Peugeot 208 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

29
Yeni bir mesaj ekleme imkânı
tanıyan "Gecikme ", "Varış ",
" Mevcut deÄŸil " veya "DiÄŸer"
sekmesini seçiniz.
Yeni bir mesaj yazmak için " Ya r a t"
öÄŸesine basınız.
Listelerden birinde seçilen mesajı
seçiniz.
Alıcı/alıcıları seçmek için " Ä°let"
öÄŸesine basınız.
Mesajı oynatmaya baÅŸlamak için
" Dinle " öÄŸesine basınız.
e-posta yönetimi
Ana sayfayı görüntülemek için
Telefon düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Mesaj listesini görüntülemek için
"Email " öÄŸesini seçiniz. "
Gelen " veya " Sent" (Gönderildi) ya
da " Okunmamış " sekmesini seçiniz.
Listelerden birinde seçilen mesajı seçiniz.
Mesajı oynatmaya baÅŸlamak için
"Oynat " öÄŸesine basınız.
" Email " erişimi, akıllı telefon ve entegre
sistemin uyumluluğuna bağlıdır.
Ayarlar
Ses ayarları
Ana sayfayı görüntülemek için
Ayarlar düÄŸmesine basınız.
" Ses ayarları " öÄŸesini seçiniz.
" Ortam "
Veya
" Dağılım ".
Veya
" Ses ". Veya
"
Ä°nsan sesi".
Veya
" Zil sesleri " iÅŸlevini seçiniz.
Ayarları kaydetmek için " OK"
düÄŸmesine basınız.
Ses dağılımı (veya Arkamys
© sistemiyle
mekanaÅŸtırma) araç içindeki yolcuların
sayısına bağlı olarak sistemi adapte
ederek ses kalitesini düzenleyen bir ses
iÅŸlemidir.
Sadece ön ve arka hoparlörlü
konfigürasyonda mevcuttur.
Ortam (6

opsiyonel ortam) ve Bas , Orta
ve Tiz ses ayarları, her ses kaynağı için
bağımsız ve farklıdır.
" Ses ayarı "nı etkinleştir veya devre dışı
bırak.
" Pozisyon " (Tüm yolcular, Sürücü ve
Yalnızca ön) ayarları bütün kaynaklar için
o r t a k t ı r.
" Dokunmatik ekran sesleri ", "Hıza bağlı
ses düzeyi " ve "AUX giriÅŸ "i etkinleÅŸtir
veya devre dışı bırak.
Araç içi ses sistemi: Arkamys
© Ses
Seviyelendirme yolcu bölümündeki ses
dağıtımını optimize eder.
.
PEUGEOT Connect Nav

30
Profil ayarları
Bir güvenlik önlemi olarak ve
sürücünün özel ilgisini gerektirdiÄŸinden,
deÄŸiÅŸikliklerin onaylanması sadece araç
park halindeyken gerçekleÅŸtirilebilir.
Ana sayfayı görüntülemek için
Ayarlar düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " OPTIONS" tuÅŸuna
basınız.
"Profil parametreleri " iÅŸlevini
seçiniz.
" Profile 1 " veya "Profile 2 " veya "Profile 3 "
veya " Or tak profil " öÄŸesini seçiniz.
Sanal klavyeyi kullanarak profile isim
vermek için bu düÄŸmeye basınız.
Onaylamak için " OK" öÄŸesine
basınız.
Profile fotoÄŸraf eklemek için bu
düÄŸmeye basınız.
USB portuna içerisinde fotoÄŸraf olan
bir USB bellek çubuÄŸu takınız.
FotoÄŸrafı seçiniz. FotoÄŸraf transferini kabul etmek için
"
OK " düÄŸmesine basınız.
Ayarları kaydetmek için " OK"
düÄŸmesine tekrar basınız.
Fotoğrafın lokasyonu kare şeklinde
gösterilmiÅŸtir; orijinal fotoÄŸraflar sistem
tarafından farklı bir formata yeniden
ayarlanır.. Seçilen profili baÅŸlatmak için bu
düÄŸmeye basınız.
Seçilen profilin baÅŸlatılması üzerine
İngilizce dili varsayılan olarak aktifleşir.
" Ses ayarları " nı bununla iliÅŸkilendirmek için bir
" Profil " (1
veya 2 veya 3) seçiniz.
" Ses ayarları " öÄŸesini seçiniz.
" Ortam "
Veya
" Dağılım ".
Veya
" Ses ". Veya
"
Ä°nsan sesi".
Veya
" Zil sesleri " iÅŸlevini seçiniz.
Ayarları kaydetmek için " OK"
düÄŸmesine basınız.
Sistem ayarlarını değiştirme
Ana sayfayı görüntülemek için
Ayarlar düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"Ekran ayarı " iÅŸlevini seçiniz.
" Animasyon " iÅŸlevini seçiniz.
Etkinleştiriniz veya devre dışı
bırakınız: " Otomatik kaydırma ".
" Aydınlatma gücü" iÅŸlevini seçiniz.
PEUGEOT Connect Nav

31
Ekranın ve/veya gösterge
tablosunun parlaklığını ayarlamak
için imleci hareket ettiriniz.
Ana sayfayı görüntülemek için
Ayarlar düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"Sistem parametreleri " iÅŸlevini
seçiniz.
Mesafe, yakıt tüketimi ve sıcaklık birimlerini
deÄŸiÅŸtirmek için " Birimler" öÄŸesini seçiniz.
BaÅŸlangıç ayarlarına dönmek için " Fabrika
çıkış ayarları " öÄŸesini seçiniz.
Sistem fabrika ayarlarına döndüÄŸünde
varsayılan ayar olarak İngilizce dili
etkinleÅŸtirilir.
Sistemde kurulu farklı modül versiyonlarını
görüntülemek için " Sistem bilgisi" öÄŸesini
seçiniz.Dili seçin
Ana sayfayı görüntülemek için
Ayarlar düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
Dili deÄŸiÅŸtirmek için " Dil" öÄŸesini
seçiniz.
Tarihi ayarlama
Ana sayfayı görüntülemek için
Ayarlar düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"Saat-tarih ayarı " öÄŸesini seçiniz.
" Ta r i h öÄŸesini seçiniz.
Tarihi belirlemek için bu düÄŸmeye
basınız. Onaylamak için "
OK" öÄŸesine
basınız.
Tarih görüntüleme biçimini seçiniz.
Saat ve tarih ayarı yalnızca "GPS
senkronizasyonu" devre dışı bırakıldığında
mümkündür.
Kış ve yaş saati arasındaki değişiklik,
zaman diliminin deÄŸiÅŸtirilmesi ile
gerçekleÅŸtirilir.
Saatin ayarlanması
Ana sayfayı görüntülemek için
Ayarlar düÄŸmesine basınız.
Ä°kincil sayfaya ulaÅŸmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"Saat-tarih ayarı " öÄŸesini seçiniz.
" Time " öÄŸesini seçiniz.
Sanal tuş takımını kullanarak saati
ayarlamak için bu düÄŸmeye basınız.
.
PEUGEOT Connect Nav

32
Onaylamak için "OK" öÄŸesine
basınız.
Zaman dilimini tanımlamak için bu
düÄŸmeye basınız.
Zaman görüntüleme biçimini seçiniz
(12sa/24sa).
GPS (UTC) ile senkronizasyonu
etkinleştiriniz veya devre dışı
bırakınız.
Onaylamak için " OK" öÄŸesine
basınız.
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
deÄŸiÅŸikliÄŸi otomatik olarak yönetmez
(ülkeye baÄŸlı olarak).
Renk düzenleri
Güvenlik tedbiri olarak, renk düzenini
deÄŸiÅŸtirme iÅŸlemi yalnızca araç
hareketsizken mümkündür.
Ana sayfayı görüntülemek için
Ayarlar düÄŸmesine basınız. "
Temalar " iÅŸlevini seçiniz.
Listeden grafik ortamı seçiniz
ardından " OK" öÄŸesine basınız.
Renk düzeni her deÄŸiÅŸtirildiÄŸinde, sistem
yeniden baÅŸlatılır ve geçici siyah bir ekran
görüntülenir.
Sıkça sorulan sorular
Aşağıdaki tabloda ses sisteminizle ilişkili en
sık sorulan sorulara verilen yanıtlar bir arada
gruplandırılmıştır.
PEUGEOT Connect Nav

33
Navigasyon
SORUYA N I TÇÖZÜM
Rota hesaplaması başarılı değil. Kılavuz kriteri mevcut konumla uyumsuz olabilir
(ücretli yolda ücretli yolların hariç tutulması)."Navigasyon" menüsünde rota ayarlarını
kontrol ediniz.
POI'ler görünmüyor. POI'ler seçilmemiÅŸ.POI listesinden POI'leri seçin.
"Danger areas" (Tehlikeli alanlar) sesli uyarısı
çalışmıyor. Ä°ÅŸitilebilir uyarı aktif deÄŸil veya ses çok düÅŸük. "Navigasyon" menüsünden iÅŸitilebilir sinyali
aktifleştirin ve ses ayarlarında sesi kontrol edin.
Sistem yol üzerindeki bir kazanın çevresinde
güzergah deÄŸiÅŸimi önermiyor. Kılavuz kriterleri TMC mesajlarını
değerlendirmiyor.Rota ayarları listesinde "Traffic info" (Trafik
bilgileri) iÅŸlevi için ayarı seçin (Yok, Manuel
veya Otomatik).
Rotamda bulunmayan "Tehlikeli bölge"
uyarısını alıyorum. Rehberlik dışında sistem aracın önünde yer
alan bir koni önündeki tüm "Tehlikeli alanlar"ı
bildirir. Yakınlardaki veya paralel yollardaki
"Tehlikeli alanlar" için bir uyarı verebilir."Tehlikeli bölge" tam konumunu görmek için
haritada yakınlaştırınız. Navigasyon talimatları
dışında uyarı almamak veya bildiri süresini
azaltmak için "Güzergah üzeri." öÄŸesini seçiniz.
Güzergahtaki belirli trafik sıkışıklıkları gerçek
zamanlı olarak gösterilmiyor. Sistem trafik bilgilerini almaya baÅŸlayana kadar
birkaç dakika geçiyor.Trafik bilgileri doÄŸru alınına (trafik bilgisi
simgelerinin haritada gösterimi) kadar
bekleyiniz.
Bazı ülkelerde yalnızca ana rotalar (otoyollar…)
trafik bilgilerinde listelenir. Bu son derece normaldir. Sistem mevcut trafik
bilgilerine bağlıdır.
.
PEUGEOT Connect Nav

34
Radyo
SORUYA N I TÇÖZÜM
Ayarlanan radyo istasyonunun alma kalitesi
kademeli olarak azalıyor veya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses yok, 87,5
Mhz
görüntüleniyor…). Araç istasyonun vericisinden çok uzaktadır
veya coÄŸrafi bölgede verici mevcut deÄŸildir.
Sistemin coÄŸrafik alanda daha güçlü bir verici
olup olmadığını kontrol etmesini sağlamak
için kısayol menüsünden "RDS" iÅŸlevini
etkinleÅŸtiriniz.
Çevre (daÄŸlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları…) RDS modu dahil olmak üzere
alımı engeller. Bu durum normaldir ve ses donanımında bir
arıza bulunduğunu belirtmez.
Anten mevcut deÄŸildir veya hasar görmüÅŸtür
(örneÄŸin araba yıkama sırasında veya yeraltı
otoparkına girerken). Yetkili bir satıcıya anteni kontrol ettiriniz.
Rakım görüntülenmiyor.
BaÅŸlangıçta GPS'in baÅŸlangıç ayarının
yapılması 4 uydudan fazlasını düzgün biçimde
almak için 3 dakika sürebilir.
En az 4 uydu içeren GPS kapsaması
bulunması için sistem tamamen baÅŸlatılana
kadar bekleyin.
CoÄŸrafik ortama (tünel…) veya hava koÅŸuluna
bağlı olarak GPS sinyali alma koşulları farklılık
gösterebilir. Bu davranış normaldir. Sistem GPS sinyal alma
koşullarına bağlıdır.
Navigasyonum baÄŸlanmıyor: Çalıştırma sırasında ve bazı coÄŸrafi bölgelerde
bağlantı kullanılamayabilir.Bağlı ser vislerin etkinleştirildiğini kontrol edin
(ayarlar, kontrat).
PEUGEOT Connect Nav

35
Çekilen istasyonlar listesinde, bazı radyo
istasyonlarını bulamıyorum.
Radyo istasyonunun adı deÄŸiÅŸiyor.Ä°stasyon seçilmiyor veya listede ismi deÄŸiÅŸmiÅŸ.
Bazı radyo istasyonları isimleri yerine başka
bilgiler gönderir (örneÄŸin ÅŸarkının adı).
Sistem bu bilgileri istasyon adı olarak yorumlar."Radyo istasyonlarının listesi" ikincil
menüsünde "Liste. güncelle" düÄŸmesine
basınız.
SORU YA N I TÇÖZÜM
USB bellek çubuÄŸunun oynatması uzun süre
beklemenin (yaklaşık 2
ila 3 dakika) ardından
ancak başlıyor. USB bellekle birlikte verilen bazı dosyalar USB
belleÄŸin okunmasına (katalog süresinin 10
katı)
erişimi yavaşlatabilir. USB bellekle verilen dosyaları silin ve USB
belleÄŸin dosya yapısında alt klasör sayısını
sınırlandırın.
CD her seferinde çıkarılıyor veya oynatılmıyor. CD ters dönmüÅŸtür, okunamıyordur, ses dosyaları içermiyordur veya ses sistemi
tarafından tanınmayan bir biçime sahip ses
dosyaları içeriyordur.
CD, oynatıcı ile uyumlu olmayan bir biçimde
kaydedilmiÅŸtir (udf vb.).
CD, ses sistemi tarafından tanınmayan bir
korsanlığa karşı sistemle korunuyordur.CD'nin oynatıcıya doğru olarak takıldığını
kontrol ediniz.
CD'nin durumunu kontrol ediniz: CD fazla zarar
görmüÅŸ ise oynatılamaz.
KaydedilmiÅŸ CD ise içeriÄŸini kontrol edin:
"SES" bölümündeki tavsiyeye bakın.
Ses sistemi CD'si DVD'leri okumuyor.
Yetersiz kalite nedeniyle bazı yazılmış CD'ler
ses sistemi tarafından okunmaz.
Medya
.
PEUGEOT Connect Nav

36
CD'nin takılması veya USB belleğin
baÄŸlanmasının ardından bekleme süresi uzun.Yeni USB belleÄŸin takılmasının ardından sistem
belirli bir miktar veri okur (dizin, baÅŸlık, sanatçı
vs.). Bu iÅŸlem birkaç saniye ila dakika sürebilir.Bu son derece normaldir.
CD sesi, kötü kalitede. Kullanılan CD çizilmiÅŸ veya düÅŸük kalitededir. Ä°yi kalitede CD'ler takın ve bunları uygun
koÅŸullarda muhafaza edin.
Ses ayarları (bas, tiz, ambiyans) uygun deÄŸil. Bir ambiyans seçmeden bas ve tiz ayarlarını 0'a çeviriniz.
Halihazırda oynatılan medyadaki bazı bilgi
karakterleri düzgün biçimde görüntülenmiyor. Ses sistemi bazı karakter tiplerini
görüntülenmemektedir.Parçaları ve klasörleri isimlendirmek için
standart karakterler kullanın.
Streaming dosyalarının oynatması
başlatılmıyor. Bağlı cihaz oynatmayı otomatik olarak
başlatmıyor.Cihazdan oynatmaya başlayın.
Parça isimleri ve oynatma süresi ses streaming
ekranında görüntülenmiyor. Bluetooth profili bu bilgilerin aktarılmasına izin
vermez.
P

37
Telefon
SORUYA N I TÇÖZÜM
Bluetooth telefonuma bağlanamıyorum. Telefonun Bluetooth fonksiyonu kapatılmış
olabilir veya telefon görülmeyebilir.Telefonunuzda Bluetooth fonksiyonunun açık
olup olmadığını kontrol ediniz.
Telefon ayarlarında "herkes tarafından
görülebilir" olduÄŸunu kontrol ediniz.
Bluetooth telefon sistemle uyumlu değildir. Telefonunuzun uyumluluğunu Markanın web sitesinden (hizmetler) kontrol edebilirsiniz.
Bluetooth modunda baÄŸlı telefonun ses düzeyi
iÅŸitilmiyor. Ses hem sisteme hem de telefona baÄŸlıdır. Gerekirse ses sisteminin ses düzeyini
maksimuma getirin ve gerektiÄŸi takdirde
telefonun ses düzeyini arttırın.
Ortam gürültüsü telefon görüÅŸmesinin kalitesini
e t k i l e r.
Ortam gürültü seviyesini düÅŸürün (pencereleri kapatın,
havalandırma üfleme hızını düÅŸürün, yavaÅŸlayın…).
Bazı kiÅŸiler listede tekrarlanmış. Ä°rtibat kiÅŸilerini senkronize etme seçenekleri
SIM karttaki irtibat kiÅŸilerini, telefondaki irtibat
kiÅŸilerini veya her ikisini senkronize eder. Her
iki senkronizasyon seçildiÄŸinde bazı irtibat
kiÅŸileri çift kopya çoÄŸaltılabilir."SIM kartın ajandasını görmek" veya
"Telefonun ajandasını görmek" seçiniz.
Ä°rtibat kiÅŸileri alfabetik sırada listeleniyor. Bazı telefonlar ekran seçenekleri sunar. Seçilen ayarlara baÄŸlı olarak irtibat bilgileri özel
bir sırayla aktarılabilir.Telefon rehberinin gösterim ayarlarını
deÄŸiÅŸtiriniz.
Sistem SMS almıyor. Bluetooth modu SMS metin mesajlarının
sisteme gönderilmesine izin vermez.
.
PEUGEOT Connect Nav

38
Ayarlar
SORUYA N I TÇÖZÜM
Tiz ve bas ayarı değiştirilirken dengeleyici
ayarının seçimi kaldırılıyor.
Dengeleyici ayarını değiştirirken tiz ve bas
ayarları sıfırlanıyor. Dengeleyici ayar seçimi, tiz ve bas için ayarları
uygular ve iÅŸlem tersi yönde de gerçekleÅŸir.
Ä°stenen müzik ortamını elde edebilmek için tiz
ve bas veya dengeleyici ayarlarını değiştirin.
Denge ayarını deÄŸiÅŸtirirken dağıtımın seçimi
kaldırılıyor.
Dağıtım ayarını değiştirirken denge ayarının
seçimi kaldırılıyor. Dağıtım ayarının seçilmesi denge ayarlarına
uygulanır ve tersi geçerlidir.
Ä°stenen ses kalitesini elde etmek için denge
ayarı veya dağıtım ayarını değiştirin.
Farklı ses kaynakları arasındaki ses kalitesinde
farklılık mevcut. Optimum dinleme kalitesi için ses ayarları,
kaynak değişimi sırasında işitilebilir farklılıklar
oluÅŸturabilecek farklı ses kaynaklarına göre
uyarlanabilir.Ses ayarlarının dinlenen kaynaklara
uyarlandığını kontrol ediniz. Ses işlevlerinin
(Bas, Tiz, Sağ/Sol Denge ayarı) orta konuma
ayarlanması, müzik ortamının "None" (Hiçbiri)
olarak seçilmesi ve ses ÅŸiddeti düzenlemesini
CD modunda "Active" (Etkin) veya radyo
modunda "Inactive" (Devre Dışı) konumuna
ayarlanması önerilir.
Motor kapalı olduÄŸunda sistem birkaç dakikalık
kullanımın ardından duruyor. Motor kapatıldığında sistemin çalışma süresi
akü ÅŸarj durumuna baÄŸlıdır.
Kapanma normaldir: akünün yeterli ÅŸarj
seviyesini korumak için sistem otomatik olarak
enerji tasarruf moduna geçer.Akünün dolumunu artırmak için kontağı açınız.
Tarih ve saat ayarlanamıyor. Saat ve tarih ayarı yalnızca uydular ile
senkronizasyon devre dışı bırakıldığında
mümkündür.Ayarlar menüsü/Seçenekler/Saat-Tarih
Ayarı. "Saat" sekmesini seçin ve "GPS
senkronizasyonu"nu (UTC) devre dışı bırakın.
PEUGEOT Connect Nav