PEUGEOT 3008 2009.5. Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 261 of 291
260
1
2
3
5
4
6
W Y B Ó R / S Ł U C H A N I E M U Z Y K I
CD, CD MP3 / WMA
O d t w a r z a n i e i w y; w i e t l a n i e k o m p i l a c j i M P 3 / W M A z a l eG y o d O d t w a r z a n i e i w y; w i e t l a n i e k o m p i l a c j i M P 3 / W M A z a l eG y o d p r o g r a m u n a g r y w a r k i i / l u b u s t a w i o n y c h p a r a m e t r ó w . Z a l e c a m y p r o g r a m u n a g r y w a r k i i / l u b u s t a w i o n y c h p a r a m e t r ó w . Z a l e c a m y s t o s o w a n i e s t a n d a r d u n a g r y w a n i a I S O 9 6 6 0 .
N a c i s n" ć p r z y c i s k M U S I C ( M U Z Y K A ) .
W y b r a ć f u n k c j
S e l e c t m u s i c ( W y b i e r z E r ó d ł o ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
N a c i s n" ć p r z y c i s k w g ó r
l u b w d ó ł , a b y w y b r a ć n a s t
p n y / p o p r z e d n i k a t a l o g .
W y b r a ć E r ó d ł o dE w i
k u : C D , C D M P 3 / W M A . N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a . O d t w a r z a n i e r o z p o c z y n a s i
a u t o m a t y c z n i e .
SELECT MUSIC
P o n o w n i e n a c i s n" ć p r z y c i s k M U S I C l u b w y b r a ć f u n k c j
M u s i c M e n u i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
N a c i s n" ć j e d e n z p r z y c i s k ó w , a b y w y b r a ć u t w ó r m u z y c z n y . P r z y t r z y m a ć w c i; n i
t y p r z y c i s k , a b y p r z e s u w a ć d o p r z o d u l u b d o t y ł u . MUSIC MENU
P o d M u s i c M e n u ( M e n u M u z y k a ) p o j a w i s i
l i s t a u t w o r ó w l u b p l i k ó w P o d M u s i c M e n u ( M e n u M u z y k a ) p o j a w i s i
l i s t a u t w o r ó w l u b p l i k ó w M P 3 / W M A .
Page 262 of 291
261
1
2
3
4
06
P o d ł" c z y ć p r z e n o; n y o d t w a r z a c z ( o d t w a r z a c z M P 3 / W M A … ) P o d ł" c z y ć p r z e n o; n y o d t w a r z a c z ( o d t w a r z a c z M P 3 / W M A … ) d o g n i a z d a u d i o ( b i a ł y i c z e r w o n y , t y p u R C A ) u m i e s z c z o n y c h w d o g n i a z d a u d i o ( b i a ł y i c z e r w o n y , t y p u R C A ) u m i e s z c z o n y c h w s c h o w k u p r z e d n i m z a p o m o c" k a b l a a u d i o J A C K / R C A . s c h o w k u p r z e d n i m z a p o m o c" k a b l a a u d i o J A C K / R C A .
N a c i s n" ć p r z y c i s k M U S I C i p o n o w n i e n a c i s n" ć p r z y c i s k l u b w y b r a ć f u n k c j
M u s i c M e n u ( M e n u M u z y k a ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć E r ó d ł o dE w i
k u A U X i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u . O d t w a r z a n i e r o z p o c z y n a s i
a u t o m a t y c z n i e .
W y b r a ć f u n k c j
E x t e r n a l d e v i c e ( W e j; c i e d o d a t k o w e ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o , a b y j e w ł" c z y ć .
EXTERNAL DEVICE
W y; w i e t l a n i e i s t e r o w a n i e o d b y w a s i
p o p r z e z w y p o s aG e n i e W y; w i e t l a n i e i s t e r o w a n i e o d b y w a s i
p o p r z e z w y p o s aG e n i e p r z e n o; n e .
W E J: C I E D O D A T K O W E ( A U X )
BRAK KABLA AUDIO / RCA
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Page 263 of 291
262
07
1
4
3
2
1
2
D o s t
p n e u s ł u g i z a l eG" o d s i e c i , k a r t y S I M o r a z k o m p a t y b i l n o; c i uG y w a n y c h u r z" d z e1 B l u e t o o t h . P r z e c z y t a j i n s t r u k c j
o b s ł u g i t e l e f o n u i z a p y t a j o p e r a t o r a , a b y d o w i e d z i e ć s i
, d o j a k i c h u s ł u g m a s z d o s t
p .
TELEFON BLUETOOTH
P O D Ł C Z A N I E T E L E F O N U
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć z w i
k s z e n i a u w a g i z e s t r o n y k i e r o w c y , o p e r a c j e p a r o w a n i a t e l e f o n u z w i
k s z e n i a u w a g i z e s t r o n y k i e r o w c y , o p e r a c j e p a r o w a n i a t e l e f o n u k o m ó r k o w e g o B l u e t o o t h i z e s t a w u g ł o; n o m ó w i" c e g o W I P N a v k o m ó r k o w e g o B l u e t o o t h i z e s t a w u g ł o; n o m ó w i" c e g o W I P N a v n a l eG y w y k o n y w a ć p o z a t r z y m a n i u p o j a z d u , p r z y w ł" c z o n y m n a l eG y w y k o n y w a ć p o z a t r z y m a n i u p o j a z d u , p r z y w ł" c z o n y m z a p ł o n i e .
W ł" c z y ć f u n k c j
B l u e t o o t h w t e l e f o n i e . Z o s t a n i e a u t o m a t y c z n i e p o d ł" c z o n y o s t a t n i o uG y w a n y t e l e f o n . W p r o w a d z i ć k o d a u t e n t y fi k a c j i w t e l e f o n i e . K o d , k t ó r y n a l eG y w p r o w a d z i ć , w y; w i e t l i s i
n a e k r a n i e .
A b y z m i e n i ć p o d ł" c z o n y t e l e f o n , n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) , n a s t
p n i e w y b r a ć P h o n e M e n u ( M e n u T e l e f o n u ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P o p o d ł" c z e n i u t e l e f o n u , W I P N a v m oG e z s y n c h r o n i z o w a ć k s i"G k
P o p o d ł" c z e n i u t e l e f o n u , W I P N a v m oG e z s y n c h r o n i z o w a ć k s i"G k
a d r e s o w" o r a z l i s t
p o ł" c z e1 . S y n c h r o n i z a c j a m oG e p o t r w a ć k i l k a m i n u t . a d r e s o w" o r a z l i s t
p o ł" c z e1 . S y n c h r o n i z a c j a m oG e p o t r w a ć k i l k a m i n u t .
W y b r a ć C o n n e c t p h o n e ( P o d ł" c z t e l e f o n ) . W y b r a ć t e l e f o n i n a c i s n" ć d l a z a t w i e r d z e n i a .
N a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m w y; w i e t l i s i
l i s t a w c z e; n i e j N a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m w y; w i e t l i s i
l i s t a w c z e; n i e j p o d ł" c z a n y c h t e l e f o n ó w ( m a k s y m a l n i e 4 ) . W y b r a ć t e l e f o n d o p o d ł" c z a n y c h t e l e f o n ó w ( m a k s y m a l n i e 4 ) . W y b r a ć t e l e f o n d o p o d ł" c z e n i a .
N a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) .
P r z y p i e r w s z y m p o d ł" c z a n i u , w y b r a ć S e a r c h p h o n e ( W y s z u k a j t e l e f o n ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u . N a s t
p n i e n a l eG y w y b r a ć n a z w
t e l e f o n u .
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE
Page 264 of 291
263
2
3
11
2
3
N a c i s n" ć k o n i e c p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y p r z y j" ć p o ł" c z e n i e l u b z a k o1 c z y ć b i eG" c" r o z m o w
.
W y b i e r z z a k ł a d k
Y e s ( T a k ) , a b y o d e b r a ć l u b N o ( N i e ) , a b y o d r z u c i ć , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
O D B I Ó R P O Ł C Z E N I A W Y K O N A N I E P O Ł C Z E N I A
P o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e s y g n a l i z o w a n e j e s t d z w o n k i e m i P o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e s y g n a l i z o w a n e j e s t d z w o n k i e m i w y; w i e t l e n i e m o k n a n a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m .
YES
A b y z a k o1 c z y ć r o z m o w
, n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) l u b n a c i s n" ć p o k r
t ł o , w y b r a ć E n d c a l l ( Z a k o1 c z p o ł" c z e n i e ) i p o n o w n i e n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a .
END CALL
N a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) .
N a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a p r z y N a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y o t w o r z y ć k s i"G k
a d r e s o w" .
N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M o G e s z w y b r a ć N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z w y b r a ć D i a l f r o m a d d r e s s b o o k ( W y b i e r z n u m e r z k s i"G k i a d r e s o w e j ) . D i a l f r o m a d d r e s s b o o k ( W y b i e r z n u m e r z k s i"G k i a d r e s o w e j ) . W I P N a v p o z w a l a z a p i s a ć d o 4 0 0 0 w p i s ó w .
W y b r a ć D i a l n u m b e r ( W y b i e r z n u m e r ) , a n a s t
p n i e w p i s a ć n u m e r t e l e f o n u z a p o m o c" w i r t u a l n e j k l a w i a t u r y .
W y b r a ć f u n k c j
P h o n e M e n u ( M e n u t e l e f o n u ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
DIAL NUMBER
PHONE MENU
P o d P h o n e M e n u ( M e n u t e l e f o n u ) p o j a w i s i
l i s t a 2 0 o s t a t n i o P o d P h o n e M e n u ( M e n u t e l e f o n u ) p o j a w i s i
l i s t a 2 0 o s t a t n i o w y k o n a n y c h l u b o d e b r a n y c h p o ł" c z e1 w s a m o c h o d z i e . M oG n a w y k o n a n y c h l u b o d e b r a n y c h p o ł" c z e1 w s a m o c h o d z i e . M oG n a w y b r a ć j e d e n z n u m e r ó w i n a c i s n" ć p o k r
t ł o , a b y w y k o n a ć w y b r a ć j e d e n z n u m e r ó w i n a c i s n" ć p o k r
t ł o , a b y w y k o n a ć p o ł" c z e n i e .
NO
Page 265 of 291
264
0 8
5
6
1
2
3
4
KONFIGURACJA
USTAWIENIE DATY I GODZINY
T a f u n k c j a d a j e d o s t
p d o o p c j i : S y s t e m l a n g u a g e , D a t e & T i m e , D i s p l a y ( J
z y k i , D a t a i G o d z i n a , W y; w i e t l a c z ) , B r i g h t n e s s , C o l o u r , M a p c o l o u r ( J a s n o ; ć , K o l o r y , K o l o r m a p y ) , V e h i c l e , U n i t s , S y s t e m ( P a r a m e t r y p o j a z d u , J e d n o s t k i , P a r a m e t r y s y s t e m u ) .
U s t a w i ć p a r a m e t r y z a p o m o c" s t r z a ł e k z a t w i e r d z a j" c k o l e j n o p o k r
t ł e m .
W y b r a ć f u n k c j
D a t e f o r m a t ( F o r m a t d a t y ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć f u n k c j
S e t d a t e & t i m e ( U s t a w d a t
i g o d z i n
) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć f o r m a t z a p o m o c" p o k r
t ł a . N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y p r z y c i s k S E T U P , a b y p r z e j; ć d o : N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y p r z y c i s k S E T U P , a b y p r z e j; ć d o :
N a c i s n" ć p r z y c i s k S E T U P .
W y b r a ć f o r m a t z a p o m o c" p o k r
t ł a . W y b r a ć f u n k c j
T i m e f o r m a t ( F o r m a t g o d z i n y ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
SET DATE & TIME
W y b r a ć f u n k c j
D a t e & T i m e ( D a t a i G o d z i n a ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
DESCRIPTION OF THE UNIT
GPS COVERAGE
DEMO MODE
DATE & TIME
Page 266 of 291
265
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y / P A R A M E T R Y P O J A Z D U
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y
- Z a k ł a d k a " p o j a z d " : Z a s i
g n a p a l i w i e p o z o s t a ł y m w z b i o r n i k u , z uG y c i e c h w i l o w e i p o z o s t a ł a o d l e g ł o; ć . - Z a k ł a d k a " 1 " ( t r a s a 1 ) z : : r e d n i a p r
d k o; ć , ; r e d n i e z uG y c i e - Z a k ł a d k a " 1 " ( t r a s a 1 ) z : - Z a k ł a d k a " 1 " ( t r a s a 1 ) z :
p a l i w a o r a z p r z e j e c h a n y d y s t a n s o b l i c z o n y d l a t r a s y " 1 " . - Z a k ł a d k a " 2 " ( t r a s a 2 ) z t y m i s a m y m i i n f o r m a c j a m i d l a d r u g i e j t r a s y .
Z a s i
g n a p a l i w i e p o z o s t a ł y m w z b i o r n i k u : w y; w i e t l a l i c z b
w y; w i e t l a l i c z b
k i l o m e t r ó w , k t ó r a m oG e b y ć p r z e j e c h a n a n a p a l i w i e p o z o s t a ł y m k i l o m e t r ó w , k t ó r a m oG e b y ć p r z e j e c h a n a n a p a l i w i e p o z o s t a ł y m w z b i o r n i k u , w z a l eG n o; c i o d ; r e d n i e g o z uG y c i a n a o s t a t n i o w z b i o r n i k u , w z a l eG n o; c i o d ; r e d n i e g o z uG y c i a n a o s t a t n i o p r z e j e c h a n y c h k i l o m e t r a c h . W a r t o; ć m oG e b a r d z o s z y b k o u l e c z m i a n i e , n a w s k u t e k z m i a n y W a r t o; ć m oG e b a r d z o s z y b k o u l e c z m i a n i e , n a w s k u t e k z m i a n y p r
d k o; c i s a m o c h o d u l u b u k s z t a ł t o w a n i a t e r e n u t r a s y . p r
d k o; c i s a m o c h o d u l u b u k s z t a ł t o w a n i a t e r e n u t r a s y . J eG e l i w a r t o; ć z m n i e j s z y s i
p o n iG e j 3 0 k m , z a p a l" s i
k r e s k i . P o J eG e l i w a r t o; ć z m n i e j s z y s i
p o n iG e j 3 0 k m , z a p a l" s i
k r e s k i . P o u z u p e ł n i e n i u p a l i w a o c o n a j m n i e j 5 l i t r ó w , z a s i
g j e s t p o n o w n i e u z u p e ł n i e n i u p a l i w a o c o n a j m n i e j 5 l i t r ó w , z a s i
g j e s t p o n o w n i e p r z e l i c z o n y , a w a r t o; ć z o s t a n i e w y; w i e t l o n a j a k t y l k o o s i" g n i e 1 0 0 k m . p r z e l i c z o n y , a w a r t o; ć z o s t a n i e w y; w i e t l o n a j a k t y l k o o s i" g n i e 1 0 0 k m . J eG e l i z a m i a s t c y f r w y; w i e t l a n e s" d ł uG s z y c z a s k r e s k i n a l eG y J eG e l i z a m i a s t c y f r w y; w i e t l a n e s" d ł uG s z y c z a s k r e s k i n a l eG y s k o n t a k t o w a ć s i
z A S O S I E C I P E U G E O T .
Z uG y c i e c h w i l o w e : o b l i c z o n e i w y; w i e t l a n e p o w yG e j p r
d k o; c i 3 0 k m / h . o b l i c z o n e i w y; w i e t l a n e p o w yG e j p r
d k o; c i 3 0 k m / h .
Z uG y c i e r e d n i e : j e s t t o ; r e d n i a i l o; ć p a l i w a z uG y t a o d o s t a t n i e g o j e s t t o ; r e d n i a i l o; ć p a l i w a z uG y t a o d o s t a t n i e g o z e r o w a n i a k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o .
Przejechany dystans: l i c z o n y o d m o m e n t u o s t a t n i e g o z e r o w a n i a l i c z o n y o d m o m e n t u o s t a t n i e g o z e r o w a n i a k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o .
D y s t a n s p o z o s t a ł y d o p r z e j e c h a n i a : l i c z o n y w o d n i e s i e n i u l i c z o n y w o d n i e s i e n i u d o p u n k t u d o c e l o w e g o , w p i s a n e g o p r z e z uG y t k o w n i k a . J eG e l i d o p u n k t u d o c e l o w e g o , w p i s a n e g o p r z e z uG y t k o w n i k a . J eG e l i p r o w a d z e n i e j e s t a k t y w n e , s y s t e m n a w i g a c j i o b l i c z a g o n a b i eG" c o . p r o w a d z e n i e j e s t a k t y w n e , s y s t e m n a w i g a c j i o b l i c z a g o n a b i eG" c o .
: r e d n i a p r
d k o ć : j e s t t o ; r e d n i a p r
d k o; ć l i c z o n a o d c h w i l i : j e s t t o ; r e d n i a p r
d k o; ć l i c z o n a o d c h w i l i o s t a t n i e g o z e r o w a n i a k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o ( w ł" c z o n y z a p ł o n ) . o s t a t n i e g o z e r o w a n i a k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o ( w ł" c z o n y z a p ł o n ) .
K aG d e n a c i; n i
c i e p r z y c i s k u , z n a j d u j" c e g o s i
n a k o1 c u K aG d e n a c i; n i
c i e p r z y c i s k u , z n a j d u j" c e g o s i
n a k o1 c u p r z e ł" c z n i k a w y c i e r a c z e k , u m oG l i w i a s u k c e s y w n e w y; w i e t l a n i e p r z e ł" c z n i k a w y c i e r a c z e k , u m oG l i w i a s u k c e s y w n e w y; w i e t l a n i e r óG n y c h d a n y c h k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o , w z a l eG n o; c i o d e k r a n u . r óG n y c h d a n y c h k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o , w z a l eG n o; c i o d e k r a n u .
KILKA DEFINICJI
Page 267 of 291
266
09
R A D I O : w y b ó r p o p r z e d n i e j z a p a m i
t a n e j s t a c j i . Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r p o p r z e d n i e j p ł y t y C D . W y b ó r p o p r z e d n i e g o e l e m e n t u z k s i"G k i a d r e s o w e j .
R A D I O : w y b ó r n a s t
p n e j z a p a m i
t a n e j s t a c j i . Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r n a s t
p n e j p ł y t y C D . W y b ó r n a s t
p n e g o e l e m e n t u z k s i"G k i a d r e s o w e j .
R A D I O : w y b ó r k o l e j n e j s t a c j i r a d i o w e j z l i s t y . D ł u g i e w c i; n i
c i e : a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w g ó r
s k a l i . C D / Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r n a s t
p n e g o u t w o r u . C D / Z M I E N I A R K A C D : n a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : s z y b k i e o d t w a r z a n i e u t w o r u .
R A D I O : w y b ó r p o p r z e d n i e j s t a c j i r a d i o w e j z l i s t y . D ł u g i e w c i; n i
c i e : a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w d ó ł s k a l i . C D / Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r p o p r z e d n i e g o u t w o r u . C D / Z M I E N I A R K A C D : n a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : s z y b k i e o d t w a r z a n i e u t w o r u d o t y ł u .
- Z m i a n a E r ó d ł a dE w i
k u . - W y b r a n i e r o z m ó w c y z k s i"G k i a d r e s o w e j . - O d e b r a n i e / Z a k o1 c z e n i e p o ł" c z e n i a . - W c i; n i
c i e n a p o n a d 2 s e k u n d y : d o s t
p d o k s i"G k i a d r e s o w e j .
Z w i
k s z e n i e n a t
G e n i a dE w i
k u .
Z m n i e j s z e n i e n a t
G e n i a dE w i
k u .
C i s z a , w y ł" c z e n i e dE w i
k u : j e d n o c z e s n e n a c i; n i
c i e p r z y c i s k ó w z w i
k s z e n i a i z m n i e j s z e n i a n a t
G e n i a dE w i
k u .
P r z y w r ó c e n i e dE w i
k u : n a c i; n i
c i e j e d n e g o z p r z y c i s k ó w n a t
G e n i a dE w i
k u .
P R Z E Ł C Z N I K I P R Z Y K I E R O W N I C Y
Page 268 of 291
267
10
12332
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
3
3
F U N K C J A G Ł Ó W N A W Y B Ó R A w y b ó r A 1 w y b ó r A 2 W Y B Ó R B . . .
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N Ó W
MENU "RADIO" MENU "MUZYKA"
MENU "TRAFFIC"
KOMUNIKATY NA TRASIE
TYLKO KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE NA TRASIE
WSZYSTKIE KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE
WSZYSTKIE KOMUNIKATY
FILTR GEOGRAFICZNY
Promieniu 3 km
Promieniu 5 km
Promieniu 10 km
Promieniu 50 km
Promieniu 100 km
W Y B Ó R D R Ó D Ł A
U S T A W I E N I A DD W I& K U
B a l a n s / p r z ó d - t y ł B a l a n s / p r z ó d - t y ł B a l a n s / p r z ó d - t y ł
Basy / wysokie tony
Korektorktortor
L i n i o w o
K l a s y c z n a
J a z z
R o c k / p o p
T e c h n o
W o k a l
Loudness
A u t o m a t y c z n a r e g u l a c j a g ł o n o c i
P r z y w r a c a n i e d o m y l n y c h u s t a w i e1 dE w i
k u
ZAKRES FAL AM/FM
zakres fal FM
zakres fal AM
W Y B Ó R C Z& S T O T L I W O: C I
U S T A W I E N I A DD W I& K U
B a l a n s / p r z ó d - t y ł B a l a n s / p r z ó d - t y ł B a l a n s / p r z ó d - t y ł
Basy / wysokie tony
Korektorktortor
L i n i o w o
K l a s y c z n a
J a z z
R o c k / p o p
T e c h n o
W o k a l
Loudness
A u t o m a t y c z n a r e g u l a c j a g ł o n o c i
P r z y w r a c a n i e d o m y l n y c h u s t a w i e1 dE w i
k u
"RADIO" MENU"MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
GEO. FILTER
Within 2 miles (3 km)
Within 3 miles (5 km)
Within 6 miles (10 km)
Within 30 miles (50 km)
Within 60 miles (100 km)
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
Balance/Fader
Bass/Treble
Equalizer
L i n e a r
C l a s s i c
J a z z
R o c k / P o p
T e c h n o
V o c a l
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
Balance/Fader
Bass/Treble
Equalizer
L i n e a r
C l a s s i c
J a z z
R o c k / P o p
T e c h n o
V o c a l
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings
Page 269 of 291
268
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
2
3
2
3
OPCJE PROWADZENIA
Kryteria prowadzenia
N a j s z y b s z a
N a j k r ó t s z a
T r a s a z o p t y m a l i z o w a n a
ETAPY
Dodanie etapu
W p r o w a d z a n i e a d r e s u
P r o w a d z e n i e d o m i e j s c a z a m i e s z k a n i a
W y b i e r z z k s i"G k i a d r e s o w e j
W y b i e r z z o s t a t n i c h p u n k t ó w d o c e l o w y c h
Z m i e1 t r a s
Z m i e1 e t a p
U s u1 e t a p
O b l i c z p o n o w n i e t r a s
N a j s z y b s z a
N a j k r ó t s z a
T r a s a z o p t y m a l i z o w a n a
MENU "NAWIGACJA"
ZATRZYMANIE / WZNOWIENIE PROWADZENIA
WPROWADZENIE PUNKTU DOCELOWEGO
W WWprowadzanie adresu
K r a j
M i a s t o
U l i c a
N u m e r d o m u
R o z p o c z n i j p r o w a d z e n i e
K o d p o c z t o w y
Z a p i s z w k s i"G c e a d r e s o w e j
S k r z yG o w a n i e
C e n t r u m m i a s t a
W s p ó ł r z
d n e G P S
W p r o w a d z e n i e n a m a p i e
Prowadzenie do miejsca zamieszkania
W y b i e r z z k s i"G k i a d r e s o w e j
W y b i e r z z o s t a t n i c h p u n k t ó w d o c e l o w y c h
W Y S Z U K I W A N I E P U N K T Ó W P O I
w p o b l iG u
w p o b l iG u p u n k t u d o c e l o w e g o
w m i e c i e
w kraju
w z d ł uG t r a s y
U w z g l
d n i a n i e r u c h u d r o g o w e g o
B e z o b j a z d ó w
Z p o t w i e r d z e n i e m
K r y t e r i a w y ł" c z a n i a
W y ł" c z a u t o s t r a d y
W y ł" c z a u t o s t r a d y p ł a t n e
W y ł" c z p r o m y
O b l i c z p o n o w n i e t r a s
INFORMACJE STACJI TMC
USTAWIENIA
G ł o n o ć k o m u n i k a t ó w g ł o s o w y c h
Punkty POI na mapie
ROUTE OPTIONS
Route type
F a s t r o u t e
S h o r t r o u t e
O p t i m i z e d r o u t e
STOPOVERS
Add stopover
A d d r e s s i n p u t
N a v i g a t e H O M E
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
Rearrange route
Replace stopover
Delete stopover
Recalculate
F a s t r o u t e
S h o r t r o u t e
O p t i m i z e d r o u t e
"NAVIGATION" MENU
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
DESTINATION INPUT
Address input
C o u n t r y
C i t y
S t r e e t
H o u s e n u m b e r
S t a r t r o u t e g u i d a n c e
P o s t a l c o d e
S a v e t o a d d r e s s b o o k
I n t e r s e c t i o n
C i t y d i s t r i c t
G e o p o s i t i o n
M a p
Navigate HOME
Choose from address book
Choose from last destinations
POI SEARCH
POI nearby
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
Route dynamics
T r a f fi c i n d e p e n d e n t
S e m i - d y n a m i c
Avoidance criteria
A v o i d m o t o r w a y s
A v o i d t o l l r o a d s
A v o i d f e r r i e s
Recalculate
TMC STATION INFORMATION
Settings
Navi volume
POI categories on Map
Page 270 of 291
269
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
MENU "TELEFON" SETUP
WYBIERZ NUMER
P O Ł C Z Z N R Z K S IF K I A D R E S O W E J
L I S T A P O Ł C Z E0
P O D Ł C Z T E L E F O N
Wyszukaj telefon
P o d ł" c z o n e t e l e f o n y
R o z ł" c z t e l e f o n
Z m i e1 n a z w
t e l e f o n u
U s u1 t e l e f o n
U s u1 w s z y s t k i e t e l e f o n y
P o k aG s z c z e g ó ł y
USTAWIENIA
W y b i e r z dE w i
k d z w o n k a
U s t a w g ł o n o ć d z w o n k a
W p r o w a dE n u m e r p o c z t y g ł o s o w e j
J& Z Y K I
Niemiecki
Angielski
H i s z p a1 s k i
Francuski
W ł o s k i
Holenderski
Polski
Portugalski
DATA I CZAS
Regulacja daty i godziny
Format daty
Format godziny
W Y: W I E T L A C Z
J a s n o ć
Kolory
P o p t i t a n i u m
T o f f e e
B l u e s t e e l
T e c h n o g r e y
D a r k b l u e
Kolor mapy
T r y b d z i e n n y d l a m a p y
T r y b n o c n y d l a m a p y
A u t o m a t y c z n i e d z i e1 / n o c d l a m a p y
POJAZDU
I n f o r m a c j e o p o j eE d z i e
D z i e n n i k a l a r m ó w
S t a n f u n k c j i
JEDNOSTKI
Temperatura
s t o p n i e C e l s j u s z a
F a h r e n h e i t a
O d l e g ł o ć
K m ( z uG y c i e : l / 1 0 0 )
K m / l ) k m ( z uG y c i e : k m / l )
M i l e ( z u z y c i e : m p g )
SYSTEMU
P r z y w r ó ć u s t a w i e n i a f a b r y c z n e
W WWersja oprogramowania
Przewijany tekst
"PHONE" MENU"SETUP" MENU
DIAL NUMBER
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
CONNECT PHONE
Search phone
Phones connected
D i s c o n n e c t p h o n e
R e n a m e p h o n e
D e l e t e p a i r i n g
D e l e t e a l l p a i r i n g s
S h o w d e t a i l s
SETTINGS
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
DATE & TIME
Set date & time
Date format
Time format
DISPLAY
Brightness
Colour
P o p t i t a n i u m
T o f f e e
B l u e s t e e l
T e c h n o g r e y
D a r k b l u e
Map colour
D a y m o d e f o r m a p
N i g h t m o d e f o r m a p
A u t o . D a y / N i g h t f o r m a p
VEHICLE
Vehicle information
A l e r t l o g
S t a t u s o f f u n c t i o n s
UNITS
Temperature
C e l s i u s
F a h r e n h e i t
Metric/Imperial
K i l o m e t r e s ( C o n s u m p t i o n : l / 1 0 0 )
K i l o m e t r e s ( C o n s u m p t i o n : k m / l )
M i l e s ( C o n s u m p t i o n : M P G )
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling