Peugeot 208 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

149
Ablakemelők ................................................... 34
Ablakmosó ...................................................... 56
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint
........................... 11

4
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 11

4
AblaktörlÅ‘


........................................... 19, 55 – 56
AblaktörlÅ‘-kapcsoló


................................. 55 – 57
AblaktörlÅ‘lapát (csere) ~ AblaktörlÅ‘ lapát cseréje


................................57
AblaktörlÅ‘lapát cseréje ~ AblaktörlÅ‘ lapát cseréje


................................57
ABS
........

......................................................... 60
Active City Brake fékrendszer
.................96 – 97
AdBlue hatótávolság

.................................2

2–23
AdBlue-szint


.................................................. 114
AdBlue
® ...................................... 1 8, 22, 117–118
AdBlue® feltöltés ........................................... 11 8
AdBlue® hatótávolságjelzÅ‘ .............................. 22
AFU
................................................................. 60
Ajtók biztonsági kapcsolója
.....................3 0 – 31
Ajtók kireteszelése
............................. 28, 30, 33
Ajtók reteszelése

...................................... 3

0, 33
Ajtózsebek
..............................

........................48
Akadály-érzékelés


.......................................... 98
Akkumulátor


........................... 110, 114, 137–140
Akkumulátor feltöltése
.................................. 13

9
Akkumulátor töltése


...................................... 13 9
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)
....................12 2, 124
A motortérben ~ Motortér
............................. 112
Apple CarPlay csatlakozás
.......................12, 16
Apple
® lejátszó ............................................ 9, 24
ASR ........ ......................................................... 60
Assistance hívás
...................................... 59 – 60
Audiocsatlakozók


.............................................. 3
Audiokábel


...................................................... 23
Automata ablaktörlés
...................................... 56
Automata légkondicionáló


.......................43– 45
Automata sebességváltó


.....84 – 85, 87– 89, 116
Automata vészfékezés
............................. 96 – 97
AutóemelÅ‘


............................................. 125 –126
A
B
C
D
E
Bekapcsolva felejtett világítás ........................52
B elsÅ‘ kialakítás ............................................... 48
B
elsÅ‘ világítás .......................................... 46 – 47
BelsÅ‘ visszapillantó tükör
...............................37
Benzinmotor
.......................................... 1

06, 112
Biztonsági övek
............................ 12, 63 – 64, 72
Biztonsági övek magasságának beállítása
....63
Biztosítékcsere


...................................... 13 3 –13 6
Biztosítékok


........................................... 13 3 –13 6
Biztosítékok táblázata
...........................13 3 –13 6
Blokkolásgátló (ABS)


...................................... 60
BlueHDi


............................................ 22, 117, 121
Bluetooth (kihangosító szett)
...6, 13 –14, 25 –26
Bluetooth (telefon)

........................1

3 –15, 25 –27
Bluetooth audio streaming

......................5

, 9, 24
Bluetooth kapcsolat
...............13 –15, 19, 25 –27
CD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó ...3– 5, 23
CD-lejátszó
.......................................... 9, 23 –24
CD-lejátszó (MP3)

....................... 3 – 5, 9, 23 –24
CDS


................................................................. 60
Csomagtartó kialakítása


................................. 49
Csomagtartó reteszelése


............................... 32
Csomagtartórudak felszerelése
........... 11

0 –111
Csomagtér
....................................................... 3

2
Csomagtérajtó nyitása
.................................... 3

2
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér
biztonsági kapcsolója


................................... 32
Csomagtér kireteszelése


.......................... 28, 32
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása
.....32 DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitális rádió .................
8, 22
Dátum (beállítás) .................................
26, 17, 31
Dátum beállítása .................................
26, 17, 31
Dátum frissítése ..................................
26, 17, 31
Defekt

....................................................
12 2, 124
Digitális rádió – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.................................
8, 22
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)

....
14, 60 – 62
Dízel-elÅ‘izzítás
............................................... 13
D
ízel-elÅ‘izzítás visszajelzés ~
Dízel-elÅ‘izzítás visszajelzése ......................
13
Dízelmotor

.......................................
13, 106, 121
Dízelmotor indítása .......................................
10 6
ElakadásjelzÅ‘

..........................................
58, 121
ElakadásjelzÅ‘ háromszög
............................. 12
1
ElakadásjelzÅ‘k automatikus bekapcsolása ....58
Elektronikus fékerÅ‘elosztó (REF) ...................
60
Elektronikus indításgátló .................................82
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) ...60
E
légtelen gumiabroncsnyomás
érzékelÅ‘ ~ Abroncsnyomás-
érzékelés


.................................. 15, 89, 91, 125
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelÅ‘ ~ Alacsony abroncsnyomás

.......... 89
EllenÅ‘rzések


............................ 83, 112, 114 –116
ElsÅ‘ fejtámla


................................................... 38
ElsÅ‘ könyöktámasz

......................................... 39
ElsÅ‘ parkolássegítÅ‘ berendezés

............. 98–99
ElsÅ‘ ülések

...................................................... 38
Energiatakarékos üzemmód


......................... 11 0
Autópálya funkció (irányjelzÅ‘k)


.......................
52
Autópálya-információk
...................................... 3Autórádió kormánykeréknél lévÅ‘kapcsolója ...3, 3
Azonosító címkék
...............................
........... 148
Azonosító elemek

......................................... 148
É
ÉgÅ‘k .............................................................. 12 9
ÉrintÅ‘képernyÅ‘ .................................. 49, 91, 1, 1
.
Betűrendes tárgymutató

150
KarbantartásjelzÅ‘ ............................................ 20
KarbantartásjelzÅ‘ nullázása ....................20 –21
Kerékcsere


............................................ 125 –126
Kerék felszerelése


................................ 127–129
Kerék leszerelése


................................. 127–129
Keréknyomás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszer újrainicializálása


............................90
Kétzónás automata légkondicionáló


..............44
Kétzónás légkondicionáló


........................43– 46
KiegészítÅ‘ bemenet ~ Tartozékbemenet

.........3
J

ack
...............................
..................................
23
Jack-csatlakozó

..............................................
23
Jack-kábel

.......................................................
23
Jégmentesítés

..........................................
45– 46K
J
Fedélzeti számítógép ...............................24 –26
Fejtámlák beállítása ........................................ 38
Fékbetétek
..............................

................83, 116
Fékek


................................................. 12, 83, 116
Fékfolyadékszint


........................................... 113
Féklámpa
..............................

........................132
Fékrendszer visszajelzés ~ Fékrendszer visszajelzése
........................... 12
F

éktárcsák
.............................................. 8

3, 116
Félretankolás-gátló
....................................... 10

8
FényerÅ‘szabályozó ~ FényerÅ‘-szabályozó
...27
Fénykibocsátó diódák (LED) ...................54, 129
Fényszórók automatikus bekapcsolása


...51 – 5 3
Fényszórók beállítása
..................................... 54
Fényviszonyok


................................................ 16
FigyelmeztetÅ‘ visszajelzések


.........................10
Fokozatváltás-kijelzÅ‘ ~ Sebességváltás-jelzÅ‘


...................................86
Folyadékszintek ellenÅ‘rzése


.................112 –114
Folyadékszintek és ellenÅ‘rzések ...........112 –114
Frekvencia (rádió)


..................................... 21–22
Frontlégzsákok


.................................... 65, 67, 69
Függönylégzsákok


................................... 66 – 67
Fűtés


................................................................. 6
FűthetÅ‘ ülések


................................................ 39
FűthetÅ‘ ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-kapcsoló
....................................... 39
F
H
Hagyományos gyermekülések .......................72
H alogénfényszóró ~ Halogén
fényszóró


............................................ 12 9 –13 0
Hangulatvilágítás


............................................ 47
Hangutasítások


........................................... 5 –10
Hatótávolság


................................................... 25
Hátsó ablakmosó
............................................ 57
H

átsó ablaktörlÅ‘
...............................
...............57
Hátsó asztalka ~ Kalaptartó
...........................50
Hátsó fejtámla


................................................. 41
Hátsó ködlámpa


................................ 18, 51, 132
Hátsó parkolássegítÅ‘ berendezés
..................98
Hátsó parkolássegítÅ‘ berendezés hanggal és
grafikus kijelzéssel ~
ParkolássegítÅ‘ berendezés
hangjelzéssel és grafikus kijelzéssel
...........98
Hátsó szélvédÅ‘ ( jégmentesítés)
.....................46
Hátsó ülések

..............................
..............4 0 – 41
Hátsó üléssor


.................................................. 40
HelyzetjelzÅ‘ világítás

................5

1, 54, 130 –132
Hóláncok


............................................... 108 –109
HÅ‘mérséklet beállítása
............................43– 45
HűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete


......................11, 21
GGazdaságos vezetés ........................................ 6
Gázolajadalék ................................................. 16
Gázolajadalék szintje ~ Gázolajadalék-szint ...114
GázolajszűrÅ‘
................................................. 112
Gépjármű azonosítása

................................. 14

8
Gépjármű gyártási száma

............................ 14

8
Gépjármű indítása

....................... 80 – 81, 84 – 85
Gépjármű lokalizálása


.................................... 29
Gépjármű megállítása ~ Gépjármű leállítása

......................... 8

0 – 81, 85
Gépjármű vontatása


............................. 140 –141
IIdeiglenes gumiabroncsjavító
készlet ~ Ideiglenes
abroncsjavító készlet
..........................12 2, 124
IdÅ‘szakos vizsgálatok


..................................... 20
Indítás ............................................................ 13 8
Indításgátló


..................................................... 29
InternetböngészÅ‘
............................................ 16
I

nternetes szolgáltatások
................................ 49
I

rányjelzÅ‘ (index)

.......................52, 54, 130, 132
ISOFIX


............................................................ 75
ISOFIX (rögzítÅ‘k)

............................................ 74
I

SOFIX gyermekülések

.............................74 – 76
ISOFIX rögzítÅ‘k
.............................................. 74
Izzócsere


....................................... 12 9 –13 0, 132
HűtÅ‘folyadék-hÅ‘mérséklet
kijelzÅ‘ ~ HűtÅ‘folyadék-
hÅ‘mérséklet kijelzÅ‘je
.................................... 21
H
űtÅ‘folyadékszint
..............................
.....
21, 114
G.P.S. ~ GPS

...............................

...................
12
Gumiabroncsok


.........................................
6, 116
Gumiabroncsok felfújása


..............................
11 6
Gumiabroncsok nyomása
............. 1

16, 125, 148
Gyártó azonosító plakettjei

...........................
148
Gyermekek


..........................................
72, 74 –76
Gyermekek biztonsága
...............
6
5, 68 – 69, 72,
74 –76, 78, 79Gyermekek védelme ... 65, 68 – 69, 72, 74 –76, 78
Gyermekülések
............................ 64, 68, 72, 78
Gyorsüzenetek
................................................ 28
G

yújtás


...................................................... 82, 28
Gyújtáskapcsoló


....................................... 81– 82
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
................. 8

2
Betűrendes tárgymutató

151
L
Lakkreferencia ~ Színkód .............................14 8
LED (fénykibocsátó diódák) ....................54, 129
LED Nappali világítás ~ Ledes nappali világítás


.................................. 13 0 –131
LevegÅ‘elosztás beállítása
....................... 43

– 45
LevegÅ‘hozam beállítása

..........................43

– 45
LevegÅ‘ keringetése


.................................. 43– 45
Légbeáramlás


.......................................... 43– 45
Légkondicionáló


.................................... 6, 41, 43Manuális légkondicionáló
...............................
45
M
echanikus sebességváltó

........
83, 87– 89, 116
Mechanikus sebességváltó karja
................... 83
M
enü

...............................................................
12
Menük (audió) ......................................
4 – 5, 3 – 5
Menüszerkezet

................................................
12
Méretek

.........................................................
147
Minimális üzemanyagszint
.................... 10
7–108
Minimális üzemanyagszint visszajelzés ~ Minimális
üzemanyagszint visszajelzése

.....................
14
MirrorLink csatlakozás

........................
11–12, 17
MotorháztetÅ‘

.................................................
111
MotorháztetÅ‘ kitámasztórúd ~ MotorháztetÅ‘ kitámasztórúdja ....................111
MotorháztetÅ‘ nyitása

....................................
111
Motor indítása ...........................................
81– 82
Motor leállása

............................................
81– 82
Motorolaj

................................................
112 –113
Motorolajszint ellenÅ‘rzése
.............................. 21
M
otorolajszint-kijelző ~
Motorolajszint-jelző
.............................. 2
1, 113
Motor öndiagnosztikai rendszere
...................
15
M
otortéri biztosítékdoboz
.....................
13
3 –13 6
Motortípusok .................................
142–143, 145
MP3 (CD) .............................. .......................
3–5
Műszer fali biztosítékdoboz ...................13
3 –13 6
Műszerfalon található műszerek


.................8–9
M
N
Ó
R
Napfény-érzékelÅ‘ ............................................ 41
Nappali világítás .............................. 5 4, 13 0 –131
NyomásellenÅ‘rzés (szettel) ~ NyomásellenÅ‘rzés
(abroncsjavító készlettel)
....................12 2, 124
Óra (beállítás)
..................................... 26, 17, 31
Olajcsere


................................................ 112 –113
Olajfogyasztás


....................................... 112 –113
Olajszint
..............................

.............2 1, 112 –113
Olajszintjelző


.................................... 2 1, 112 –113
Olajszűrő
....................................................... 11

5
Olajszűrőcsere


.............................................. 115
Oldallégzsákok ......................................... 66 – 67
Oldalsó irányjelzÅ‘ (index)

.............................13

2
Ö
P
Ökovezetés (tanácsok) .....................................6
P anorámatetÅ‘ ............................................ 47– 48
PanorámatetÅ‘ sötétítÅ‘je


............................47– 48
PanorámatetÅ‘ sötétítÅ‘jének nyitása
.........47– 48
Park Assist parkolósegéd
.............................10 0
Parkolófék


......................................... 82– 83, 116
Parkolófék visszajelzés ~ Parkolófék visszajelzése
.............................. 12
P

arkolóvilágítás

............................................... 54
Páramentesítés


........................................ 45– 46
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
P

irotechnikai elÅ‘feszítés (biztonsági övek) ....64
Plafonlámpa
............................................. 4

6 – 47
Pontos idÅ‘ beállítása
..........................26, 17, 31
KiegészítÅ‘ csatlakozók

.....................................
3
KiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg

................................
48
KiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg kiszerelése

............
48
Kihangosító szett

.....................
6, 13 –14, 25 –26
Kihelyezett testpont

......................................
11

2
Kipörgésgátló (ASR)


..........................
14, 60 – 62
Kireteszelés


....................................................
28
Kireteszelés belülrÅ‘l


.......................................
30
KísérÅ‘világítás


..........................................
29, 53
Kombinált kijelzÅ‘egységen lévÅ‘
kijelzÅ‘ ~ Műszercsoport kijelzÅ‘je ......... 8– 9, 86
Kombinált kijelzÅ‘k
........................................ 8–9
Kombinált kijelzÅ‘ képernyÅ‘je ~ Műszercsoport képernyÅ‘je
........................... 24
K

ormánykerék (beállítás)

................................ 36
Kormánykerék magasságának
és mélységének beállítása ~
Kormánykerék magasságának
és távolságának beállítása
............................ 36
K
ormánynál elhelyezett kapcsolók ................... 2
Kormányzár


..................................................... 82
Ködfényszóró


................................................ 13 0
Ködfényszórók


.......................... 51, 55, 131, 133
Könyöktámasz


................................................ 48
Környezetvédelem


...................................... 6, 31
Közlekedési információk (TMC)
..................... 13
Központi zár

.................................................... 28
Kulcs ......................................................... 28 – 31
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök

...................... 36 –37LégszűrÅ‘


.......................................................
115
LégszűrÅ‘csere
...............................
...............
115
Légzsákok
...............................
.....
15, 65, 67– 68
Légzsák visszajelzés ~ Légzsákvisszajelzés...15
.
Betűrendes tárgymutató

152
R
S
Tanksapka ..................................................... 108
Tanksapkafedél ..................................... 107–108
Tanksapkafedél nyitása


................................107
Tartozékcsatlakozó (12
volt) ...........................49
Tartozék-csatlakozó ~ Tartozékcsatlakozó ...9, 23
Ta r t o z é k o k ...............................
........................ 58
Tárolóhelyek


.............................................. 39, 48
Távirányító


................................................ 28–29
Távirányítóelem cseréje ~ Távirányító-elem cseréje

.............................. 31
Távirányító eleme

...............................

............. 31
Távirányítós kulcs

..................................... 28, 82
Távirányító szinkronizálása


............................ 32
Távirányító újrainicializálása


........................... 32
Távolsági fényszóró
.................. 1

9, 51, 130 –131
Tehermentesítés (üzemmód)


........................ 109
Telefon


.......................................... 13 –15, 25 –29
TetÅ‘csomagtartó rudak


......................... 11 0 –111
Térképolvasók


.......................................... 46 – 47
TMC (Közlekedési információk) ......................13
Tolatókamera
..............................

.................. 10 0
Tolatólámpa


................................................... 132
Tompított fényszóró

................................ 5

1, 130
Tömegadatok


................................ 142–143, 145USB


..............................................
3, 3, 9, 23 –24
USB-csatlakozó
........................ 4
9, 3, 3, 5, 9, 23
USB-olvasó

...................................
49, 3, 3, 9, 23
Utasoldali légzsák semlegesítése
..... 6
5, 68 – 69
Utastéri szűrÅ‘
..........................................
4
1, 115
Utastéri szűrÅ‘ cseréje
...................................
11
5
Utánfutó
............................................ 8
0 – 81, 109
ÜdítÅ‘sdoboz-tartó

...........................................
48
Ülések beállítása ............................................. 38
Üzemanyag ............................................... 6 , 106
Üzemanyag-fogyasztás ..............................6, 25
Üzemanyaghiány (dízel)
...............................121
Üzemanyagkör légtelenítése


........................121
Üzemanyagszint-jelzÅ‘
........................... 10

7–108
Üzemanyagtartály


.................................107–108
Üzemanyagtartály feltöltése


.................10 6 –108
Üzemanyagtartály térfogata


.................107–108
Üzenetek


......................................................... 28
Vezetési tanácsok
....................................80 – 81
VészfékrásegítÅ‘ rendszer


...............................60
Vészindítás


.................................................... 13 8
Világításkapcsoló
...................................... 5

1, 54
Visszajelzők


.................................................... 11
VisszajelzÅ‘ lámpák


.........................................10
Vontatás


........................................... 80 – 81, 109
Vontatható terhek
.......................................... 14

2
WiFi-kapcsolat


................................................ 20
T
U
Ü
V
W
Pontos idÅ‘ frissítése ...........................2 6, 17, 31
Pótféklámpa .................................................. 13 3
Pótkerék


........................................ 116, 125 –126
Profilok


...................................................... 16, 30
Rakodás


.................................................... 6, 110
Rádió


..................................... 2, 2, 6 –7, 9, 21, 24
Rádióadó


................................... 2, 2, 6 –7, 21–22
RDS
................

....................................... 7, 21–22
REF
...............

.................................................. 60
Rendszámtábla-világítás


..............................13 3
Rendszeres ellenÅ‘rzések


...............8 3 , 114 –11 6
Rendszeres karbantartás


.................................6
Rendszer-paraméterek


.............................16, 30
Reteszelés
............................................... 2

8–29
Reteszelés belülrÅ‘l
......................................... 3

0
RészecskeszűrÅ‘
................................... 11

4 –115
RészecskeszűrÅ‘ regenerálása


.....................115
Riasztó


............................................... 28, 33 –34
RögzítÅ‘gyűrűk


................................................. 49
SCR (szelektív katalitikus redukció)
.............117
SCR környezetvédelmi rendszer
..................117
Sebességkorlátozó
...................... 9

1– 93, 95 – 96
Sebességszabályozó


...............................93–96
Sebességválasztó kar


....................................85
Sebességváltókar ~ Sebességváltó kar
...........6
Segélyhívás ~ SürgÅ‘sségi hívás
.............59 – 60
Segítség az emelkedÅ‘n való elinduláshoz ~ EmelkedÅ‘n/
lejtÅ‘n történÅ‘ indítást segítÅ‘ rendszer ..........87
Statikus keresztezÅ‘désvilágítás


.....................55
STOP (visszajelzés)
........................................ 11
S

TOP visszajelzÅ‘ lámpa .................................11
Stop & Start


..................... 19, 26, 42, 46, 87– 89,
100, 107, 111, 115, 137
SzellÅ‘zés


........................................................... 6SzellÅ‘ztetés
...............................................41, 45
Szerszámok
..................125 –126, 133 –136, 141
Szerviz (visszajelzés)


.....................................13
Szervizlámpa


..................................................13
Szervokormány


...............................................14
Szuperreteszelés


.....................................29–30
Betűrendes tárgymutató

05-18
Az Automobiles PEUGEOT tanúsítja, hogy
a forgalomból kivont gépjárművekre vonatkozó
európai szabályozásban (2000/53/EK irányelv)
meghatározott célokat teljesíti, illetve hogy
az általa kereskedelmi forgalomba hozott
termékek gyártásánál újrahasznosított anyagokat
használtak fel. Az Automobiles PEUGEOT írásos engedélye
nélkül tilos a
jelen kiadványról teljes vagy
részleges másolatot vagy fordítást készíteni.
Nyomtatva az EU-ban.Hongrois

www.peugeot .comHO. 18208.0170*18208.0170*