PEUGEOT 3008 2010.5 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 151 of 325
131
A b y z a p e w n i ć w p e ł n i
s k u t e c z n e d z i a ł a n i e
p o d u s z e k p o w i e t r z n y c h ,
n a l eG y z a c h o w a ć n a s t
p u j" c e
r o d k i o s t r oG n o c i :
P r z y j m o w a ć n o r m a l n" i p i o n o w" p o -
z y c j
s i e d z" c" .
Z a p i n a ć w ł a; c i w i e w y r e g u l o w a n e
p a s y b e z p i e c z e1 s t w a .
N i c n i e t r z y m a ć m i
d z y p a s aG e r a m i
i p o d u s z k a m i p o w i e t r z n y m i ( d z i e c i ,
z w i e r z" t , p r z e d m i o t ó w . . . ) . M o g ł y b y
o n e z a k ł ó c i ć d z i a ł a n i e p o d u s z e k , l u b
s p o w o d o w a ć s k a l e c z e n i a u p a s aG e -
r ó w .
W p r z y p a d k u g d y p o j a z d u l e g ł w y -
p a d k o w i l u b z o s t a ł s k r a d z i o n y , n a -
l eG y s p r a w d z i ć s y s t e m p o d u s z e k
p o w i e t r z n y c h .
N a p r a w y s y s t e m u P o d u s z e k P o -
w i e t r z n y c h m u s z" b y ć w y k o n y w a n e
w A S O s i e c i P E U G E O T .
N a w e t p r z y z a c h o w a n i u w s z y s t k i c h
w y m i e n i o n y c h p o w yG e j ; r o d k ó w
o s t r oG n o; c i , w m o m e n c i e r o z w i n i
c i a
p o d u s z k i p o w i e t r z n e j n i e m oG n a w y -
k l u c z y ć r y z y k a z r a n i e n i a l u b n i e w i e l -
k i c h o p a r z e1 g ł o w y , k l a t k i p i e r s i o w e j
c z y r a m i o n . P o d u s z k a n a p e ł n i a s i
p r a w i e n a t y c h m i a s t ( w k i l k a m i l i s e -
k u n d ) , n a s t
p n i e o p r óG n i a s i
u w a l -
n i a j" c g o r" c y g a z p r z e z s p e c j a l n e
o t w o r y . P r z e d n i e p o d u s z k i p o w i e t r z n e
N i e p r o w a d z i ć p o j a z d u t r z y m a j" c k i e -
r o w n i c
z a j e j r a m i o n a l u b o p i e r a j" c
r
c e n a j e j ; r o d k u .
P a s aG e r n i e p o w i n i e n t r z y m a ć n ó g
n a d e s c e r o z d z i e l c z e j .
W m i a r
m oG l i w o; c i p o w s t r z y m a ć
s i
o d p a l e n i a ( p a p i e r o s , f a j k a ) , p o -
n i e w aG u r u c h o m i e n i e p o d u s z k i w
t y m c z a s i e m o g ł o b y s p o w o d o w a ć
o p a r z e n i a l u b o b r aG e n i a c i a ł a .
N i e d e m o n t o w a ć , n i e p r z e k ł u w a ć i
n i e u d e r z a ć p o d u s z k i .
B o c z n e p o d u s z k i p o w i e t r z n e
N a f o t e l e z a k ł a d a ć w y ł" c z n i e p o k r o w -
c e h o m o l o g o w a n e . Z a p e w n i a j" o n e
s k u t e c z n o; ć b o c z n y c h p o d u s z e k p o -
w i e t r z n y c h . S k o n t a k t o w a ć s i
z A S O
s i e c i P E U G E O T .
N i g d y n i c z e g o n i e m o c o w a ć i n i e
p r z y k l e j a ć n a o p a r c i a c h s i e d z e1
( u b r a n i a . . . ) , m o g ł o b y t o s p o w o d o w a ć
s k a l e c z e n i a k l a t k i p i e r s i o w e j l u b r a -
m i o n p o d c z a s z a d z i a ł a n i a b o c z n e j
p o d u s z k i p o w i e t r z n e j .
N i e z b l iG a ć s i
d o d r z w i b a r d z i e j n iG
j e s t t o k o n i e c z n e .
P o d u s z k i k u r t y n o w e
N i g d y n i c z e g o n i e m o c o w a ć i n i e
p r z y k l e j a ć n a o b i c i u d a c h u , m o g ł o -
b y t o s p o w o d o w a ć o b r aG e n i a g ł o w y
p o d c z a s z a d z i a ł a n i a p o d u s z k i k u r t y -
n o w e j .
N i e o d k r
c a ć u c h w y t ó w u m i e s z c z o -
n y c h n a s u fi c i e , s ł uG" o n e d o m o c o -
w a n i a p o d u s z e k k u r t y n o w y c h .
Page 152 of 325
1 3 0
B o c z n e p o d u s z k i p o w i e t r z n e
W r a z i e s i l n e g o u d e r z e n i a b o c z n e g o
s y s t e m c h r o n i k i e r o w c
i p a s aG e r a n a
p r z e d n i m f o t e l u , o g r a n i c z a j" c r y z y k o
u s z k o d z e n i a k l a t k i p i e r s i o w e j .
B o c z n a p o d u s z k a p o w i e t r z n a j e s t z a -
b u d o w a n a w o p a r c i u f o t e l a p o s t r o n i e
d r z w i .
A k t y w a c j a
B o c z n e p o d u s z k i p o w i e t r z n e w y z w a l a j"
s i
j e d n o c z e; n i e w m o m e n c i e s i l n e g o
z d e r z e n i a b o c z n e g o c a ł" l u b c z
; c i"
b o c z n e j s t r e f y u d e r z e n i a B , p r o s t o p a d l e
d o o s i w z d ł uG n e j s a m o c h o d u , w p ł a s z -
c z yE n i e p o z i o m e j o r a z w k i e r u n k u o d
z e w n" t r z d o ; r o d k a s a m o c h o d u .
K u r t y n o w e p o d u s z k i p o w i e t r z n e
W r a z i e s i l n e g o u d e r z e n i a b o c z n e g o ,
s y s t e m c h r o n i k i e r o w c
i p a s aG e r ó w ( z
w y j" t k i e m p a s aG e r a n a t y l n y m ; r o d k o -
w y m s i e d z e n i u ) , o g r a n i c z a j" c n i e b e z -
p i e c z e1 s t w o u s z k o d z e n i a b o k u g ł o w y .
K u r t y n o w a p o d u s z k a p o w i e t r z n a j e s t
z a b u d o w a n a w s ł u p k u i g ó r n e j c z
; c i
k a b i n y . U s t e r k a
A k t y w a c j a
K u r t y n o w e p o d u s z k i p o w i e t r z n e w y -
z w a l a j" s i
j e d n o c z e; n i e z o d p o w i e d n i -
m i p o d u s z k a m i b o c z n y m i , w p r z y p a d k u
s i l n e g o z d e r z e n i a b o c z n e g o c a ł" l u b
c z
; c i" b o c z n e j s t r e f y u d e r z e n i a
B ,
p r o s t o p a d l e d o o s i w z d ł uG n e j s a m o -
c h o d u w p ł a s z c z yE n i e p o z i o m e j o r a z w
k i e r u n k u o d z e w n" t r z d o ; r o d k a s a m o -
c h o d u .
K u r t y n o w a p o d u s z k a p o w i e t r z n a r o z -
w i j a s i
m i
d z y o s o b a m i z a j m u j" c y m i
p r z e d n i e l u b t y l n e f o t e l e s a m o c h o d u i
s z y b" .
W p r z y p a d k u n i e w i e l k i e g o
u d e r z e n i a l u b z a h a c z e n i a
b o k u p o j a z d u l u b w p r z y p a d -
k u d a c h o w a n i a , p o d u s z k a p o -
w i e t r z n a m oG e n i e z a d z i a ł a ć .
W p r z y p a d k u u d e r z e n i a z p r z o d u l u b
z t y ł u , p o d u s z k a n i e z a d z i a ł a .
S t r e f y w y k r y w a n i a z d e r z e n i a
A . S t r e f a u d e r z e n i a c z o ł o w e g o .
B . S t r e f a u d e r z e n i a b o c z n e g o . J eG e l i k o n t r o l k a z a p a l i s i
w
z e s t a w i e w s k aE n i k ó w , w ł" c z y
s i
s y g n a ł dE w i
k o w y , a n a
e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m p o j a -
w i s i
k o m u n i k a t , n a l eG y s k o n -
t a k t o w a ć s i
z A S O s i e c i P E U G E O T w
c e l u s p r a w d z e n i a s y s t e m u . P o d u s z k i
m o g" n i e z a d z i a ł a ć w p r z y p a d k u s i l n e -
g o u d e r z e n i a .
B o c z n a p o d u s z k a p o w i e t r z n a r o z w i -
j a s i
m i
d z y o s o b a m i z a j m u j" c y m i
p r z e d n i e f o t e l e s a m o c h o d u i p ł y t" d a -
n y c h d r z w i .
Page 153 of 325
131
A b y z a p e w n i ć w p e ł n i
s k u t e c z n e d z i a ł a n i e
p o d u s z e k p o w i e t r z n y c h ,
n a l eG y z a c h o w a ć n a s t
p u j" c e
r o d k i o s t r oG n o c i :
P r z y j m o w a ć n o r m a l n" i p i o n o w" p o -
z y c j
s i e d z" c" .
Z a p i n a ć w ł a; c i w i e w y r e g u l o w a n e
p a s y b e z p i e c z e1 s t w a .
N i c n i e t r z y m a ć m i
d z y p a s aG e r a m i
i p o d u s z k a m i p o w i e t r z n y m i ( d z i e c i ,
z w i e r z" t , p r z e d m i o t ó w . . . ) . M o g ł y b y
o n e z a k ł ó c i ć d z i a ł a n i e p o d u s z e k , l u b
s p o w o d o w a ć s k a l e c z e n i a u p a s aG e -
r ó w .
W p r z y p a d k u g d y p o j a z d u l e g ł w y -
p a d k o w i l u b z o s t a ł s k r a d z i o n y , n a -
l eG y s p r a w d z i ć s y s t e m p o d u s z e k
p o w i e t r z n y c h .
N a p r a w y s y s t e m u P o d u s z e k P o -
w i e t r z n y c h m u s z" b y ć w y k o n y w a n e
w A S O s i e c i P E U G E O T .
N a w e t p r z y z a c h o w a n i u w s z y s t k i c h
w y m i e n i o n y c h p o w yG e j ; r o d k ó w
o s t r oG n o; c i , w m o m e n c i e r o z w i n i
c i a
p o d u s z k i p o w i e t r z n e j n i e m oG n a w y -
k l u c z y ć r y z y k a z r a n i e n i a l u b n i e w i e l -
k i c h o p a r z e1 g ł o w y , k l a t k i p i e r s i o w e j
c z y r a m i o n . P o d u s z k a n a p e ł n i a s i
p r a w i e n a t y c h m i a s t ( w k i l k a m i l i s e -
k u n d ) , n a s t
p n i e o p r óG n i a s i
u w a l -
n i a j" c g o r" c y g a z p r z e z s p e c j a l n e
o t w o r y . P r z e d n i e p o d u s z k i p o w i e t r z n e
N i e p r o w a d z i ć p o j a z d u t r z y m a j" c k i e -
r o w n i c
z a j e j r a m i o n a l u b o p i e r a j" c
r
c e n a j e j ; r o d k u .
P a s aG e r n i e p o w i n i e n t r z y m a ć n ó g
n a d e s c e r o z d z i e l c z e j .
W m i a r
m oG l i w o; c i p o w s t r z y m a ć
s i
o d p a l e n i a ( p a p i e r o s , f a j k a ) , p o -
n i e w aG u r u c h o m i e n i e p o d u s z k i w
t y m c z a s i e m o g ł o b y s p o w o d o w a ć
o p a r z e n i a l u b o b r aG e n i a c i a ł a .
N i e d e m o n t o w a ć , n i e p r z e k ł u w a ć i
n i e u d e r z a ć p o d u s z k i .
B o c z n e p o d u s z k i p o w i e t r z n e
N a f o t e l e z a k ł a d a ć w y ł" c z n i e p o k r o w -
c e h o m o l o g o w a n e . Z a p e w n i a j" o n e
s k u t e c z n o; ć b o c z n y c h p o d u s z e k p o -
w i e t r z n y c h . S k o n t a k t o w a ć s i
z A S O
s i e c i P E U G E O T .
N i g d y n i c z e g o n i e m o c o w a ć i n i e
p r z y k l e j a ć n a o p a r c i a c h s i e d z e1
( u b r a n i a . . . ) , m o g ł o b y t o s p o w o d o w a ć
s k a l e c z e n i a k l a t k i p i e r s i o w e j l u b r a -
m i o n p o d c z a s z a d z i a ł a n i a b o c z n e j
p o d u s z k i p o w i e t r z n e j .
N i e z b l iG a ć s i
d o d r z w i b a r d z i e j n iG
j e s t t o k o n i e c z n e .
P o d u s z k i k u r t y n o w e
N i g d y n i c z e g o n i e m o c o w a ć i n i e
p r z y k l e j a ć n a o b i c i u d a c h u , m o g ł o -
b y t o s p o w o d o w a ć o b r aG e n i a g ł o w y
p o d c z a s z a d z i a ł a n i a p o d u s z k i k u r t y -
n o w e j .
N i e o d k r
c a ć u c h w y t ó w u m i e s z c z o -
n y c h n a s u fi c i e , s ł uG" o n e d o m o c o -
w a n i a p o d u s z e k k u r t y n o w y c h .
Page 154 of 325
132
Elektryczny hamulec postojowy posia-
d a d w a t r y b y d z i a ł a n i a :
- W ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e a u t o m a -
t y c z n e
A u t o m a t y c z n e w ł" c z e n i e n a s t
p u j e p o w y ł" c z e n i u s i l n i k a , n a t o m i a s t a u -
t o m a t y c z n e w y ł" c z e n i e p r z y r u s z a -
niu z miejsca samochodem (funkcje
d o m y; l n i e w ł" c z o n e ) ,
- W ł" c z a n i e / w y ł" c z a n i e r
c z n e
W ł" c z a n i e / w y ł" c z a n i e r
c z n e h a - m u l c a p o s t o j o w e g o j e s t m oG l i w e
p r z e z p o c i" g n i
c i e dE w i g n i A .
E L E K T R Y C Z N Y H A M U L E C P O S T O J O W Y
Dezaktywacja hamulca jest
z a l e c a n a w p r z y p a d k u d uG y c h
m r o z ó w ( z a m a r z a n i e ) o r a z w
p r z y p a d k u h o l o w a n i a ( a w a r i a ,
p r z y c z e p a . . . ) . P a t r z r o z d z i a ł " W y ł" -
c z a n i e r
c z n e " .
P r o g r a m o w a n i e t r y b u
Z a l eG n i e o d k r a j u p r z e z n a c z e n i a p o -
j a z d u a u t o m a t y c z n e w ł" c z a n i e p o
w y ł" c z e n i u s i l n i k a i a u t o m a t y c z n e w y -
ł" c z a n i e p o d c z a s r u s z a n i a z m i e j s c a
s a m o c h o d e m m oG n a w y ł" c z y ć .
J eG e l i w z e s t a w i e w s k aE n i k ó w
z a; w i e c i s i
k o n t r o l k a , w y ł" -
c z a s i
t r y b a u t o m a t y c z n y . A k t y w a c j a / d e z a k t y w a c j a
t e j f u n k c j i j e s t m oG l i w a w
A S O S I E C I P E U G E O T .
W ł" c z a n i e i w y ł" c z a n i e h a m u l c a p o s t o -
j o w e g o o d b y w a s i
r
c z n i e . P o o t w a r -
c i u d r z w i k i e r o w c y w ł" c z y s i
s y g n a ł
dE w i
k o w y , a n a e k r a n i e w y; w i e t l a s i
k o m u n i k a t , j eG e l i h a m u l e c n i e j e s t w ł" -
czony. N i e k ł a; ć G a d n e g o p r z e d m i o t u
( p a c z k a p a p i e r o s ó w , t e l e f o n , . . . )
z a w y s t
p e m s t e r o w a n i a h a -
mulcem elektrycznym.
Page 155 of 325
133
P o z a t r z y m a n i u s a m o c h o d u w c e l u w ł" c z e n i a
h a m u l c a p o s t o j o w e g o , p r z y s i l n i k u p r a c u j" c y m
l u b w y ł" c z o n y m , p o c i" g n" ć dE w i g n i
A .
W ł" c z e n i e h a m u l c a p o s t o j o w e g o j e s t
s y g n a l i z o w a n e :
- przez zapalenie kontrol-ki hamulca i kontrolki P na
dE w i g n i A ,
P o o t w a r c i u d r z w i k i e r o w c y p r z y p r a c u -
j" c y m s i l n i k u , j eG e l i h a m u l e c p o s t o j o w y
n i e j e s t w ł" c z o n y , w ł" c z a s i
s y g n a ł
dE w i
k o w y i w y; w i e t l o n y z o s t a j e k o -
m u n i k a t . C h y b a G e w p r z y p a d k u a u -
t o m a t y c z n e j s k r z y n i b i e g ó w dE w i g n i a
z n a j d u j e s i
w p o ł oG e n i u P ( P a r k ) .
W y ł" c z e n i e r
c z n e
P r z y w ł" c z o n y m z a p ł o n i e l u b p r a c u j" -
c y m s i l n i k u w c e l u w y ł" c z e n i a h a m u l c a
postojowego n a c i s n" ć
p e d a ł h a m u l c a
lub przyspieszenia i p o c i" g n" ć , a n a -
s t
p n i e z w o l n i ć dE w i g n i
A .
C a ł k o w i t e w y ł" c z e n i e h a m u l c a p o s t o j o -
w e g o j e s t s y g n a l i z o w a n e :
- z g a; n i
c i e m k o n t r o l k i h a -mulca oraz kontrolki P na
dE w i g n i A ,
W p r z y p a d k u p o c i" g n i
c i a
dE w i g n i A b e z n a c i; n i
c i a p e -
d a ł u h a m u l c a , h a m u l e c p o s t o -
j o w y n i e z o s t a n i e w y ł" c z o n y , a
w z e s t a w i e w s k aE n i k ó w z a p a l i
s i
k o n t r o l k a .
W ł" c z a n i e r
c z n e M a k s y m a l n e z a c i" g n i
c i e h a m u l c a
W r a z i e k o n i e c z n o; c i h a m u l e c p o s t o -
j o w y m oG n a z a c i" g n" ć z m a k s y m a l n"
s i ł" . W t y m c e l u n a l eG y p o c i" g n" ć i
p r z y t r z y m a ć dE w i g n i
A aG d o u z y s k a -
n i a k o m u n i k a t u " P a r k i n g b r a k e o n " ( H a -
m u l e c p o s t o j o w y w ł" c z o n y ) i w ł" c z e n i a
s y g n a ł u dE w i
k o w e g o .
W p r z y p a d k u h o l o w a n i a , o b -
c i"G o n e g o s a m o c h o d u l u b
zatrzymania na powierzchni o
d uG y m n a c h y l e n i u m a k s y m a l n i e z a -
c i" g n" ć h a m u l e c , s k r
c i ć k o ł a w k i e -
r u n k u k r a w
G n i k a i w ł" c z y ć b i e g .
P o m a k s y m a l n y m z a c i" g n i
c i u h a -
mulca czas jego zwalniania jest o
w i e l e d ł uG s z y .
P r z e d o p u s z c z e n i e m s a m o -
c h o d u n a l eG y s p r a w d z i ć , c z y
kontrolka hamulca postojo-
w e g o w z e s t a w i e w s k aE n i k ó w
z a p a l i ł a s i
n a s t a ł e .
M a k s y m a l n e z a c i" g n i
c i e h a m u l c a
j e s t n i e z b
d n e :
- w p r z y p a d k u s a m o c h o d u h o l u j" c e - g o p r z y c z e p
k e m p i n g o w" l u b i n n"
p r z y c z e p
, g d y f u n k c j e a u t o m a t y c z -
n e s" w ł" c z o n e , a uG y t k o w n i k c h c e
r
c z n i e z a c i" g n" ć h a m u l e c p o s t o j o -
w y ,
- g d y m oG l i w a j e s t z m i a n a n a c h y l e n i a p o d ł oG a p o d c z a s p o s t o j u ( p r z y k ł a -
d y : t r a n s p o r t s t a t k i e m , c i
G a r ó w k" ,
n a l a w e c i e ) .
- p r z e z w y; w i e t l e n i e k o m u n i - k a t u " P a r k i n g b r a k e o n " ( h a -
m u l e c p o s t o j o w y w ł" c z o n y ) . - o r a z w y; w i e t l e n i e m k o m u -
n i k a t u " P a r k i n g b r a k e o f f "
( h a m u l e c p o s t o j o w y w y ł" -
c z o n y ) .
Page 156 of 325
134
W ł" c z a n i e a u t o m a t y c z n e , p r z y w y ł" c z o n y m s i l n i k u
W s t o j" c y m s a m o c h o d z i e h a m u l e c p o -
stojowy w ł" c z a s i
a u t o m a t y c z n i e p o
w y ł" c z e n i u s i l n i k a .
- z a; w i e c e n i e m k o n t r o l k i h a - mulca i kontrolki P n a dE w i g -
ni A ,
W y ł" c z a n i e a u t o m a t y c z n e
H a m u l e c p o s t o j o w y j e s t w y ł" c z a n y
a u t o m a t y c z n i e i s t o p n i o w o p o d c z a s
r u s z a n i a z m i e j s c a :
R
c z n a s k r z y n i a b i e g ó w : n a c i s n" ć
d o o p o r u p e d a ł s p r z
g ł a i w ł" c z y ć
1 b i e g l u b b i e g w s t e c z n y , n a c i s n" ć
p e d a ł p r z y s p i e s z e n i a i z w o l n i ć p e -
d a ł s p r z
g ł a .
R
c z n a z a u t o m a t y z o w a n a s k r z y -
n i a b i e g ó w : w y b r a ć p o ł oG e n i e A , M
lub R , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć p e d a ł
przyspieszenia.
A u t o m a t y c z n a s k r z y n i a b i e g ó w :
w y b r a ć p o ł oG e n i e D , M lub R , a n a -
s t
p n i e n a c i s n" ć p e d a ł p r z y s p i e -
szenia.
P r z e d o p u s z c z e n i e m s a m o -
c h o d u n a l eG y s p r a w d z i ć , c z y
kontrolka hamulca postojowe-
g o w z e s t a w i e w s k aE n i k ó w z a -
p a l i ł a s i
n a s t a ł e .
N i e p o z o s t a w i a ć d z i e c k a b e z o p i e k i w s a m o -
c h o d z i e z w ł" c z o n y m z a p ł o n e m , p o n i e w aG
m o g ł o b y o n o w y ł" c z y ć h a m u l e c p o s t o j o w y .
- z g a; n i
c i e m k o n t r o l k i h a - mulca i kontrolki P n a dE w i g -
ni A ,
S y g n a ł dE w i
k o w y s t a n o w i p o t w i e r d z e -
n i e w ł" c z e n i a / w y ł" c z e n i a e l e k t r y c z n e -
go hamulca postojowego.
C a ł k o w i t e w y ł" c z e n i e h a m u l c a p o s t o j o -
w e g o j e s t s y g n a l i z o w a n e :
U n i e r u c h o m i e n i e s a m o c h o d u p r z y p r a c u j" c y m s i l n i k u
N a p o s t o j u p r z y p r a c u j" c y m s i l n i k u , a b y
u n i e r u c h o m i ć s a m o c h ó d , n a l eG y k o -
niecznie r
c z n i e w ł" c z y ć h a m u l e c p o -
stojowy c i" g n" c z a dE w i g n i
A .
W ł" c z e n i e h a m u l c a p o s t o j o w e g o j e s t
s y g n a l i z o w a n e :
- z a; w i e c e n i e m k o n t r o l k i h a -mulca i kontrolki P n a dE w i g -
ni A ,
P o o t w a r c i u d r z w i k i e r o w c y , j eG e l i h a -
m u l e c p o s t o j o w y n i e j e s t w ł" c z o n y ,
w ł" c z a s i
s y g n a ł dE w i
k o w y i w y; w i e t -
la komunikat. Oprócz automatycznej
s k r z y n i b i e g ó w , g d y dE w i g n i a z n a j d u j e
s i
w p o ł oG e n i u P ( P a r k ) .
P r z e d o p u s z c z e n i e m s a m o -
c h o d u s p r a w d z i ć , c z y k o n t r o l -
ka hamulca postojowego w
z e s t a w i e w s k aE n i k ó w z a p a l i ł a
s i
n a s t a ł e .
Na postoju przy uruchomionym
s i l n i k u n i e n a l eG y n i e p o t r z e b n i e
p r z y s p i e s z a ć , p o n i e w aG m oG e
t o s p o w o d o w a ć w y ł" c z e n i e
hamulca postojowego.
W ł" c z e n i e h a m u l c a p o s t o j o w e g o j e s t
s y g n a l i z o w a n e :
- w y; w i e t l e n i e m k o m u n i k a t u " P a r k i n g b r a k e o n " ( H a m u l e c
p o s t o j o w y w ł" c z o n y ) .
W p r z y p a d k u h o l o w a n i a , o b c i"G o n e -
go samochodu lub zatrzymania na
p o w i e r z c h n i o d uG y m n a c h y l e n i u m a k -
s y m a l n i e z a c i" g n" ć h a m u l e c i s k r
c i ć
k o ł a d o k r a w
G n i k a i w ł" c z y ć b i e g . - w y; w i e t l e n i e m k o m u n i k a t u
" P a r k i n g b r a k e o f f " ( H a m u l e c
p o s t o j o w y w y ł" c z o n y ) . - w y; w i e t l e n i e m k o m u n i -
k a t u " P a r k i n g b r a k e o n "
( H a m u l e c p o s t o j o w y w ł" -
c z o n y ) .
Page 157 of 325
135
W y j" t k o w e s y t u a c j e
W niektórych warunkach (uru-
c h a m i a n i e s i l n i k a . . . ) h a m u l e c p o s t o j o -
w y m oG e d o s t o s o w a ć s i ł
z a c i; n i
c i a .
J e s t t o n o r m a l n e d z i a ł a n i e .
W celu przemieszczenia samochodu
o kilka centymetrów bez uruchamia-
n i a s i l n i k a , p r z y w ł" c z o n y m z a p ł o n i e
n a c i s n" ć p e d a ł h a m u l c a i w y ł" c z y ć
hamulec postojowy c i" g n" c , a na-
s t
p n i e z w a l n i a j" c dE w i g n i
A .
C a ł k o w i t e z w o l n i e n i e h a m u l c a p o -
stojowego jest sygnalizowane przez
z g a; n i
c i e k o n t r o l k i dE w i g n i A oraz
k o n t r o l k i w z e s t a w i e w s k aE n i k ó w i
p o j a w i e n i e s i
k o m u n i k a t u " P a r k i n g
b r a k e o f f " ( H a m u l e c p o s t o j o w y w y ł" -
c z o n y ) .
W przypadku usterki hamulca posto-
jowego w p o ł oG e n i u w ł" c z o n y m lub
u s t e r k i a k u m u l a t o r a z a w s z e m oG l i w e
j e s t a w a r y j n e w y ł" c z e n i e h a m u l c a .
H A M O W A N I E A W A R Y J N E
W r a z i e u s t e r k i u k ł a d u h a m u l c a n oG n e -
g o l u b w w y j" t k o w e j s y t u a c j i ( n a p r z y -
k ł a d : z a s ł a b n i
c i e k i e r o w c y , j a z d a p o d
k o n t r o l" i n n e j o s o b y . . . ) p o c i" g n i
c i e i
p r z y t r z y m a n i e dE w i g n i A u m oG l i w i a
z a t r z y m a n i e s a m o c h o d u .
D y n a m i c z n a k o n t r o l a s t a b i l n o; c i ( E S P )
g w a r a n t u j e s t a b i l n o; ć p o d c z a s h a m o -
wania awaryjnego.
W razie usterki hamowania awaryjnego
z o s t a j e w y; w i e t l o n y j e d e n z n a s t
p u j" -
c y c h k o m u n i k a t ó w :
- " P a r k i n g b r a k e f a u l t y " ( U s t e r k a h a - m u l c a p o s t o j o w e g o ) .
- " P a r k i n g b r a k e c o n t r o l f a u l t y " ( U s t e r k a l i n k i h a m u l c a p o s t o j o w e g o ) . W r a z i e u s t e r k i s y s t e m u E S P
sygnalizowanego zapaleniem
s i
t e j k o n t r o l k i , s t a b i l n o; ć h a -
mowania nie jest zapewniana.
W t y m w y p a d k u s t a b i l n o; ć s a m o c h o d u
m u s i z a p e w n i ć k i e r o w c a p o p r z e z w i e l o -
k r o t n e " c i" g n i
c i e - p u s z c z a n i e " dE w i g n i A .
Z dynamicznego hamowania
a w a r y j n e g o n a l eG y k o r z y s t a ć
j e d y n i e w w y j" t k o w y c h s y t u -
acjach.
Page 158 of 325
136
L e w y p r z e d n i f o t e l p r z e s u n i
t y m a k -
s y m a l n i e d o t y ł u .
W p r z y p a d k u w y s t" p i e n i a u s t e r k i e l e k -
trycznego hamulca postojowego lub
awarii akumulatora mechaniczne ste-
r o w a n i e a w a r y j n e u m oG l i w i a r
c z n e o d -
blokowanie hamulca postojowego.
O d b l o k o w a n i e a w a r y j n e
U n i e r u c h o m i ć s a m o c h ó d ( l u b z a b l o -
k o w a ć g o d o p ó k i p e d a ł h a m u l c a n i e
z o s t a n i e z w o l n i o n y ) p r z y p r a c u j" -
c y m s i l n i k u i w ł" c z y ć p i e r w s z y b i e g
( r
c z n a s k r z y n i a b i e g ó w ) , w y b r a ć
p o ł oG e n i e P (automatyczna skrzynia
b i e g ó w ) l u b M , l u b R ( r
c z n a z a u -
tomatyzowana 6-biegowa skrzynia
b i e g ó w ) .
W y ł" c z y ć s i l n i k , a l e p o z o s t a w i ć w ł" -
c z o n y z a p ł o n . J eG e l i u n i e r u c h o m i e -
n i e s a m o c h o d u n i e j e s t m oG l i w e ,
n i e n a l eG y p o r u s z a ć dE w i g n i" i j a k
n a j s z y b c i e j s k o n t a k t o w a ć s i
z A S O
S I E C I P E U G E O T .
W y j" ć d w a k l i n y s a m o c h o d u i n a -
r z
d z i e o d b l o k o w u j" c e z n a j d u j" -
c e s i
p o w y k ł a d z i n" b a g aG n i k a
( p a t r z " W y m i a n a k o ł a " w r o z d z i a l e
" I n f o r m a c j e p r a k t y c z n e " ) .
U n i e r u c h o m i ć s a m o c h ó d u m i e s z -
c z a j" c k l i n y z p r z o d u i z t y ł u j e d n e g o
z p r z e d n i c h k ó ł .
M a k s y m a l n i e c o f n" ć p r z e d n i e l e w e
siedzenie.
P o d n i e; ć n a c i
t" p o w i e r z c h n i
B
dywanika pod siedzeniem.
P r z e b i ć o s ł o n
C tulejki D za pomo-
c" n a r z
d z i a o d b l o k o w u j" c e g o .
U m i e; c i ć n a r z
d z i e o d b l o k o w u j" c e
w tulejce D .
O b r ó c i ć n a r z
d z i e o d b l o k o w u j" c e
z g o d n i e z r u c h e m w s k a z ó w e k
z e g a r a . Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 -
s t w a k o n i e c z n e j e s t d o k o1 c z e n i e
t e j c z y n n o; c i . H a m u l e c p o s t o j o w y
j e s t w y ł" c z o n y .
W y j" ć n a r z
d z i e o d b l o k o w u j" c e i
s c h o w a ć j e w r a z z k l i n a m i w s k r z y n -
c e z n a r z
d z i a m i .
- P o n o w n a i n i c j a l i z a c j a d z i a ł a n i a h a - m u l c a p o s t o j o w e g o n a s t
p u j e p o
w y ł" c z e n i u i w ł" c z e n i u z a p ł o n u .
J eG e l i p o n o w n a i n i c j a l i z a c j a h a m u l -
c a p o s t o j o w e g o n i e j e s t m oG l i w a n a -
l eG y s k o n t a k t o w a ć s i
z A S O S I E C I
P E U G E O T .
- P o p r z e p r o w a d z e n i u t e j c z y n n o; c i c z a s w ł" c z a n i a h a m u l c a m oG e b y ć
d ł uG s z y n iG p o d c z a s n o r m a l n e g o
d z i a ł a n i a .
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 -
stwa po wykonaniu tej czyn-
n o; c i k o n i e c z n e j e s t s z y b k i e
s k o n t a k t o w a n i e s i
z A S O S I E C I
P E U G E O T w c e l u w y m i a n y o s ł o n y .
Z powodu odblokowania awaryjne-
g o z a p o m o c" n a r z
d z i a o d b l o k o -
w u j" c e g o i n i e m oG n o; c i p o n o w n e g o
w ł" c z e n i a h a m u l c a p o s t o j o w e g o z a
p o m o c" s t e r o w a n i a m e c h a n i c z n e g o ,
funkcja unieruchamiania samochodu
n i e d z i a ł a .
N i e n a l eG y p o r u s z a ć dE w i g n i" A i nie
w y ł" c z a ć / u r u c h a m i a ć s i l n i k a , g d y
n a r z
d z i e o d b l o k o w u j" c e j e s t w s u -
n i
t e .
N a l eG y u w aG a ć , a b y w p o b l iG u z a -
; l e p k i n i e u m i e s z c z a ć z a k u r z o n y c h i
wilgotnych przedmiotów.
Page 159 of 325
137
W S P O M A G A N I E R U S Z A N I A N A P O C H Y Ł E J D R O D Z E
System utrzymuje pojazd unieruchomio-
n y p r z e z k r ó t k" c h w i l
( o k o ł o 2 s e k u n d )
p o d c z a s r u s z a n i a n a p o c h y ł e j d r o d z e ,
u m oG l i w i a j" c p r z e n i e s i e n i e s t o p y z p e -
d a ł u h a m u l c a n a p e d a ł p r z y s p i e s z e n i a .
F u n k c j a t a d z i a ł a w y ł" c z n i e g d y :
- s a m o c h ó d z o s t a n i e c a ł k o w i c i e u n i e -ruchomiony przez trzymanie przez
c a ł y c z a s n o g i n a p e d a l e h a m u l c a ;
- n a c h y l e n i e d r o g i s p e ł n i a o k r e; l o n e w a r u n k i ;
- d r z w i k i e r o w c y s" z a m k n i
t e .
Funkcji wspomagania ruszania na po-
c h y ł e j d r o d z e n i e m oG n a w y ł" c z y ć .
D z i a ł a n i e
P o d c z a s r u s z a n i a p o d g ó r
, g d y s a m o c h ó d
j e s t z a t r z y m a n y , p o z w o l n i e n i u p e d a ł u h a -
m u l c a z o s t a j e o n n a c h w i l
u n i e r u c h o m i o -
n y :
- j eG e l i w ł" c z o n y j e s t p i e r w s z y b i e g l u b l u z w p r z y p a d k u m e c h a n i c z n e j s k r z y n i b i e g ó w ,
- j eG e l i w y b r a n e j e s t p o ł oG e n i e A lub M
w przypadku mechanicznej sterowanej
s k r z y n i b i e g ó w ,
- j eG e l i w y b r a n e j e s t p o ł oG e n i e D lub M w
przypadku automatycznej skrzyni biegów
.
P o d c z a s r u s z a n i a w d ó ł , g d y s a m o -
c h ó d j e s t z a t r z y m a n y i w ł" c z o n y j e s t
w s t e c z n y b i e g , p o z w o l n i e n i u p e d a ł u
h a m u l c a z o s t a j e o n n a c h w i l
u n i e -
r u c h o m i o n y .
N i e o p u s z c z a ć s a m o c h o d u
podczas fazy chwilowego
unieruchomienia samochodu
z a p o m o c" u k ł a d u w s p o m a -
g a n i a r u s z a n i a n a p o c h y ł e j d r o d z e .
W p r z y p a d k u k o n i e c z n o; c i w y j; c i a z s a -
m o c h o d u p r z y p r a c u j" c y m s i l n i k u n a l e -
G y r
c z n i e z a c i s n" ć h a m u l e c p o s t o j o w y .
N a s t
p n i e s p r a w d z i ć , c z y z a; w i e c i ł a s i
kontrolka hamulca postojowego (oraz
kontrolka P h a m u l c a e l e k t r y c z n e g o ) .
U s t e r k a
W p r z y p a d k u u s t e r k i s y s t e m u z a p a l a j"
s i
t e k o n t r o l k i . N a l eG y s k o n t a k t o w a ć
s i
z A S O S I E C I P E U G E O T w c e l u
sprawdzenia systemu.
Page 160 of 325
138
U s t e r k i
W r a z i e z a p a l e n i a s i
k o n t r o l k i u s t e r k i e l e k t r y c z n e g o h a m u l c a p o s t o j o w e g o o r a z j e d n e j l u b k i l k u k o n t r o l e k o p i s a n y c h w p o -
n iG s z y c h t a b e l a c h n a l eG y z a t r z y m a ć s a m o c h ó d w b e z p i e c z n y m m i e j s c u ( p o z i o m o , z w ł" c z o n y m b i e g i e m ) i j a k n a j s z y b c i e j
s k o n t a k t o w a ć s i
z A S O S I E C I P E U G E O T .
S y t u a c j e
K o n s e k w e n c j e
W y; w i e t l e n i e k o m u n i k a t u " U s t e r k a
h a m u l c a p o s t o j o w e g o " o r a z z a p a l e -
n i e s i
n a s t
p u j" c y c h k o n t r o l e k : - F u n k c j e a u t o m a t y c z n i e s" w y ł" c z o n e .
- P o m o c p r z y r u s z a n i u n a w z n i e s i e n i u j e s t w y ł" c z o n a .
- E l e k t r y c z n y h a m u l e c p o s t o j o w y m oG n a w ł" c z y ć j e d y n i e r
c z n i e .
W y; w i e t l e n i e k o m u n i k a t u " U s t e r k a
h a m u l c a p o s t o j o w e g o " o r a z z a p a l e -
n i e s i
n a s t
p u j" c y c h k o n t r o l e k : - R
c z n e z w o l n i e n i e e l e k t r y c z n e g o h a m u l c a p o s t o j o w e g o j e s t m o
G l i w e j e d y n i e
p o n a c i; n i
c i u p e d a ł u p r z y s p i e s z e n i a i z w o l n i e n i u dE w i g n i .
- P o m o c p r z y r u s z a n i u n a w z n i e s i e n i u j e s t w y ł" c z o n a .
- A u t o m a t y c z n e f u n k c j e i r
c z n e w ł" c z a n i e h a m u l c a s" d o s t
p n e .
W y; w i e t l e n i e k o m u n i k a t u " U s t e r k a
h a m u l c a p o s t o j o w e g o " o r a z z a p a l e -
n i e s i
n a s t
p u j" c y c h k o n t r o l e k : - F u n k c j e a u t o m a t y c z n i e s" w y ł" c z o n e .
- P o m o c p r z y r u s z a n i u n a w z n i e s i e n i u j e s t w y ł" c z o n a .
W ł" c z a n i e e l e k t r y c z n e g o h a m u l c a p o s t o j o w e g o :
Z a t r z y m a ć s a m o c h ó d i w y ł" c z y ć z a p ł o n .
P o c i" g n" ć dE w i g n i
i p r z y t r z y m a ć p r z e z c o n a j m n i e j 5 s e k u n d l u b d o
z a k o1 c z e n i a z a c i" g a n i a h a m u l c a .
W ł" c z y ć z a p ł o n i s p r a w d z i ć , c z y z a p a l i ł a s i
k o n t r o l k a e l e k t r y c z n e g o h a m u l c a
postojowego.
Z a c i" g a n i e h a m u l c a o d b y w a s i
w o l n i e j n iG p o d c z a s n o r m a l n e g o d z i a ł a n i a .
W y ł" c z a n i e e l e k t r y c z n e g o h a m u l c a p o s t o j o w e g o :
W ł" c z y ć z a p ł o n .
P o c i" g n" ć dE w i g n i
i p r z y t r z y m a ć j" p r z e z o k o ł o 3 s e k u n d y , a n a s t
p n i e p u; c i ć .
J eG e l i k o n t r o l k a h a m u l c a m i g a l u b j eG e l i k o n t r o l k i n i e z a p a l" s i
p o w ł" c z e n i u
z a p ł o n u , p r o c e d u r y n i e d z i a ł a j" . Z a t r z y m a ć s a m o c h ó d n a p o z i o m e j p o w i e r z c h n i i
s p r a w d z i ć s y s t e m w A S O S I E C I P E U G E O T .
i ewentualnie
miga