PEUGEOT 3008 2009.5. Návod na použití (in Czech)

43
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C Hlavní nabídka
Zobrazování údaj
A na obrazovce
Zobrazují se následující informace:
- čas,
- datum,
- vn
)jší teplota * (údaj bliká v p
9ípad
) nebezpečí tvorby náledí),
- signalizace otev
9ených vstup
A (dve
9e, zavazadlový prostor...),
- zdroje zvuku (rádio, CD...),
- palubní počítač (viz konec kapitoly).
Dočasn
) se mohou objevit r
Azná
výstražná hlášení (nap
9.: "Engine anti-
pollution system faulty (Závada systé-
mu omezování emisí škodlivin)") nebo
informace (nap
9.: "Automatic headlights
activated (Automatické rozsv
)cová-
ní sv
)tlomet
A aktivované)"). N
)které
je možno vymazat stisknutím tlačítka

"ESC" .
Nabídka "Funkce audio"
Ovladače
Na ovládacím panelu autorádia m
Ažete:

 stisknout tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavní nabídky ,

 stisknout tlačítka "  " nebo "  " pro
posunutí položek na obrazovce,

 stisknout tlačítko "MODE" pro zm
)-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku...),

 stisknout tlačítka "  " nebo "  " pro
zm
)nu hodnoty se
9ízení,

 stisknout tlačítko "OK" pro potvrzení,
nebo

 stisknout tlačítko "ESC" pro zrušení
probíhající operace.
 Stiskn
)te tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavní nabídky :
- funkce audio,
- diagnostika vozidla,
- osobní nastavení-konfi gurace,
- telefon (sada hands free).

 Stiskem tlačítek "  " nebo "  " zvol-
te požadovanou nabídku, poté volbu
potvr
te stisknutím "OK" .
* Pouze u vozidla s klimatizací. Když je autorádio zapnuté a je zvolena
tato nabídka, m
Ažete aktivovat nebo
neutralizovat funkce spojené s použí-
váním rádia (RDS, REG, RadioText),
p
9ehrávače CD nebo m
)niče CD (p
9e-
hrávání ukázek, p
9ehrávání v náhodném
po
9adí, opakování CD).
Bližší informace o aplikaci
"Funkce audio" naleznete v
kapitole "Audio a telematika".

44
Nabídka "Diagnostika vozidla"

 Stiskn
)te tlačítko " MENU " pro vstup
do hlavní nabídky.

 Stiskn
)te šipky a poté tlačítko " OK "
pro zvolení nabídky " Diagnosis
vehicle (Diagnostika vozidla) ".

 V nabídce " Diagnosis vehicle
(Diagnostika vozidla) ", zvolte násle-
dující aplikaci:
Deník výstrah
Na vícefunkční obrazovce se postupn
)
zobrazí všechna aktivní výstražná hlá-
šení.
Po zvolení této nabídky m
Ažete kon-
zultovat informace o stavu vozidla, jako
nap
9íklad deník výstrah.
Defi nování parametr
A vozidla
Po zvolení této nabídky m
Ažete akti-
vovat či dezaktivovat následující prvky
výbavy:
- stírání spojené s couváním vozidla (viz kapitola "Viditelnost"),
- selektivní odemykání (viz kapitola "Otevírání"),
- doprovodné a uvítací osv
)tlení (viz kapitola "Viditelnost"),
- tlumené osv
)tlení interiéru (viz kapi- tola "Viditelnost"),
- denní sv
)tla (viz kapitola "Viditelnost"),
- natáčecí sv
)tlomety (viz kapitola "Viditelnost"),
- automatická nebo ruční parkovací brzda (viz kapitola "
8ízení"),
- ... Nabídka "Osobní nastavení-konfigurace"
Po zvolení této nabídky získáte p
9ístup
k následujícím funkcím:
- defi nování parametr
A vozidla,
- konfi gurace displeje,
- volba jazyka.

45
Konfi gurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte p
9ístup
k následujícím se
9ízením:
- se
9ízení jasu-videa,
- se
9ízení data a času,
- volba m
)rných jednotek.
Volba jazyka
Po zvolení této nabídky m
Ažete zm
)nit
jazyk zobrazování informací na obra-
zovce (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe).
P
9íklad: se
9ízení doby trvání doprovod-
ného osv
)tlení

 Stiskn
)te tlačítko "  " nebo "  ",
poté tlačítko "OK" pro zvolení
požadované nabídky.

 Stiskn
)te tlačítko "  " nebo "  ",
poté tlačítko "OK" pro zvolení funk-
ce "Doprovodné osv
)tlení".

 Pomocí tlačítek "  " a "  " nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskn
)te " OK " pro
potvrzení.
 Stiskn
)te tlačítko "  " nebo "  "
a tlačítko "OK" pro zvolení políč-
ka "OK" a potvrzení nebo tlačítko

"ESC" pro zrušení.

46
Zobrazování údaj
A na obrazovce
Po vysunutí se na obrazovce zobrazí
automaticky následující informace:
- čas,
- datum,
- nadmo
9ská výška,
- vn
)jší teplota (zobrazená hodnota bliká v p
9ípad
) nebezpečí tvorby
náledí),
- signalizace otev
9ených dve
9í,
- výstražná hlášení a upozorn
)ní na stav funkcí vozidla (zobrazují se
dočasn
)),
- funkce audiosystému,
- informace palubního počítače,
- informace navigačního systému. Zvolení jedné z aplikací prost
9ednictvím
ovládacího panelu p
9ístroje WIP Nav:

 pro vstup do požadované nabíd-
ky stiskn
)te tlačítko, které je pro
ni vyhrazeno "RADIO" , "MUSIC" ,

"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" nebo

"PHONE" ,

 prove
te volbu otáčením centrálního
ovladače,

 potvr
te volbu zatlačením na cent-
rální ovladač,
nebo

 stiskn
)te tlačítko "ESC" pro opuš-
t
)ní probíhající operace a návrat do
p
9edcházejícího okna.
VÝSUVNÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA 16/9 (SE SYSTÉMEM WIP NAV) Ovladače Pokyny pro manipulaci s
výsuvnou obrazovkou (oteví-
rání, zavírání, se
9izování polo-
hy...) si m
Ažete vyhledat v odstavci
"Ovládání výsuvné obrazovky".
Bližší informace o t
)chto apli-
kacích naleznete v kapitole
"Audio a telematika".

47
Nabídka "SETUP"

 Pro vstup do nabídky "SETUP" stisk-
n
)te tlačítko "SETUP" . Umož
3uje
zvolit n
)kterou z následujících funkcí:
- "System language (Jazyky)",
- "Date and time (Datum a čas)",
- "Display (Zobrazování)",
- "Vehicle (Parametry vozidla)",
- "Units (Jednotky)",
- "System (Parametry systému)".
Jazyky
Tato nabídka umož
3uje zvolit jazyk, ve
kterém se budou informace zobrazovat:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * .
Datum a čas
Tato nabídka umož
3uje nastavit datum a
čas, stejn
) jako tvar zápisu data a času
(viz kapitola "Audio a telematika" nebo
specifi cký návod k obsluze, který jste
obdrželi současn
) s doklady k vozidlu). * Podle zem
) prodeje.
Zobrazování
Tato nabídka umož
3uje se
9ídit jas obra-
zovky, kombinaci barev obrazovky a
barvu mapy (režim den/noc nebo auto-
matický).
Parametry vozidla
Tato nabídka umož
3uje aktivovat a
neutralizovat n
)které prvky
9ízení a
komfortní výbavy:
- stírání spojené s couváním vozidla
(viz kapitola "Viditelnost"),
- selektivní odemykání (viz kapitola "Otevírání"),
- doprovodné a uvítací osv
)tlení (viz kapitola "Viditelnost"),
- tlumené osv
)tlení interiéru (viz kapi- tola "Viditelnost"),
- denní sv
)tla (viz kapitola "Viditelnost"),
- natáčecí sv
)tlomety (viz kapitola "Viditelnost"),
- automatická nebo manuální parko- vací brzda (viz kapitola "
8ízení"),
- ...
Jednotky
V této nabídce je možno zvolit m
)rné
jednotky teploty (°C nebo °F) a spot
9eby
(km/l, l/100 nebo mpg). Z bezpečnostních d
Avod
A
musí být konfi gurace více-
funkční obrazovky provád
)na

9idičem povinn
) ve stojícím
vozidle.
Parametry systému
Tato nabídka umož
3uje obnovit p
Avod-
ní nastavení z výroby, zobrazit verzi
programu a aktivovat defi lování textu.

48
VÝSUVNÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA 16/9 S VYSOKÝM ROZLIŠENÍM (SE SYSTÉMEM WIP COM 3D)
Zobrazování údaj
A na obrazovce
Po vysunutí se na obrazovce automa-
ticky zobrazí následující informace:
- čas,
- datum,
- nadmo
9ská výška,
- vn
)jší teplota (v p
9ípad
) nebezpečí tvorby náledí hodnota teploty bliká),
- funkce audiosystému,
- informace telefonu a adresá
9
A,
- informace zabudovaného navigač- ního systému.
Ovladače
Pro volbu jedné z aplikací prost
9ednic-
tvím ovládacího panelu WIP Com 3D:

 pro vstup do požadované nabídky
stiskn
)te tlačítko, které je pro ni vyhra-
zeno "RADIO" , "MEDIA" , "NAV" ,

"TRAFFIC" , "ADDR BOOK" nebo

"SETUP" ,

 prove
te volbu otáčením centrální-
ho ovladače,

 potvr
te volbu zatlačením na cent-
rální ovladač,
nebo

 stiskn
)te tlačítko "ESC" pro ukon-
čení probíhající operace a návrat do
p
9edcházejícího okna. Bližší informace o t
)chto apli-
kacích naleznete v kapitole
"Audio a telematika" nebo ve
specifi ckém návodu k obsluze, který
jste obdrželi současn
) s ostatními
doklady k vozidlu.
Pro získání informací ohled-
n
) manipulace s obrazovkou
(otevírání, zavírání, se
9izová-
ní polohy...) si vyhledejte odstavec
"Ovládání výsuvné obrazovky".

49
* Podle zem
) prodeje.
Nabídka "SETUP"

 Pro vstup do nabídky "SETUP" stisk-
n
)te tlačítko "SETUP" . V nabídce
m
Ažete zvolit jednu z následujících
funkcí:
- "Language and voice (Jazyky a hlasové funkce)",
- "Date and time (Datum a čas)",
- "Display (Zobrazování)",
- "Units (Jednotky)",
- "System (Parametry systému)".
Jazyky a hlasové funkce
Tato nabídka umož
3uje:
- zvolit jazyk pro zobrazování infor- mací (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * ),
- zvolit parametry funkce rozpoznávání hlasových povel
A (aktivace/neutraliza-
ce, doporučení pro používání, osobní
záznam vyslovených povel
A...),
- nastavit hlasitost syntézy
9eči. Datum a čas
Tato nabídka umož
3uje provést se
9íze-
ní času, nastavení data a volbu formátu
zápisu data a času (viz kapitola "Audio
a telematika" nebo specifi cký návod k
obsluze, který jste obdrželi současn
) s
ostatními doklady k vozidlu).
Zobrazování
Tato nabídka umož
3uje nastavit jas
obrazovky, barevnou kombinaci obra-
zovky a barvu mapy (režim pro den/noc
nebo automatický).
Jednotky
Tato nabídka umož
3uje zvolit jednot-
ky: teploty (°C nebo °F) a vzdálenosti
(km nebo míle).
Parametry systému
Tato nabídka umož
3uje obnovit konfi gu-
raci provedenou ve výrobním závodu,
zobrazit verzi programu a aktivovat defi -
lování textu.
Z bezpečnostních d
Avod
A
musí být konfi gurace více-
funkční obrazovky provád
)na

9idičem povinn
) ve stojícím
vozidle.

50
Ovládání výsuvné obrazovky
Tato obrazovka se vysunuje a zasunuje
automaticky.
Pro její vysunutí, zasunutí nebo se
9ízení
jsou rovn
)ž k dispozici ruční ovladače:
- ovladač A pro vysunutí nebo zasu-
nutí,
- ovladač B pro se
9ízení sklonu.
Obrazovka je rovn
)ž vybavena funkcí
ochrany proti p
9isk
9ípnutí.
Otev
9ení obrazovky

 Když je obrazovka zasunutá, stisk-
n
)te ovladač A pro její vysunutí.
Obrazovka se vysune automaticky p
9i
zapnutí zapalování, zapnutí audio a
telematického systému, p
9i telefonic-
kém volání (odchozí hovor), p
9i vydání
hlasového povelu a p
9i p
9íjmu výstraž-
ného hlášení, spojeného s kontrolkou
STOP. Zav
9ení obrazovky

 Když je obrazovka vysunutá, stisk-
n
)te ovladač A pro její zasunutí. Obrazovka se zasune automaticky p
9ibližn
)
t
9i sekundy po vypnutí zapalování, pokud je
audio a telematický systém vypnutý.
Pokud si p
9ejete, aby se obra-
zovka otevírala či zavírala
automaticky p
9i zapínání a
vypínání audio a telematického sys-
tému, nesmí být obrazovka zav
9ená
(zasunutá), když je audio a telema-
tický systém v činnosti. Po vysunutí obrazovky ji m
Ažete se
9ídit
r
Aznými zp
Asoby:

 stiskn
)te p
9íslušnou část ovladače

B pro posunutí obrazovky sm
)rem k
sob
) nebo sm
)rem k čelnímu sklu
nebo

 odsu
3te či p
9itáhn
)te obrazovku opa-
trn
) rukou.
Se
9ízení polohy obrazovky
Ochrana proti p
9isk
9ípnutí
Jestliže obrazovka p
9i svém otevírání
nebo zavírání narazí na p
9ekážku, její
pohyb se okamžit
) zastaví a obrazovka
se posune o n
)kolik milimetr
A v opač-
ném sm
)ru.
Po odstran
)ní p
9ekážky dejte znovu
povel pro pohyb požadovaným sm
)rem. Uložení polohy obrazovky do pam
)ti
Systém má v pam
)ti uloženy čty
9i p
9ed-
nastavené polohy.
P
9i každém zav
9ení obrazovky systém
uloží do pam
)ti polohu, ve které se
obrazovka nacházela naposledy.
P
9i každém novém otev
9ení obrazovky
vrátí systém obrazovku do p
9ednasta-
vené polohy, která je nejblíže poloze
uložené v pam
)ti.
Jestliže zav
9ete obrazovku
b
)hem činnosti audio a tele-
matického systému, vysune se
znovu automaticky pouze v p
9ípad
)
odchozího hovoru, vydání hlasového
povelu nebo p
9i p
9íjmu výstražného hlá-
šení, spojeného s kontrolkou STOP.

51
PALUBNÍ POČÍTAČ

 Stiskn
)te tlačítko umíst
)né na kon-
ci ovladače st
)rač
A pro postupné
zobrazení jednotlivých údaj
A palub-
ního počítače. Palubní počítač poskytuje následující
informace:
Tento systém poskytuje aktuální infor-
mace o jízd
) (jízdní dosah, spot
9eba...).

 Stiskn
)te ovladač na více než dv
)
sekundy pro vynulování hodnot uje-
té vzdálenosti, pr
Am
)rné spot
9eby a
pr
Am
)rné rychlosti.
Vynulování
Zobrazované údaje - jízdní dosah,
- okamžitá spot
9eba,
- ujetá vzdálenost,
- pr
Am
)rná spot
9eba,
- pr
Am
)rná rychlost.
 P
9i následujícím stisknutí se vrátíte
na zobrazování b
)žných údaj
A.

54
Vysv
)tlení n
)kolika výraz
A…
Jakmile je jízdní dosah nižší než 30 km,
zobrazí se pomlčky. Po dopln
)ní nejmé-
n
) p
)ti litr
A paliva je znovu vypočítán
jízdní dosah a zobrazí se, pokud je v
)tší
než 100 km. Jestliže za jízdy svítí nep
9etržit
)
pomlčky místo čísel, obra
?te se
na servis sít
) PEUGEOT. Tato informace se zobrazuje
až od rychlosti 30 km/h.

Toto číslo m
Aže kolísat v
d
Asledku zm
)ny stylu jízdy
nebo profi lu vozovky, p
9i nichž
dojde k velké zm
)n
) okamžité spo-
t
9eby. Jízdní dosah
(km nebo míle)
Udává počet kilometr
A, které
je ješt
) možné ujet s palivem
zbývajícím v nádrži, a to v závislosti na
pr
Am
)rné spot
9eb
) na n
)kolika posled-
n
) ujetých kilometrech. Okamžitá spotžeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Jedná se o pr
Am
)rnou spot
9e-
bu paliva za n
)kolik posledních
sekund.
Pr
Am
)rná spot
9eba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Jedná se o pr
Am
)rné
množství spot
9ebovaného
paliva od posledního vynu-
lování počítače. Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Udává vzdálenost ujetou od
posledního vynulování počí-
tače.
Pr
Am
)rná rychlost
(km/h nebo mph)
Jedná se o pr
Am
)rnou rychlost
počítanou od posledního vynu-
lování počítače (zapnuté zapa-
lování). Vzdálenost do cílového
místa
(km nebo míle)
Jedná se o vzdálenost, která
zbývá do cílového místa. Je počítána
podle aktuální polohy navigačním sys-
témem, pokud je aktivováno navád
)ní,
nebo odpočítávána od hodnoty, kterou
na začátku jízdy zadá uživatel.
Jestliže uživatel na začátku jízdy nezadá
vzdálenost do cílového místa, zobrazují
se místo číslic pomlčky.