırlayarak tehlike yaratabilir.
-

a
rka koltukların arkasına dikey olarak,
-

v
eya ön koltukların arkasına dikey olarak
yerleÅŸtirebilirsiniz.
E

67
Aydınlatma kumandası
Yurtdışı seyahati
Aracınızı, satışa sunulduÄŸu ülkeye göre
trafiÄŸin ters aktığı bir ülkede kullanmayı
planlıyorsanız karşıdan gelen araçların
sürücülerin gözlerini kamaÅŸtırmaması
için ön kısa farların ayarını deÄŸiÅŸtirmek
gerekir. PEUGEOT bayisi veya kalifiye
ser vis atölyesi ile iletiÅŸime geçiniz.
Ana aydınlatma modunun
seçimi
Ä°stenen simgeyi iÅŸaretin karşısına getirmek için
çeviriniz.Lambalar sönük (kontak kapalı) / Ön
gündüz farları (motor çalışırken).
Yalnızca park lambaları.
Kısa veya uzun farlar.
Farların otomatik yanması.
Far değiştirme (kısa/uzun)
Kısa farların / uzun farların yanması arasında
geçiÅŸ yapmak için kolu çekiniz.
Lambalar sönük ve kısa far modlarında, sürücü
kolu çekili tuttuÄŸu sürece direk olarak uzun
farları ("selektör yapma") yakabilir.
Gösterge
Gösterge tablosunda ilgili uyarı lambasının
yanması, seçilen aydınlatmanın çalıştığını teyit
e d e r.
Sis farları
Kısa ve uzun farlar yanarken çalışırlar.
Yalnızca arka sis lambası
F Yakmak için halkayı öne doÄŸru döndürünüz.
Farların otomatik olarak sönmesi durumunda
(AUTO aydınlatmalı versiyon), sis lambası ve
kısa farlar yanık kalır.
F

S
öndürmek için, halkayı geriye doÄŸru
döndürünüz.
Bazı iklim koÅŸullarında (düÅŸük sıcaklık,
nem) ön farlar ve arka lambaların iç
yüzeyinde buÄŸu oluÅŸması normaldir; buÄŸu
farlar yakıldıktan birkaç dakika sonra
kaybolur.
4
Aydınlatma ve görüÅŸ

97
"ISOFIX" bağlantılar
Aracınız, son ISOFIX yönetmeliklerine uygun
olarak onaylanmıştır.
Aşağıda sunulan koltuklar, ISOFIX uyumlu
bağlantılarla donatılmıştır:
Her koltuk için üç halka mevcuttur: Bu düzenleme, önden darbe durumunda çocuk
koltuÄŸunun öne doÄŸru devrilmesini azaltır.
Bu ISOFIX montaj sistemi, aracınızdaki çocuk
koltuÄŸunun hızlı, saÄŸlam ve güvenilir biçimde
oturmasını sağlar.
ISOFIX çocuk koltukları iki adet A halkasına
sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Bazılarında ayrıca B halkasına bağlanan bir
yüksek kayış bulunur.F

ç
ocuk koltuÄŸunun yüksek kayışını koltuÄŸun
arka kısmından geçirerek koltuk baÅŸlığı
çubuklarının açıklıkları arasından ortalayın,
F

y
üksek kayış baÄŸlantısını B halkasına
sabitleyiniz,
F

y
üksek kayışı sıkınız.
Oturma sırasının sol arka yerine bir
ISOFIX çocuk koltuÄŸu yerleÅŸtirdiÄŸinizde,
koltuÄŸu sabitlemeden evvel, kemerin
iÅŸleyiÅŸini engellememek için ilk önce arka
orta emniyet kemerini aracın ortasına
doÄŸru itiniz.
Araçta çocuk koltuÄŸunun yanlış ÅŸekilde
yerleÅŸtirilmesi, çarpışma durumunda
çocuÄŸun güvenliÄŸini tehlikeye atar.
Çocuk koltuÄŸu ile birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtilen talimatlara mutlaka
uyunuz.
Aracınıza ISOFIX çocuk koltuÄŸu takma
imkanlarını öÄŸrenmek için, özet tabloya
bakın.
-

a
raç koltuÄŸunun sırtlığı ile minderi arasına
yerleÅŸtirilmiÅŸ ve bir etiket ile gösterilen iki
adet A halkası, -

T
op tether'in sabitlenmesi için koltuÄŸun
arkasına iÅŸaret ile gösterilerek yerleÅŸtirilmiÅŸ
bir B halkası.
Çocuk koltuÄŸunu TOP TETHER 'e baÄŸlamak
için:
F

b
u oturma yerine bir çocuk koltuÄŸu
takmadan evvel baÅŸ dayanağını çıkartın ve
baÅŸka bir yere yerleÅŸtirin (çocuk koltuÄŸunu
çıkarttıktan sonra baÅŸ dayanağını yerine
takın),
5
Güvenlik

102
Öneriler
Araçta çocuk koltuÄŸunun yanlış ÅŸekilde
yerleÅŸtirilmesi, çarpışma durumunda çocuÄŸun
güvenliÄŸini tehlikeye atar.
Çocuk koltuÄŸunun dengesini
bozabileceğinden altında emniyet
kemeri veya emniyet kemeri kilit yuvası
bulunmadığını kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuÄŸun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuÄŸunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk
koltuÄŸu üzerinde gerili olduÄŸunu ve çocuk
koltuğunu aracınızın koltuğuna sıkıca
tutturduÄŸunu kontrol ediniz. Yolcu koltuÄŸunuz
ayarlanabiliyorsa, gerektiÄŸinde öne doÄŸru
itiniz.
Arka koltuklarda:
-
"
sırtı yola dönük" ÅŸekilde yerleÅŸtirilmiÅŸ
çocuk koltuÄŸu ile ön koltuk arasında,
-

"
yüzü yola dönük" ÅŸekilde yerleÅŸtirilmiÅŸ
çocuk koltuÄŸundaki çocuÄŸun ayakları ile
ön koltuk arasında her zaman yeterli bir
boş alan bırakınız.
Bunun için, koltuÄŸu ileri kaydırınız ve
gerekirse sırtlığını da kaldırınız. "Yüzü yola dönük" çocuk koltuÄŸunun
en uygun ÅŸekilde yerleÅŸmiÅŸ olması için
sırtlığın aracın araç koltuÄŸunun sırtlığına
mümkün olduÄŸu kadar yakın olduÄŸunu hatta
mümkünse temas ettiÄŸini kontrol ediniz.
Bir yolcu koltuÄŸuna sırtlıklı bir çocuk koltuÄŸu
takmadan evvel baÅŸ dayanağını çıkartınız.
Önemli bir fren durumunda mermiye
dönüÅŸmemesi için baÅŸ dayanağının düzgün
saklandığına ya da sabitlendiğine emin
olunuz. Çocuk koltuÄŸunu çıkarttıktan sonra
baş dayanağını yerine takınız.
Önde çocuk koltuÄŸu
Çocukların, ön yolcu koltuÄŸunda taşınma
kuralları ülkeden ülkeye deÄŸiÅŸir. Ülkenizde
geçerli olan mevzuata uyunuz.
Ön yolcu koltuÄŸuna "sırtı yola dönük"
konumda bir çocuk koltuÄŸu yerleÅŸtirildiÄŸi
anda, yolcu tarafı ön Airbag'ini devre dışı
bırakınız.
Aksi takdirde Airbag patladığında çocuÄŸun
ciddi şekilde yaralanma ya da hayatını
kaybetme riski vardır.
Yükselticinin yerleÅŸtirilmesi
Kemerin göÄŸüs bölümü, çocuÄŸun omzunun
üzerine konumlanmalı ama boÄŸazına
deÄŸmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuÄŸunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT, sırtlığında omuz seviyesinde bir
emniyet kemeri kılavuzu bulunan bir yükseltici
koltuk kullanılmasını tavsiye eder.
Güvenlik açısından:
-

b
ir ya da birkaç çocuÄŸu aracın içerisinde
yalnız ve başında kimse olmadan
bırakmayınız,
-

b
ir çocuÄŸu ya da bir hayvanı, güneÅŸe
maruz ve camları kapalı bir araçta
bırakmayınız,
-
anah

tarlarınızı, aracınızın içinde,
çocukların eriÅŸebileceÄŸi bir yere asla
bırakmayınız.
Kapıların ve arka camların kaza ile açılmasını
önlemek için "Çocuk güvenliÄŸi" tertibatını
kullanınız.
Arka camları üçte birinden fazla açmayınız.
Küçük çocuklarınızı güneÅŸ ışınlarından
korumak için arka camlarınızı güneÅŸlikle
donatınız.
G