Peugeot 208 2020 Betriebsanleitung (in German)

189
Bei einer Panne
8Abschleppbedingungen
Fahrzeugtyp
(Motor / Getriebe) Vorderräder auf dem Boden
Hinterräder auf dem BodenFlachbett4 Räder auf dem Boden mit
Abschleppstange
Verbrennungsmotor /
Schaltgetriebe








Verbrennungsmotor /
Automatikgetriebe





Elektrisch





Bei einem Batteriedefekt oder einem Defekt der Feststellbremse, ist es u\
nbedingt erforderlich, einen Abschleppdienst mit Flachbett-Abschleppwagen zu rufen
(außer bei Schaltgetriebe).
Zugang zum Werkzeug
Weitere Informationen zum Zugriff auf das
Bordwekzeug siehe entsprechende Rubrik.
Abschleppen Ihres Fahrzeugs
Zugang zum vorderen Schraubengewinde:

â–º Öffnen Sie die
Abdeckung durch Druck auf die
Ecke oben links.
Um abgeschleppt zu werden:
â–º Schrauben Sie die Abschleppöse bis zum Anschlag ein.â–º Montieren Sie die Abschleppstange.â–º Schalten Sie das Getriebe in den Leerlauf.
Wenn Sie diesen Hinweis nicht beachten,
kann dies zu Beschädigungen bestimmter
Komponenten (Bremsen, Getriebe usw.) führen.
Außerdem sind die Funktionen des
Bremsassistenten beim nächsten Starten des
Motors möglicherweise ausgeschaltet.
Automatikgetriebe: Schleppen Sie das Fahrzeug niemals mit den Antriebsrädern auf

190
Bei einer Panne
dem Boden stehend und mit ausgeschaltetem
Motor ab.
â–º Entriegeln Sie die Lenkung und lösen Sie die Feststellbremse.â–º Schalten Sie bei beiden Fahrzeugen die Warnblinker ein.â–º Fahren Sie vorsichtig an. Fahren Sie insgesamt langsam und nur über eine kurze Strecke.
Abschleppen eines anderen Fahrzeugs
Zugang zum hinteren Schraubengewinde:

â–º Lösen Sie die Abdeckung durch Druck auf den linken Bereich.â–º Ziehen Sie die Abdeckung nach unten.Um abzuschleppen:â–º Schrauben Sie die Abschleppöse bis zum
Anschlag ein.â–º Montieren Sie die Abschleppstange.
â–º Schalten Sie bei beiden Fahrzeugen die Warnblinker ein.â–º Fahren Sie vorsichtig an. Fahren Sie insgesamt langsam und nur über eine kurze Strecke.

191
Technische Daten
9Motordaten und
Anhängelasten
Motorisierung
Die speziellen Angaben zu Ihrer Motorisierung
(Hubraum, Höchstleistung, Drehzahl bei
Höchstleistung, Kraftstoffart, CO2-Ausstoß ...)
entnehmen Sie bitte Ihren Zulassungsdokumenten
und den Begleitunterlagen.
Die Angaben entsprechen dem auf dem
Prüfstand homologierten Wert, gemäß den
geltenden EG/ECE-Bestimmungen.
Weitere Informationen erhalten Sie bei einem
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder bei einer
qualifizierten Fachwerkstatt.
Gewichte und Anhängelasten
Die Gewichte und maximal zulässigen Anhängelasten
des Fahrzeugs entnehmen Sie bitte Ihren
Zulassungsdokumenten.
Einige Gewichtsangaben finden Sie auch auf dem
Typenschild des Fahrzeugs.
Weitere Informationen erhalten Sie bei einem
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder bei einer
qualifizierten Fachwerkstatt.
Die angegebenen Werte für zul. Gesamtzuggewicht
und Anhängelasten gelten für eine maximale
Höhenlage von 1 000 Metern. Die aufgeführte Anhängelast ist in Schritten von weiteren 1 000 Metern um jeweils 10 % zu reduzieren.
Die maximal zulässige Stützlast ist die vertikale Last
auf der Kugel der Anhängekupplung.
Hohe Außentemperaturen können, zum
Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall
des Motors führen. Verringern Sie bei
Außentemperaturen über 37 °C die Anhängelast.
Beim Fahren mit Anhänger kann bei einem
gering beladenen Zugfahrzeug dessen
Fahrverhalten beeinträchtigt werden.
Beim Fahren mit Anhänger verlängert sich der
Bremsweg.
Überschreiten Sie beim Abschleppen niemals eine
Geschwindigkeit von 100 km/h (beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften).

192
Technische Daten
Motoren und Anhängelasten - Benzinmotoren
Motoren1,2 Liter
PureTech 75 1,2 Liter
PureTech 75 S&S 1,2 Liter
PureTech 100 1,2 Liter PureTech 100 S&S
Getriebe BVM5
(Schaltgetriebe, 5 Gänge) BVM5
(Schaltgetriebe, 5 Gänge) BVM6
(Schaltgetriebe, 6 Gänge) BVM6
(Schaltgetriebe, 6 Gänge) EAT8
Automatikgetriebe, 8 Stufen)
Motorcodes EB2FAMD MAEB2FAD MA STT EB2ADTMD MB6 EB2ADTD MB6
STT EB2ADTD ATN8
STT
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
UP... HMGB
HMHD HNKKHNKS
Hubraum (ccm) 11991199119911991199
Höchstleistung (kW) 5555737373
Kraftstoff BleifreiBleifreiBleifreiBleifreiBleifrei
Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts) (kg)
bis 12 % Steigung
500 500 -1200 1200
Max. Anhängelast ungebremst (kg) 500500 -580 580
Max. zulässige Stützlast (kg) 5555 -55 55

193
Technische Daten
9Motorcodes1,2 Liter PureTech 1301,2 Liter PureTech 130 S&S 1,2 Liter
PureTech 155 1,2 Liter
PureTech 155 S&S
Getriebe BVM6
(Schaltgetriebe, 6 Gänge)
EAT6
Automatikgetriebe 6 StufenBVM6
(Schaltgetriebe, 6 Gänge)EAT8
Automatikgetriebe, 8 Stufen) EAT8
Automatikgetriebe, 8 Stufen) EAT8
Automatikgetriebe, 8 Stufen)
Codes EB2ADTSM
MB6 EB2ADTSM
AT6III EB2ADTS MB6
STT EB2ADTS
ATN8 STT EB2ADTXM
ATN8 EB2ADTX
ATN8 STT
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
UP... HNLJ
HNLW HNSKHNSS HNJPHNNS
Hubraum (ccm) 119911991199119911991199
Höchstleistung (kW) 9696969611 4 11 4
Kraftstoff BleifreiBleifreiBleifreiBleifreiBleifreiBleifrei
Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts) (kg)
bis 12 % Steigung
- 500 -1200 --
Max. Anhängelast ungebremst (kg) -500 -615 --
Max. zulässige Stützlast (kg) -55 -55 --

194
Technische Daten
Motoren und Anhängelasten - Dieselmotoren
Motoren1,5 BlueHDi 100 S&S1,5 BlueHDi 130 S&S 1,6 HDi 90
Getriebe BVM6
(Schaltgetriebe, 6 Gänge) EAT8
Automatikgetriebe, 8 Stufen) BVM5
(Schaltgetriebe, 5 Gänge)
Motorcodes DV5RD MB6 STTDV5RC ATN8 STT DV6D BE4DV6DM BE4
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
UB... YHYJ
YHZR 9HPA9HPA
Hubraum (ccm) 1499149915601560
Höchstleistung (kW) 73966868
Kraftstoff DieselDieselDieselDiesel
Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts) (kg)
bis 12 % Steigung
1200 1200 -500
Max. Anhängelast ungebremst (kg) 580620 -500
Max. zulässige Stützlast (kg) 5555 -55
Motoren 1.5 VTi 1151.5 VTi 115
Getriebe EAT6
Automatikgetriebe 6 Stufen EAT6
Automatikgetriebe 6 Stufen
Codes EC5M AT6IIIEC5F AT6III
Modellcodes:
UW... NFJW
Hubraum (ccm) 15871587
Höchstleistung (kW) 8484
Kraftstoff BleifreiBleifrei
Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts) (kg)
bis 12 % Steigung
- 500
Max. Anhängelast ungebremst (kg) -500
Max. zulässige Stützlast (kg) -55

195
Technische Daten
9Motoren und Anhängelasten - Dieselmotoren
Motoren 1,5 BlueHDi 100 S&S1,5 BlueHDi 130 S&S 1,6 HDi 90
Getriebe BVM6
(Schaltgetriebe, 6 Gänge) EAT8
Automatikgetriebe, 8 Stufen) BVM5
(Schaltgetriebe, 5 Gänge)
Motorcodes DV5RD MB6 STTDV5RC ATN8 STT DV6D BE4DV6DM BE4
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
UB... YHYJ
YHZR 9HPA9HPA
Hubraum (ccm) 1499149915601560
Höchstleistung (kW) 73966868
Kraftstoff DieselDieselDieselDiesel
Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts) (kg)
bis 12 % Steigung
1200 1200 -500
Max. Anhängelast ungebremst (kg) 580620 -500
Max. zulässige Stützlast (kg) 5555 -55

196
Technische Daten
Abmessungen (mm)
Diese Abmessungen gelten für ein Fahrzeug in
unbeladenem Zustand.




Elektromotor
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:
UH... ZKXZ
Max. Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen Gesamtzuggewichts)\
(kg)
bis 12 % Steigung0
Max. Anhängelast ungebremst (kg) 0
Max. zulässige Stützlast (kg) 0
Elektromotor
TechnologiePermanentmagnet-Synchronmotor
Höchstleistung (kW) 100
Antriebsbatterie
Technologie Lithium-Ionen
Installierte Leistung (kWh) 50
Aufladen am Hausanschluss
Wechselspannung (VAC)
Amperezahl (A) 230 (einphasig)
8 oder 16
Schnellladung
Wechselspannung (VAC)
Amperezahl (A) 230 (einphasig oder dreiphasig)
16 oder 32
Schnellladen
Gleichspannung (VDC) 635

197
Technische Daten
9Abmessungen (mm)
Diese Abmessungen gelten für ein Fahrzeug in
unbeladenem Zustand.




Kenndaten
Verschiedene sichtbare Markierungen zur
Identifizierung Ihres Fahrzeugs.


A. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) im
Motorraum
An der Karosserie eingestanzt.
B. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) am
Armaturenbrett
Auf einem Aufkleber, der durch die Windschutzscheibe
sichtbar ist.
C. Typenschild
An der rechten Tür
Es enthält die folgenden Informationen:– Name des Herstellers,– Nummer der EG-T ypgenehmigung,– Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN),– Zulässiges Gesamtgewicht,– Zulässiges Gesamtzuggewicht (Gesamtgewicht mit Anhänger),– Zulässige Achslast vorn,– Zulässige Achslast hinten.D. Reifen- und Farbcodeangaben
An der Fahrertür
Enthält die folgenden Reifeninformationen:
– Reifendruckwerte im leeren und beladenen Zustand,– Reifenspezifikationen, d. h. Abmessungen, Typ, Last- und Geschwindigkeitsindex,– Reifendruckwert des Reserverads.Auf dem Aufkleber ist auch der Farbcode zu finden.
Das Fahrzeug kann werksseitig mit Reifen mit
höheren Last- und Geschwindigkeitsindizes
als den auf dem Aufkleber angegebenen
ausgestattet sein, ohne Einfluss auf die
vorgegebenen Reifendruckwerte (bei kalten
Reifen).

198
Touchscreen, BLUETOOTH®-Audiosystem
Touchscreen, BLUETOOTH
®-Audiosystem

Multimedia-Audiosystem -
Bluetooth®-Telefon
Die beschriebenen Funktionen und
Einstellungen variieren je nach Version und
Konfiguration des Fahrzeugs.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie die anhaltende Aufmerksamkeit des Fahrers
erfordern müssen folgende Tätigkeiten bei
stehendem Fahrzeug und ausgeschalteter
Zündung vorgenommen werden:
– Verbindung des Smartphones mit dem System im Bluetooth-Modus.– Verwendung des Smartphones.– Ändern der Systemeinstellungen und der Konfiguration.
Das System ist so eingerichtet, dass es nur
im Fahrzeug funktioniert.
Die Anzeige der Meldung Energiesparmodus
weist auf das unverzügliche Umschalten in diesen
Modus hin.
Erste Schritte
Bei laufendem Motor ermöglicht ein kurzes Drücken die Stummschaltung.
Bei ausgeschalteter Zündung wird das System durch
kurzes Drücken eingeschaltet.
Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke mit dem Einstellrad links.Drücken Sie auf diese Taste auf dem
Touchscreen, um die Menüs aufzurufen.
Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um eine Ebene
nach oben zu gehen.
Um den Touchscreen zu reinigen, wird
empfohlen, ein weiches, nicht scheuerndes
Tuch (z. B. Brillenputztuch) ohne Reinigungsmittel
zu verwenden.
Verwenden Sie auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen
Händen.
Bestimmte Informationen werden ständig in der
oberen Leiste des Touchscreens angezeigt:
– Informationen über die Klimaanlage (je nach Version)– Bluetooth®-Verbindung
– Anzeige der gemeinsamen OrtungsdatennutzungWählen Sie die Audioquelle aus:– FM-/DAB-/AM-Radiosender (je nach Ausstattung),– Telefon mit Anschluss über Bluetooth® und
Audiostreaming über Bluetooth®*,– USB Stick,– über den AUX-Anschluss verbundener Media-Player (je nach Ausstattung),
Bei sehr starker Hitze kann die Lautstärke
begrenzt werden, um das System zu
schützen. Es kann in den Standby-Modus
umschalten (vollständiges Ausschalten des
Bildschirms und des Tons). Dieses Ausschalten
dauert mindestens 5 Minuten.Wenn die Temperatur im Fahrzeuginnenraum
gesunken ist, kehrt die Lautstärke zu ihrem
normalen Niveau zurück.
Bedienelemente am Lenkrad
Betätigungen am Lenkrad - Typ
1

Radio:Auswahl des nächstniedrigeren/nächsthöheren
Senders.
Auswahl des vorherigen/nächsten Menüpunkts oder
Listeneintrags.
Media:
Auswahl des vorherigen/nächsten Titels.Auswahl des vorherigen/nächsten Menüpunkts oder
Listeneintrags.
Radio:Kurzes Drücken: Anzeige der Senderliste.
Langes Drücken: Aktualisierung der Liste.
Media:
Kurzes Drücken: Anzeige der Verzeichnisliste.
Langes Drücken: Anzeige der verfügbaren
Sortierungsarten.
Kurzes Drücken: Änderung der Audioquelle (Radio, USB, AUX [wenn ein Gerät
angeschlossen ist], CD, Streaming).
Langes Drücken: Anzeige der Anrufliste.
Kurzes Drücken während eines eingehenden Anrufs:
den Anruf entgegennehmen.
Kurzes Drücken während eines laufenden Anrufs: den
Anruf beenden.
Bestätigung einer Auswahl
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Ton ausschalten/wieder einschalten durch gleichzeitiges Drücken der Tasten zur
Erhöhung und Verringerung der Lautstärke.
Betätigungen am Lenkrad - Typ
2