PEUGEOT 3008 2009.5. Návod na použitie (in Slovakian)
Page 21 of 291
43
M O N O C H R O M A T I C K Ý D I S P L E J C H l a v n é m e n u
Z o b r a z e n i a n a d i s p l e j i
Z o b r a z u j e n a s l e d o v n é ú d a j e :
- č a s ,
- d á t u m ,
- vonkajšiu teplotu * (v prípade rizika p o- a d o v i c e t á t o h o d n o t a b l i k á ) ,
- k o n t r o l u o t v á r a n í ( d v e r e , k u f o r , . . . ) ,
- a u d i o z d r o j e ( r á d i o , C D , . . . ) ,
- p a l u b n ý p o č í t a č ( v i z á v e r k a p i t o l y ) .
V ý s t r a ž n é s p r á v y ( n a p r : " P o r u c h a s y s -
t é m u r e d u k c i e š k o d l i v í n " ) a l e b o i n f o r -
m á c i e ( n a p r : " A k t i v o v a n é a u t o m a t i c k é
r o z s v i e t e n i e s v e t l o m e t o v " ) s a m ô ž u d o -
č a s n e z o b r a z i? . N i e k t o r é z n i c h m ô ž e t e
v y m a z a? z a t l a č e n í m t l a č i d l a " E S C " .
M e n u " A u d i o f u n k c i e "
O v l á d a n i a
N a o v l á d a c o m p a n e l i a u t o r á d i a m ô ž e t e :
z a t l a č i? n a t l a č i d l o " M E N U " pre zís-
kanie prístupu k h l a v n é m u m e n u ,
z a t l a č i? n a t l a č i d l á " " a l e b o " " p r e
a k t i v á c i u p o s u n u p r v k o v n a d i s p l e j i ,
z a t l a č i? n a t l a č i d l o " M O D E " pre
zmenu permanentnej aplikácie (pa-
l u b n ý p o č í t a č , a u d i o z d r o j , . . . ) ,
z a t l a č i? n a t l a č i d l á " " a l e b o " "
p r e z m e n u h o d n o t y n a s t a v e n i a ,
z a t l a č i? n a t l a č i d l o " O K " pre potvr-
d e n i e ,
alebo
z a t l a č i? n a t l a č i d l o " E S C " pre opus-
t e n i e p r á v e p r e b i e h a j ú c e j o p e r á c i e .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o " M E N U " , č í m
získate prístup do h l a v n é h o m e n u :
- a u d i o f u n k c i e ,
- d i a g n o s t i k a v o z i d l a ,
- p e r s o n a l i z á c i a - k o n fi g u r á c i a ,
- t e l e f ó n ( s a d a h a n d s - f r e e ) .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l á " " a l e b o " " ,
č í m s i z v o l í t e p o ž a d o v a n é m e n u a
n á s l e d n e p o t v r t e z a t l a č e n í m t l a -
č i d l a " O K " .
* L e n s k l i m a t i z á c i o u . P r i z a p n u t o m a u t o r á d i u a p r i t o m t o z v o -
l e n o m m e n u m ô ž e t e a k t i v o v a? a l e b o
n e u t r a l i z o v a? f u n k c i e s ú v i s i a c e s p o u ž i -
t í m r á d i a ( R D S , R E G , R a d i o T e x t ) , C D
a l e b o C D m e n i č a ( i n t r o s c a n , n á h o d n é
p r e h r á v a n i e s k l a d i e b , o p a k o v a n i e C D ) .
V i a c i n f o r m á c i í o a p l i k á c i i " A u -
d i o f u n k c i e " z í s k a t e v k a p i t o l e
" A u d i o a T e l e m a t i k a " .
Page 22 of 291
44
M e n u " D i a g n o s t i k a v o z i d l a "
Z a t l a č e n í m t l a č i d l a " M E N U " z í s k a t e
p r í s t u p k h l a v n é m u m e n u .
Z a t l a č e n í m š í p o k a p o t o m t l a č i d l a
" O K " s i z v o l í t e m e n u " D i a g n o s t i k a
v o z i d l a " .
V m e n u " D i a g n o s t i k a v o z i d l a " s i
z v o- t e n a s l e d u j ú c u a p l i k á c i u :
Z o z n a m v ý s t r a h
R e k a p i t u l u j e a k t í v n e v ý s t r a ž n é s p r á v y
i c h p o s t u p n ý m z o b r a z e n í m n a v i a c ú č e -
l o v o m d i s p l e j i .
A k s t e s i z v o l i l i t o t o m e n u , m ô ž e t e s i
p r e z r i e? i n f o r m á c i e t ý k a j ú c e s a s t a v u
v o z i d l a , a k o j e z o z n a m v ý s t r a h .
Z a d a n i e p a r a m e t r o v v o z i d l a
A k s t e s i z v o l i l i t o t o m e n u , m ô ž e t e a k -
t i v o v a? a l e b o d e a k t i v o v a? n a s l e d o v n ú
výbavu:
- s t i e r a č s k l a z d r u ž e n ý s o s p ä t n ý m c h o d o m ( v i k a p i t o l a " V i d i t e- n o s? " ) ,
- s e l e k t í v n e o d o m k n u t i e ( v i k a p i t o l a " O t v á r a n i a " ) ,
- sprievodné a privítacie osvetlenie ( v i k a p i t o l a " V i d i t e- n o s? " ) ,
- t l m e n é o s v e t l e n i e ( v i k a p i t o l a " V i d i t e- n o s? " ) ,
-
d e n n é s v e t l á ( v i k a p i t o l a " V i d i t e- n o s? " ) ,
- n a t á č a c i e s v e t l o m e t y ( v i k a p i t o l a " V i d i t e- n o s? " ) ,
- automatická alebo manuálna parko- v a c i a b r z d a ( v i k a p i t o l a " J a z d a " ) ,
- . . .
M e n u " P e r s o n a l i z á c i a - K o n f i g u r á c i a "
A k s t e s i z v o l i l i t o t o m e n u , z í s k a t e p r í -
stup k nasledovným funkciám:
- z a d a n i e p a r a m e t r o v v o z i d l a ,
- k o n fi g u r á c i a d i s p l e j a ,
- v o- b a j a z y k a .
Page 23 of 291
45
K o n fi g u r á c i a d i s p l e j a
A k s t e s i z v o l i l i t o t o m e n u , z í s k a t e p r í -
stup k nasledovným nastaveniam:
- n a s t a v e n i e j a s u - v i d e o ,
- n a s t a v e n i e d á t u m u a h o d í n ,
- v o- b a j e d n o t i e k .
V o- b a j a z y k a
A k s t e s i z v o l i l i t o t o m e n u , m ô ž e t e
z m e n i? j a z y k z o b r a z e n i a d i s p l e j a
( D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l , F r a n ç a i s ,
I t a l i a n o , N e d e r l a n d s , P o r t u g u e s ,
P o r t u g u e s - B r a s i l , T ü r k ç e ) .
N a p r í k l a d : n a s t a v e n i e d+ ž k y t r v a n i a
s p r i e v o d n é h o o s v e t l e n i a
Z a t l a č t e n a t l a č i d l á " " a l e b o " " ,
p o t o m n a t l a č i d l o " O K " p r e v o- b u
p o ž a d o v a n é h o m e n u .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l á " " a l e b o " " ,
p o t o m n a t l a č i d l o " O K " p r e v o- b u
r i a d k u " S p r i e v o d n é o s v e t l e n i e " .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l á " " a l e b o " "
p r e n a s t a v e n i e p o ž a d o v a n e j h o d n o -
t y ( 1 5 , 3 0 a l e b o 6 0 s e k ú n d ) , p o t o m
n a t l a č i d l o " O K " p r e p o t v r d e n i e .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l á " " a l e b o " "
p r e v o- b u o k i e n k a " O K " , p o t o m n a
t l a č i d l o " O K " pre potvrdenie alebo
n a t l a č i d l o " E S C " p r e v y n u l o v a n i e .
Page 24 of 291
4 6
Z o b r a z e n i a n a d i s p l e j i
N a v y s u n u t o m d i s p l e j i s a a u t o m a t i c k y
a b e z p r o s t r e d n e z o b r a z u j ú n a s l e d o v n é
ú d a j e :
- č a s ,
- d á t u m ,
- n a d m o r s k á v ý š k a ,
- vonkajšia teplota (v prípade rizika p o- a d o v i c e z o b r a z e n á h o d n o t a b l i -
k á ) ,
- k o n t r o l a o t v á r a n í ,
- v ý s t r a ž n é s p r á v y a s p r á v a o s t a v e f u n k c i í v o z i d l a , z o b r a z e n é p r e c h o d -
n e ,
- f u n k c i e a u d i o ,
- i n f o r m á c i e p a l u b n é h o p o č í t a č a ,
- i n f o r m á c i e n a v i g a č n é h o s y s t é m u . P r e v o- b u j e d n e j z a p l i k á c i í p r o s t r e d n í c -
t v o m o v l á d a c i e h o p a n e l u s y s t é m u W I P
N a v :
z a t l a č t e n a p r í s l u š n é t l a č i d -
lo " R A D I O " , " M U S I C " , " N A V " ,
" T R A F F I C " , " S E T U P " alebo
" P H O N E " , č í m z í s k a t e p r í s t u p k
z o d p o v e d a j ú c e m u m e n u ,
o t o č e n í m d e s i g n á t o r a p r e s u3 t e v o- b u ,
z a t l a č e n í m d e s i g n á t o r a v o- b u p o -
t v r t e ,
alebo
z a t l a č e n í m t l a č i d l a " E S C " opustíte
p r á v e p r e b i e h a j ú c u o p e r á c i u a
v r á t i t e s a k p r e d c h á d z a j ú c e m u
z o b r a z e n i u .
F A R E B N Ý V Ý S U V N Ý D I S P L E J 1 6 / 9 ( W I P N A V ) O v l á d a č e V š e t k y m a n i p u l á c i e s v ý s u v -
n ý m d i s p l e j o m ( o t v o r e n i e , z a -
t v o r e n i e , n a s t a v e n i e p o l o h y . . . )
s ú p o p í s a n é v o d s e k u " P r í s t u p k v ý -
s u v n é m u d i s p l e j u " .
V i a c p o d r o b n ý c h i n f o r m á c i í o
t ý c h t o a p l i k á c i á c h z í s k a t e v
k a p i t o l e " A u d i o a t e l e m a t i k a " .
Page 25 of 291
47
M e n u " S E T U P "
Z a t l a č e n í m t l a č i d l a " S E T U P " zís-
kate prístup k menu " S E T U P " .
U m o ž3 u j e v á m v o- b u s p o m e d z i n a -
s l e d o v n ý c h f u n k c i í :
- " J a z y k y " ,
- " D á t u m a č a s " ,
- " Z o b r a z e n i e " ,
- " P a r a m e t r e v o z i d l a " ,
- " J e d n o t k y " ,
- " P a r a m e t r e s y s t é m u " .
J a z y k y
T o t o m e n u v á m u m o ž3 u j e v o- b u j a z y k a
z o b r a z e n i a : D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ,
F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r l a n d s , P o l s k i ,
P o r t u g u e s , T ü r k ç e * .
D á t u m a č a s
T o t o m e n u v á m u m o ž3 u j e n a s t a v e n i e
d á t u m u a č a s u , f o r m á t u z o b r a z e n i a d á -
t u m u a č a s u ( v i k a p i t o l a " A u d i o a t e -
l e m a t i k a " a l e b o š p e c i fi c k ý n á v o d , k t o r ý
v á m b o l o d o v z d a n ý s ú č a s n e s o s t a t n ý -
m i d o k u m e n t m i o d v o z i d l a ) . * P o d- a k r a j i n y u r č e n i a .
Z o b r a z e n i e
T o t o m e n u v á m u m o ž3 u j e n a s t a v e n i e
j a s u d i s p l e j a , f a r e b n e j h a r m ó n i e d i s p l e -
j a a f a r b y m a p y ( r e ž i m s v e t l o / t m a a l e b o
a u t o ) .
P a r a m e t r e v o z i d l a
T o t o m e n u v á m u m o ž3 u j e a k t i v o v a?
a l e b o n e u t r a l i z o v a? u r č i t ý t y p v ý b a v y
pre jazdu a komfort:
- s t i e r a č s k l a z d r u ž e n ý s o s p ä t n ý m
c h o d o m ( v i k a p i t o l a " V i d i t e- n o s? " ) ,
- s e l e k t í v n e o d o m k n u t i e ( v i k a p i t o l a " O t v á r a n i a " ) ,
- sprievodné a privítacie osvetlenie ( v i k a p i t o l a " V i d i t e- n o s? " ) ,
- t l m e n é o s v e t l e n i e ( v i k a p i t o l a " V i d i t e- n o s? " ) ,
- d e n n é s v e t l á ( v i k a p i t o l a " V i d i t e- n o s? " ) ,
- n a t á č a c i e s v e t l o m e t y ( v i k a p i t o l a " V i d i t e- n o s? " ) ,
- manuálna alebo automatická parko- v a c i a b r z d a ( v i k a p i t o l a " J a z d a " ) ,
- . . .
J e d n o t k y
T o t o m e n u v á m u m o ž3 u j e a k t i v o v a?
v o- b u j e d n o t i e k : t e p l o t a ( ° C a l e b o ° F ) a
s p o t r e b y ( k m / l , l / 1 0 0 k m a l e b o m p g ) . Z b e z p e č n o s t n ý c h d ô v o d o v
m u s í v o d i č v y k o n á v a? k o n fi -
g u r á c i u v i a c ú č e l o v ý c h d i s p l e -
j o v b e z p o d m i e n e č n e n a z a s t a v e n o m
v o z i d l e .
P a r a m e t r e s y s t é m u
T o t o m e n u v á m u m o ž3 u j e o b n o v i? š t a n -
d a r d n ú k o n fi g u r á c i u , z o b r a z i? v e r z i u
p r o g r a m u a a k t i v o v a? z o b r a z o v a n i e
t e x t o v .
Page 26 of 291
48
V Ý S U V N Ý F A R E B N Ý D I S P L E J 1 6 / 9 S V Y S O K Ý M R O Z L Í Š E N Í M ( S W I P C O M 3 D )
Z o b r a z e n i a n a d i s p l e j i
V y s u n u t ý d i s p l e j a u t o m a t i c k y a p r i a m o
z o b r a z í n a s l e d u j ú c e ú d a j e :
- č a s ,
- d á t u m ,
- n a d m o r s k ú v ý š k u ,
- vonkajšiu teplotu (v prípade rizika po-- a d o v i c e z o b r a z e n á h o d n o t a b l i k á ) ,
- f u n k c i e a u d i o ,
- i n f o r m á c i e t e l e f ó n u a z o z n a m o v ,
- i n f o r m á c i e n a v i g a č n é h o s y s t é m u .
O v l á d a č e
V o- b u j e d n e j z a p l i k á c i i v y k o n á t e p r o s -
t r e d n í c t v o m o v l á d a c i e h o p a n e l u W I P
C o m 3 D n a s l e d o v n ý m s p ô s o b o m :
z a t l a č t e n a z o d p o v e d a j ú c e t l a č i d -
lo " R A D I O " , " M E D I A " , " N A V " ,
" T R A F F I C " , " A D D R B O O K " alebo
" S E T U P " pre prístup k príslušnému
m e n u ,
o t o č e n í m d e s i g n á t o r a v o- b u p r e -
m i e s t n i t e ,
z a t l a č e n í m d e s i g n á t o r a v o- b u p o -
t v r t e ,
alebo
z a t l a č e n í m t l a č i d l a " E S C " opustíte
p r á v e p r e b i e h a j ú c u o p e r á c i u a l e b o
s a v r á t i t e k p r e d c h á d z a j ú c e m u z o -
b r a z e n i u . V i a c p o d r o b n ý c h i n f o r m á c i i o
t ý c h t o a p l i k á c i á c h z í s k a t e v
k a p i t o l e " A u d i o a t e l e m a t i k a "
a l e b o v š p e c i fi c k o m n á v o d e , k t o r ý
v á m b o l o d o v z d a n ý s ú č a s n e s d o k u -
m e n t á c i o u o d v o z i d l a .
A k s i ž e l á t e z í s k a? i n f o r m á -
cie o manipulácii s výsuvným
d i s p l e j o m ( o t v o r e n i e , z a t v o -
r e n i e , n a s t a v e n i e p o l o h y . . . ) , o b r á? t e
s a n a o d s e k " P r í s t u p k v ý s u v n é m u
d i s p l e j u " .
Page 27 of 291
49
* P o d- a k r a j i n y u r č e n i a .
M e n u " S E T U P "
Z a t l a č e n í m t l a č i d l a " S E T U P " zís-
kate prístup do menu " S E T U P " .
U m o ž3 u j e v á m z v o l i? s i s p o m e d z i
n a s l e d u j ú c i c h f u n k c i í :
- " J a z y k y a h l a s o v é f u n k c i e " ,
- " D á t u m a č a s " ,
- " Z o b r a z e n i e " ,
- " J e d n o t k y " ,
- " P a r a m e t r e s y s t é m u " .
J a z y k y a h l a s o v é f u n k c i e
T o t o m e n u v á m u m o ž3 u j e :
- v o- b u j a z y k a z o b r a z e n i a ( D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l , F r a n ç a i s , I t a l i a n o ,
N e d e r l a n d s , P o l s k i , P o r t u g u e s , T ü r k ç e * ) ,
- v o- b u p a r a m e t r o v h l a s o v e j i d e n t i fi - k á c i e ( a k t i v á c i a / n e u t r a l i z á c i a , r a d y
p r e p o u ž i t i e , o s o b n é z a r e g i s t r o v a -
n i e h l a s u . . . ) ,
- n a s t a v e n i e ú r o v n e h l a s i t o s t i h l a s o - v e j s y n t é z y . D á t u m a č a s
T o t o m e n u v á m u m o ž3 u j e n a s t a v e n i e
d á t u m u a č a s u , f o r m á t u d á t u m u a f o r -
m á t u č a s u ( v i k a p i t o l a " A u d i o a t e l e -
m a t i k a " a l e b o š p e c i fi c k ý n á v o d , k t o r ý
v á m b o l o d o v z d a n ý s ú č a s n e s d o k u -
m e n t á c i o u o d v o z i d l a ) .
Z o b r a z e n i e
T o t o m e n u v á m u m o ž3 u j e n a s t a v e n i e
j a s u d i s p l e j a , f a r e b n e j h a r m ó n i e d i s p l e -
j a a f a r b y m a p y ( r e ž i m s v e t l o / t m a a l e b o
a u t o ) .
J e d n o t k y
T o t o m e n u v á m u m o ž3 u j e v o- b u j e d n o -
t i e k : t e p l o t a ( ° C a l e b o ° F ) a v z d i a l e n o s?
( k m a l e b o m í l e ) .
P a r a m e t r e s y s t é m u
T o t o m e n u v á m u m o ž3 u j e o b n o v e n i e
p ô v o d n é h o n a s t a v e n i a z v ý r o b y , z o b r a -
z i? v e r z i u s o f t v é r u a a k t i v o v a? p o s u n
t e x t u .
Z b e z p e č n o s t n ý c h d ô v o d o v
m u s í v o d i č v y k o n á v a? k o n fi -
g u r á c i u v i a c ú č e l o v ý c h d i s p l e -
j o v v ý h r a d n e n a z a s t a v e n o m
v o z i d l e .
Page 28 of 291
50
P r í s t u p k v ý s u v n é m u d i s p l e j u
T e n t o d i s p l e j s a v y s u n i e a z a s u n i e a u -
t o m a t i c k y .
A v š a k m ô ž e t e h o v y s u n ú? , z a s u n ú? a
n a s t a v i? p o m o c o u r ô z n y c h m a n u á l n y c h
o v l á d a č o v :
- v y s u n u t i e a l e b o z a s u n u t i e p o m o c o u o v l á d a č a A ,
- nastavenie sklonu pomocou ovláda- č a B .
J e t a k t i e ž v y b a v e n ý o c h r a n o u p r o t i p r i -
v r e t i u .
O t v o r e n i e d i s p l e j a
A k j e d i s p l e j z a s u n u t ý , z a t l a č e n í m
t l a č i d l a A h o v y s u n i e t e .
D i s p l e j s a v y s u n i e a u t o m a t i c k y p r i z a -
p n u t í z a p a- o v a n i a , z a p n u t í s y s t é m u
a u d i o a t e l e m a t i k a , o d c h á d z a j ú c o m t e -
l e f o n i c k o m h o v o r e , z a d a n í h l a s o v é h o
p r í k a z u a p r i j a t í v ý s t r a ž n e j s p r á v y , z d r u -
ž e n e j s k o n t r o l k o u S T O P . Z a t v o r e n i e d i s p l e j a
A k j e d i s p l e j v y s u n u t ý , z a t l a č e n í m
o v l á d a č a A h o z a s u n i e t e .
D i s p l e j s a z a s u n i e a u t o m a t i c k y p r i b l i ž -
n e t r i s e k u n d y p o v y p n u t í z a p a- o v a n i a ,
v p r í p a d e a k j e s y s t é m a u d i o a t e l e m a -
t i k a v y p n u t ý .
A k s i ž e l á t e , a b y s a d i s p l e j
m o h o l i n a a l e j a u t o m a t i c k y
o t v á r a? a z a t v á r a? p r i z a p n u t í
a l e b o v y p n u t í s y s t é m u a u d i o a t e -
l e m a t i k a , n e s m i e t e d i s p l e j z a t v o r i?
p o č a s č i n n o s t i s y s t é m u a u d i o a t e l e -
m a t i k a . A k j e d i s p l e j v y s u n u t ý , m ô ž e t e n a s t a v i?
j e h o p o l o h u v i a c e r ý m i s p ô s o b m i :
z a t l a č e n í m p r í s l u š n e j č a s t i o v l á d a č a
B displej posuniete smerom k vám
a l e b o s m e r o m k č e l n é m u s k l u ,
alebo
m i e r n y m p o t l a č e n í m a l e b o p o t i a -
h n u t í m d i s p l e j a r u k o u .
N a s t a v e n i e p o l o h y d i s p l e j a
O c h r a n a p r o t i p r i v r e t i u
Ak pri otváraní alebo zatváraní disp-
l e j n a r a z í n a p r e k á ž k u , j e h o p o h y b s a
o k a m ž i t e p r e r u š í a n á s l e d n e s a p o h n e o
n i e k o- k o m i l i m e t r o v v o p a č n o m s m e r e .
P o o d s t r á n e n í p r e k á ž k y z o p a k u j t e p o -
ž a d o v a n ý ú k o n . U l o ž e n i e p o l o h y d i s p l e j a d o p a m ä t i
S y s t é m m á v p a m ä t i š t y r i p r e d n a s t a v e -
n é p o l o h y .
P r i k a ž d o m z a t v o r e n í d i s p l e j a s y s t é m
u l o ž í d o p a m ä t i p o s l e d n ú p o l o h u , v k t o -
r e j s a d i s p l e j n a c h á d z a l .
P r i k a ž d o m o t v o r e n í d i s p l e j a s y s t é m
nastaví displej do jednej z prednastave-
n ý c h p o l ô h , k t o r á j e n a j b l i ž š i e k p o l o h e
u l o ž e n e j v p a m ä t i .
A k d i s p l e j z a t v o r í t e p o č a s
č i n n o s t i s y s t é m u a u d i o a t e -
l e m a t i k a , d i s p l e j s a o p ä t o v n e
a u t o m a t i c k y o t v o r í l e n v p r í p a d e o d -
c h á d z a j ú c e h o t e l e f o n i c k é h o h o v o r u ,
z a d a n i a h l a s o v é h o p r í k a z u a l e b o
p r i j a t i a v ý s t r a ž n e j s p r á v y z d r u ž e n e j s
k o n t r o l k o u S T O P .
Page 29 of 291
5 1
P A L U B N Ý P O Č Í T A Č
Z a t l a č e n í m t l a č i d l a , n a c h á d z a j ú c e -
h o s a n a k o n c i o v l á d a č a s t i e r a č o v
s k l a , p o s t u p n e z o b r a z í t e r ô z n e ú d a -
j e p a l u b n é h o p o č í t a č a . Ú d a j e p a l u b n é h o p o č í t a č a s ú n a s l e -
dovné:
S y s t é m , k t o r ý u d á v a a k t u á l n e i n f o r -
m á c i e o p r e j d e n o m ú s e k u ( a u t o n ó m i a ,
s p o t r e b a . . . ) .
Z a t l a č e n í m o v l á d a č a p o d o b u v i a c
a k o d v e s e k u n d y v y n u l u j e t e p r e j d e -
n ú v z d i a l e n o s? , p r i e m e r n ú s p o t r e b u
a p r i e m e r n ú r ý c h l o s? .
V y n u l o v a n i e
Z o b r a z e n i a ú d a j o v - a u t o n ó m i a ( d o j a z d v o z i d l a ) ,
- o k a m ž i t á s p o t r e b a ,
- p r e j d e n á v z d i a l e n o s? ,
- p r i e m e r n á s p o t r e b a ,
- p r i e m e r n á r ý c h l o s? .
a l š i e z a t l a č e n i e v á m u m o ž n í n á -
v r a t k š t a n d a r d n é m u z o b r a z e n i u .
Page 30 of 291
54
V y s v e t l e n i e n i e k o- k ý c h v ý r a z o v …
A k o n á h l e j e j a z d n ý d o s a h n i ž š í n e ž
3 0 k m , z o b r a z i a s a p o m l č k y . P o d o p l n e -
n í n a j m e n e j p i a t i c h l i t r o v p a l i v a j e z n o v a
v y p o č í t a n ý j a z d n ý d o s a h a z o b r a z í s a ,
k e j e v ä č š í n e ž 1 0 0 k m . A k p o č a s j a z d y s v i e t i a n e -
p r e t r ž i t e p o m l č k y m i e s t o č í -
s i e l , o b r á? t e s a n a s e r v i s s i e t e
P E U G E O T . T á t o i n f o r m á c i a s a z o b r a z u j e
a ž o d r ý c h l o s t i 3 0 k m / h .
T o t o č í s l o m ô ž e k o l í s a? v d ô -
s l e d k u z m e n y š t ý l u j a z d y a l e -
b o p r o fi l u v o z o v k y , p r i k t o r ý c h
d ô j d e k v e- k e j z m e n e o k a m ž i t e j s p o -
t r e b y . J a z d n ý d o s a h
( k m a l e b o m í l e )
U d á v a p o č e t k i l o m e t r o v ,
k t o r é j e e š t e m o ž n é n a j a z -
d i? s p a l i v o m z o s t á v a j ú c i m v n á d r ž i , a
to v závislosti na priemernej spotrebe
n a n i e k o- k ý c h p o s l e d n ý c h n a j a z d e n ý c h
k i l o m e t r o c h . O k a m ž i t á s p o t r e b a
( l / 1 0 0 k m a l e b o k m / l a l e b o m p g )
J e d n á s a o p r i e m e r n ú s p o t r e b u
p a l i v a z a n i e k o- k o p o s l e d n ý c h
s e k ú n d .
P r i e m e r n á s p o t r e b a
( l / 1 0 0 k m a l e b o k m / l a l e b o
m p g )
J e d n á s a o p r i e m e r n é m n o ž -
s t v o s p o t r e b o v a n é h o p a l i v a
o d p o s l e d n é h o v y n u l o v a n i a
p o č í t a č a . N a j a z d e n á v z d i a l e n o s?
( k m a l e b o m í l e )
U d á v a v z d i a l e n o s? n a j a z d e -
n ú o d p o s l e d n é h o v y n u l o v a -
n i a p o č í t a č a .
P r i e m e r n á r ý c h l o s?
( k m / h a l e b o m p h )
J e d n á s a o p r i e m e r n ú r ý c h l o s?
p o č í t a n ú o d p o s l e d n é h o v y n u -
l o v a n i a p o č í t a č a ( z a p n u t é z a -
p a- o v a n i e ) . V z d i a l e n o s? o s t á v a j ú c a n a
p r e j d e n i e
( k m a l e b o m í l e )
J e t o v z d i a l e n o s? , k t o r á o s t á v a
n a p r e j d e n i e a ž d o k o n e č n é h o c i e- a . J e
v y p o č í t a n á o k a m ž i t e n a v i g a č n ý m s y s -
t é m o m , a k j e a k t i v o v a n é n a v á d z a n i e ,
a l e b o z a d a n á u ž í v a t e- o m .
A k n i e j e v z d i a l e n o s? z a d a n á , z o b r a z i a
s a m i e s t o č í s i e l p o m l č k y .