PEUGEOT 3008 2009.5. Návod na použití (in Czech)

237
zdroji zvuku je rozdíl v kvalit
) poslechu (rádio, p
9ehrávač CD, m
)nič CD...).
Ov
)
9te, zda je se
9ízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, Loudness) p
9izp
Asobeno poslouchaným zvukovým zdroj
Am. Doporučuje se se
9ídit funkce AUDIO (hloubky, výšky, vyvážení zvuku vp
9edu/vzadu, vyvážení zvuku vlevo/vpravo) do st
9ední polohy, zvolit ekvalizér neboli hudební žánr "Linear", se
9ídit korekci loudness do polohy "Aktivní" v režimu CD a do polohy "Neaktivní" v režimu rádia.
K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače se
9ízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) u jednotlivých zdroj
A zvuku, což však ale m
Aže zp
Asobit slyšitelné rozdíly ve zvuku p
9i zm
)n
) zvukového zdroje (rádio, p
9ehrávač CD, m
)nič CD...).
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není p
9ehrávačem p
9ehráván.
- Ov
)
9te, zda je CD správn
) vloženo do p
9ehrávače. - Ov
)
9te stav CD: CD nebude moci být p
9ehráno, pokud je p
9íliš vážn
) poškozeno. - Pokud se jedná o kopírované CD, ov
)
9te jeho obsah: prostudujte si rady obsažené v kapitole "Audio". - CD p
9ehrávač autorádia nep
9ehrává DVD. - Kv
Ali své nedostatečné kvalit
) nebudou n
)která kopírovaná CD systémem audio p
9ehrána. - M
)nič CD nep
9ehrává CD MP3.
Disk CD je umíst
)n obrácen
), není čitelný, neobsahuje data zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, kte rý je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chrán
)n ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování, který autorádio nezná.
Kvalita zvuku p
9ehrávače CD je zhoršená.
Vkládejte do p
9ehrávače CD dobré kvality a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Se
9ízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správn
) nastaveno. Vra
?te úrove
3 výšek nebo hloubek na 0, bez volby ekvalizéru.
Níže uvedená tabulka soust
9e
uje odpov
)di na nejča st
)ji pokládané otázky ohledn
) systému WIP Com 3D.
OTÁZKA
8EŠENÍ ODPOV
(

ČASTÉ OTÁZKY

238

8EŠENÍ ODPOV
(

P
9edvolené stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se frekvence 87,5 MHz...).
Zvolený vlnový rozsah není správný.
Kvalita p
9íjmu poslouchané rozhlasové stanice se postupn
) zhoršuje nebo p
9edvolené stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se frekvence 87,5 MHz...).
Prost
9ednictvím zkrácené nabídky aktivujte funkci "RDS", aby mohl systém ov
)
9it, zda se v dané oblasti nenachází výkonn
)jší vysílač.
Stiskn
)te tlačítko RADIO, zvolte "Radio Menu" a poté "Waveband" (Frekvenční pásmo) pro nalad
)ní pásma, na kterém jsou uložené p
9edvolené stanice.
Vozidlo je p
9íliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebo se v zem
)pisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vy sílač nenachází.
Okolní prost
9edí (kopce, budovy, tunel, podzemní p arkovišt
)...) blokuje p
9íjem, a to i v režimu sledování RDS.
Výpadky zvuku na 1 až 2 sekundy v režimu rádia.
Systém RDS vyhledává v pr
Ab
)hu tohoto krátkého výp adku zvuku n
)jakou frekvenci, která by p
9ípadn
) umožnila zlepšení p
9íjmu rozhlasové stanice.
Pokud je úkaz p
9íliš častý a na stejné trase, dezaktivujte funkci "RDS" prost
9ednictvím zkrácené nabídky.
Když je motor vypnutý, systém se po n
)kolika minutách provozu vypne.
Po vypnutí motoru závisí doba činnosti systému na stavu nabití baterie. Vypnutí systému je tedy normální: systém se uvede do ekonomického režimu úspory energie a vypne se, aby nebyla vybíje na baterie vozidla.
Je t
9eba nastartovat motor, aby se dobila baterie.
Tento úkaz je normální a není projevem n
)jaké poruchy autorádia.
Nechte anténu prov
)
9it servisem sít
) PEUGEOT. Není p
9ítomna anténa nebo byla poškozena (nap
9íkla d p
9i pr
Ajezdu automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišt i).

239

8EŠENÍ ODPOV
(

Pole "TA" je zatržené. P
9esto nejsou n
)které dopravní zácpy, vyskytující se na trase itinerá
9e, okamžit
) indikovány.
P
9i spušt
)ní trvá systému n
)kolik minut, než zachytí dopravní informace. Vyčkejte na dobrý p
9íjem dopravních informací (na map
) se zobrazí piktogramy dopravních informací).
V určitých zemích jsou uvád
)ny dopravní informace pouze u hlavních tah
A (dálnic...).
Čas pro výpočet itinerá
9e se n
)kdy zdá být delší než obvykle.
Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na dostupných dopravních informacích.
Výkon systému m
Aže být n
)kdy dočasn
) snížen, pokud je zárove
3 s výpočtem itinerá
9e práv
) kopírováno CD/DVD do Jukeboxu. Vyčkejte na ukončení kopírování CD/DVD nebo ukončete kopírování p
9ed zahájením navád
)ní.
Funguje tís
3ové volání bez SIM karty? Ne, nebo
? evropská legislativa p
9edepisuje pro tís
3ové volání povinnost použít SIM kartu. Vložte platnou SIM kartu do p
9íslušného otvoru v p
9ístroji.
Nadmo
9ská výška se nezobrazuje. P
9i spušt
)ní m
Aže aktivace GPS pro správný p
9íjem více než 4 satelit
A trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spušt
)ní systému. Ov
)
9te, že nabídka Pokrytí GPS signalizuje alespo
3 4 satelity (dlouhé stisknutí tlačítka SETUP, potom zvolte "GPS coverage" (POKRYTÍ GPS)). 4 satelity (dlouhé stisknutí tlačítka SETUP, potom 4 satelity (dlouhé stisknutí tlačítka SETUP, potom
V závislosti na zem
)pisné poloze vozidla (tunel...) nebo na počasí se mohou podmínky p
9íjmu signálu GPS m
)nit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na podmínkách p
9íjmu signálu GPS.
Výpočet itinerá
9e není úsp
)šný. Vylučovací kritéria jsou možná v rozporu s místním i podmínkami (vyloučení placených úsek
A silnice na trase vedoucí po placené dálnici). Ov
)
9te vylučovací kritéria v nabídce "Navigation Menu" ("Route options" - "Avoidance criteria" ("Volby navád
)ní" - "Vylučovací kritéria")).

240

8EŠENÍ
Po vložení CD je t
9eba velmi dlouho čekat. Po vložení nového nosiče musí systém p
9ečíst určité množství informací (adresá
9, název, um
)lec, atd.). M
Aže to trvat n
)kolik sekund. Jedná se o normální jev.
Neda
9í se mi p
9ipojit k systému m
Aj telefon Bluetooth.
Je možné, že je funkce Bluetooth telefonu dezaktiv ovaná nebo se telefon nachází na pro systém neviditelném míst
). - Ov
)
9te, že je funkce Bluetooth telefonu aktivovaná. - Ov
)
9te, že je váš telefon na viditelném míst
).
OTÁZKA ODPOV
(

Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem. V prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefon
A s technologií Bluetooth, které jsou se systémem kompatibilní.
Systém nep
9ehrává DVD. Je možné, že není ochrana DVD kompatibilní. Vkládejte DVD s kompatibilní ochranou.
Neda
9í se mi zkopírovat CD do Jukeboxu. Není zvolený správný zdroj. Prove
te zm
)nu zdroje zvolením CD.
CD je chrán
)no proti kopírování. Je normální, že chrán
)né CD nelze zkopírovat.
Systém nep
9ijímá zprávy SMS. Režim Bluetooth neumož
3uje p
9enášet SMS do systému . Použijte vaši kartu SIM a interní telefon.
Použitá SIM karta je zdvojená karta. Pro p
9íjem SMS použijte originální SIM kartu.

241
Neda
9í se mi aktualizovat rizikové zóny POI.
Nezobrazuje se "Navigation Menu" - "Update personal POI" ("Nabídka navigace" - "Aktualizovat má POI"). Ov
)
9it, že je nosič používaný pro aktualizaci (SD karta nebo USB klíč) správn
) vložený.
Na konci postupu se zobrazí hlášení o chyb
). - Zopakujte celý postup od začátku. - Pokud problém trvá, obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT. - Ov
)
9te, že údaje uložené na nosiči jsou dodané ofi ciálním partnerem společnosti PEUGEOT.
OTÁZKA
8EŠENÍ ODPOV
(

Když hovo
9ím po telefonu a vy
?ukávám čísla na klávesnici, není tónová volba (frekvence DTMF) aktivní.
Číslicová tlačítka klávesnice jsou p
9i hovoru aktivní, pouze pokud je zobrazován režim telefonu. Pro aktivování stiskn
)te tlačítko MODE a p
9idržte jej až do zobrazení telefonu na obrazovce.
Na obrazovce se zobrazuje oblast s častým výskytem nehod (s pevn
) instalovaným radarem pro m
)
9ení rychlosti), která se mne netýká.
Oblasti s častým výskytem nehod se zobrazují v blí zkosti bodu defi novaného v kartografi cké databázi a v souladu s e sm
)rem jízdy. Je možné, že se výstraha zobrazí p
9i jízd
) pod silničním úsekem nebo v blízkosti silničního úseku s radarem.

Systém WIP Nav je chrán
)n tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. V p
9ípad
) instalace do jiného vozidla se obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT pro nakonfi gurování systému.
N
)které funkce popisované v tomto dokumentu budou k dispozici v pr
Ab
)hu roku.
WIP Nav
MULTIMEDIÁLNÍ AUTORÁDIO/TELEFON BLUETOOTH
GPS MAPA EVROPY NA SD KART
(
OBSAH

246
01 PRVNÍ KROKY
OVLÁDACÍ PANEL WIP Nav

247
01
1
5
10
2
346
13
11
9
1415
7812
16
1. Motor vypnutý - Krátké stisknutí: zapnutí/vypnutí. - Dlouhé stisknutí: pauza p
9ehrávání CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio. Motor v chodu - Krátké stisknutí: pauza p
9ehrávání CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio. - Dlouhé stisknutí: resetování systému. 2. Se
9izování hlasitosti. 3. P
9ístup k Radio Menu. Zobrazení seznamu stanic. 4. P
9ístup k Music Menu. Zobrazení stop.
6. P
9ístup k Phone Menu. Zobrazení výpisu volání.
7. P
9ístup k nabídce "MODE". Volba postupného zobrazení nabídek: Rozhlasový p
9íjem, Mapa, NAV (když probíhá navád
)n í), Telefon (když probíhá hovor), Palubní počítač. Dlouhé stisknutí: ztmavení obrazovky (DARK).
8. P
9ístup k Navigation Menu. Zobrazení posledních cílových míst.
9. P
9ístup ke Traffi c Menu. Zobrazení aktuálních dopravních hlášení.
10. ESC: opušt
)ní probíhající operace.
11. Vysunutí CD.
12. Volba p
9edcházející/následující rozhlasové stanice v seznamu. Volba p
9edcházejícího/následujícího CD. Volba p
9edcházejícího/následujícího adresá
9e MP3. Volba p
9edcházející/následující stránky v seznamu.
13. Volba p
9edcházející/následující rozhlasové stanice. Volba p
9edcházející/následující skladby na CD nebo MP3. Volba p
9edcházejícího/následujícího
9ádku v seznam u.
14. Tlačítka 1 až 6: Nalad
)ní p
9edvolené rozhlasové stanice. Volba CD v m
)niči CD. Dlouhé stisknutí: uložení práv
) poslouchané stanice do pam
)ti.
15. P
9ehrávač karty SD.
16. Kolečko pro volení údaj
A na displeji, podle kontextu nabídky. Krátké stisknutí: potvrzení.
PRVNÍ KROKY
OVLÁDACÍ PANEL WIP Nav
5. P
9ístup k nabídce "SETUP". Dlouhé stisknutí: p
9ístup k indikaci pokrytí GPS a k p
9edvád
)címu režimu.
3-4 Dlouhé stisknutí: p
9ístup k parametr
Am se
9izování audiosystému: vyvážení zvuku vp
9edu/vzadu a vlevo/v pravo, hloubky/výšky, hudební žánry, loudness, automatická korekce hlasitosti podle rychlosti vozidla, resetování se
9ízení.

248
02ZÁKLADNÍ FUNKCE
Pro získání celkového p
9ehledu o disponibilních nabídkách si laskav
) vyhledejte kapitolu 10.
Opakovanými stisky tlačítka MODE získáte p
9ístup k následujícím nabídkám:
Pro údržbu displeje je doporučeno používat m
)kkou a neabrazivní ut
)rku (ut
)rka na brýle), bez p
9idávání dalších p
9ípravk
A.
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYERS (P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČ
#)(P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH (P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH
TELEPHONE (TELEFON)(Když probíhá hovor)
TRIP COMPUTER (PALUBNÍ POČÍTAČ)ER (PALUBNÍ (PALUBNÍ
FULL SCREEN MAP (MAPA NA CELÉ OBRAZOVCE)FULL SCREEN MAP (MULL S
NAVIGATION (NAVIGACE) (Když probíhá navád
)ní)
SETUP (NASTAVENÍ): jazyk, datum a čas, zobrazování, parametry vozidla, jednotky a parametry systému, "Demo mode" (Demo režim).
TRAFFIC (DOPRAVNÍ INFORMACE): informace TMC a hlášení.

249
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Stlačení otočného voliče OK umož
3uje otev
9ít zkrácené nabídky, a to v závislosti na práv
) sledovaných informacích na displeji.
PALUBNÍ POČÍTAČ: TRIP COMPUTER: = ZÁZNAMNÍK HLÁŠENÍ ALERT LOG STAV FUNKCÍ STATUS OF FUNCTIONS
P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČ
#: P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČ
#: MUSIC MEDIA PLAYERS: DOPRAVNÍ INFORMACE TA VOLBY P
8EHRÁVÁNÍ PLAY OPTIONS NORMÁLNÍ PO
8ADÍ NORMAL ORDER NÁHODNÉ PO
8ADÍ RANDOM TRACK OPAKOVAT SLOŽKU REPEAT FOLDER P
8EHRÁNÍ UKÁZEK SCAN ZVOLIT ZDROJ HUDBY SELECT MUSIC
KDYŽ PROBÍHÁ NAVÁD
(NÍ: NAVIGACE: ZASTAVIT NAVÁD
(NÍ ABORT GUIDANCE ZOPAKOVAT HLÁŠENÍ REPEAT ADVICE P
8EKÁŽKA NA TRASE BLOCK ROAD INFO O ITINERÁ
8I ROUTE INFO UKÁZAT CÍLOVÉ MÍSTO SHOW DESTINATION INFO O TRASE TRIP INFO Typ cesty Route type Vyvarovat se Avoid Počet satelit
A Satellites ZV
(TŠENÍ/POSUNUTÍ MAPY ZOOM/SCROLL HLASOVÉ NAVÁD
(NÍ VOICE ADVICE VOLBY NAVÁD
(NÍ ROUTE OPTIONS
ROZHLASOVÝ P
8ÍJEM: RADIO: V PÁSMU FM IN FM MODE DOPRAVNÍ INFORMACE TA RDS RDS RADIOTEXT RADIOTEXT REGIONÁLNÍ PROGRAM REGIONAL PROG. AM AM V PÁSMU AM IN AM MODE DOPRAVNÍ INFORMACE TA AKTUALIZOVAT SEZNAM STANIC AM REFRESH AM LIST FM FM MAPA NA CELÝ DISPLEJ: MAPA NA CELÝ DISPLEJ: FULL SCREEN MAP: OBNOVIT/ZASTAVIT NAVÁD
(NÍ RESUME GUIDANCE ABORT GUIDANCE ZVOLIT CÍLOVÉ MÍSTO SET DESTINATION BODY ZÁJMU V BLÍZKOSTI POIS NEARBY INFORMACE O POLOZE POSITION INFO NASTAVENÍ MAPY MAP SETTINGS ZV
(TŠENÍ/POSUNUTÍ MAPY ZOOM/SCROLL
TELEFON: TELEPHONE: UKONČIT HOVOR END CALL VYČKÁVACÍ REŽIM HOLD CALL VYTOČIT ČÍSLO DIAL TÓNY DTMF DTMF-TONES SOUKROMÝ REŽIM PRIVATE MODE VYPNUTÍ MIKROFONU MICRO OFF
ZOBRAZOVÁNÍ NABÍDEK V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU