PEUGEOT 3008 2008.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 201 of 283

DANE TECHNICZNE
198
ELEMENTY IDENTYFIKACYJNE
W samochodzie znajduj" si
róGne wi-
doczne oznaczenia, słuG"ce do identy-
fi kacji i odszukania samochodu. Na koła wyposaGone w opony
225/40 R18 nie moGna zało-
Gyć ła1cuchów ;niegowych.
Aby uzyskać wi
cej informacji, pro-
sz
skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
Niskie ci;nienie w oponach
zwi
ksza zuGycie paliwa.
Kontrola ci;nienia w oponach
musi być wykonywana na
oponach zimnych, co najmniej
raz w miesi"cu.

A.
Numer seryjny pod pokryw" silnika.
Numer wygrawerowany jest na ka-
roserii w pobliGu podstawy amorty-
zatora.
B. Numer seryjny na dolnej belce
poprzecznej przedniej szyby.

Numer widnieje na etykiecie przyklejonej
i widocznej przez przedni" szyb
.

C. Etykieta producenta.
Numer widnieje na etykiecie samo niszcz"cej przyklejonej na wej;ciu
drzwi, po prawej stronie.
D. Etykieta ogumienie/lakier.
Etykieta jest przyklejona na wej;ciu drzwi, po stronie kierowcy.
Na etykiecie znajduj" si
nast
puj"ce
informacje:
- ci;nienie w ogumieniu pojazdu bez obci"Genia,
- wymiary felg i opon,
- marki opon homologowanych przez producenta,
- ci;nienie w kole zapasowym,
- kod lakieru.

Page 202 of 283

WIP Com 3D został zakodowany w taki sposób, by działał wył"cznie w Pa1stwa samochodzie. W przypadku montaGu w innym samochodzie, naleGy skontaktować si 
z ASO SIECI PEUGEOT w celu konfi guracji systemu.
Niektóre funkcje opisane w niniejszej instrukcji b
d" dost
pne w ci"gu roku.
WIP Com 3D
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON BLUETOOTH
GPS EUROPA
SPIS TRE:CI


Page 203 of 283

202
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Wysuni
cie płyty CD.
2. RADIO: Dost
p do menu RADIO.
Wy;wietlenie listy stacji w kolejno;ci alfabetyczn ej (pasmo FM) lub cz
stotliwo;ć (pasmo AM).
MEDIA: Dost
p do menu MEDIA (CD audio, Jukebox, Wej;cie dodatkowe). Wy;wietlenie listy utworów. Zmiana Eródła.
NAV: dost
p do menu NAWIGACJI i wy;wietlenie ostat nich punktów docelowych.
ESC: Porzucenie bieG"cej operacji. Długie wci;ni
cie: powrót do wy;wietlenia głównego.
TRAFFIC: dost
p do menu INFORMACJI DROGOWYCH (szczegółowe funkcje w rozdziale 02 i 10).
ADDR BOOK: dost
p do menu KSIFKA ADRESOWA (szczegółowe funkcje w rozdziale 10).
SETUP: dost
p do menu SETUP (konfi guracja) (szczeg ółowe funkcje w rozdziale 02 i 10). Długie wci;ni
cie: zasi
g GPS.
3. Ustawienia audio (balans strona lewa/prawa tył/przód, niskie / wysokie tony, barwa dEwi
ku...).
4. Regulacja nat
Genia dEwi
ku. Krótkie naci;ni
cie: wyciszenie.
5. Automatyczne wyszukiwanie stacji w dół skali. Wybór poprzedniego utworu CD lub MP3.
6. Automatyczne wyszukiwanie stacji w gór
skali . Wybór nast
pnego utworu CD lub MP3.
WPROWADZENIE
PANEL WIP Com 3D
7. Wy;wietlanie normalne lub ekran czarny.
8. Wybór wy;wietlania na ekranie MAPA / NAV (jeG eli trwa nawigacja) / TEL (jeGeli trwa rozmowa) / RADIO lub MEDIA w trakcie odtwarzania.
9. ZIELONA SŁUCHAWKA: dost
p do menu TELEFONU. Poł"czenie Bluetooth, przyj
cie poł"czenia przychod z"cego.
10. CZERWONA SŁUCHAWKA: dost
p do menu TELEFONU. Zako1czenie bieG"cego poł"czenia lub odrzucenie poł"czenia przychodz"cego, poł"czenie Bluetooth. dost
p do menu TELEFONU
11. Klawiatura numeryczna telefonu, wybór 10 cz
stotliwo;ci radiowych.
12. Czytnik karty SD.
Krótkie naci;ni
cie: usuwa ostatni znak.
Długie wci;ni
cie: wł"cza rozpoznawanie mowy.

Page 204 of 283

203
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
13. OK: zatwierdzenie elementu pod;wietlonego na
ekranie.
- Wybierak 4 kierunkowy: naci;ni
cie w lewo / praw o:
Wy;wietlenie ekranu RADIO: wybór poprzedniej/kolej nej stacji radiowej.
Wy;wietlanie MEDIA: wybór poprzedniego/kolejnego utworu.
Wy;wietlanie MAPY lub NAWIGACJI: poziome przesuwan ie mapy.
- Wybierak 4 kierunkowy: Naci;ni
cie w gór
/ dół. Wy;wietlanie RADIO: wybór poprzedniej/kolejnej stacji radiowej z listy.
Wy;wietlenie ekranu MEDIA: wybór poprzedniego/nast 
pnego folderu MP3 lub płyty CD.
Wy;wietlanie MAPY lub NAWIGACJI: pionowe przesuwan ie mapy.
Przej;cie do kolejnej lub poprzedniej strony w menu.
WPROWADZENIE
WYBIERAK WIP Com 3D
14. Obrót pier;cienia:
Wy;wietlenie ekranu RADIO: wybór poprzedniej/kolej nej stacji radiowej z listy.
Wy;wietlenie ekranu MEDIA: wybór poprzedniego/kole jnego utworu CD lub MP3.
Wy;wietlanie MAPY lub NAWIGACJI: Powi
kszenie / pomniejszenie mapy.

Page 205 of 283

204
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FUNKCJE GŁÓWNE
Wi
cej szczegółów dotycz"cych rozkładu menu znajduje si
w cz
;ci "Rozkład funkcji ekranu" w tej instrukcji.
Naciskaj"c kolejno przycisk MODE, moGna przej;ć do nast
puj"cych aplikacji:
Do czyszczenia wy;wietlacza, zaleca si
uGywania m i
kkiej szmatki (szmatka do okularów) bez ;rodków czyszcz"cych.
RADIO / ODTWARZACZE MUZYCZNE / WIDEO
TELEFON (jeGeli trwa wła;nie rozmowa)
MAPA NA PEŁNYM EKRANIE
NAWIGACJA (jeGeli trwa prowadzenie)
SETUP : Dost
p do menu SETUP: j
zyki i funkcje głosowe, inicjalizacja komend głosowych (rozdział 09), data i godzina, wy;wietlacz, jednostki i parametry systemu . Naci;ni
cie na dłuGej: dost
p do zasi
gu GPS i trybu demonstracyjnego.
INFORMACJE DROGOWE: dost
p do menu TRAFFIC: wy;wietlanie bieG"cych informacji drogowych
WY:WIETLANIE ZALEFNIE OD KONTEKSTU
MEDIA: Menu DVD Audio Menu DVD Wideo.

Page 206 of 283

205
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FUNKCJE GŁÓWNE
Naci;ni
cie OK pozwala otworzyć menu skrótów, w zaleGno;ci od wy;wietlenia na ekranie.
ODTWARZACZE MUZYCZNE:
INFORMACJE DROGOWE
OPCJE ODTWARZANIA
NAWIGACJA (W TRAKCIE PROWADZENIA):
PRZERWANIE PROWADZENIA
POWTÓRZENIE WSKAZÓWKI
OBJAZD TRASY
ANULUJ
POWI KSZ OBJAZD
ZMNIEJSZ OBJAZD
OBLICZ PONOWNIE
PRZESU0 MAP
PRZEGLDAJ TRAS
INFORMACJA O TRASIE
POKAF MIEJSCE DOCELOWE
INFORMACJE O TRASIE
typ trasy
RADIO:
TRYB FM
INFORMACJE DROGOWE (TA)
RDS
RADIOTEXT
TRYB REGIONALNY
PASMO AM
TRYB AM
INFORMACJE DROGOWE (TA)
OD:WIEF LIST STACJI AM
PASMO FM
TELEFON:
ZAKO0CZ POŁCZENIE
ZAWIE: POŁCZENIE
WYBIERZ NUMER
DDWI KI DTMF
TRYB SŁUCHAWKOWY
MIKROFON WYŁCZONY
WY:WIETLENIE W ZALEFNO:CI OD KONTEKSTU
kryteria unikania
liczba satelitów
liczba etapów
PRZEGLDAJ TRAS
PRZESU0 MAP
KOMUNIKAT GŁOSOWY
OPCJE TRASY
KRYTERIA PROWADZENIA
UWZGL DNIAJ RUCH DROGOWY
KRYTERIA UNIKANIA
PONOWNIE OBLICZ TRAS
STANDARD
ODTWARZANIE LOSOWE
POCZTKI UTWORÓW
WYBIERZ DRÓDŁO DDWI KU WYBIERZ DRÓDŁO DDWI KU
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
CANCEL
LENGTHEN DIV.
SHORTEN DIV.
RECALCULATE
ZOOM/SCROLL
TRAVEL ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DEST.
TRIP INFO
route type
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG. (REG)
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
avoidance criteria
satellites
no. of stagesliczba etapów liczba etapów TRAVEL ROUTE
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
AVOID TRAFFIC
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE ROUTE
NORMAL
RANDOM TRACK
TRACK INFO
SELECT MUSIC

Page 207 of 283

206

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
DZIAŁANIE OGÓLNE
WY:WIETLANIE W ZALEFNO:CI OD KONTEKSTU
MAPA NA CAŁYM EKRANIE:
ZATRZYMAJ / WZNÓW PROWADZENIE
MIEJSCE DOCELOWE / DODAJ ETAP
PUNKTY POI W POBLIFU
INFORMACJE O MIEJSCU
OPCJA
prowadE do
wybierz numer
zapisz połoGenie
przesu1 map

USTAWIENIA MAPY
MAPA 2D
MAPA W PERSPEKTYWIE
MAPA 3D
ORIENTACJA PÓŁNOCNA
DO KIERUNKU JAZDY
PRZESU0 MAP
DVD AUDIO:
STOP
GRUPA
grupa 1 . 2 / n
TRYB ODTWARZANIA
standard / losowy / pocz"tki
TA
WYBIERZ DRÓDŁO DDWI KU
OPCJE DVD
audio
napisy
k"t
Przykład
DVD WIDEO :
ODTWÓRZ
STOP
MENU DVD
menu dvd
menu główne
lista utworów
lista rozdziałów
FULL SCREEN MAP:
ABORT/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION/ADD STAGE
POIS NEARBY
POSITION INFO
OPTION
guide to
dial
store position
zoom/scroll
MAP SETTINGS
2D MAP
PERSPECTIVE
3D MAP
MAP ORIENT. NORTH
MAP ORIENT. VEHICLE
ZOOM/SCROLL
AUDIO DVD:
STOP
GROUP
group 1 . 2/n
PLAY MODE
normal/random track/intro
TA
SELECT MUSIC
DVD OPTIONS
audio
subtitles
angles
VIDEO DVD:
PLAY
STOP
DVD MENUS
DVD menu
main menu
lists of titles
chapters

Page 208 of 283

207
NAV
03
1
2
3
6
5
4
WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO
Ponownie nacisn"ć przycisk NAV lub wybrać funkcj
MENU NAWIGACJI i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcj
WPROWADZENIE ADRESU i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Nacisn"ć przycisk NAV.
Za pomoc" pokr
tła wybrać litery nazwy miasta, jedna po drugiej, naciskaj"c za kaGdym razem OK dla zatwierdzenia wyboru.
Po wybraniu kraju, przekr
cić pokr
tłem i wybrać funkcj
MIASTO. Nacisn"ć OK dla zatwierdzenia.
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
Wst
pna lista miast (zawieraj"ca wpisane litery) dost
pnych w Wst
pna lista miast (zawieraj"ca wpisane litery) dost
pnych w wybranym kraju jest dost
pna po naci;ni
ciu przycis ku LIST na wybranym kraju jest dost
pna po naci;ni
ciu przycisku LIST na klawiaturze wirtualnej.
Wybrać funkcj
WPROWADZENIE NOWEGO ADRESU i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
NEW DESTINATION INPUT
Lista 20 ostatnich punktów docelowych pojawia si
pod funkcj" Lista 20 ostatnich punktów docelowych pojawia si
pod funkcj" MENU NAWIGACJI.
Komendy głosowe NAWIGACJI opisane s" w rozdziale 09.
W trakcie prowadzenia, naci;ni
cie na dłuGej kraw
dzi przeł"cznika o;wietlenia przypomina ostatni" wskazówk
prowadzenia.

Page 209 of 283

208
7
8
10
9
11
Powtórzyć etapy 5 do 7 dla funkcji ULICA i NR.
Za pomoc" pier;cienia wybrać OK. Nacisn"ć OK dla zatwierdzenia.
Wybrać funkcj
ZAPISZ W KSIFCE ADRESOWEJ, aby zapisać Wybrać funkcj
ZAPISZ W KSIFCE ADRESOWEJ, aby zapisać wprowadzony adres w ksi"Gce adresowej. Nacisn"ć OK dla wprowadzony adres w ksi"Gce adresowej. Nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru. WIP Com 3D pozwala zapisać ponad 4000 wpisów konta któw. WIP Com 3D pozwala zapisać ponad 4000 wpisów kontaktów.
Aby przyspieszyć wpisywanie, moGna wprowadzić bezpo;rednio kod Aby przyspieszyć wpisywanie, moGna wprowadzić bezpo;rednio kod pocztowy, po wybraniu opcji KOD POCZTOWY. UGyć klawiatury wirtualnej w celu wpisania liter i cyfr.
Wybrać kryterium prowadzenia: TRASA SZYBKA, TRASA KRÓTKA Wybrać kryterium prowadzenia: Wybrać kryterium prowadzenia:
lub TRASA OPTYMALNA i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia.
Wybrać funkcj
ROZPOCZNIJ PROWADZENIE i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Wybór punktu docelowego moGe równieG nast"pić z KS IFKI Wybór punktu docelowego moGe równieG nast"pić z KSIFKI ADRESOWEJ lub z WYBIERZ Z OSTATNICH MIEJSC ADRESOWEJ lub z WYBIERZ Z OSTATNICH MIEJSC DOCELOWYCH, poprzez wybranie skrzyGowania, centrum miasta, DOCELOWYCH, poprzez wybranie skrzyGowania, centrum miasta, współrz
dnych geografi cznych lub bezpo;rednio na MAPIE. współrz
dnych geografi cznych lub bezpo;rednio na MAPIE.
CHOOSE FROM ADDRESS BOOKCHOOSE FROM LAST DESTINATIONS
START GUIDANCE
MoGna przesuwać map
w 4 kierunkach za pomoc" wybieraka. MoGna wybrać jej orientacj
w skróconym menu MAPA NA CAŁYM EKRANIE. Nacisn"ć OK , a nast
pnie wybrać USTAWIENIA MAPY i zatwierdzić.
Wybrać drog
, której kolor odpowiada trasie i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia i rozpocz
cia nawigacji.

Page 210 of 283

209
NAV
03
5
6
7
1
2
3
4
NAWIGACJA - PROWADZENIE
OPCJE PROWADZENIA
Wybrać funkcj
UWZGL&DNIANIE SYTUACJI DROGOWEJ. Funkcja ta daje dost
p do opcji BEZ OBJAZDÓW, Z POTWIERDZENIEM i Funkcja ta daje dost
p do opcji BEZ Funkcja ta daje dost
p do opcji BEZ
AUTOMATYCZNA.
Wybrać funkcj
KRYTERIA UNIKANIA. Funkcja ta daje dost
p do opcji UNIKAJ (autostrady, autostrady płatne, promy, tunele).
Obrócić pier;cie1 i wybrać funkcj
OBLICZ PONOWNIE TRAS&, aby uwzgl
dnić wybrane opcje prowadzenia. Nacisn"ć OK dla zatwierdzenia.
Nacisn"ć przycisk NAV.
Ponownie nacisn"ć przycisk NAV lub wybrać funkcj
MENU NAWIGACJI i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcj
RODZAJ TRASY i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru. Funkcja ta umoGliwia zmian
rodzaju trasy.
Wybrać funkcj
OPCJE TRASY i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
NAVIGATION MENU
GUIDANCE OPTIONS
GUIDANCE CRITERIAE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
Po wy;wietleniu mapy na ekranie moGna wybrać "ustawienia mapy", a nast
pnie "mapa 2D / mapa w perspektywie / mapa 3D / orientacja północna / orientacja do kierunku jazdy". Widok 3D budynków zaleGy od zaawansowania kartografi cznego miast.

Page:   < prev 1-10 ... 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 ... 290 next >