ABS Peugeot 208 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

17
Όργανα ελέγχου
1Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης) / Σύστημα Αποφυγής ΣύγκρουσηςΣταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα.
Το σύστημα έχει απενεργοποιηθεί από την οθόνη αφής
(μενού Φωτ.οδήγησης/ αυτοκίνητο ).
Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου
σύγκρουσης)/Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης
Αναβοσβήνει.Το σύστημα ενεργοποιείται και φρενάρει το
αυτοκίνητο στιγμιαία, έτσι ώστε να μειωθεί η ταχύτητα
σύγκρουσης με το προπορευόμενο όχημα.
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα και ένα ηχητικό σήμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Distance Alert (Προειδοποίηση κινδύνου σύγκρουσης) / Σύστημα Αποφυγής ΣύγκρουσηςΣταθερά αναμμένη.Το σύστημα έχει βλάβη.
Αν ανάψουν αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες μετά
το σβήσιμο του κινητήρα και την επανεκκίνησή του,
πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)Σταθερά αναμμένη.Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών έχει
βλάβη.
Το όχημα διατηρεί το συμβατικό σύστημα πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα και κατόπιν
πραγματοποιήστε το (3).
Υποβοηθούμενο τιμόνιΣταθερά αναμμένη.Το υποβοηθούμενο τιμόνι έχει βλάβη.
Οδηγήστε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα και κατόπιν
πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας (DSC) /
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
Σταθερά αναμμένη.Το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
Το σύστημα DSC/ASR επανενεργοποιείται αυτόματα,
όταν παίρνει μπροστά το αυτοκίνητο και περίπου από
τα 50 χλμ./ώρα.
Κάτω από τα 50 χλμ./ώρα, μπορείτε να το
επανενεργοποιήσετε χειροκίνητα.
Αναβοσβήνει.Η ρύθμιση του συστήματος DSC/ASR
ενεργοποιείται, αν υπάρξει πρόβλημα πρόσφυσης των
τροχών ή παρέκκλισης από την πορεία.
Σταθερά αναμμένη.Το σύστημα DSC/ASR έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Δυσλειτουργία φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (με ηλεκτρικό χειρόφρενο)
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη
στο χειρόφρενο).
Το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης δεν έχει την
αναμενόμενη απόδοση.
Αν δεν διατίθεται το αυτόματο λύσιμο, χρησιμοποιήστε
το χειροκίνητο λύσιμο ή πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε
ανωφέρεια
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το μήνυμα "Anti roll-back system fault"
(Βλάβη συστήματος προστασίας από κύλιση προς τα
πίσω).
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
Σταθερά αναμμένη.Το σύστημα έχει αυτόματα απενεργοποιηθεί ή
περάσει σε κατάσταση αναμονής.
Αναβοσβήνει.Πρόκειται να υπερβείτε μια διακεκομμένη
γραμμή χωρίς ενεργοποίηση του φλας.
Το σύστημα ενεργοποιείται, έπειτα διορθώνει την
πορεία στην πλευρά της λωρίδας που έχει ανιχνεύσει.
Σταθερά αναμμένη.Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από την προειδοποιητική λυχνία service.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
ΑερόσακοιΣταθερά αναμμένη.Ένας από τους αερόσακους ή τους
προεντατήρες των ζωνών ασφαλείας έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).

72
Ασφάλεια
Σε χώρες με πάνω από μία επίσημες γλώσσες, η
διαμόρφωση μπορεί να πραγματοποιηθεί στην
επίσημη εθνική γλώσσα της επιλογής σας.
Για τεχνικούς λόγους, κυρίως για την καλύτερη ποιότητα των υπηρεσιών τηλεματικής που
παρέχονται στους πελάτες, ο κατασκευαστής
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί ανά
πάσα στιγμή σε αναβαθμίσεις του συστήματος
τηλεματικής του αυτοκινήτου.
Αν δικαιούστε την προσφορά Peugeot Connect Packs με πακέτο SOS και μαζί οδική βοήθεια,
έχετε στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες στον
προσωπικό σας χώρο μέσω του ιστότοπου της
χώρας σας.
Για πληροφορίες σχετικά με το πακέτο SOS και
την οδική βοήθεια παρακαλούμε ανατρέξτε στους
γενικούς όρους των εν λόγω υπηρεσιών.
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας (ESC)
Το ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας περιλαμβάνει τα ακόλουθα συστήματα:
– Σύστημα αντιμπλ οκαρίσματος τροχών (ABS) και ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης πέδησης (EBFD).– Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (EBA).– Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR).– Σύστημα δυναμικ ού ελέγχου ευστάθειας (DSC).
– Σύστημα ελέγχου ευστάθειας ρυμουλκούμενου (TSΑ).
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικός
κατανεμητής πίεσης πέδησης
(EBFD)
Αυτά τα συστήματα ενισχύουν την σταθερότητα και τον
χειρισμό του οχήματος κατά τη διάρκεια της πέδησης
και επιτρέπουν τον καλύτερο έλεγχο στη διάρκεια
στροφών, ειδικά σε κακές ή ολισθηρές επιφάνειες
δρόμων.
Το ABS εμποδίζει το μπλοκάρισμα των τροχών σε
περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης.
Το EBFD διαχειρίζεται την πίεση της πέδησης σε κάθε
τροχό ξεχωριστά.
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει σταθερά σε περίπτωση δυσλειτουργίας του ABS.
Το όχημα διατηρεί τις συμβατικές ικανότητες πέδησης.
Οδηγήστε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα.
Επικοινωνήστε το συντομότερο με διανομέα PEUGEOT
ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία, όταν ανάβει μαζί με τις προειδοποιητικές λυχνίες STOP και
ABS, σε συνδυασμό με ένα μήνυμα και ηχητικό σήμα,
σηματοδοτεί δυσλειτουργία του EBFD.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις αυτό είναι
ασφαλές.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Από την κανονική λειτουργία του ABS μπορούν να προκληθούν ελαφριές δονήσεις στο πεντάλ
του φρένου.
Κατά την πέδηση έκτακτης ανάγκης, πατήστε δυνατά το πεντάλ και διατηρήστε
αυτήν την πίεση.
Σε περίπτωση αλλαγής τροχών (ελαστικά και ζάντες), διασφαλίστε ότι αυτά είναι εγκεκριμένα
για το όχημά σας.
Μετά από σύγκρουση, απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο
για έλεγχο αυτών των συστημάτων.
Σύστημα υποβοήθησης
φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης
Χάρη σε αυτό το σύστημα επιτυγχάνεται, σε περίπτωση
έκτακτης ανάγκης, πιο γρήγορα η καλύτερη δυνατή
πίεση πέδησης και έτσι μειώνεται η απόσταση
ακινητοποίησης.
Ενεργοποιείται ανάλογα με την ταχύτητα με
την οποία πατάτε το πεντάλ του φρένου. Έτσι,
μειώνεται η αντίσταση του πεντάλ και αυξάνεται η
αποτελεσματικότητα των φρένων.

97
Οδήγηση
6Στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή επιλογέα οδήγησης, κατά την επιλογή της
κατάστασης λειτουργίας N , το άνοιγμα της πόρτας
του οδηγού ενεργοποιεί ένα ηχητικό σήμα. Αυτό
σταματά μόλις κλείσει ξανά η πόρτα του οδηγού.
Απενεργοποίηση της αυτόματης λειτουργίας
Σε ορισμένες καταστάσεις, π.χ. σε ακραίο ψύχος ή
κατά τη διάρκεια ρυμούλκησης (π.χ. τροχόσπιτο,
βλάβη ακινητοποίησης), μπορεί να χρειαστεί να
απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία του
συστήματος.
► Εκκινήστε τ ον κινητήρα.► Χρησιμοποιήστε το μοχλό ελέγχου για να δέσετε το χειρόφρενο, εάν λυθεί.► Πάρτε τελείως το πόδι σας από το πεντάλ του φρένου.► Κρατήστε τ ο μοχλό ελέγχου πατημένο στην κατεύθυνση λυσίματος από 10 έως 15 δευτερόλεπτα.► Αφήστε τον μοχλό ελέγχου.► Πατήστε π αρατεταμένα το πεντάλ του φρένου.
► Τραβήξτε τ ο μοχλό ελέγχου στην κατεύθυνση δεσίματος για 2 δευτερόλεπτα.Η ενδεικτική λυχνία στον πίνακα οργάνων ανάβει για να επιβεβαιώσει την
απενεργοποίηση των αυτόματων λειτουργιών.
► Αφήστε τ ο μοχλό ελέγχου και το πεντάλ του φρένου.Στο εξής, το δέσιμο και λύσιμο του χειρόφρενου θα
γίνονται μόνο χειροκίνητα από το μοχλό ελέγχου.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για να
επανενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία (επιβεβαιώνεται με το σβήσιμο της ενδεικτικής λυχνίας
στον πίνακα οργάνων).
Φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
Σε περίπτωση βλάβης του πεντάλ φρένου ή σε
άλλη εξαιρετική κατάσταση (π.χ. αδιαθεσία του
οδηγού, οδήγηση με εκπαιδευτή κ.λπ.), τραβώντας
παρατεταμένα το ηλεκτρικό χειρόφρενο το αυτοκίνητο
θα φρενάρει. Το φρενάρισμα συνεχίζεται κατά το
τράβηγμα του μοχλού ελέγχου και σταματά όταν
αφήσετε το μοχλό ελέγχου.
Τα συστήματα ABS και DSC σταθεροποιούν το όχημα
κατά το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης.
Σε περίπτωση δυσλειτουργιών του συστήματος
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων το μήνυμα "Parking brake control
faulty" (Ελαττωματικό χειριστήριο χειρόφρενου).
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας των συστημάτων ABS και DSC, η οποία
υποδεικνύεται από μία ή δύο προειδοποιητικές λυχνίες
στον πίνακα οργάνων, η σταθερότητα του οχήματος δεν
είναι πλέον διασφαλισμένη.
Σε αυτήν την περίπτωση, ο οδηγός πρέπει να κρατήσει
το όχημα σταθερό τραβώντας και αφήνοντας διαδοχικά
το μοχλό ελέγχου και επαναλαμβάνοντας τη διαδικασία
μέχρι να σταματήσει το όχημα.
Μηχανικό κιβώτιο 5
ταχυτήτων
Επιλογή της όπισθεν

► Πατήστε τ ο συμπλέκτη μέχρι το τέρμα.► Μετακινήστε το μοχλό ταχυτήτων τέρμα δεξιά και μετά τραβήξτε τον προς τα πίσω.
Βάλτε όπισθεν μόνο όταν το όχημα είναι
σταματημένο και ο κινητήρας λειτουργεί στο
ρελαντί.
Για λόγους ασφαλείας και για να διευκολύνετε την εκκίνηση του κινητήρα:
– Επιλέγετε π άντοτε τη νεκρά.– Πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη.

254
Αλφαβητικό ευρετήριο
Σκιάδιο ηλιοροφής 56Σποτ ανάγνωσης χάρτη 56–57Στάθμες υγρών και έλεγχοι 161–163Στάθμη AdBlue® 163Στάθμη λαδιού 20, 161Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο 163Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης 21, 162Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα 64, 162Στάθμη υγρού φρένων 162
Στάθμη φόρτισης μπαταρίας 29Σταμάτημα έκτακτης ανάγκης 93Σταμάτημα του αυτοκινήτου 91–93, 100–103Στατιστική καταναλώσεων 29–30Στερεώσεις ISOFIX 82Στήριγμα καπό μηχανής 160Στήριγμα μέσης 44–45Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου 197Στροφόμετρο 10Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου 37Συμβουλές για την οδήγηση 7, 89–90Συμβουλές συντήρησης 56, 148, 168Συμπλήρωση AdBlue® 166Συναγερμός 39–40Συνδεμένες εφαρμογές 236Σύνδεση Android Auto 236Σύνδεση Apple CarPlay 216, 235Σύνδεση Bluetooth 204–205, 217–218, 237–238, 242–243Σύνδεση MirrorLink 216–217, 235Σύνδεση Wi-Fi 237Συνδεσιμότητα 235Συντήρηση 165
Συντήρηση αμαξώματος 168Συντήρηση (συμβουλές) 56, 148, 168Συντήρηση τακτική 109, 163Συντομεύσεις μενού 28Συσκευή Apple® 203, 214, 240Συσκευή CD/MP3 Player 202, 214Συσκευή CD Player 202, 214Συσκευή ανάγνωσης USB 202, 214, 240Σύστημα RDS 201, 212, 239–240
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) 71Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) 72–73Σύστημα αντιρρύπανσης SCR 22, 165Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης 131–133Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση 105–106Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S) 232Σύστημα γραφικής και ηχητικής βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν 134Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας 117, 122–123, 124Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση (συστάσεις) 108Συστήματα ελέγχου πορείας 71Σύστημα υπερασφάλισης 32, 34Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης 71Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης 71, 132Συχνότητα (ραδιόφωνο) 239–240Τακάκια φρένων 164
Τάπα δοχείου καυσίμου 146Ταχύμετρο (κοντέρ) 9–10, 109Τεχνικά χαρακτηριστικά 192, 196–197Τηλέφωνο 54, 204–206, 217–219, 242–245Τηλεχειριστήριο 31–34, 36Τοποθέτηση της ρεζέρβας 176–177Τύποι κινητήρων 192–193, 195Υαλοκαθαριστήρας 63, 67–68Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος 67–68
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ 64, 66Υγρό κυκλώματος ψύξης 162Υγρό φρένων 162Υπερ-ταχεία φόρτιση 153–155, 196Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU) 71Υπολογιστής ταξιδιού 25–26Υψηλή τάση 147Φίλτρο αέρα 163Φίλτρο λαδιού 163Φίλτρο σωματιδίων 163Φίλτρο χώρου επιβατών 48, 163Φίσα φόρτισης 149, 151, 154–155Φλας 60, 179Φορτία ρυμουλκούμενα 192–193, 195Φόρτιση μπαταρίας 147, 151, 187–188Φόρτωση 158–159Φρένα 164Φωνητικές εντολές 226–230Φως ομίχλης πίσω 59, 180Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης (φλας) 60, 179Φώτα αλογόνου 61, 179–181Φώτα ημέρας 60, 178

255
Αλφαβητικό ευρετήριο
Φώτα μεγάλης σκάλας 179–180Φώτα μεσαίας σκάλας 179–180Φώτα μικρά 60, 178, 180Φώτα ξεχασμένα αναμμένα 59Φώτα όπισθεν 180Φώτα πίσω 179Φώτα στάθμευσης 60Φώτα συνοδείας (Follow me home) 32, 62–63Φώτα τεχνολογίας "Full LED" 61Φώτα υποδοχής 61Φώτα φρένων (στοπ) 180Φώτα χώρου 56Φωτεινές ενδείξεις 12–13Φωτεινότητα 205, 218Φωτισμός από απόσταση 32, 62Φωτισμός εσωτερικός 56–57Φωτισμός οδήγησης 59Φωτισμός χώρου αποσκευών 57Φωτοδίοδοι - LED 60, 178Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) 107Χαμηλή στάθμη μπαταρίας ηλεκτροκίνησης 23Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) 36Χειριστήρια στο τιμόνι 100–103Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα 63, 66–68Χειριστήριο φώτων 60–61Χειρόφρενο 93, 164Χιλιομετρητής 24Χιλιομετρητής ημερήσιος 24Χρώμα βαφής αμαξώματος 168, 197Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου 146Χώρος αποσκευών 38, 57
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting) 202–203, 213, 239Ψηφιακός πίνακας οργάνων 10–11Ψηφιακός τρισδιάστατος πίνακας οργάνων 10Ώρα (ρύθμιση) 206, 219, 245
A
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) 71AdBlue® 21, 165Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου 37
B
BlueHDi 21, 163, 170Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free) 204–205, 217–218, 242–243Bluetooth (τηλέφωνο) 204–205, 217–218, 242–243
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο 202–203, 213, 239Drive Assist Plus 117
E
ESC (ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας) 71
I
ISOFIX (στερεώσεις) 82
J
Jack 240
K
Kάθισμα ενιαίο πίσω 46Kάθισμα πίσω 47–48, 78Kαθίσματα μπροστινά 43–44Kάμερα υπερύθρων 109Kλήση έκτακτης ανάγκης 69Kόρνα για πεζούς 69, 88
L
LED - Φωτοδίοδοι 60, 178
P
Park Assist 138