PEUGEOT 3008 2009.5. Návod na použitie (in Slovakian)

270
zdrojmi zvuku existuje rozdiel v kvalite zvuku (rádio, CD, CD menič...).
Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitos
?, H
+bky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitos
?, Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitos
?,
prispôsobené pre počúvaný zdroj zvuku. Odporúča sa nastavi
? funkcie AUDIO (H
+bky, prispôsobené pre počúvaný zdroj zvuku. prispôsobené pre počúvaný zdroj zvuku.
Výšky, Vyváženie zvuku Vz-Vp, Vyváženie V
--Vp) do strednej polohy, zvoli
? si hudobný žáner "Linear" ("Žiadny"), nastavi
? korekciu loudness Vp) do strednej polohy, zvoli
? si hudobný žáner Vp) do strednej polohy, zvoli
? si hudobný žáner
do polohy "Aktívna" v režime CD a do polohy "Neaktívna" v režime rádio.
Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu by
? nastavenia audio (Hlasitos
?, H
+bky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudne ss) prispôsobené k Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu by
? nastavenia audio Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu by
? nastavenia audio
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zárove
3 spôsobi
? vidite
-ný rozdiel pri zmene zdroja zvuku (rádio, CD, CD menič...).
CD disk sa systematicky vysúva alebo jeho prehrávanie neprebieha.
- Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené do prehrávača. - Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené, jeho prehrávanie nie je možné. - Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované CD: oboznámte sa s radami v kapitole "Audio". - CD prehrávač autorádia neprehráva DVD. - Prehrávanie niektorých kopírovaných CD systémom audio nie je možné pre ich nedostatočnú kvalitu. - CD menič neprehráva CD MP3.
CD disk je vložený naopak, nečitate
-ný, neobsahuje audio údaje alebo obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitate
-ný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti neleg álnemu kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifi kovate
-ný.
Kvalita zvuku CD meniča je zhoršená. Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo vyhovujúcich podmienkach. Používané CD je poškrabané alebo nekvalitné.
Nastavenia autorádia (h
+bky, výšky, hudobný žáner) sú neprispôsobené. Nastavte úrove
3 výšok alebo h
+bok na 0, bez vo
-by hudobnej atmosféry.
Nasledujúca tabu
-ka obsahuje odpovede na najčastej šie kladené otázky, týkajúce sa systému WIP Nav.
OTÁZKA RIEŠENIE ODPOVE

NAJČASTEJŠIE OTÁZKY

271
RIEŠENIE ODPOVE

Kvalita príjmu počúvanej rádiostanice sa postupne znižuje alebo stanice uložené v pamäti sú nefunkčné (chýba zvuk, zobrazí sa 87,5 Mhz...).
Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo sa v prechádzanej geografi ckej zóne nenachádza žiaden vy sielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné priestory...) môže preruši
? príjem, a to aj v režime sledovania RDS.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri pou žití automatickej umývacej linky alebo podzemného parkoviska).
Aktivácia funkcie "RDS" umožní systému skontrolova
?, či sa v prechádzanej geografi ckej zóne nenachádza výkonnejší vysielač.
Tento jav je normálny a nie je prejavom žiadnej poruchy autorádia.
Nechajte si anténu skontrolova
? v sieti PEUGEOT.
Prerušenie zvuku po dobu 1 až 2 sekúnd v režime rádio.
Systém RDS počas tohto krátkeho prerušenia zvuku v yh
-adáva prípadnú frekvenciu, ktorá by umožnila kvalitnejší príjem stanice. V prípade, ak sa tento jav objavuje príliš často a vždy na tej istej trase, deaktivujte funkciu "RDS".
Pri vypnutom motore sa autorádio vypne po uplynutí nieko
-kých minút.
Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti autorád ia od nabitia batérie. Jeho vypnutie je normálne: autorádio sa uvedie do úsporného režimu energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím.
Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie batérie.

272
OTÁZKA RIEŠENIE ODPOVE

Okienko "TA" je označené. Avšak, niektoré dopravné zápchy na trase nie sú udané v aktuálnom čase.
Pri naštartovaní motora systém zachytáva počas nieko
-kých minút dopravné správy. Počkajte, pokia
- budú dopravné informácie správne prijaté (zobrazenie piktogramov dopravného spravodajstva na mape).
V niektorých krajinách sú pre dopravné spravodajstvo registrované len hlavné cesty (dia
-nice,...).
Čas výpočtu určitej trasy je niekedy dlhší ako zvyčajne.
Tento jav je normálny. Systém je závislý od dopravných správ, ktoré sú k dispozícii.
Výkon systému môže by
? prechodne obmedzený, ak sa CD kopíruje na Jukebox v rovnakom čase ako je vykonávaný výpočet trasy. Počkajte na ukončenie kopírovania CD alebo ho vypnite skôr ako uvediete navádzanie do činnosti.
Nadmorská výška sa nezobrazuje. Pri naštartovaní motora môže inicializácia GPS trva
? až 3 minúty, pokia
- správne nezachytí viac ako 4 satelity. Počkajte na úplné spustenie systému. Skontrolujte, či pokrytie GPS predstavuje minimálne 4 satelity (dlho zatlačte na tlačidlo SETUP, následne si zvo
-te "GPS coverage" (Pokrytie GPS).
V závislosti od geografi ckého prostredia (tunel, ...) alebo počasia sa môžu podmienky prijatia signálu GPS meni
?. Tento jav je normálny. Systém je závislý od podmienok prijímania signálu GPS.
Výpočet trasy nevedie k výsledku. Kritéria vylúčenia sú možno v rozpore s aktuálnou lokalizáciou (vylúčenie ciest s poplatkami na dia
-nici s popolatkami). Skontrolujte kritéria vylúčenia.
Čas čakania po vsunutí CD alebo karty SD je príliš dlhý.
Po vložení nového nosiča systém načítava určité mn ožstvo údajov (adresár, názov, interpret, at
.). To môže trva
? aj nieko
-ko sekúnd. Tento jav je štandardný.
Nedarí sa mi pripoji
? môj telefón Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth telefónu je deaktiv ovaná alebo nie je možné zariadenie zachyti
?. - Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth vášho telefónu aktivovaná. - Skontrolujte, či je váš telefón na vidite
-nom mieste.

275
WIP Sound
OBSAH

276
1
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 PRVÉ KROKY
1. Zapnutie / Vypnutie a nastavenie hlasitosti.
2. Vysunutie CD.
3. Vo
-ba zobrazenia na displeji spomedzi režimov : Funkcie audio (AUDIO), Palubný počítač (TRIP) a Sa da hands free (TEL).
4. Vo
-ba zdroja zvuku: rádio, audio CD / CD MP3, CD menič, USB, Jack prip ojenie.
5. Vo
-ba vlnových rozsahov FM1, FM2, FMast a AM.
6. Nastavenie možností audio: vyváženie vpredu / vzadu, v
-avo / vpravo, zvýraznené h
+bky, zvukový komfort.
7. Zobrazenie zoznamu miestnych staníc, stôp CD alebo súborov MP3.
8. Opustenie práve prebiehajúcej operácie.
9. Zapnutie / Vypnutie funkcie TA (Dopravné spravodajstvo). Dlhé zatlačenie: prístup do režimu PTY (TYp rádio programu).
10. Potvrdenie.
11. Automatické vyh
-adávanie nižšej / vyššej frekvencie. Vo
-ba predchádzajúcej / nasledovnej stopy CD, MP3 alebo USB.
12. Vo
-ba nižšej / vyššej rádio frekvencie. Vo
-ba predchádzajúceho / nasledovného CD. Vo
-ba predchádzajúceho / nasledovného súboru MP3. Vo
-ba predchádzajúceho / nasledovného adresára / žánru / interpreta / playlistu USB zariadenia.
13. Zobrazenie hlavného menu.
14. Tlačidlá 1 až 6: Vo
-ba rádiostanice uloženej do pamäti. Vo
-ba CD z CD meniča. Dlhé zatlačenie: uloženie stanice do pamäti.
15. Tlačidlo DARK zmení zobrazenie displeja pre lepší jazdný komfort v noci. 1. zatlačenie: osvetlenie len horného pásma. 2. zatlačenie: čierne zobrazenie displeja. 3. zatlačenie: návrat k štandardnému zobrazeniu.

277
02 HLAVNÉ MENU
FUNCTIONS AUDIO(FUNKCIE AUDIO) : rádio, CD, USB, vo
-by.
VEHICLE DIAGNOSTIC (DIAGNOSTIKA VOZIDLA): výstrahy.
PERSONALISATION-CONFIGURATION (PERSONALIZÁCIA-KONFIGURÁCIA): parametre vozidla, zobrazenie, jazyky.
> MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
> MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ A Celkový preh
-ad o podrobnostiach volite
-ných menu nájdete v časti "Zobrazenia displeja" v tejto kapitole.

278
22
33
44
11
22
44
33
11
03 AUDIO
Zatlačte postupne na tlačidlo SOURCE (ZDROJ) a zvo
-te si RADIO (RÁDIO). SOURCE (ZDROJ) a zvo
-te si RADIO SOURCE (ZDROJ) a zvo
-te si RADIO
Stlačením tlačidla BAND AST si zvolíte vlnový rozsah spomedzi: FM1, FM2, FMast, AM.
Krátkym stlačením jedného z tlačidiel uvediete do činnosti automatické vyh
-adávanie rádio staníc.
Zatlačením jedného z tlačidiel uvediete do činnosti manuálne vyh
-adávanie rádio staníc.
Zatlačením na tlačidlo LIST REFRESH (VYVOLANIE ZOZNAMU) sa zobrazí zoznam miestne zachytených staníc (maximálne 30 staníc). Ak si želáte tento zoznam aktualizova
?, zatlačte na viac ako dve sekundy.
Zvo
-te si ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)/AKTIVOVA
> SLEDOVANIE FREKVENCIE (RDS) a následne zatlačte na OK. RDS sa zobrazí na displeji.
Zvo
-te si funkciu FM BAND PREFERENCES/PREFERENCIA PÁSMA FM a následne zatlačte na OK.
Zvo
-te si FUNCTIONS AUDIO/FUNKCIE AUDIO a následne zatlačte na OK.
Zatlačte na tlačidlo MENU.
FM BAND PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné priestory...) môže znemožni
? príjem a to aj v režime regionálneho sledovania RDS . Tento fenomén je normálnym javom pri šírení rozhlasových v
+n a nie je prejavom žiadnej poruchy autorádia.
RDS
RDS, v prípade ak je zobrazené, umož
3uje na základe sledovania frekvencie počúvanie tej istej stanice. Avšak za určitých podmienok nie je sledovanie tejto stanice RDS zabezpečené na území celej krajiny, kde rozhlasové stanice nepokrývajú 100% čas
? územia. To vysvet
-uje stratu príjmu stanice na trase.
RÁDIO
VÝBER STANICE

279
11
22
11
22
Vkladajte výhradne kompaktné disky, ktoré majú kruhový tvar. Niektoré protipirátske systémy môžu spôsobi
? poruchy na originálnom CD ako aj na skopírovaných CD a to nezávisle na kvalite originálneho prehrávača. Bez zatlačenia tlačidla EJECT vložte CD do prehrávača, prehrávanie sa automaticky uvedie do činnosti.
Ak si želáte počúva
? už vložené CD, zatlačte postupne na tlačidlo SOURCE (ZDROJ) a zvo
-te si CD.
Zatlačením jedného z tlačidiel si zvolíte skladbu z CD. Zatlačenie tlačidla LIST REFRESH umožní zobrazenie zoznamu skladieb CD. Pre rýchly posun smerom dopredu alebo dozadu podržte stlačené jedno z tlačidiel.
Vložte kompiláciu MP3 do prehrávača. Autorádio vyh
-adáva súbor hudobných skladieb po dobu nieko
-kých sekúnd prípadne nieko
-ko desiatok sekúnd, následne sa prehrávanie uvedie do činnosti.
Na jednom disku môže prehrávač CD načíta
? až 255 s úborov MP3, rozdelených do 8 úrovní. Avšak odporúča sa obmedzi
? počet týchto úrovní na dve, čím sa skráti prístupový čas pre prehrávanie CD. Pri prehrávaní nie je dodržiavaný sled priečinkov. Všetky súbory sú zobrazované na jednej úrovni.
Ak si želáte počúva
? už vložené CD, zatlačte postupne na tlačidlo SOURCE (ZDROJ) a zvo
-te si CD.
Zatlačením jedného z tlačidiel si zvolíte skladbu z CD. Zatlačenie tlačidla LIST REFRESH umožní zobrazenie zoznamu súborov kompilácie MP3. Pre rýchly posun smerom dopredu alebo dozadu podržte stlačené niektoré z tlačidiel.
CD
POČÚVANIE CD
CD MP3
PREHRÁVANIE KOMPILÁCIE MP3

280
11
22
33
Formát MP3, čo predstavuje skratku názvu MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, je normou audio kompresie, ktorá umož
3uje inštaláciu nieko
-kých desiatok hudobných súborov na jeden disk .
Na prehrávanie CDR alebo CDRW je pri zázname potre bné zvoli
? štandardné normy ISO 9660 s úrov
3ou 1,2, prípadne ešte lepšie Joliet. Pokia
- bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že jeho prehrávanie nebude správne. Na jednom disku sa odporúča používa
? vždy ten istý štandard záznamu s čo najnižšou rýchlos
?ou záznamu (maximáln e 4x), aby bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku. Vo zvláštnom prípade CD multi-sessions sa odporúča použitie štandardu Joliet.
Autorádio prehráva len súbory s formátom ".mp3" a mierou vzorkovania 22,05 KHz alebo 44,1 KHz. Akýko
-vek iný typ súboru (.wma, .mp4, m3u ...) sa nemôže prehráva
?.
Odporúča sa zapisova
? názvy súborov s použitím men ej ako 20 znakov a s vylúčením zvláštnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa predišlo prípadným problémom pri prehrávaní alebo z obrazovaní.
Vložte postupne jednotlivé CD do CD meniča. Zatlačte postupne na tlačidlo SOURCE (ZDROJ) a zvo
-te CD MENIČ. SOURCE (ZDROJ) a zvo
-te CD SOURCE (ZDROJ) a zvo
-te CD
Zatlačením jedného z tlačidiel alfanumerickej klávesnice si zvolíte príslušné CD.
Zatlačením jedného z tlačidiel si zvolíte skladbu z CD. Pridržaním jedného z tlačidiel uvediete do činnosti zrýchlený posun dopredu alebo dozadu.
CD MP3
INFORMÁCIE A ODPORÚČANIA
CD MENIČ
POČÚVANIE CD (NEKOMPATIBILNÉHO S MP3)
AUDIO

281
11
04
11
22
33
USB PREHRÁVAČ – WIP PLUG
Systém vytvára playlisty (dočasná pamä
?), ktorých čas vytvorenia závisí od kapacity USB zariadenia. Ostatné zdroje sú počas tejto doby prístupné. Play listy sú aktualizované pri každom prerušení spojenia alebo p ripojenia USB k
-úča. Po prvom pripojení sú súbory zoradené pod
-a priečinkov. Po opätovnom pripojení je použitý predchádzajúci systém radenia súborov.
Vložte USB k
-úč do zásuvky priamo alebo za pomoci kordonu. Ak sa autorádio rozsvieti, po pripojení bol zistený USB zdroj. Prehrávanie začne automaticky po určitom čase, ktorý závisí od kapacity USB k
-úča. Systém je schopný prehráva
? súbory s formátom .mp3 (výlučne mpeg1 layer 3), .wma (výlučne štandard 9), .wav a .ogg.
Táto skrinka sa skladá z portu USB a zásuvky Jack * . Prehráva formáty audio súborov (.mp3, .ogg, .wma, .wav...), ktoré sa šíria prostredníctvom prenosného zariadenia, ako je digitálny prehrávač alebo USB k
-úč, do vášho WIP Sound, aby ich bolo možné počúva
? cez reproduktory vozidla.
K
-úč USB (1.1, 1.2 a 2.0) alebo Ipod ® 5. a vyššej generácie: - zoznam akceptovaných skladieb vo formáte m3u, .pls, .wpl., - kábel pre Ipod ® je nutný, - navigácia na báze zoznamov sa vykonáva pomocou ovládačov na volante, - batéria prenosného zariadenia sa dobíja automaticky.
Ostatné prehrávače Ipod ® predchádzajúcej generácie a prehrávače, ktoré používajú protokol MTP * : - len prehrávanie pomocou kábla Jack-Jack (nedodané), - navigácia na báze zoznamov sa vykonáva pomocou prenosného zariadenia.
Zoznam kompatibilných zariadení je k dispozícii v sieti PEUGEOT. POUŽITIE USB ZÁSUVKA – WIP PLUG
PRIPOJENIE USB KLÚČA
* Pod
-a verzie vozidla.