ABS Peugeot 208 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

11
СТОПСвети постоянно,
свързан с друг
индикатор за
предупреждение,
придру жен от звуков
сигнал и съобщение на
дисплея. Светването на индикатора е
свързано със сериозна повреда в
двигателя, спирачната система,
сервоусилвателя на волана и т.н.,
или със сериозна повреда в ел.
инсталацията.
Спрете автомобила, веднага щом условията за
безопасност го позволят.
Спрете, изк лючете от контакт и се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Предупреждение/Индикатор
СъстояниеПричина Действие/съображения
Ръчна спирачка Свети постоянно. Ръчната спирачка е вдигната или не
е отпусната докрай. Освободете ръчната спирачка, за да угасне индикаторът;
не отпускайте педала на спирачката.
Спазвайте препоръките за безопасност.
За повече информация относно Ръчната спирачка вижте
съответния раздел.
Спиране Свети постоянно. Отчетен е значителен спад в нивото
на спирачната течност. Трябва да спрете веднага, щом условията за безопасност
го позволят.
Долейте одобрена от PEUGEOT спирачна течност.
Ако проблемът продължава, направете проверка на
системата в мрежата PEUGEOT или специализиран сервиз.
+ Свети постоянно заедно
с индикатора ABS.
Повреда в електронния
разпределител на спирачното
усилие (EBFD). Трябва да спрете веднага, щом условията за безопасност
го позволят.
Проверете системата в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
1
Уреди на борда

14
Предупреждение/ИндикаторСъстояниеПричина Действие/съображения
Натиснете
спирачките Свети постоянно.
Натиснете педала на спирачките При пилотирана скоростна к у тия – скоростен лост в
позиция N, натиснете педала на спирачката, за да
стартирате двигателя.
При автоматична скоростна к у тия – преди да освободите
ръчната спирачка, при работещ двигател натиснете педала
на спирачките, за да освободите лоста и да излезете от
позиция P.
Ако искате да освободите ръчната спирачка без да
натискате педала на спирачките, този индикатор ще остане
включен.
Мига. При пилотирана скоростна к у тия
– ако задържите твърде дълго
автомобила по нак лон нагоре с
педала на газта, съединителят ще
прегрее. Използвайте педала на спирачките и/или ръчната
спирачка.
Система против
блокиране на
колелата (ABS) Свети постоянно.
Повреда в системата против
блокиране на колелата. Запазва се действието на стандартната спирачна система
на автомобила.
Шофирайте предпазливо, с умерена скорост и
незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Уреди на борда

78
Ако сте зак упили автомобил извън
търговската мрежа на марката, ви каним
да проверите и ако желаете да промените
конфиг урацията на тези услуги при наш
представител. В държава с повече официални
езици, конфиг урацията е възможна на
официален език по ваш избор.
Поради технически причини, и по-специално
за да предложи на к лиентите си по-високо
качество на услуги PEUGEOT CONNECT,
производителят си запазва правото да
актуализира вградената в автомобила
телематична система.Електронна програма за
стабилност (ESC)
Електронна програма за стабилност (ESC), която
включва следните системи:
-
п
ротив блокиране на колелата (ABS) и
електронен разпределител на спирачното
усилие (EBFD),
-

п
одпомагане при внезапно спиране (EBA),
-

п
ротив приплъзване на колелата (ASR) или
контрол на сцеплението,
-

д
инамичен контрол на стабилността (DSC). Тя се вк лючва в зависимост от скоростта, с която
се натиска спирачния педал. Активирането
на системата се усеща като намаляване на
съпротивлението на педала и увеличаване на
ефективността на спирането.
Система против приплъзване на
колелата (ASR)
Тази система оптимизира сцеплението, така че
да се ограничи приплъзването на колелата, като
въздейства върху спирачките на движещите
колела и върху двигателя. Също така подобрява и
стабилността на автомобила при ускоряване.
Динамичен контрол на стабилността
(DSC)
В случай на разминаване меж ду следваната от
автомобила и желаната от водача траектория,
тази система следи всяко колело поотделно и
въздейства автоматично върху спирачките на едно
или няколко колела и върху двигателя, за да върне
автомобила в желаната траектория, в границите на
физичните закони.
Дефиниции
Система против блокиране на
колелата (ABS) и електронен
разпределител на спирачното
усилие (EBFD)
Тази система увеличава стабилността и подобрява
управляемостта на автомобила при спиране и
допринася за по-добър контрол на път със завои,
особено при разрушена или х лъзгава настилка.
Системата ABS не позволява на колелата да
блокират при внезапно спиране.
Системата EBFD осиг урява управление на
спирачното налягане на всяко колело поотделно.
Система за подпомагане при
внезапно спиране (EBA)
Тази система позволява, в случай на аварийно
спиране, да се достигне по-бързо оптималното
спирачно налягане и следователно да се намали
спирачният път.
Безопасност

79
Система против блокиране на
колелата (ABS) и електронен
разпределител на спирачното
усилие (EBFD)
Постоянно светещ индикатор
сигнализира за повреда в системата
ABS.
Действието на стандартната спирачна система на
автомобила се запазва. Шофирайте внимателно с
умерена скорост. Ако този индикатор се вк лючи, заедно с
индикаторите STOP и ABS, придру жени
от звуков сигнал и съобщение, това
показва неизправност в електронния
разпределител на спирачното усилие
(EBFD).
Трябва да спрете автомобила при първа
Когато сменяте колела (г уми и д жанти),
използвайте само продукти, които са
одобрени за вашия автомобил.
При нормални условия на експлоатация,
системата ABS може да предизвика
леки вибрации при натискане педала на
спирачката. При аварийно спиране натиснете педала
силно и под държайте натиска.
Система против приплъзване
на колелата (ASR) / Динамичен
контрол на стабилността (DSC)
Принцип на действие
При проблем със сцеплението с пътя или с
траекторията, системите се задействат.
Това се сигнализира от мигащ
индикатор на контролното табло.
Тези системи се активират автоматично при всяко
потегляне.
Деактивиране
възможност, когато е безопасно.
И в двата случая, при първа възможност проверете
системата в мрежата PEUGEOT или специализиран
сервиз. При извънредни ситуации (потегляне на автомобил,
заседнал в сняг, кал и т.н.), може да е по-добре
да деактивирате тези системи, така че г умите да
се въртят свободно, докато се получи по-голямо
сцепление.
Активирайте отново системите, когато има
достатъчно сцепление.
Деактивиране от бутона
F Н атиснете този бу тон.
Индикаторът на бу тона светва.
Системите ASR и DSC няма да въздействат повече
върху двигателя и спирачките при неволна промяна
на траекторията.
5
Безопасност

127
Автоматично аварийно
спиране
Система за превантивна помощ при управление,
която използва датчик в горната част на предното
стък ло и задейства автоматично спирачките на
автомобила, ако автомобилът отпред, намали
рязко скоростта си, спре или е спрял.
Целта е да се избегне сблъсък или да се намали
скоростта при удара.
Тази система е разработена, за да подобри
безопасността при шофиране.
Водачът е длъжен постоянно да следи пътната
обстановка и да преценява разстоянията и
относителната скорост на другите автомобили.Автоматично аварийно спиране не може в
никакъв случай да замени бдителността на
водача. Когато вашият автомобил се приближи твърде
много или твърде бързо до автомобила отпред,
системата автоматично задейства спирачките, за
да избегне сблъсъка.
Ако системата се задейства:
-

Н
а екрана се изписва съобщение.
-
С
топовете светват.
Автоматичното спиране се задейства в краен
случай, ако водачът не натисне достатъчно силно
или изобщо не натисне педала на спирачките, или
ако не извърши маневра за избягване.
Лазерният лъч е невидим. Не гледайте никога
лазерния датчик с оптичен инструмент (лупа,
микроскоп и др.): има риск от увреж дане на
очите. Условия за активиране:
-

А
втомобили, движещи се в една лента.
-
А
втомобилът не e навлязъл в остър завой.
-
С
коростта на автомобила е меж ду 5 и 30 км/ч.
-
И
зправни системи за помощ при спиране (ABS,
EBRD, EBA).
-
И
зправни и активирани системи на контрол на
траекторията (ASR, DSC).
- С истемата Автоматично аварийно спиране не
се е задействала през последните 10
сек унди.
Задействаното автоматично спиране:
-

м
оже да бъде още по-ефикасно, ако водачът
натисне по-силно педала на спирачките,
6
Управление

197
Потегляне на автомобила ................10 5, 108 , 112 -115
Потегляне .................................... ..............................178
Преден подлакътник
................................................. 52
П

редни въздушни възглавници
................... 85,

87, 90
Предни подглавници
................................................. 49
П

редни седалки
.............................................. 48

, 50-52
Предпазители ..................................... 172, 174 , 176 -17 7
Предпазни колани
.......................................... 81

- 83, 94
Презареж дане на ак умулатора

......................17

9 -18 0
Препрограмиране на дистанционното управление
............................ 3

8-39
Придру жаващо осветление Follow me home

..........69
П

ридружаващо осветление
.......................... 36,

69 -70
Приток на въздух

.................................................. 5

7- 6 0
Проверка на налягането (с комплект)

............1

5 8 -16 0
Проверка на нивата

.......................................... 1

4 8 -15 0
Проверка на нивото на двигателното масло

.........26
Пр

оверки
..................
...........................11 0, 147 , 15 0 -152
Проветряване
.....................................

......................104
Програма за електронно стабилизиране (ESC)

....78
П

рофили
..................
............................................. 34, 18
А
Радиостанция ............................................ 23-25, 7, 3 , 3
Радио ..................................... ..........23 -24, 27, 7, 11 , 3, 3
Размери ...................................................................... 191
Размразяване
.....................................

.......56-57 , 60 - 61
Разтоварване (режим)
............................................ 14

3
Разход на гориво

............................................... 3

2, 104
Разход на масло

............................................... 14

8 -149
Регенериране на филтъра за частици

..................1

51
Рег улатор на скоростта

...................................12

3 -126
Рег улиране на волана във височина и дълбочина ......46Рег улиране на датата ................................... 33, 36, 20
Рег улиране на дебита на въздуха .....................5
7- 6 0
Регулиране на подглавниците
................................. 49
Р

ег улиране на предпазните колани във височина

......................................... 81

- 82
Рег улиране на разпределението на въздуха

...5

7- 6 0
Рег улиране на седалките ..............................48 , 50-52
Регулиране на температурата ............................ 5
7- 6 0
Регулиране на фаровете
........................................... 71
Р

ег улиране на часа
.................................33

-34, 36 , 20
Режим за намаляване на товара

...........................14

3
Режим икономия на енергия
.................................. 14

3
Резервно колело

....................................... 16

2-163, 193
Резервоар за гориво

........................................ 13

8 -13 9
Резервоар, течност за миене на стък лата

...........15

0
Реинициализация на системата за следене на налягането в г умите

....................13

6
Рейки за багажник на покрива

........................14

4 -145
Ремарке
....................................................... 10

6 -107, 142
Реостат на осветлението

....................................3

4-35
Рецирк улация на въздуха

...................................5

7- 6 0
Ръкохватки
.....................................

........................50-52
Ръчна спирачка

.................................... 11,

11 0, 151-152
А
Сваляне на стелка ................................................ 63 -64
Сверяване на датата ..................................... 33,
36, 20
Сверяване на часа

.................................. 33

-34, 36 , 20
Светлини за заден ход

.....................................17

0, 171
Светлини за мъгла

.....................................
........167-168
Светлини за паркиране

............................................. 70Светлини на табелата с регистрационния номер ......17 2Светлинни индикатори............................................... 10
Светодиоди ............................................................... 17
1
Светодиоди
............................................................... 17

1
Светодиоди – LED

....................................
..................71
Свързване MirrorLink
....................................... 19,

12-14
Сензорен екран
.....................................

...........13 6, 1, 1
Сервизен индикатор
.................................................. 20
С

ериен номер на автомобила
...............................19

2
Сигнален триъгълник
............................................... 15

7
Синхронизиране на дистанционното управление
............................ 3

8-39
Система за подпомагане при внезапно спиране .......78Система против блокиране на колелата (ABS) .....78
С истема против кражба .......................................... 10
9Система против приплъзване на
колелата (ASR)
.................................
15,
78 -79
, 78- 80
Система свободни ръце
.......................
2
8-29
, 15 -16 , 8
Система „свободни ръце“ Bluetooth
....
2
8-29
, 15 -16 , 8
Система SCR
.............................................................
15
2
Скоростен лост
....................................
....................
104
Смяна на батерията на дистанционното управление
............................ 3
8-39
Смяна на въздушен филтър
...................................
1
51
Смяна на колело
....................................
...........
162-163
Смяна на крушка
........................................
16
7
, 170 -171
Смяна на лампи
.........................................
16
7
, 170 -171
Смяна на маслен филтър
........................................
1
51
Смяна на маслото............................................. 148 -149
Смяна на перо на чистачка
....................................
14
4
Смяна на предпазители
....................
17
2
, 174 , 176 -17 7
Смяна на предпазител
......................
17
2
, 174 , 176 -17 7
Смяна на филтъра за к упето
..................................
1
51
Сонда за измерване на нивото на горивото .......
13 8 -13 9Сонда за измерване на нивото на
маслото .................................... .................26, 148 -149
Спиране на автомобила

.................................10

5, 108
Спиране на двигателя
...................................... 10

8 -109
Спирачки
..................

.............................11, 11 0 , 151-152
Спирачни дискове
...................................... 11

0, 151-152
Спирачни накладки
................................... 11

0, 151-152
Спукана на г ума

....................................
............15 8 -16 0
Стартиране на двигателя

................................10

8 -109
Стартиране на дизелов двигател

..........................14

0
Статични светлини при кръстовище

..................71

-72
Стелки
.................................................................... 63

-64
Стоп и Старт

....................................
21 ,

33, 55 , 60, 11 8 -12 1 , 131, 13 8 , 145, 15 0, 181
Стоп-светлини .................................................... 170 -171
Стоп (индикатор)

....................................
.....................11
Стоп
.........

..................................................................... 11
Страничен мигач
.....................................

..................170
Странични въздушни възглавници
....................8

6 - 87
Стъклоповдигащи устройства
............................ 43

-44
Супер заключване
..................................................... 38
С

ъвети за управление
.....................................10

5 -107
Съобщения
................................................................. 3

2
.
Азбучен указател