PEUGEOT 3008 2010.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 161 of 325

139

Sytuacje
Konsekwencje
Wy;wietlenie komunikatu " Usterka
linki hamulca postojowego – tryb
automatyczny wł"czony " oraz zapa-
lenie si
nast
puj"cych kontrolek:

- Dost
pne s" jedynie funkcje automatycznego wł"czania hamul ca po wył"cze-
niu silnika i automatycznego zwalniania hamulca po przyspieszeniu.
- Wł"czanie/wył"czanie r
czne elektrycznego hamulca postojowego o raz hamo-
wanie awaryjne s" niedost
pne.
i ewentualnie

miga
Usterka akumulatora
- Zapalenie si
kontrolki akumulatora wymaga natychmiastowego zatrzymania
samochodu z zachowaniem niezb
dnych ;rodków ostroGno;ci. Zatrzymać i
unieruchomić samochód (w razie potrzeby podłoGyć dwa kliny pod koła).
- Wł"czyć elektryczny hamulec postojowy przed wył"czeniem silnika.

Page 162 of 325

135
Wyj"tkowe sytuacje
W niektórych warunkach (uru-
chamianie silnika...) hamulec postojo-
wy moGe dostosować sił
zaci;ni
cia.
Jest to normalne działanie.
W celu przemieszczenia samochodu
o kilka centymetrów bez uruchamia-
nia silnika, przy wł"czonym zapłonie
nacisn"ć pedał hamulca i wył"czyć
hamulec postojowy ci"gn"c, a na-
st
pnie zwalniaj"c dEwigni
A .
Całkowite zwolnienie hamulca po-
stojowego jest sygnalizowane przez
zga;ni
cie kontrolki dEwigni A oraz
kontrolki w zestawie wskaEników i
pojawienie si
komunikatu "Parking
brake off" (Hamulec postojowy wył"-
czony).
W przypadku usterki hamulca posto-
jowego w połoGeniu wł"czonym lub
usterki akumulatora zawsze moGliwe
jest awaryjne wył"czenie hamulca.
HAMOWANIE AWARYJNE
W razie usterki układu hamulca noGne-
go lub w wyj"tkowej sytuacji (na przy-
kład: zasłabni
cie kierowcy, jazda pod
kontrol" innej osoby...) poci"gni
cie i
przytrzymanie dEwigni A umoGliwia
zatrzymanie samochodu.
Dynamiczna kontrola stabilno;ci (ESP)
gwarantuje stabilno;ć podczas hamo-
wania awaryjnego.
W razie usterki hamowania awaryjnego
zostaje wy;wietlony jeden z nast
puj"-
cych komunikatów:
- "Parking brake faulty" (Usterka ha- mulca postojowego).
- "Parking brake control faulty" (Usterka linki hamulca postojowego). W razie usterki systemu ESP
sygnalizowanego zapaleniem
si
tej kontrolki, stabilno;ć ha-
mowania nie jest zapewniana.
W tym wypadku stabilno;ć samochodu
musi zapewnić kierowca poprzez wielo-
krotne "ci"gni
cie-puszczanie" dEwigni A .

Z dynamicznego hamowania
awaryjnego naleGy korzystać
jedynie w wyj"tkowych sytu-
acjach.

Page 163 of 325

136

Lewy przedni fotel przesuni
ty mak-
symalnie do tyłu.
W przypadku wyst"pienia usterki elek-
trycznego hamulca postojowego lub
awarii akumulatora mechaniczne ste-
rowanie awaryjne umoGliwia r
czne od-
blokowanie hamulca postojowego.
Odblokowanie awaryjne
 Unieruchomić samochód (lub zablo-
kować go dopóki pedał hamulca nie
zostanie zwolniony) przy pracuj"-
cym silniku i wł"czyć pierwszy bieg
(r
czna skrzynia biegów), wybrać
połoGenie P (automatyczna skrzynia
biegów) lub M , lub R (r
czna zau-
tomatyzowana 6-biegowa skrzynia
biegów).

 Wył"czyć silnik, ale pozostawić wł"-
czony zapłon. JeGeli unieruchomie-
nie samochodu nie jest moGliwe,
nie naleGy poruszać dEwigni" i jak
najszybciej skontaktować si
z ASO
SIECI PEUGEOT.

 Wyj"ć dwa kliny samochodu i na-
rz
dzie odblokowuj"ce znajduj"-
ce si
po wykładzin" bagaGnika
(patrz "Wymiana koła" w rozdziale
"Informacje praktyczne").

 Unieruchomić samochód umiesz-
czaj"c kliny z przodu i z tyłu jednego
z przednich kół.

 Maksymalnie cofn"ć przednie lewe
siedzenie.

 Podnie;ć naci
t" powierzchni
B
dywanika pod siedzeniem.

 Przebić osłon
C tulejki D za pomo-
c" narz
dzia odblokowuj"cego.

 Umie;cić narz
dzie odblokowuj"ce
w tulejce D .

 Obrócić narz
dzie odblokowuj"ce
zgodnie z ruchem wskazówek
zegara. Ze wzgl
dów bezpiecze1-
stwa konieczne jest doko1czenie
tej czynno;ci. Hamulec postojowy
jest wył"czony.
 Wyj"ć narz
dzie odblokowuj"ce i
schować je wraz z klinami w skrzyn-
ce z narz
dziami.
- Ponowna inicjalizacja działania ha- mulca postojowego nast
puje po
wył"czeniu i wł"czeniu zapłonu.
JeGeli ponowna inicjalizacja hamul-
ca postojowego nie jest moGliwa na-
leGy skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
- Po przeprowadzeniu tej czynno;ci czas wł"czania hamulca moGe być
dłuGszy niG podczas normalnego
działania.
Ze wzgl
dów bezpiecze1-
stwa po wykonaniu tej czyn-
no;ci konieczne jest szybkie
skontaktowanie si
z ASO SIECI
PEUGEOT w celu wymiany osłony.
Z powodu odblokowania awaryjne-
go za pomoc" narz
dzia odbloko-
wuj"cego i niemoGno;ci ponownego
wł"czenia hamulca postojowego za
pomoc" sterowania mechanicznego,
funkcja unieruchamiania samochodu
nie działa.
Nie naleGy poruszać dEwigni" A i nie
wył"czać/uruchamiać silnika, gdy
narz
dzie odblokowuj"ce jest wsu-
ni
te.
NaleGy uwaGać, aby w pobliGu za-
;lepki nie umieszczać zakurzonych i
wilgotnych przedmiotów.

Page 164 of 325

137
WSPOMAGANIE RUSZANIA NA POCHYŁEJ DRODZE
System utrzymuje pojazd unieruchomio-
ny przez krótk" chwil
(około 2 sekund)
podczas ruszania na pochyłej drodze,
umoGliwiaj"c przeniesienie stopy z pe-
dału hamulca na pedał przyspieszenia.
Funkcja ta działa wył"cznie gdy:
- samochód zostanie całkowicie unie-ruchomiony przez trzymanie przez
cały czas nogi na pedale hamulca;
- nachylenie drogi spełnia okre;lone warunki;
- drzwi kierowcy s" zamkni
te.
Funkcji wspomagania ruszania na po-
chyłej drodze nie moGna wył"czyć.
Działanie
Podczas ruszania pod gór
, gdy samochód
jest zatrzymany, po zwolnieniu pedału ha-
mulca zostaje on na chwil
unieruchomio-
ny:
- jeGeli wł"czony jest pierwszy bieg lub luz w przypadku mechanicznej skrzyni biegów,
- jeGeli wybrane jest połoGenie A lub M
w przypadku mechanicznej sterowanej
skrzyni biegów,
- jeGeli wybrane jest połoGenie D lub M w
przypadku automatycznej skrzyni biegów
.
Podczas ruszania w dół, gdy samo-
chód jest zatrzymany i wł"czony jest
wsteczny bieg, po zwolnieniu pedału
hamulca zostaje on na chwil
unie-
ruchomiony.
Nie opuszczać samochodu
podczas fazy chwilowego
unieruchomienia samochodu
za pomoc" układu wspoma-
gania ruszania na pochyłej drodze.
W przypadku konieczno;ci wyj;cia z sa-
mochodu przy pracuj"cym silniku nale-
Gy r
cznie zacisn"ć hamulec postojowy.
Nast
pnie sprawdzić, czy za;wieciła si

kontrolka hamulca postojowego (oraz
kontrolka P hamulca elektrycznego).
Usterka
W przypadku usterki systemu zapalaj"
si
te kontrolki. NaleGy skontaktować
si
z ASO SIECI PEUGEOT w celu
sprawdzenia systemu.

Page 165 of 325

140
System wy;wietlaj"cy informacje na
przezroczystym panelu w polu widzenia
kierowcy, aby mógł on cały czas obser-
wować drog
.
System działa przy pracuj"cym silniku i
zapami
tuje ustawienia po wył"czeniu
zapłonu.
WY:WIETLACZ NA PRZEDNIEJ SZYBIE

1. Wł"cz / wył"cz wy;wietlacz na
przedniej szybie.

2. Regulacja jasno;ci.

3. Regulacja wysoko;ci wy;wietlania.
Naci;ni
cie jednego z przeł"czników
impulsowych pozwala wysun"ć panel. Po wł"czeniu systemu na wy;wietlaczu
wy;wietlane s" nast
puj"ce informa-
cje:

A. Pr
dko;ć samochodu.

B. Informacje regulatora/ogranicznika
pr
dko;ci.
Przeł"czniki impulsowe Wywietlanie podczas działania

C. Informacje o "Distance alert" (zaleG-
nie od wersji).

Page 166 of 325

141
W trudnych warunkach pogo-
dowych (deszcz i/lub ;nieg,
silne sło1ce, …) wy;wietlanie
na przedniej szybie moGe być nie-
czytelne lub chwilowo zakłócone.
Niektóre okulary (słoneczne, korek-
cyjne lub z powłok" antyrefl eksyjn")
mog" utrudniać odczyt wy;wietlo-
nych informacji.
Do czyszczenia przezroczystego
panelu zbudowanego ze szkła orga-
nicznego uGyć czystego, delikatnego
materiału do czyszczenia okularów
lub mikrofi bry. Nie uGywać suchej
lub szorstkiej szmatki ani produktów
czyszcz"cych lub rozpuszczalników,
które mogłyby porysować panel lub
uszkodzić powłok
antyrefl eksow". Manipulowanie przeł"cznikami
impulsowymi powinno odby-
wać si
po zatrzymaniu samo-
chodu.
Na postoju oraz podczas jazdy nie
stawiać Gadnego przedmiotu wokół
przezroczystego panelu (lub na jego
pokrywie), aby nie zablokować wysu-
ni
cia panelu.

 Przy pracuj"cym silniku nacisn"ć
przeł"cznik impulsowy 1 . Stan wł"-
czony/wył"czony po wył"czeniu
silnika jest zapami
tywany przy po-
nownym uruchomieniu. Regulacja wysokoci

 Przy pracuj"cym silniku dostosować
G"dan" wysoko;ć wy;wietlenia za po-
moc" przeł"cznika impulsowego 3 :
- w gór
, aby przesun"ć wy;wietle- nie w gór
,
- w dół, aby przesun"ć wy;wietle- nie w dół.
Wł"czenie / Wył"czenie Regulacja jasnoci

 Przy pracuj"cym silniku ustawić
jasno;ć informacji za pomoc" prze-
ł"cznika impulsowego 2 :
- w gór
, aby zwi
kszyć jasno;ć,
- w dół, aby zmniejszyć jasno;ć.

Page 167 of 325

142
"DISTANCE ALERT"
Informacje na temat bezpiecznej odle-
gło;ci znajduj" si
w obowi"zuj"cych
przepisach lub zaleceniach kodeksu
drogowego w kraju.
System wł"cza si
przy pr
dko;ci po-
wyGej 70 km/h i poniGej 150 km/h.
System wyposaGony jest w alarm obraz-
kowy, zapami
tywany po wył"czeniu
zapłonu.
System pomaga w prowadzeniu i w
Gadnym wypadku nie zwalnia kierowcy
z zachowania ostroGno;ci i odpowie-
dzialno;ci.
1. Wł"cz / wył"cz.

2. Zwi
kszanie (+) / zmniejszenie (-)
warto;ci alarmu.
Informacje wy;wietlane s" na wy;wiet-
laczu w przedniej szybie.
Gdy system jest aktywny:

A. Pr
dko;ć samochodu jest poza za-
kresem działania.

B. Pr
dko;ć samochodu zawiera si

w zakresie działania, ale nie ma po-
przedzaj"cego samochodu w zasi
-
gu.

C. Samochód poprzedzaj"cy jest w za-
si
gu.
Czas dziel"cy Pa1stwa samochód od samochodu poprzedzaj"cego
jest wy;wietlany.

D. Czas dziel"cy Pa1stwa samochód
od samochodu poprzedzaj"cego
jest niGszy od zaprogramowanej
warto;ci (warto;ć miga).
Przeł"czniki impulsowe Wywietlanie podczas działania
System pomocy w prowadzeniu, infor-
muj"cy kierowc
o odległo;ci (wyraGo-
nej w sekundach) do poprzedzaj"cego
pojazdu w normalnych warunkach dro-
gowych.
System nie wykrywa samochodów na
postoju i nie wpływa na zachowywanie
si
samochodu.
* zaleGnie od wersji

Page 168 of 325

143
Wł"czenie
Wył"czenie

 Aby wył"czyć system nacisn"ć
przeł"cznik impulsowy 1, kontrolka
ga;nie.
Przywrócenie działania

 Aby ponownie uruchomić system
naleGy nacisn"ć przeł"cznik impul-
sowy 1 .
Ostatnia zaprogramowana warto;ć jest zachowana i zapala si
kontrolka.
Przykład z warto;ci" 2 sekundy:
Ograniczenia
System automatycznie przeł"cza si
na
tryb czuwania, jeGeli czujnik nie wykry-
je prawidłowo poprzedzaj"cego samo-
chodu (trudne warunki atmosferyczne,
czujnik Ele wyregulowany, … ). Komuni-
kat wy;wietla si
na ekranie wielofunk-
cyjnym.
Poprzedzaj"cy samochód moGe w pew-
nych warunkach nie zostać wykryty, na
przykład:
- na zakr
cie,
- przy zmianie pasa,
- gdy samochód poprzedzaj"cy jest
zbyt daleko (maksymalny zasi
g czuj-
nika: 100 m) lub stoi (w korku, ...).
Gdy samochód poprzedzaj"cy jest zbyt
blisko (czas mi
dzy dwoma pojazda-
mi wynosi poniGej 0,5 s.) wy;wietlacz
wskazuje 0,5 s.
Programowanie wartoci alarmowej

 Wybrać odpowiedni" warto;ć alarmo-
w" za pomoc" przeł"cznika impulso-
wego 2 , skokami co 0,1 sekundy:
- w gór
, aby zwi
kszyć warto;ć: "+",
- w dół, aby j" zmniejszyć: "-". JeGeli kontrolka przeł"cznika
impulsowego
1 miga naleGy
sprawdzić system w ASO
SIECI PEUGEOT.
System nie jest czujnikiem zapo-
biegaj"cym kolizji i nie ma Gadnego
wpływu na zachowywanie si
samo-
chodu. System jedynie informuje i nie
moGe w Gadnym wypadku zwalniać
kierowcy z zachowania ostroGno;ci i
odpowiedzialno;ci.

 Nacisn"ć przeł"cznik impulsowy 1 ,
zapala si
kontrolka.
System jest wł"czony, ale b
dzie dzia-
łać powyGej 70 km/h.
Warto;ć alarmow" moGna zaprogramo-
wać od 0,9 sekund do 2,5 sekund.
Alarm obrazkowy moGe być wył"czony po-
przez zaprogramowanie warto;ci 0 sekund.
Gdy czas (w sekundach), dziel"cy
Pa1stwa samochód od samochodu
poprzedzaj"cego jest niGszy od czasu
zaprogramowanego (warto;ć alarmo-
wa), miga alarm obrazkowy.
W normalnych warunkach
jazdy bezpieczny czas to
2 sekundy (prawidłowa przy-
czepno;ć i pr
dko;ć), pozwa-
laj"cy unikn"ć kolizji w razie nagłego
hamowania.

Page 169 of 325

144
OGRANICZNIK PR&DKO:CI
Przyciski tego systemu znajduj" si
na
przeł"czniku A .

1. Pokr
tło wyboru trybu ogranicznika

2. Przycisk zmniejszenia zaprogramo-
wanej warto;ci

3. Przycisk zwi
kszenia zaprogramo-
wanej warto;ci

4. Przycisk wł"czenia / wył"czenia
ograniczenia Zaprogramowane informacje pokazuj"
si
na wy;wietlaczu w zestawie wskaE-
ników.

5. Sygnalizacja wł"czenia / wył"czenia
ograniczenia

6. WskaEnik wyboru trybu ogranicznika

7. Warto;ć zaprogramowanej pr
dko;ci
Przeł"czniki przy kierownicy Wywietlacz w zestawie wskaEników
Ogr anicznik nie moGe w Gad-
nym przypadku wyr
czać
kierowcy w przestrzeganiu
ograniczenia pr
dko;ci, kierowca
musi być zawsze czujny i odpowie-
dzialny.

Wł"czenie ogranicznika pr
dko;ci od-
bywa si
r
cznie: minimalna pr
dko;ć,
któr" moGna ustawić to 30 km/h.

Wył"czenie ogranicznika pr
dko;ci od-
bywa si
r
cznie poprzez naci;ni
cie
przycisku.
Warto;ć zaprogramowanej pr
dko;ci
pozostaje w pami
ci do momentu wył"-
czenia zapłonu.
Informacje te wy;wietlane s"
równieG na wy;wietlaczu na
przedniej szybie.
Dodatkowe informacje znajduj" si
w
rozdziale "Prowadzenie".
System uniemoGliwia przekroczenie za-
pami
tanej przez kierowc
pr
dko;ci
samochodu.
Po osi"gni
ciu zaprogramowanej pr
d-
ko;ci naciskanie padału przyspieszenia
nie zwi
ksza pr
dko;ci, chyba Ge zosta-
nie on mocno wci;ni
ty, istnieje wtedy
moGliwo;ć chwilowego przekroczenia
zaprogramowanej pr
dko;ci.
Aby powrócić do zapami
tanej pr
dko-
;ci wystarczy zwolnić pedał przyspie-
szenia i zmniejszyć pr
dko;ć poniGej
pr
dko;ci zaprogramowanej.

Page 170 of 325

145
W przypadku stromych zjaz-
dów lub nagłego przyspie-
szenia ogranicznik pr
dko;ci
moGe nie być w stanie utrzymać za-
programowanej pr
dko;ci.
Aby nie blokować pedałów:
- naleGy poprawnie zamocować dywanik,
- nie kła;ć jednego dywanika na drugim.
Programowanie
Przekroczenie zaprogramowanej pr
dkoci
Naci;ni
cie pedału przyspieszenia, aby przekroczyć zapro-
gramowan" pr
dko;ć nie spowoduje przyspieszenia, chy-
ba Ge zostanie on mocno przyci;ni
ty do samego ko1ca z
przekroczeniem punkt oporu .
Ogranicznik zostaje w tym momencie wył"czony a na wy-
;wietlaczu miga warto;ć pr
dko;ci.
Powrót do zaprogramowanej pr
dko;ci poprzez zwolnienie
wymuszone lub nie, warto;ć przestaje migać.
Powrót do normalnego prowadzenia

 Ustawić pokr
tło 1 w połoGeniu "0" :
tryb ogranicznika jest wył"czony.
Wy;wietlacz powraca do wskazywa-
nia licznika przebiegu kilometrów.
Usterka
W przypadku usterki ogranicznika pr
dko;ć
zostaje zast"piona migaj"cymi kreskami.
Przeprowadzić kontrol
w ASO SIECI
PEUGEOT.

 Wył"czyć ogranicznik naciskaj"c przycisk 4 : wy;wiet-
lacz potwierdza wył"czenie (OFF).

 Ponowne wł"czenie ogranicznika odbywa si
poprzez
wci;ni
cie przycisku 4 .

 Regulacja warto;ci za pomoc" przycisków 2 lub 3 (np :
90 km/h).
MoGna zmienić zaprogramowan" pr
dko;ć za pomoc"
przycisków 2 i 3 :
- + lub - 1 km/h = krótkie wci;ni
cie,
- + lub - 5 km/h = dłuGsze wci;ni
cie,
- skokami + lub - 5 km/h = wci;ni
cie i przytrzymanie.

 Wł"czyć ogranicznik naciskaj"c przycisk 4 .

 Ustawić pokr
tło 1 w połoGeniu

"LIMIT" : nast
puje wybór trybu
ogranicznika, chyba Ge jest juG
wł"czony (OFF).
Nie ma potrzeby wł"czania ogranicz-
nika pr
dko;ci, aby ustawić pr
dko;ć.

Page:   < prev 1-10 ... 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 ... 330 next >