PEUGEOT 208 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

179
Häiriön sattuessa
8â–º  Aseta avattu kenkä B uudelleen (+) -napaan.
â–º  Paina   kenkä  B kokonaan alas.
â–º  Käännä
  vipu  
A
alas kengän B lukitsemiseksi.
â–º  Käännä
  alas   plus-navan  
(+)
muovisuojus,
varustetason mukaan.
Älä työnnä vipua väkisin, koska se ei
lukkiudu paikalleen, jos kenkä ei ole
oikein paikoillaan. Aloita toimenpide
uudelleen.
Jälleenkytkennän jälkeen
Kun akku on kytketty uudelleen kiinni, kytke
sytytysvirta ja odota yksi minuutti ennen
moottorin käynnistämistä, jotta elektroniset
järjestelmät saadaan alustettua.
Jos tämän toimenpiteen jälkeen esiintyy vähäisiä
häiriöitä, ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon.
Alusta tietyt laitteet uudelleen katsomalla ohjeet
niitä koskevasta osasta:
–

Kaukosäädin tai elektroninen avain (mallin
mukaan).
–


Sähköiset lasinnostimet.
–


Päivämäärä ja aika.
–


Esiasetetut radioasemat.
Stop & Start -järjestelmä ei ehkä toimi
seuraavan käynnistyksen jälkeisellä
ajomatkalla.
Tässä tapauksessa järjestelmä on uudelleen
käytössä vasta auton seisotuksen jälkeen,
jonka kesto riippuu ulkopuolen lämpötilasta
ja akun varaustilasta (noin 8 tuntia
maksimissaan).
Auton hinaaminen
Yleisohjeita
Noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa
ajat.
Varmista, että hinaavan auton paino on
suurempi kuin hinattavan auton.
Kuljettajan on oltava hinattavan auton ratissa
ja hänellä on oltava voimassa oleva ajokortti.
Kun autoa hinataan siten, että kaikki pyörät
ovat maassa, on aina käytettävä hyväksyttyä
hinaustankoa. Hihnojen ja köysien käyttö on
tällöin kielletty.
Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle hitaasti.
Kun autoa hinataan moottori sammutettuna,
jarru- ja ohjaustehostimet eivät toimi.
Ammattimaiseen hinauspalveluun on
soitettava:
–

kun auto rikkoutuu moottoritiellä tai
ohituskaistalla
–


kun vaihdetta ei pysty asettamaan
vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua tai
seisontajarrua ei saa vapautettua lukituksesta
–


jos automaattivaihteistolla varustettua
autoa ei voida hinata moottorin käydessä
–


jos hinataan niin, että vain kaksi pyörää on
maassa
–


jos kyseessä on nelivetoauto
–


jos hyväksyttyä hinauspuomia tms. ei ole.
Ennen kuin autoa hinataan vaihteisto on
asetettava vapaalle.
Lisätietoja vapaalle vaihtamisesta on
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Sähkömoottori
Sähköautolla ei voida missään
tapauksessa hinata toista autoa.
Sitä voidaan kuitenkin käyttää esimerkiksi
pääsemiseksi pois urasta.

180
Häiriön sattuessa
â–º  Kytke molempien autojen hätävilkut päälle 
sen maan voimassa olevaa lainsäädännön
mukaisesti, jossa ajat.
â–º  Lähde liikkeelle pehmeästi ja aja alhaisella 
nopeudella vain lyhyt matka.
Toisen auton hinaaminen
Takakiinnityspisteen ottaminen esille:

â–º  Irrota puskurissa oleva peitelevy painamalla 
sitä vasemmalta.
â–º  Vedä peitelevy alaspäin.
Hinausta varten:
â–º  Kierrä hinaussilmukka paikalleen vasteeseen 
saakka.
â–º  Kiinnitä hinauspuomi paikalleen.
â–º  Kytke molempien autojen hätävilkut päälle.
â–º  Lähde liikkeelle pehmeästi ja aja alhaisella 
nopeudella vain lyhyt matka.
Hinausrajoitukset
Autotyyppi
(moottori/vaihteisto) Etupyörät maassa Takapyörät maassa Kuljetusalusta Neljä pyörää maassa
vetotangolla
Polttomoottori / käsivalintainen


Polttomoottori / automaattinen

Sähkötoiminen

Akun tai sähkökäyttöisen seisontajarrun toimintahäiriö\
n tapahtuessa on välttämätöntä soittaa ammattilaiselle, joka käyttää\
lavettikuljetusta (lukuun
ottamatta käsivalintainen vaihteisto).
Työkalujen sijainti
Katso lisätietoja työkalusarjan käytöstä sitä
koskevasta kohdasta.
Oman auton hinaaminen
Etukiinnityspisteen ottaminen esille:

â–º  Irrota etupuskurissa oleva peitelevy painamalla sen vasemmasta yläkulmasta.
Hinausta varten:
â–º 
Kierrä   hinaussilmukka   paikalleen   vasteeseen  
saakka.
â–º  Kiinnitä hinauspuomi paikalleen.
â–º  Aseta   vaihteisto   vapaalle.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen
saattaa johtaa tiettyjen komponenttien
vahingoittumiseen (jarrut, voimansiirto jne.) ja
jarrutusavustimen poissaoloon, kun moottori
käynnistetään seuraavan kerran.
Automaattivaihteisto
Älä koskaan hinaa autoa etupyörät
maassa moottori sammutettuna.
â–º  Vapauta
  ohjauslukko   ja   vapauta  
seisontajarru.

181
Häiriön sattuessa
8â–º  Kytke molempien autojen hätävilkut päälle sen maan voimassa olevaa lainsäädännön
mukaisesti, jossa ajat.
â–º Lähde   liikkeelle   pehmeästi   ja   aja   alhaisella  
nopeudella vain lyhyt matka.
Toisen auton hinaaminen
Takakiinnityspisteen ottaminen esille:

â–º  Irrota puskurissa oleva peitelevy painamalla sitä vasemmalta.
â–º Vedä   peitelevy   alaspäin.
Hinausta varten:
â–º  Kierrä
  hinaussilmukka   paikalleen   vasteeseen  
saakka.
â–º 

Kiinnitä   hinauspuomi   paikalleen.
â–º  Kytke
  molempien   autojen   hätävilkut   päälle.
â–º  Lähde
  liikkeelle   pehmeästi   ja   aja   alhaisella  
nopeudella vain lyhyt matka.

182
Tekniset tiedot
Moottoreiden
tekniset tiedot ja
perävaunukuormat
Moottorit
Autosi moottorin tekniset tiedot on merkitty
rekisteriotteeseen. Ne mainitaan myös
myyntiesitteissä.
Taulukossa luetellut tiedot ovat vain
julkaisuajankohtana saatavissa olevia tietoja.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon puuttuvien arvojen
hankkimiseksi.
Suurin teho vastaa moottorin
testipenkissä saatua virallista
mittaustulosta (eurooppalainen direktiivi
1999/99/EY).
Lisätietoja antaa PEUGEOT-verkosto tai
valtuutettu korjaamo.
Massat ja
perävaunukuormat
Auton massat ja perävaunukuormat on
merkitty rekisteriotteeseen. Ne mainitaan myös
myyntiesitteissä.
Tarkat arvot on merkitty myös valmistajan
kilpeen tai tarraan.
Lisätietoja antaa PEUGEOT-verkosto tai
valtuutettu korjaamo.
Ilmoitetut suurimmat sallitut kokonaismassat ja
perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan
1 000 metrin korkeudessa. Suurin sallittu
perävaunukuorma tulee laskea siten, että
suositellusta kuorman painosta vähennetään 10
prosenttia jokaista 1
000 metrin nousua kohti.
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus vastaa
vetokoukun suurinta sallittua massaa.
Kuumalla säällä auton suorituskyky
saattaa heikentyä moottorin
suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila on yli 37 °C,
vähennä perävaunukuormaa.
Hinaaminen kevyestikin kuormatulla
hinausajoneuvolla saattaa vaikuttaa
ajoneuvon pitoon tiellä.
Perävaunun vetäminen pidentää
jarrutusmatkoja.
Älä koskaan ylitä nopeutta 100 km/h, kun
vedät perävaunua (noudata sovellettavaa
lainsäädäntöä).
Moottorit ja perävaunukuormat – bensiini
Moottorit 1,2 litran
PureTech 75 1,2 litran
PureTech 75 S&S 1,2 litran
PureTech 100 1,2 litran PureTech 100 S&S
Vaihteistot BVM5
(5-vaihteinen
käsivalintainen) BVM5
(5-vaihteinen
käsivalintainen) BVM6
(6-vaihteinen
käsivalintainen) BVM6
(6-vaihteinen
käsivalintainen) EAT8
(Autom.
8-vaihteinen)
Koodit EB2FAMD MA EB2FAD MA
STTEB2ADTMD
MB6 EB2ADTD_B
MB6 STT EB2ADTD ATN8
STT
Malliversiotyypit: HMGHMH HNBHNEHNK
Sylinteritilavuus (cm3) 1 1991 1991 1991 1991 199
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 5555737474
Polttoaine Lyijytön
(RON 91 min.) Lyijytön
(RON 95 min.) Lyijytön
(RON 91 min.) Lyijytön
(RON 95 min.) Lyijytön
(RON 95 min.)
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa) (kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 500
5005001 200 1 200
Jarruton perävaunu (kg) 500500500580580
Suurin sallittu aisapaino (kg) 5555555555

183
Tekniset tiedot
9Moottorit ja perävaunukuormat – bensiini
Moottorit1,2 litran
PureTech 75 1,2 litran
PureTech 75 S&S 1,2 litran
PureTech 100 1,2 litran PureTech 100 S&S
Vaihteistot BVM5
(5-vaihteinen
käsivalintainen) BVM5
(5-vaihteinen
käsivalintainen) BVM6
(6-vaihteinen
käsivalintainen) BVM6
(6-vaihteinen
käsivalintainen) EAT8
(Autom.
8-vaihteinen)
Koodit EB2FAMD MA EB2FAD MA
STTEB2ADTMD
MB6 EB2ADTD_B
MB6 STT EB2ADTD ATN8
STT
Malliversiotyypit: HMGHMH HNBHNEHNK
Sylinteritilavuus (cm3) 1 1991 1991 1991 1991 199
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 5555737474
Polttoaine Lyijytön
(RON
91 min.)Lyijytön
(RON
95 min.)Lyijytön
(RON
91 min.)Lyijytön
(RON
95 min.)Lyijytön
(RON
95 min.)
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa) (kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 500
5005001
2001
200
Jarruton perävaunu (kg) 500500500580580
Suurin sallittu aisapaino (kg) 5555555555

184
Tekniset tiedot
Moottorit1,2 litran PureTech 1301,2 litran PureTech 130 S&S
Vaihteistot EAT6
(Autom. 6 vaihdetta) EAT8
(Autom. 8-vaihteinen)
Koodit EB2ADTSM AT6IIIEB2ADTS ATN8 STT
Malliversiotyypit:
UP... HNL
HNS
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 1991 199
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 9696
Polttoaine Lyijytön
(RON
91 min.)Lyijytön
(RON
95 min.)
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän suurimman sallitun
kokonaismassan rajoissa) (kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 500
1
200
Jarruton perävaunu (kg) 500615
Suurin sallittu aisapaino (kg) 5555
Moottorit ja perävaunukuormat – BlueHDi-diesel
Moottorit 1,5 BlueHDi 100 S&S1,5 BlueHDi 130 S&S 1,6 HDi 90
Vaihteistot BVM6
(6-vaihteinen
käsivalintainen) EAT8
(Autom. 8-vaihteinen) BVM5
(5-vaihteinen
käsivalintainen)
Koodit DV5RCF MB6 STTDDV5RC ATN8 STTD DV6D BE5
Malliversiotyypit: YHTYHZ 9HP
Sylinteritilavuus (cm3) 1 4991 4991 560
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 759666
Polttoaine Diesel
(EN 590) Diesel
(EN 590) Diesel
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa)
(kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 1 200
1 200 500
Jarruton perävaunu (kg) 580620500
Suurin sallittu aisapaino (kg) 555555

185
Tekniset tiedot
9Moottorit ja perävaunukuormat – BlueHDi-diesel
Moottorit1,5 BlueHDi 100 S&S1,5 BlueHDi 130 S&S 1,6 HDi 90
Vaihteistot BVM6
(6-vaihteinen
käsivalintainen) EAT8
(Autom. 8-vaihteinen) BVM5
(5-vaihteinen
käsivalintainen)
Koodit DV5RCF MB6 STTDDV5RC ATN8 STTD DV6D BE5
Malliversiotyypit: YHTYHZ 9HP
Sylinteritilavuus (cm3) 1
4991 499 1 560
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW) 759666
Polttoaine Diesel
(EN
590)Diesel
(EN
590)Diesel
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa)
(kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 1
2001
200500
Jarruton perävaunu (kg) 580620500
Suurin sallittu aisapaino (kg) 555555

186
Tekniset tiedot
Sähkömoottori
Malliversiotyypit:ZKXZ
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän suurimman sallitun kok\
onaismassan
rajoissa) (kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 0
Jarruton perävaunu (kg) 0
Suurin sallittu aisapaino (kg) 0
Sähkömoottori
TekniikkaKestomagneetein varustettu synkronimoottori
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW/hv) 100/136
Ajoakusto
Tekniikka Litiumioni
Asennettu kapasiteetti (kWh) 50
Kotitalouslataus Tila 2
Vaihtovirtajännite (AC)
Koko (A) 230 (yksivaihe)
8 tai 16
Nopea lataus Tila 3
Vaihtovirtajännite (AC)
Koko (A) 230 (yksivaihe tai kolmivaihe)
16 tai 32
Erittäin nopea lataus Tila 4
Tasavirtajännite (DC) 400
Mitat (mm)
Mitat on otettu tyhjästä kuormaamattomasta
autosta.

187
Tekniset tiedot
9Mitat (mm)
Mitat on otettu tyhjästä kuormaamattomasta
autosta.






Tunnistetiedot
Autossa on erilaisia näkyviä autosi
tunnistamiseen ja hakuun tarkoitettuja
merkintöjä.


A. Auton valmistenumero (VIN) konepellin
alla.
Leimattu runkoon.
B. Auton valmistenumero (VIN) kojetaulussa.
Painettu tarraan, joka näkyy tuulilasin läpi.
C. Valmistajan tarra.
Kiinnitetty oikeanpuoleiseen oveen.
Sisältää seuraavat tiedot:
– Valmistajan nimi.
– EU-tyyppihyväksyntänumero.
–

Auton valmistenumero (VIN).
–


Suurin sallittu massa kuormattuna (MT
AC).
–

Suurin
sallittu autoyhdistelmän kokonaismassa
(MTRA).
–

Suurin sallittu akselipaino edessä.
–


Suurin sallittu akselipaino takana.
D. Rengas- ja maalitarra.
Kiinnitetty kuljettajan oveen.
Sisältää seuraavat renkaita koskevat tiedot:
–


Rengaspaineet tyhjänä ja kuormattuna.
–


Rengasmerkinnät, joita ovat mitat, tyyppi sekä
kuormitus- ja nopeusluokat.
–


V
ararenkaan täyttöpaine.
Siinä on myös korimaalin värikoodi.
Autossa voi olla alkuperäisvarusteena suuremmalle kuormalle ja korkeammille
nopeusluokille tarkoitetut renkaat kuin mitä
tarrassa on mainittu ilman, että tämä
vaikuttaa rengaspaineeseen (kylmät renkaat).
Jos rengastyyppi muuttuu, ota yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään saadaksesi tietoa
ajoneuvolle hyväksytyistä renkaista.

188
BLUETOOTH-audiojärjestelmän kosketusnäyttö
BLUETOOTH-
audiojärjestelmän
kosketusnäyttö


Multimedia-audiojärjestelmä
– Bluetooth
®-puhelin
Kuvatut toiminnot ja asetukset
vaihtelevat auton version ja
kokoonpanon mukaan.
Turvallisuussyistä seuraavat toiminnot on suoritettava auton ollessa paikallaan ja
sytytysvirran ollessa kytkettynä, sillä
toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion:
–

Älypuhelimen pariliittäminen järjestelmään
Bluetooth-tilassa
–


Älypuhelimen käyttäminen
–


Järjestelmäasetusten ja kokoonpanon
muutokset.
Järjestelmä on suojattu niin, että se toimii
ainoastaan autossa.
Energiansäästötila-viesti tulee näkyviin, kun
järjestelmä on siirtymässä vastaavaan tilaan.
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi painallus
käynnistää järjestelmän.
Suurenna tai pienennä
äänenvoimakkuutta vasemmanpuoleisella
säätöpyörällä.
Käytä valikoita painamalla tätä painiketta
kosketusnäytöllä.
Siirry takaisin edelliselle tasolle painamalla
paluunuolta.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää
pehmeää (esim. silmälasien
puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa ilman
mitään lisäaineita.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön yläpalkissa:
–

Ilmastointilaitteen tiedot (mallin mukaan)
–


Bluetooth-yhteys
–

Ilmoitus sijaintitietojen jakamisesta
Valitse äänilähde:
– FM/AM/DAB-radioasemat (varustetason
mukaan)
–

Bluetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
Bluetooth-multimedialähetys (suoratoisto)
–

USB-muistitikku
–

Lisälaiteliittimeen kytketty multimedialaite
(varustetason mukaan)
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua varotilaan
(näyttö ja ääni sammuvat kokonaan)
korkeintaan viideksi minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila on laskenut,
järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.
Kytkimet ohjauspyörässä
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 1

Radio:
Edellisen / seuraavan esiasetetun
radioaseman valinta
Edellisen / seuraavan kohteen valinta valikossa
tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohteen valinta valikossa
tai luettelossa
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen
(radio, USB, AUX jos laite on kytkettynä,
CD-soitin, suoratoisto)
Pitkä painallus: puhelulokin näyttö
Lyhyt painallus saapuvan puhelun aikana:
hyväksy puhelu
Lyhyt painallus meneillään olevan puhelun
aikana: lopeta puhelun
Valinnan vahvistaminen
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet -
malli 2