PEUGEOT 3008 2009.5. Návod na použití (in Czech)

270
zdroji zvuku je rozdíl v kvalit
) poslechu (rádio, p
9ehrávač CD, m
)nič CD...).
Ov
)
9te, zda je se
9ízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) p
9izp
Asobeno poslouchaným zvukovým zdroj
Am. Doporučuje se se
9ídit funkce AUDIO (hloubky, výšky, vyvážení zvuku vp
9edu/vzadu, vyvážení zvuku vlevo/vpravo) do st
9ední polohy, zvolit ekvalizér "Linear", se
9ídit korekci loudness do polohy "Aktivní" v režimu CD a do polohy "Neaktivní" v režimu rozhlasového p
9íjmu.
K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače se
9ízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) u jednotlivých zdroj
A zvuku, což však ale m
Aže zp
Asobit slyšitelné rozdíly ve zvuku p
9i zm
)n
) zvukového zdroje (rádio, p
9ehrávač CD, m
)nič CD...).
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není p
9ehrávačem p
9ehráván.
- Ov
)
9te, zda je CD správn
) vloženo do p
9ehrávače. - Ov
)
9te stav CD: CD nebude moci být p
9ehráno, pokud je p
9íliš vážn
) poškozeno. - Pokud se jedná o kopírované CD, ov
)
9te jeho obsah: prostudujte si rady obsažené v kapitole "Audio". - CD p
9ehrávač autorádia nep
9ehrává DVD. - Kv
Ali své nedostatečné kvalit
) nebudou n
)která kopírovaná CD audiosystémem p
9ehrána. - M
)nič CD nep
9ehrává CD MP3.
Disk CD je umíst
)n obrácen
), není čitelný, neobsahuje data zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, kte rý je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chrán
)n ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování, který autorádio nezná.
Kvalita zvuku p
9ehrávače CD je zhoršená.
Vkládejte do p
9ehrávače CD dobré kvality a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečn
) kvalitní.
Se
9ízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správn
) nastaveno. Vra
?te úrove
3 výšek nebo hloubek na 0, bez volby ekvalizéru.
Níže uvedená tabulka shrnuje odpov
)di na nejčast
)j i pokládané otázky ohledn
) systém
A WIP Nav.
OTÁZKA
8EŠENÍ ODPOV
(

ČASTÉ OTÁZKY

271

8EŠENÍ ODPOV
(

Kvalita p
9íjmu poslouchané rozhlasové stanice se postupn
) zhoršuje nebo p
9edvolené stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se frekvence 87,5 MHz...).
Vozidlo je p
9íliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebo se v zem
)pisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vy sílač nenachází.
Okolní prost
9edí (kopce, budovy, tunel, podzemní p arkovišt
)...) blokuje p
9íjem, a to i v režimu sledování RDS.
Není p
9ítomna anténa nebo byla poškozena (nap
9íkla d p
9i pr
Ajezdu automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišt i).
Aktivujte funkci "RDS", aby mohl systém ov
)
9it, zda se v dané oblasti nenachází výkonn
)jší vysílač.
Tento úkaz je normální a není projevem n
)jaké poruchy autorádia.
Nechte anténu prov
)
9it servisem sít
) PEUGEOT.
Výpadky zvuku na 1 až 2 sekundy v režimu rádia.
Systém RDS vyhledává v pr
Ab
)hu tohoto krátkého výpadku zvuku n
)jakou frekvenci, která by p
9ípadn
) umožnila zlepšení p
9íjmu rozhlasové stanice.
Pokud je úkaz p
9íliš častý a na stejné trase, deaktivujte funkci "RDS".
Vypnutý motor, autorádio se po n
)kolika minutách provozu vypne.
Jakmile je motor vypnut, závisí doba činnosti autorádia na stavu nabití akumulátoru. Vypnutí rádia je tedy normální: autorádio se uvede do ekonomického režimu úspory energie a vypne se, aby šet
9ilo akumu látor vozidla.
Je t
9eba nastartovat motor, aby se dobil akumulátor.

272
OTÁZKA
8EŠENÍ ODPOV
(

Pole "TA" je zatržené. P
9esto nejsou n
)které dopravní zácpy, vyskytující se na trase itinerá
9e, okamžit
) indikovány.
P
9i spušt
)ní trvá systému n
)kolik minut, než zachytí dopravní informace. Vyčkejte na dobrý p
9íjem dopravních informací (na map
) se zobrazí piktogramy dopravních informací).
V určitých zemích jsou uvád
)ny dopravní informace pouze u hlavních tah
A (dálnic...).
Čas pro výpočet itinerá
9e se n
)kdy zdá být delší než obvykle.
Jedná se o normální úkaz. Systém je závislý na dostupných dopravních informacích.
Výkon systému m
Aže být n
)kdy dočasn
) snížen, pokud je zárove
3 s výpočtem itinerá
9e práv
) kopírováno CD do jukeboxu. Vyčkejte na ukončení kopírování CD nebo ukončete kopírování p
9ed zahájením navád
)ní.
Nadmo
9ská výška se nezobrazuje. P
9i spušt
)ní m
Aže aktivace GPS pro správný p
9íjem více než 4 satelit
A trvat až 3 minuty. Vyčkejte na úplné spušt
)ní systému. Ov
)
9te, že nabídka pokrytí GPS signalizuje alespo
3 4 satelity (dlouze stiskn
)te tlačítko SETUP, potom zvolte "GPS coverage").
V závislosti na zem
)pisné poloze vozidla (tunel...) nebo na počasí se mohou podmínky p
9íjmu signálu GPS m
)nit. Tento úkaz je normální. Systém je závislý na podmínkách p
9íjmu signálu GPS.
Výpočet itinerá
9e není úsp
)šný. Vylučovací kritéria jsou možná v rozporu s místním i podmínkami (vyloučení placených úsek
A silnice na trase vedoucí po placené dálnici). Ov
)
9te vylučovací kritéria.
Doba čekání po vložení CD nebo SD karty je velmi dlouhá.
Po vložení nového nosiče musí systém p
9ečíst určitý počet údaj
A (rejst
9ík, titul, um
)lec, atd.). To m
Aže trvat n
)kolik sekund. Je to normální jev.
Neda
9í se mi p
9ipojit k systému m
Aj telefon Bluetooth.
Je možné, že je technologie Bluetooth telefonu dea ktivovaná nebo nelze p
9ístroj zachytit. - Ov
)
9te, že je technologie Bluetooth Vašeho telefonu aktivovaná. - Ov
)
9te, že se Váš telefon nachází na viditelném míst
).

275
WIP Sound
OBSAH

276
1
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 PRVNÍ KROKY
1. Zapínání/vypínání a se
9izování hlasitosti.
2. Vysunutí CD.
3. Volba režimu zobrazování na obrazovce: Audio funkce (AUDIO), Palubní počítač (TRIP) a Hands free sada (TEL).
4. Volba zdroje zvuku: rádio, p
9ehrávač CD audio/CD MP3, m
)nič CD, USB, konektor jack.
5. Volba vlnových rozsah
A FM1, FM2, FMast a AM.
6. Se
9izování voleb audiosystému: vyvážení zvuku vp
9edu/vzadu, vlevo/vpravo, loudness, hudební žánry.
7. Zobrazení seznamu místn
) zachycovaných stanic, skl adeb na CD nebo adresá
9
A MP3.
8. Zrušení probíhající operace.
9. Zapínání/vypínání funkce TA (dopravní informace). Dlouhý stisk: p
9ístup do režimu PTY (TYpy program
A rádia).
10. Potvrzení.
11. Automatické nalad
)ní nižší/vyšší frekvence. Volba p
9edcházející/následující skladby na CD,MP3 nebo USB.
12. Nalad
)ní nižší/vyšší rozhlasové frekvence. Volba p
9edcházejícího/následujícího CD. Volba p
9edcházejícího/následujícího adresá
9e MP3. Volba adresá
9e/žánru/um
)lce/p
9edchozího/následujíc ího playlistu/podle vybavení USB.
13. Zobrazení hlavní nabídky.
14. Tlačítka 1 až 6: Nalad
)ní p
9edvolené rozhlasové stanice. Volba CD v m
)niči CD. Dlouhý stisk: p
9edvolení stanice.
15. Tlačítko DARK upravuje zobrazení pro lepší pohodlí p
9i
9ízení v noci. 1. stisk: je osv
)tlen pouze horní pás. 2. stisk: černá obrazovka. 3. stisk: návrat ke standardnímu zobrazení.

277
02HLAVNÍ NABÍDKA
FUNKCE AUDIO: rádio, CD, USB, volby.
DIAGNOSTIKA VOZIDLA: výstrahy. OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE: parametry vozidla, zobrazování, jazyky.
> MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
> MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A Celkový podrobný p
9ehled volitelných nabídek naleznete v části "Schéma zobrazování" v této kapitole.

278
22
33
44
11
22
44
33
11
03AUDIO
Opakovanými stisky tlačítka SOURCE zvolte funkci rádia.
Stiskn
)te tlačítko BAND AST pro zvolení jednoho z možných vlnových rozsah
A: FM1, FM2, FMast, AM.
Krátce stiskn
)te jedno z tlačítek pro automatické nalad
)ní rozhlasových stanic.
Stiskn
)te jedno z tlačítek pro ruční nalad
)ní rozhlasových stanic.
Stiskn
)te tlačítko LIST REFRESH pro zobrazení seznamu stanic zachycovaných v daném míst
) (maximáln
) 30 stanic). Pro aktualizování tohoto seznamu stiskn
)te tlačítko na více než dv
) sekundy.
Zvolte ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS), potom stiskn
)te OK. Na displeji se zobrazí "RDS".
Zvolte funkci FM BAND PREFERENCES, potom stiskn
)te OK.
Zvolte FUNKCE AUDIO, potom stiskn
)te OK.
Stiskn
)te tlačítko MENU.
FM BAND PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
Vn
)jší prost
9edí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkovišt
)...) m
Aže znemožnit p
9íjem rozhlasu, a to i v režimu p
9elad
)ní RDS. Tento jev je p
9i ší
9ení rozhlasových vln normální a v žádném p
9ípad
) nepoukazuje na n
)jakou závadu autorádia.
RDS
Pokud je "RDS" zobrazeno, umož
3uje pokračovat v poslechu stále stejné stanice díky systému p
9elad
)ní frekvencí. Ni cmén
) za určitých podmínek není p
9elad
)ní RDS u této stanice zajišt
)n o po celém území státu, nebo
? rozhlasové stanice nepokrývají 100 % jeho území. Tím je vysv
)tlena ztráta p
9íjmu určité stanice p
9i delší cest
).
RÁDIO
NALAD
(NÍ ROZHLASOVÉ STANICE

279
11
22
11
22
Do p
9ístroje vkládejte pouze kompaktní disky kruhového tvaru. N
)které systémy bránící pirátským kopiím, na originálním disku nebo na disku vypáleném na osobní vypalovačce, mohou zp
Asobovat poruchy funkce, nezavin
)né kvalitou samotného p
9ehrávače. Bez stlačení tlačítka EJECT vložte CD do p
9ehrávače, p
9ehrávání začne automaticky.
Pro poslech disku, který je již v p
9ehrávači, opakovan
) tiskn
)te tlačítko SOURCE pro zvolení CD.
Stiskn
)te p
9íslušné tlačítko pro zvolení určité skladby na CD. Stiskn
)te tlačítko LIST REFRESH pro zobrazení seznamu skladeb na CD. Pro rychlý posun vp
9ed/vzad držte stisknuté jedno z tlačítek.
Vložte do p
9ehrávače kompilaci MP3. Autorádio vyhledá všechny hudební skladby, což m
Až e trvat n
)kolik sekund až n
)kolik desítek sekund p
9ed započetím p
9ehrávání.
Na jednom disku m
Aže p
9ehrávač CD načíst až 255 so ubor
A MP3, rozd
)lených do 8 úrovní adresá
9
A. Nicmén
) se doporučuje tento počet omezit na dv
) úrovn
), aby se zkrátil p
9ístupový čas k p
9ehrávání CD. P
9i p
9ehrávání není dodržován sled složek. Všechny soubory jsou zobrazovány zárove
3.
Pro poslech již vloženého disku opakovan
) stlačujte tlačítko SOURCE a zvolte CD.
Stiskn
)te jedno z tlačítek a zvolte tak n
)jakou skladbu na CD. Stiskn
)te tlačítko LIST REFRESH pro zobrazení seznamu adresá
9
A kompilace MP3. Pro rychlý p
9esun dop
9edu/dozadu držte stisknuté jedno z tlačítek.
CD
POSLECH CD
CD MP3
P
8EHRÁVÁNÍ KOMPILACE MP3

280
11
22
33
Formát MP3, což je zkratka názvu MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, je normou komprimování zvukových záznam
A, umož
3ující u ložit n
)kolik desítek hudebních soubor
A na jeden disk.
K p
9ehrávání CDR nebo CDRW je t
9eba p
9i záznamu up
9ednost
3ovat standardy ISO 9660 úrovn
) 1,2 nebo Joliet. Pokud je disk zaznamenán v jiném formátu, je možné, že nebude p
9e hráván správn
). Na disku se doporučuje používat vždy stejný standard záznamu a co nejnižší rychlost záznamu (maximáln
) 4x) k dosaž ení optimální kvality zvuku. Ve zvláštním p
9ípad
) CD multi-sessions je doporučeno použít standard Joliet.
Autorádio p
9ehrává pouze soubory s p
9íponou ".mp3" a vzorkováním 22,05 KHz nebo 44,1 KHz. Jakýkoli jiný typ souboru (.wma, .mp4, m3u...) nem
Aže být p
9ehrán.
Doporučuje se zapisovat názvy soubor
A za použití m én
) než 20 znak
A a vyhýbat se zvláštním znak
Am (nap
9: " " ?;
A), aby se p
9edešlo problém
Am s jejich p
9ehráváním nebo zobraz ením.
Vkládejte do m
)niče CD po jednom. Opakovanými stisky tlačítka SOURCE zvolte M
(NIČ CD. Opakovanými stisky tlačítka SOURCE Opakovanými stisky tlačítka SOURCE
Stiskn
)te jedno z tlačítek číslicové klávesnice pro zvolení p
9íslušného disku.
Stiskn
)te p
9íslušné tlačítko pro zvolení požadované skladby na disku. P
9idržte stlačené jedno z tlačítek pro rychlý posun vp
9ed nebo vzad.
CD MP3
INFORMACE A RADY
M
(NIČ CD
POSLECH CD (NENÍ KOMPATIBILNÍ S MP3)
AUDIO

281
11
04
11
22
33
P
8EHRÁVAČ USB - WIP PLUG
Systém vytvo
9í seznamy p
9ehrávání, nazývané playlisty (uložené v dočasné pam
)ti), p
9ičemž doba trvání jejich vytvá
9ení závisí na kapacit
) USB za
9ízení. B
)hem této doby jsou p
9ístupné ostatní zdroje zvuk u. Playlisty jsou aktualizovány p
9i každém vypnutí zapalování nebo zasunutí klíče USB. P
9i prvním p
9ipojení jsou soubory se
9azeny podle s ložek. Po op
)tném p
9ipojení je použit p
9edchozí systém
9azení soubor
A.
Zasu
3te USB klíč p
9ímo nebo pomocí kabelu do USB konektoru. Pokud je autorádio zapnuté, je USB za
9íz ení detekováno ihned po p
9ipojení. Po určité dob
) (závisející na kapacit
) klíče USB) začne automaticky p
9ehrávání . Podporovány jsou následující formáty soubor
A: .mp3 (pouze mpeg1 layer 3), .wma (pouze standard 9), .wa va .ogg.
Toto za
9ízení se skládá z portu USB a konektoru Jack * . Lze na n
)m p
9ehrávat audiosoubory ve formátu (.mp3, .ogg, .wma, .wav...), které jsou z p
9enosného p
9ehrávacího za
9ízení nebo USB klíče p
9eneseny do p
9ístroje WIP Sound pro možnost poslechu prost
9ednictvím reproduktor
A vozidla.
USB klíč (1.1, 1.2 a 2.0) nebo Ipod ®
5. generace nebo vyšší: - podporovány jsou playlisty (seznamy skladeb) formátu m3u, .pls, .wpl., - propojovací kabel pro Ipod ® je nezbytný, ®
- vyhledávání v souborech se provádí pomocí ovládacích prvk
A u volantu, - baterie p
9enosného za
9ízení se m
Aže automaticky dobíjet.
P
9ehrávače Ipod ® p
9edchozích generací ®
a p
9ehrávače používající protokol MTP * : - lze je p
9ipojit pouze prost
9ednictvím kabelu Jack ke konektoru Jack (není součástí dodávky), - vyhledávání v souborech se provádí prost
9ednictvím p
9enosného p
9ehrávače.
Seznam kompatibilních p
9ístroj
A je k dispozici u autorizovaného prodejce PEUGEOT. POUŽÍVÁNÍ KONEKTORU USB -
WIP PLUG
P
8IPOJENÍ USB KLÍČE
* Podle vozidla.