PEUGEOT 3008 2009.5. Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 201 of 291

DANE TECHNICZNE
193
(a) .../1 : wyposaGone w opony o małych oporach toczenia w celu obniGenia zuGycia paliwa i emisji CO
2.
Podane wielko;ci zuGycia paliwa odpowiadaj" warto;ciom znanym w mo mencie druku.
Warto;ci zuGycia paliwa zostały uzyskane zgodnie z Dyrektyw" 80/1268/EW G. Mog" one ulec zmianie, zaleGnie od sposobu
prowadzenia samochodu, warunków drogowych, warunków pogodowych, o bci"Genia samochodu, konserwacji samochodu
oraz stosowanych akcesoriów.
ZUFYCIE PALIWA Zgodnie z dyrektyw" 80/1268/EWG

Silniki benzynowe
Typy warianty
wersje: 0U ... (a)
Cykl miejski
(litrów/100 km)
Cykl
pozamiejski
(litrów/100 km)
Cykl mieszany
(litrów/100 km)
Emisja CO
2
(g/km)

1,6 litra 16V VTi
120 KM
5FV 10 5,8 7,3 168

5FV/1 9,8 5,6 7,1 165

1,6 litra 16V THP
150 KM
5FX 10,8 5,8 7,6 179

5FX/1 10,6 5,6 7,4 176

1,6 litra 16V THP

156 KM
5FV - - - -

5FV/1 - - - -
Jakoć paliwa stosowanego w silnikach ben zynowych
Silniki benzynowe s" bardzo dobrze przygotowane do pracy z biopali wami typu E10 (zawieraj"cymi 10% etanolu), zgodnymi
z normami europejskimi EN 228 i EN 15376.
Paliwa typu E85 (zawieraj"ce do 85% etanolu) s" zarezerwowane w ył"cznie do samochodów, które mog" stosować ten
rodzaj paliwa (samochody BioFlex). Jako;ć etanolu musi być zgodna z eu ropejsk" norm" EN 15376.
W przypadku Brazylii, w ofercie znajduj" si
samochody, w których moGn a stosować paliwa z zawarto;ci" etanolu do 100%
(typ E100) .
Wi
cej informacji moGna znaleEć na stronie SERVICEBOX:
http://public.servicebox.peugeot.com

Page 202 of 291

DANE TECHNICZNE
196
(a) .../1 : wyposaGone w opony o małych oporach toczenia w celu obniGenia zuGycia paliwa i emisji CO
2.
Podane wielko;ci zuGycia paliwa odpowiadaj" warto;ciom znanym w mo mencie druku.
Warto;ci zuGycia paliwa zostały uzyskane zgodnie z Dyrektyw" 80/1268/EW G. Mog" one ulec zmianie, zaleGnie od sposobu
prowadzenia samochodu, warunków drogowych, warunków pogodowych, o bci"Genia samochodu, konserwacji samochodu
oraz stosowanych akcesoriów.
ZUFYCIE PALIWA Zgodnie z dyrektyw" 80/1268/EWG

Silniki Diesel
Skrzynia
biegów T
ypy
warianty wersje:
0U... (a)
Cykl miejski
(litrów/100 km)
Cykl
pozamiejski
(litrów/100 km)
Cykl mieszany
(litrów/100 km)
Emisja CO
2
(g/km)

1,6 litra Turbo HDi 16V
110 KM R
czna
(6 biegów)
9HZ 6,7 4,5 5,3 140

9HZ/1 6,5 4,4 5,1 137
R
czna
zautomatyzowana
(6 biegów)
9HZ P 6,7 4,5 5,3 140

9HZ P/1 5,9 4,3 4,9 130

2 litry Turbo HDi 16V
150 KM R
czna
(6 biegów)
RHE 7,2 4,8 5,7 149

RHE/1 7,1 4,7 5,6 146

2 litry Turbo HDi 16V
163 KM Automatyczna
(6 biegów)
RHH - - - -

RHH/1 - - - -
Wi
cej informacji moGna znaleEć na stronie SERVICEBOX: http://public.servicebox.peugeot.com
Jakoć paliwa stosowanego w silnikach Die sel
Silniki Diesel s" bardzo dobrze przygotowane do pracy z biopaliwa mi, zgodnymi z aktualnymi i przyszłymi standardami eu-
ropejskimi (olej nap
dowy zgodny z norm" EN 590 w mieszance z biopal iwem zgodnym z norm" EN 14214); biopaliwami,
dost
pnymi w dystrybutorach paliw (moGliwa zawarto;ć estru metylowego i kwasu tłuszczowego: od 0 do 7%).
Stosowanie biopaliwa B30 jest moGliwe w niektórych silnikach Di esel, ale stosowanie takiego paliwa uwarunkowane jest do-
kładnym przestreganiem szczególnych warunków uGytkowania. Skontaktować si
z ASO SIECI PEUGEOT.
Stosowanie innych rodzajów biopaliw (czystych lub rozcie1czonych olejó w ro;linnych lub zwierz
cych, paliwa grzewczego...)
jest surowo wzbronione (niebezpiecze1stwo uszkodzenia silnika i ukła du paliwowego).

Page 203 of 291

DANE TECHNICZNE
194

MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)

Silnik benzynowy
1,6 litra 16V VTi
120 KM
1,6 litra 16V THP
150 KM
1,6 litra 16V THP
156 KM

Typy warianty wersje:
0U...
5FW 5FX 5FV
- Masa własna pojazdu 1399 1 459
- Masa pojazdu gotowego do drogi * 1 474 1 534
- Ładowno;ć 621 561
- Dopuszczalna masa całkowita (MTAC) 2 026 2 026
- Masa całkowita pojazdu z przyczep" (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 % 3 220 3 426
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 10% lub 12 % 1 200 1 400
- Przyczepa z hamulcami ** (z przeniesieniem ci
Garu w granicach
MTRA) 1 500 1 500
- Przyczepa bez hamulców 735 750
- Maksymalny ci
Gar na hak 70 70
Warto;ci MTRA oraz obci"Genia przyczep znajduj"ce si
w tabeli, s" waGne dla maksymalnej wysoko;ci 1000 metrów;
obci"Genie przyczepy naleGy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysoko;ci.
W przypadku pojazdu ci"gn"cego, pr
dko;ć samochodu nie moGe przekraczać 1 00 km/h (przestrzegać przepisów
obowi"zuj"cych w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza moGe spowodować spadek osi"gów samocho du, chroni"c silnik; jeGeli temperatura na
zewn"trz przekroczy 37 °C, naleGy zmniejszyć ci
Gar przyczepy.
* Masa pojazdu gotowego do drogi równa si
masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg)..
** Masa przyczepy z hamulcami moGe być, w gran icach MTRA, zwi
kszona przy jednoczesnym zmniejszen iu masy MTAC
samochodu ci"gn"cego; uwaga, jazda z przyczep" przy mniejszym obci"Geniu samochodu moGe zmniejszyć prz yczepno;ć
na drodze.

Page 204 of 291

DANE TECHNICZNE
197

MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)

Silnik Diesel
1,6 litra Turbo HDi 16V
110 KM
2 litry Turbo
HDi 16V
150 KM
2 litry Turbo
HDi 16V
163 KM

Skrzynia biegów R
czna
(6 biegów) R
czna
zautomatyzowana
(6 biegów) R
czna
(6 biegów) Automatyczna
(6 biegów)

Typy warianty wersje:
0U...
9HZ 9HZ P RHE RHH
- Masa własna pojazdu 1 425 1 529 1 539
- Masa pojazdu gotowego do drogi * 1 500 1 604 1 614
- Dopuszczalny ładunek 595 551 561
- Dopuszczalna masa całkowita (MTAC) 2 026 2 086 2 105
- Masa całkowita pojazdu z przyczep" (MTRA)
en na zboczu o nachyleniu 12 % 3 120 3 480 3 500
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
en na zboczu o nachyleniu 10% lub 12 % 1 100 900 1 400
- Przyczepa z hamulcami ** (z przeniesieniem
ci
Garu w granicach MTRA) 1 300 1 100 1 500
- Przyczepa bez hamulców 750 750
- Maksymalny ci
Gar na hak 70 70
Warto;ci MTRA oraz obci"Genia przyczep znajduj"ce si
w tabeli, s" waGne dla maksymalnej wysoko;ci 1000 metrów; ob-
ci"Genie przyczepy naleGy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej w ysoko;ci.
W przypadku pojazdu ci"gn"cego, pr
dko;ć samochodu nie moGe przekraczać 1 00 km/h (przestrzegać przepisów obowi"-
zuj"cych w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza moGe spowodować spadek osi"gów samochod u, chroni"c silnik; jeGeli temperatura na ze-
wn"trz przekroczy 37 °C, naleGy zmniejszyć ci
Gar przyczepy.
* Masa pojazdu gotowego do drogi równa si
masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).
** Masa przyczepy z hamulcami moGe być, w granicach MTRA, zwi
kszona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC
samochodu ci"gn"cego; uwaga, jazda z przyczep" przy mniejszym obci"Geniu samochodu moGe zmniejszyć przyczep-
no;ć na drodze.

Page 205 of 291

DANE TECHNICZNE
198
WYMIARY (W MM)

Page 206 of 291

DANE TECHNICZNE
199
ELEMENTY IDENTYFIKACYJNE
W samochodzie znajduj" si
róGne wi-
doczne oznaczenia, słuG"ce do identy-
fi kacji i odszukania samochodu. Na koła wyposaGone w opony
235/40 R18 nie moGna zało-
Gyć ła1cuchów ;niegowych.
Aby uzyskać wi
cej informacji, pro-
sz
skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
Niskie ci;nienie w oponach
zwi
ksza zuGycie paliwa.
Kontrola ci;nienia w oponach
musi być wykonywana na
oponach zimnych, co najmniej
raz w miesi"cu.

A. Numer seryjny pod pokryw"
silnika.
Numer wygrawerowany jest na ka- roserii w pobliGu podstawy amorty-
zatora.
B. Numer seryjny na dolnej belce
poprzecznej przedniej szyby.
Numer widnieje na etykiecie przy- klejonej i widocznej przez przedni"
szyb
.

C. Etykieta producenta.
Numer widnieje na etykiecie samo niszcz"cej przyklejonej na wej;ciu
drzwi, po prawej stronie.
D. Etykieta ogumienie/lakier.
Etykieta jest przyklejona na wej;ciu drzwi, po stronie kierowcy.
Na etykiecie znajduj" si
nast
puj"ce
informacje:
- ci;nienie w ogumieniu pojazdu bez obci"Genia,
- wymiary felg i opon,
- marki opon homologowanych przez producenta,
- ci;nienie w kole zapasowym,
- kod lakieru.

Page 207 of 291

WIP Com 3D został zakodowany w taki sposób, by działał wył"cznie w Pa1stwa samochodzie. W przypadku montaGu w innym samochodzie, naleGy skontaktować si 
z ASO SIECI PEUGEOT w celu konfi guracji systemu.
Niektóre funkcje opisane w niniejszej instrukcji b
d" dost
pne w ci"gu roku.
WIP Com 3D
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON BLUETOOTH
GPS EUROPA
SPIS TRE:CI


Page 208 of 291

204
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Wysuni
cie płyty CD.
2. RADIO: dost
p do Radio Menu - menu Radio. Wy;wietlenie listy stacji w kolejno;ci alfabetyczn ej (pasmo FM) lub cz
stotliwo;ć (pasmo AM).
MEDIA: dost
p do Media Menu - menu Media (CD audio, Jukebox, Wej;cie dodatkowe). Wy;wietlenie listy utworów. Zmiana Eródła.
NAV: dost
p do Navigation Menu - menu Nawigacja i wy;wietlenie ostatnich punktów docelowych.
ESC: porzucenie bieG"cej operacji. Długie wci;ni
cie: powrót do wy;wietlenia głównego .
TRAFFIC: dost
p do Traffi c Menu - menu Informacje drogowe (szczegółowe funkcje w rozdziale 02 i 10).
ADDR BOOK: dost
p do Address book Menu - menu Ksi" Gka adresowa (szczegółowe funkcje w rozdziale 10).
SETUP: dost
p do Menu "SETUP" (szczegółowe funkcje w rozdziale 02 i 10). Długie wci;ni
cie: zasi
g GPS.
3. Ustawienia audio (Balans strona lewa/prawa tył/przód, niskie / wysokie tony, barwa dEwi
ku...).
4. Regulacja nat
Genia dEwi
ku. Krótkie naci;ni
cie: wyciszenie.
5. Automatyczne wyszukiwanie stacji w dół skali. Wybór poprzedniego utworu CD lub MP3.
6. Automatyczne wyszukiwanie stacji w gór
skali . Wybór nast
pnego utworu CD lub MP3.
WPROWADZENIE
PANEL WIP Com 3D
7. Wy;wietlanie normalne lub ekran czarny.
8. Wybór wy;wietlania na ekranie MAPA / NAV (jeG eli trwa nawigacja) / TEL (jeGeli trwa rozmowa) / RADIO lub MEDIA w trakcie odtwarzania.
9. ZIELONA SŁUCHAWKA: dost
p do Phone menu - men u Telefon. Poł"czenie Bluetooth, przyj
cie poł"czenia przychodz"cego.
10. CZERWONA SŁUCHAWKA: dost
p do Phone menu - menu Telefon. Zako1czenie bieG"cego poł"czenia lub odrzucenie po ł"czenia przychodz"cego, poł"czenie Bluetooth
11. Klawiatura numeryczna telefonu, wybór 10 cz
stotliwo;ci radiowych.
12. Czytnik karty SD.
Krótkie naci;ni
cie: usuwa ostatni znak.
Długie wci;ni
cie: wł"cza rozpoznawanie mowy.

Page 209 of 291

205
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
13. OK: zatwierdzenie elementu pod;wietlonego na
ekranie.
- Wybierak 4 kierunkowy: naci;ni
cie w lewo / praw o.
Wy;wietlenie ekranu "RADIO": wybór poprzedniej/kol ejnej stacji radiowej.
Wy;wietlanie "MEDIA": wybór poprzedniego/kolejnego utworu.
Wy;wietlanie "MAP" lub "NAV": poziome przesuwanie mapy.
- Wybierak 4 kierunkowy: Naci;ni
cie w gór
/ dół.
Wy;wietlanie "RADIO": wybór poprzedniej/kolejnej s tacji radiowej z listy.
Wy;wietlenie ekranu "MEDIA": wybór poprzedniego/nast
pnego folderu MP3 lub płyty CD.
Wy;wietlanie "MAP" lub "NAV": pionowe przesuwanie mapy.
Przej;cie do kolejnej lub poprzedniej strony w menu.
WPROWADZENIE
WYBIERAK WIP Com 3D
14. Obrót pier;cienia:
Wy;wietlenie ekranu "RADIO": wybór poprzedniej/kol ejnej stacji radiowej z listy.
Wy;wietlenie ekranu "MEDIA": wybór poprzedniego/ko lejnego utworu CD lub MP3.
Wy;wietlanie "MAP" lub "NAV": Powi
kszenie / pomniejszenie mapy.

Page 210 of 291

206
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FUNKCJE GŁÓWNE
Wi
cej szczegółów dotycz"cych rozkładu menu znajduje si
w cz
;ci "Rozkład funkcji ekranu" w tej instrukcji.
Naciskaj"c kolejno przycisk MODE, moGna przej;ć do nast
puj"cych wy;wietle1:
Do czyszczenia ekranu, zaleca si
uGywania mi
kkie j szmatki (szmatka do okularów) bez ;rodków czyszcz"cych.
RADIO / ODTWARZACZE IO IO MUZYCZNE / WIDEO
TELEFON (jeGeli trwa wła;nie rozmowa)
MAPA NA PEŁNYM EKRANIE
NAWIGACJA (jeGeli trwa prowadzenie)
SETUP : Dost
p do menu "SETUP": j
zyki i funkcje głosowe, inicjalizacja komend głosowych (rozdział 09), data i czas, wy;wietlacz, jednostki i parametry systemu. Naci;ni
cie na dłuGej: dost
p do zasi
gu GPS i tryb u demonstracyjnego.
INFORMACJE DROGOWE: dost
p do menu Traffi c Menu: wy;wietlanie bieG"cych informacji drogowych
WY:WIETLANIE ZALEFNIE OD KONTEKSTU
MEDIA: Menu DVD Audio Menu DVD-Video

Page:   < prev 1-10 ... 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 ... 300 next >