PEUGEOT 3008 2009.5. Návod na použitie (in Slovakian)

Page 201 of 291

TECHNICKÉ PARAMETRE
193
(a) .../1: vybavené pneumatikami s malým odporom alebo chodom na redukciu spotreby a emisií CO
2.
Uvedené spotreby zodpovedajú hodnotám platným v období vydania tejto príručky.
Tieto hodnoty boli stanovené na základe Smernice 80/1268/EHK. Môžu sa meni? v závislosti od spôsobu riadenia vozidla,
jazdných podmienok, klimatických podmienok, za?aženia vozidla, údržby vozi dla a použitia príslušenstva.

SPOTREBA
Pod-a smernice 80/1268/EHK

Motory benzínové
Typy varianty
verzie: 0U ...(a)
Mestský okruh
(litre/100 km)
Mimomestský
okruh
(litre/100 km)
Zmiešaný okruh
(litre/100 km)
Hmotnostné
emisie
CO 2 (g/km)


1,6 litra 16V VTi
120 ks
5FW 10 5,8 7,3 168

5FW/1 9,8 5,6 7,1 165

1,6 litra 16V THP
150 ks
5FX 10,8 5,8 7,6 179

5FX/1 10,6 5,6 7,4 176

1,6 litra 16V THP
156 ks
5FV - - - -

5FV/1 - - - -
Kvalita paliva použitého pri benzínových moto roch
Benzínové motory sú kompatibilné s benzínovými biopalivami typu E10 (s obsahom 10% etanolu), ktoré vyhovujú európskym
normám EN 228 a EN 15376.
Palivá typu E85 (s obsahom až 85% etanolu) sú výhradne určené pre vo zidlá predávané na použitie tohto typu paliva (vozidlá
BioFlex). Kvalita etanolu musí zodpoveda? európskej norme EN 15376 .
Výlučne v Brazílii sa predávajú špecifi cké vozidlá, ktoré môžu používa? p alivá obsahujúce až 100% etanolu (typ E100).
Viac informácií získate na internetovej stránke S
ERVICEBOX s nasledovnou adresou: http://public.servicebox.peugeot.com

Page 202 of 291

TECHNICKÉ PARAMETRE
196
(a) .../1: vybavené pneumatikami s malým odporom alebo chodom na zníženie spotreby a emisií CO
2.
Uvedené spotreby zodpovedajú hodnotám platným v období vydania tejto príručky.
Tieto hodnoty boli stanovené na základe Smernice 80/1268/EHK. Môžu sa meni? v závislosti od spôsobu riadenia vozidla,
jazdných podmienok, klimatických podmienok, za?aženia vozidla, údržby vozi dla a použitia príslušenstva.

SPOTREBA
Pod-a smernice 80/1268/EHK

Motory Diesel Prevodovka
Typy
varianty verzie:
0U ... (a)
Mestský
okruh
(litre/100 km)
Mimomestský
okruh
(litre/100 km)
Zmiešaný
okruh
(litre/100 km)
Hmotnostné
emisie CO 2
(g/km)

1,6 litra Turbo HDi 16V
110 ks Manuálna
(6 stup3ová)
9HZ 6,7 4,5 5,3 140

9HZ/1 6,5 4,4 5,1 137
Manuálna riadená
(6 stup3ová)
9HZ P 6,7 4,5 5,3 140

9HZ P/1 5,9 4,3 4,9 130

2 litre Turbo HDi 16V
150 ks Manuálna
(6 stup3ová)
RHE 7,2 4,8 5,7 149

RHE/1 7,1 4,7 5,6 146

2 litre Turbo HDi 16V
163 ks Automatická
(6 stup3ová)
RHH - - - -

RHH/1 - - - -
Viac informácií získate na internetovej stránke S ERVICEBOX s nasledovnou adresou: http://public.servicebox.peugeot.com
Kvalita paliva použitého pre motory Diesel
Motory Diesel sú kompatibilné s biopalivami zodpovedajúcimi súčasným a pripravovaným európskym normám (nafta vy-
hovujúca norme EN 590 v zmesi s biopalivom vyhovujúcim norme EN 14214), ktoré môžu by? distribuované na čerpacích
staniciach (s možnos?ou prímesi 0 až 7% metylesteru mastných kyselín).
Na niektorých motoroch Diesel je možné použitie biopaliva B30 ; avšak, toto použitie je podmienené prísnym dodržiavaním
špecifi ckých podmienok pri údržbe vozidla. Obrá?te sa na sie? PEUGEOT.
Použitie akéhoko-vek iného typu (bio)paliva (rastlinné a živočíšne oleje, výhrevný olej...) je prísne zakázané (riziko poško-
denia motora a palivového okruhu).

Page 203 of 291

TECHNICKÉ PARAMETRE
194

HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZA>AŽENIA (v kg)

Motory benzínové
1,6 litra 16V VTi
120 ks
1,6 litra 16V THP
150 ks
1,6 litra 16V THP
156 ks

Typy varianty verzie:
0U ...
5FW 5FX 5FV
- Hmotnos? bez nákladu 1 399 1 459
- * Pohotovostná hmotnos? 1 474 1 534
- Užitočné za?aženie 621 561
- Maximálna technicky povolená hmotnos? (MTAC) 2 026 2 026
- Maximálna povolená hmotnos? jazdnej súpravy (MTRA)
sklon vozovky 12% 3 220 3 426
- Brzdený príves (v limite MTRA) sklon vozovky 10% alebo 12% 1 200 1 400
- Brzdený príves ** (s prenesením za?aženia v limite MTRA) 1 500 1 500
- Nebrzdený príves 735 750
- Odporúčané za?aženie na čape ?ažného zariadenia 70
70
Uvedené hodnoty MTRA a vlečné za?aženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné
za?aženie musí by? zredukované o 10 % každých alších 1000 výškových metrov.
V prípade ?ahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobi? zníženie výkonu vozidla z dô vodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyš-
šia ako 37 °C, obmedzte vlečné za?aženie.
* Pohotovostná hmotnos? sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič (75 kg).
** Hmotnos? brzdeného prívesu môže by? v rámci limitu MTRA (Maximáln a povolená hmotnos? jazdnej súpravy) zvýšená
za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna te chnicky povolená hmotnos?) vlečúceho vozidla;
pozor, nedostatočné za?aženie ?ahajúceho vozidla môže ma? za násle dok zhoršenie držania jazdnej stopy.

Page 204 of 291

TECHNICKÉ PARAMETRE
197

HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZA>AŽENIA (v kg)

Motory Diesel
1,6 litra Turbo HDi 16V
110 ks
2 litre Turbo
HDi 16V 150 ks
2 litre Turbo
HDi 16V 163 ks

Prevodovka Manuálna
(6 stup3ová) Manuálna riadená
(6 stup3ová) Manuálna
(6 stup3ová) Automatická
(6 stup3ová)

Typy varianty verzie:
0U...
9HZ 9HZ P RHE RHH
- Hmotnos? bez nákladu 1 425 1 529 1 539
- Pohotovostná hmotnos? * 1 500 1 604 1 614
- Užitočné za?aženie 595 551 561
- Maximálna technicky povolená hmotnos? (MTAC) 2 026 2 086 2 105
- Maximálna povolená hmotnos? jazdnej súpravy (MTRA)
sklon vozovky 12% 3 120 3 480 3 500
- Brzdený príves (v limite MTRA) sklon vozovky 10% alebo 12% 1 100 900 1 400
- Brzdený príves ** (s prenosom za?aženia v limite MTRA) 1 300 1 100 1 500
- Nebrzdený príves 750 750
- Odporúčané za?aženie na čape ?ažného zariaden ia 70 70
Uvedené hodnoty MTRA a vlečné za?aženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné
za?aženie musí by? zredukované o 10 % každých alších 1000 výškových metrov.
V prípade vlečúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/ h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobi? zníženie výkonu vozidla z dô vodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyš-
šia ako 37 °C, obmedzte vlečné za?aženie.
* Pohotovostná hmotnos? sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič (75 kg).
** Hmotnos? brzdeného prívesu môže by? v rámci limitu MTRA (Maximáln a povolená hmotnos? jazdnej súpravy) zvýšená
za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna te chnicky povolená hmotnos?) vlečúceho vozidla;
pozor, nedostatočné za?aženie ?ahajúceho vozidla môže ma? za násle dok zhoršenie držania jazdnej stopy.

Page 205 of 291

TECHNICKÉ PARAMETRE
198
ROZMERY (V MM)

Page 206 of 291

TECHNICKÉ PARAMETRE
199
IDENTIFIKAČNÉ PRVKY
Rôzne vidite-né označenia na identifi -
káciu alebo lokalizáciu vozidla. Na kolesá, vybavené pneuma-
tikami 235/40 R18, sa nemôžu
zaklada? snehové re?aze. Ak si
želáte získa? viac dopl3ujúcich infor-
mácií, obrá?te sa na sie? PEUGEOT.
Nedostatočný tlak hustenia
pneumatík zvyšuje spotrebu
paliva.
Kontrola tlaku hustenia
pneumatík sa musí vykonáva?
v chladnom stave minimálne
jedenkrát za dva mesiace.

A. Sériové číslo pod kapotou moto-
ra.
Toto číslo je vyrazené na karosérii v blízkosti držiaka tlmiča.
B. Sériové číslo na spodnej priečke
rámu čelného skla .
Toto číslo je vyznačené na nale- penej etikete, vidite-nej cez čelné
sklo.

C. Etiketa výrobcu vozidla.
Toto číslo je vyznačené na auto- deštruktívnej etikete, nalepenej na
ráme dverí, na pravej strane.
D. Štítok pneumatík/laku.
Tento štítok je nalepený na ráme dverí, na strane vodiča.
Obsahuje nasledovné údaje:
- tlak hustenia pneumatík prázdneho a za?aženého vozidla,
- rozmery diskov a pneumatík,
- značky pneumatík odporúčaných výrobcom,
- tlak hustenia rezervného kolesa,
- referenčné číslo farby laku.

Page 207 of 291

Systém WIP Com 3D je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len na vašom vozidle. V prípade jeho inštalácie na iné vozidlo sa obrá?te na sie? PEUGEO T, kde vám systém nakonfi gurujú.
Niektoré funkcie popísané v tejto príručke budú k dispozícii v priebehu roka.
WIP Com 3D
MULTIMEDIÁLNE AUTORÁDIO / TELEFÓN BLUETOOTH
GPS EURÓPA NA SD KARTE
OBSAH


Page 208 of 291

204
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Vysunutie CD.
2. RADIO: prístup do "Radio" Menu. Zobrazenie zoznamu staníc v abecednom poradí (pásm o FM ) alebo pod-a frekvencie (pásmo AM).
MEDIA: prístup do "Media" Menu (CD audio, Jukebox, Doplnkový vstup). Zobrazenie zoznamu stôp. Zmena zdroja zvuku.
NAV: prístup do "Navigation" Menu a zobrazenie posledných cie-ov.
ESC: opustenie práve prebiehajúcej operácie. Dlhé zatlačenie: návrat k hlavnému zobrazeniu.
TRAFFIC: prístup do "Traffi c" Menu (funkcia je podrobne popísaná v rubrike 02 a 10).
ADDR BOOK: prístup do "Address book" Menu (funkcia je podrobne popísaná v rubrike 10).
SETUP: prístup do "SETUP" Menu (konfi gurácia) (funkcia je podrobne popísaná v rubrike 02 a 10). Dlhé zatlačenie: pokrytie GPS.
3. Audio nastavenia (Vyváženie vpravo-v-avo / vpredu-vzadu, H+bky / Výšky, Hudobný žáner...). 3. Audio nastavenia (Vyváženie vpravo-v-avo / vpredu-vzadu, 3. Audio nastavenia (Vyváženie vpravo-v-avo / vpredu-vzadu,
4. Nastavenie hlasitosti zvuku. Krátke zatlačenie: aktivácia režimu mute (vypnutie zvuku).
5. Automatické vyh-adanie rádiostanice s nižšou frekvenciou. Vo-ba predchádzajúcej stopy na CD alebo MP3.
6. Automatické vyh-adanie rádiostanice s vyššou fr ekvenciou. Vo-ba nasledujúcej stopy na CD alebo MP3.
PRVÉ KROKY
OVLÁDACÍ PANEL SYSTÉMU WIP Com 3D
7. Štandardné zobrazenie alebo čierny displej.
8. Vo-ba postupného zobrazenia na displeji "MAP" (Mapa) / "NAV" (v prípade práve prebiehajúcej navigácie) / "TEL" (v prípade práve prebiehajúceho hovoru) / "RADIO" a lebo "MEDIA" (práve prehrávaný nosič).
9. ZVESI>: prístup do "Phone" Menu. Pripojenie Bluetooth, príjem prichádzajúceho hovor u.
10. ZVESI>: prístup do "Phone" Menu. Ukončenie práve prebiehajúceho hovoru alebo odmiet nutie prichádzajúceho hovoru, pripojenie Bluetooth.
11. Numerická klávesnica telefónu, predvo-ba 10 rádiofrekvencií.
12. Prehrávač SD karty.
Krátke zatlačenie: vymaže posledný znak.
Dlhé zatlačenie: aktivuje hlasovú identifi káciu.

Page 209 of 291

205
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
13. OK: potvrdenie vo-by zvýraznenej na displeji
.
- Designátor pre 4 smery: zatlačenie smerom do-av a / doprava.
Pri zobrazení okna "RADIO": vo-ba predchádzajúcej / nasledujúcej frekvencie.
Pri zobrazení okna "MEDIA": vo-ba predchádzajúcej / nasledujúcej stopy.
Pri zobrazení "MAP" alebo "NAV": vodorovné premies tnenie mapy.
- Designátor pre 4 smery: zatlačenie smerom hore / dole.
Pri zobrazení okna "RADIO": vo-ba predchádzajúcej / nasledujúcej rádistanice v zozname.
Pri zobrazení okna "MEDIA": vo-ba predchádzjúceho / nasledujúceho súboru MP3 alebo predchádzajúceho / nasledujúceho CD.
Pri zobrazení "MAP" alebo "NAV": zvislé premiestnenie mapy.
Prechod na nasledujúcu alebo predchádzajúcu stranu v rámci jedného menu.
PRVÉ KROKY
DESIGNÁTOR WIP Com 3D
14. Otočenie prstenca:
Pri zobrazení okna "RADIO": vo-ba predchádzajúcej / nasledujúcej rádiostanice v zozname.
Pri zobrazení okna "MEDIA": vo-ba predchádzajúcej / nasledujúcej stopy na CD alebo MP3.
Pri zobrazení "MAP" alebo "NAV": zväčšenie / zmenš enie mierky mapy.

Page 210 of 291

206
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
HLAVNÉ FUNKCIE
ZOBRAZENIE V ZÁVISLOSTI OD KONTEXTU
Celkový preh-ad podrobných informácií o jednotlivých menu získate v časti "Zobrazenia displeja" tohto návodu.
Postupnými zatlačeniami tlačidla MODE (REŽIM) zís kate prístup k nasledovným zobrazeniam:
Na údržbu displeja sa odporúča používa? jemnú utierku z neabrazívneho materiálu (utierka na okuliare) bez pridania alších prípravkov.
RADIO / MUSIC MEDIAS PLAYER (PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH NOSIČOV)(PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH (PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH / VIDEO
TELE PHONE (TELEFÓN) (V prípade práve prebiehajúceho hovoru)
MAP FULL SCREEN (MAPA NA CELOM DISPLEJI)
NAVIGATION (NAVIGÁCIA) (V prípade práve prebiehajúceho navádzania)
SETUP (NASTAVENIE) prístup do Menu "SETUP": jazyky a hlasové funkcie, inicializácia hlasových príkazov (rubrika 09), dátum a čas, zobrazenie, jednotky a parametre systémov. Dlhé zatlačenie: prístup k pokrytiu GPS a predvádzaciemu režimu. predvádzaciemu režimu.
TRAFFIC (DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO): prístup k "Traffi c" Menu: zobrazenie aktuálnych dopravných výstrah.
MEDIA (NOSIČE): Menu "DVD-Audio" Menu "DVD-Video"

Page:   < prev 1-10 ... 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 ... 300 next >