PEUGEOT 3008 2010.5 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 261 of 325
239
08
14
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOK2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1SETUP2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
W y c i" g n" ć u c h w y t n a c i s k a j" c p r z y c i s k w y s u w a n i a .
W ł oG y ć k a r t
S I M d o u c h w y t u , a n a s t
p n i e d o g n i a z d a .
A b y w y j" ć k a r t
S I M , n a l eG y p o s t
p o w a ć j a k w p u n k c i e 1 .
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć z w i
k s z e n i a u w a g i z e s t r o n y k i e r o w c y i n s t a l a c j
k a r t y S I M n a l eG y w y k o n a ć n a p o s t o j u .
W p r o w a d z i ć k o d P I N z a p o m o c" k l a w i a t u r y , a n a s t
p n i e w y b r a ć O K i z a t w i e r d z i ć .
W y b r a ć " Y e s - T a k " , g d y s y s t e m z a p y t a " D o y o u w a n t t o s w i t c h t o t h e i n t e r n a l p h o n e ? - C z y c h c e s z p r z e ł" c z y ć s i
n a t e l e f o n w e w n
t r z n y " , a b y w y k o r z y s t a ć k a r t
S I M d o r o z m ó w p r y w a t n y c h . W p r z e c i w n y m r a z i e j e d y n i e p o ł" c z e n i e a w a r y j n e o r a z u s ł u g i b
d" w y k o n y w a n e z a p o; r e d n i c t w e m k a r t y S I M .
R e m e m b e r P I N
P r z y w p r o w a d z a n i u k o d u P I N m oG n a z a z n a c z y ć o p c j
" R e m e m b e r P I N - Z a p a m i
t a j k o d P I N " , a b y m ó c u r u c h o m i ć t e l e f o n b e z k o n i e c z n o; c i p o w t ó r n e g o w p i s y w a n i a k o d u p r z y n a s t
p n y m p o d ł" c z e n i u .
O B S Ł U G A T E L E F O N U W E W N& T R Z N E G O
Z K A R T! S I M
TELEFON
P o z a i n s t a l o w a n i u k a r t y S I M s y s t e m m oG e z s y n c h r o n i z o w a ć k s i"G k
t e l e f o n i c z n" o r a z r e j e s t r p o ł" c z e1 .
S y n c h r o n i z a c j a m oG e p o t r w a ć k i l k a m i n u t .
J eG e l i n i e uG y w a j" P a1 s t w o w e w n
t r z n e g o t e l e f o n u d o r o z m ó w p r y w a t n y c h , m oG n a p o d ł" c z y ć t e l e f o n B l u e t o o t h , a b y o d b i e r a ć p o ł" c z e
n i a z a p o m o c" s a m o c h o d o w e g o s y s t e m u a u d i o .
Page 262 of 325
240
08
1
22
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
3
1
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
N a c i s n" ć k o n i e c p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y p r z y j" ć p o ł" c z e n i e l u b z a k o1 c z y ć b i eG" c" r o z m o w
.
W y b r a ć o p c j
" Y e s " ( T a k ) , a b y o d e b r a ć l u b " N o " ( N i e ) , a b y o d r z u c i ć , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć O K d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
O D B I Ó R P O Ł! C Z E N I A W Y K O N A N I E P O Ł! C Z E N I A
P o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e s y g n a l i z o w a n e j e s t d z w o n k i e m i w y; w i e t l e n i e m o k n a n a e k r a n i e .
A b y z a k o1 c z y ć r o z m o w
n a c i s n" ć p r z y c i s k Z A K O0 C Z E N I A l u b n a c i s n" ć A b y z a k o1 c z y ć r o z m o w
n a c i s n" ć A b y z a k o1 c z y ć r o z m o w
n a c i s n" ć
O K i w y b r a ć " E n d c a l l " ( Z a k o1 c z p o ł" c z e n i e ) i z a t w i e r d z i ć n a c i s k a j" c O K .
End call
N a c i s n" ć p r z y c i s k O D B I O R U .
N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG n a w y b r a ć " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k " ( W y b i e r z z k s i"G k i a d r e s o w e j ) . W I P C o m 3 D p o z w a l a z a r e j e s t r o w a ć 4 0 9 6 w p i s ó w .
W y b r a ć " D i a l n u m b e r " ( W y b i e r z n u m e r ) , a n a s t
p n i e w p i s a ć n u m e r t e l e f o n u z a p o m o c" w i r t u a l n e j k l a w i a t u r y .
W y b r a ć f u n k c j
" P h o n e m e n u " ( M e n u T e l e f o n u ) i n a c i s n" ć O K d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
D i a l n u m b e r
P h o n e m e n u
P o d " P h o n e m e n u " ( M e n u T e l e f o n u ) p o j a w i s i
l i s t a 2 0 o s t a t n i o
w y k o n a n y c h l u b o d e b r a n y c h p o ł" c z e1 w s a m o c h o d z i e . M oG n a w y b r a ć j e d e n z n u m e r ó w i n a c i s n" ć O K , a b y w y k o n a ć p o ł" c z e n i e . Y e sNo
P r z y c i s k O D B I O R U p r z y j m u j e , n a t o m i a s t p r z y c i s k Z A K O0 C Z E N I A o d r z u c a p o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e .
TELEFON
Page 263 of 325
241
09
1
4
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOKSETUPSETUP
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
26
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
USTAWIENIE DATY I GODZINY
U s t a w i ć p a r a m e t r y z a p o m o c" p i e r; c i e n i a i p r z e j; ć d a l e j z a p o m o c" w y b i e r a k a 4 - k i e r u n k o w e g o .
N a c i s n" ć O K d l a z a t w i e r d z e n i a .
W y b r a ć f u n k c j
" D a t e f o r m a t " ( F o r m a t d a t y ) i n a c i s n" ć O K d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć f o r m a t z a p o m o c" p i e r; c i e n i a i n a c i s n" ć O K d l a z a t w i e r d z e n i a .
W y b r a ć f u n k c j
" S e t d a t e & t i m e " ( U s t a w d a t
i g o d z i n
) i n a c i s n" ć O K d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y p r z y c i s k S E T U P , a b y p r z e j; ć d o :
R e g u l a c j a t a j e s t k o n i e c z n a p o k aG d y m o d ł" c z e n i u a k u m u l a t o r a .
N a c i s n" ć p r z y c i s k S E T U P .
W y b r a ć f u n k c j
" T i m e f o r m a t " ( F o r m a t g o d z i n y ) i n a c i s n" ć O K d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć f o r m a t z a p o m o c" p i e r; c i e n i a i n a c i s n" ć O K d l a z a t w i e r d z e n i a .
S e t d a t e & t i m e
W y b r a ć f u n k c j
" D a t e & T i m e " ( D a t a i g o d z i n a ) i n a c i s n" ć O K d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
D e s c r i p t i o n o f t h e u n i t D e s c r i p t i o n o f t h e u n i t
GPS coverage GPS coverage
D e m o m o d e
D a t e & T i m e
P r o c e d u r a s y n c h r o n i z a c j i G P S ( G M T ) : 1 . Z a t w i e r d z i ć w y b ó r " S y n c h r o n i s e w i t h G P S " ( S y n c h r o n i z u j z G P S ) , g o d z i n a z o s t a n i e u s t a w i o n a w e d ł u g c z a s u G M T , d a t a r ó w n i eG z o s t a
n i e g o d z i n a z o s t a n i e u s t a w i o n a w e d ł u g c z a s u G M T , d a t a r ó w n i eG z o s t a n i e z a k t u a l i z o w a n a .
2 . Z a p o m o c" w y b i e r a k a 4 - k i e r u n k o w e g o p r z e s u w a ć w s k aE n i k p o s t r e fi e c z a s o w e j i n a c i s n" ć O K . 3 . Z a p o m o c" o b r o t o w e g o p i e r; c i e n i a m oG n a d o p a s o w a ć c z a s d o w y b r a n e j s t r e f y c z a s o w e j . P o d c z a s z m i a n y c z a s u l e t n i / z i m o w y t r z e b a p o n o w n i e z m i e n i ć s t r e f
r
c z n i e .
Page 264 of 325
242
10
MEDIA
TRAFFIC
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N Ó W
F U N K C J A G Ł Ó W N A
W Y B Ó R A
W Y B Ó R B . . .
w y b ó r A 1
w y b ó r A 2 1
2
3
2
3
Traffic Menu
M e n u I n f o r m a c j i d r o g o w y c h
M e s s a g e s o n r o u t e
K o m u n i k a t y n a t r a s i e
S e l e c t p r e f e r r e d l i s t
F i l t r o w a n i e k o m u n i k a t ó w 1
2
3
D e a c t i v a t e
P I N W y ł" c z o n y 4
O n l y w a r n i n g s o n r o u t e
W y ł" c z n i e k o m u n i k a t y o s t r z e g a w c z e n a t r a s i e
3
A l l w a r n i n g m e s s a g e s
W s z y s t k i e k o m u n i k a t y o s t r z e g a w c z e 3
A l l m e s s a g e s
W s z y s t k i e k o m u n i k a t y 3
G e o . F i l t e r
F i l t r g e o g r a f i c z n y 3
W i t h i n 3 k m
W p r o m i e n i u 3 k m 4
W i t h i n 5 k m
W p r o m i e n i u 5 k m 4
W i t h i n 1 0 k m
W p r o m i e n i u 1 0 k m 4
W i t h i n 5 0 k m
W p r o m i e n i u 5 0 k m 4
O n c o n f i r m a t i o n
W c h w i l i c z y t a n i a k o m u n i k a t u
R e a d o u t s e t t i n g s
G ł o s o w e o d t w a r z a n i e k o m u n i k a t ó w
2
3
I n c o m i n g m e s s a g e s
W m o m e n c i e o t r z y m a n i a k o m u n i k a t u 3
T M C s t a t i o n i n f o r m a t i o n
I n f o r m a c j e o s t a c j i T M C 2
Media Menu
Menu Media
A u d i o C D / M P 3 - D i s c / DVD-Audio /DVD-Video
A u d i o C D / M P 3 - D i s c / D V D - A u d i o / D V D - V i d e o
S e l e c t m e d i a
W y b i e r z E r ó d ł o dE w i
k u 1
2
3
J u k e b o x ( F o l d e r s & F i l e s )
Jukebox 3
SD-Card
Karta SD 3
USB
USB 3
External device (audio/AV)
W e j c i e d o d a t k o w e ( a u d i o / w i d e o ) 3
A d d f i l e s
Kopiuj
J u k e b o x m a n a g e m e n t
Z a r z" d z a n i e d y s k i e m J u k e b o x
2
3
F o l d e r s & F i l e s
F o l d e r y i p l i k i 4
Create folder
U t w ó r z f o l d e r
3
M o d i f y c o n t e n t
U s u1 / z m i e1 n a z w
3
E d i t p l a y l i s t
E d y t u j l i s t
o d t w a r z a n i a 3
P l a y o p t i o n s
T r y b o d t w a r z a n i a 3
P l a y l i s t s
L i s t a o d t w a r z a n i a 4
M e m o r y c a p a c i t y
S t a n p a m i
c i 3
P a t r z m e n u " S o u n d s e t t i n g s U s t a w i e n i a a u d i o " o p i s a n e n a n a s t
p n e j s t r o n i e
S o u n d s e t t i n g s
U s t a w i e n i a A u d i o 2
3
A s p e c t r a t i o
F o r m a t o b r a z u
V i d e o s e t t i n g s
U s t a w i e n i a w i d e o
2
3
Menu language
J
z y k i
3
D i s p l a y
W y w i e t l a c z 3
B r i g h t n e s s
J a s n o; ć 4
C o n t r a s t
K o n t r a s t 4
C o l o u r
K o l o r 4
MAIN FUNCTION
OPTION A option A1
option A2
O P T I O N B . . .
R e f e r t o t h e "
S o u n d s e t t i n g s " m e n u d e t a i l s o f w h i c h a r e s h o w n o n t h e n e x t p a g e .
Page 265 of 325
243
NAV
RADIO
A U X s t a n d a r d
Standard AUX 3
R e s e t v i d e o s e t t i n g s
P r z y w r ó ć d o m y l n e u s t a w i e n i a w i d e o 3
Off/Audio/Audio and Video (AV)
Audio and Video (AV) / Audio / Off Audio/ Video/ Au dio/Off
E x t . D e v i c e ( A u x ) m a n a g e m e n t
O b s ł u g a w e j c i a d o d a t k o w e g o ( A U X )
2
3
Radio Menu
Menu Radio
FM
FM
Waveband
Fale AM/FM 1
2
3
AM
AM 3
Manual tune
W y b i e r z c z
s t o t l i w o ć 2
R e f e r t o t h e "
S o u n d s e t t i n g s
" m e n u b e l o w .
P a t r z m e n u " S o u n d s e t t i n g s - U s t a w i e n i a a u d i o " p o n iG e j .
S o u n d s e t t i n g s
U s t a w i e n i a a u d i o
2
3
M e n u " S o u n d s e t t i n g s
U s t a w i e n i a " a u d i o "
Balance / Fader
B a l a n s l e w a - p r a w a s t r o n a / p r z ó d - t y ł 1
2
B a s s / T r e b l e
N i s k i e t o n y 2
Equalizer
Korektor 2
Linear
L i n i o w y
3
C l a s s i c
K l a s y k a 3
Jazz
Jazz 3
Rock/Pop
Rock/Pop 3
T e c h n o
T e c h n o 3
Vocal
: p i e w 3
M u t e r e a r s p e a k e r s
W y ł" c z g ł o n i k i t y l n e 2
L o u d n e s s
L o u d n e s s 2
S p e e d d e p e n d e n t v o l u m e
A u t o m a t y c z n a k o r e k t a n a t
G e n i a dE w i
k u 2
R e s e t s o u n d s e t t i n g s
D o m y l n e u s t a w i e n i a dE w i e k u 2
Navigation Menu
Menu nawigacja
R e s u m e g u i d a n c e / A b o r t g u i d a n c e
Z a t r z y m a j / W z n ó w p r o w a d z e n i e 1
2
D e s t i n a t i o n i n p u t
W p r o w a d z e n i e a d r e s u 2
A d d r e s s i n p u t
W p r o w a d z a n i e a d r e s u 3
C o u n t r y
K r a j 4
C i t y
M i a s t o 4
S t r e e t
U l i c a 4
H o u s e n u m b e r
N u m e r d o m u 4
S t a r t r o u t e g u i d a n c e
R o z p o c z n i j p r o w a d z e n i e 4
P o s t a l c o d e
K o d p o c z t o w y 4
S a v e t o a d d r e s s b o o k
Z a p i s z w k s i"G c e a d r e s o w e j 4
I n t e r s e c t i o n
S k r z yG o w a n i e 4
C i t y d i s t r i c t
D z i e l n i c a m i a s t a 4
G e o p o s i t i o n
W s p ó ł r z
d n e g e o g r a f i c z n e 4
M a p
M a p a 4
Navigate HOME
P r o w a dE d o d o m u 3
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
W y b i e r z z o s t a t n i c h m i e j s c d o c e l o w y c h 3
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
W y b i e r z z k s i"G k i a d r e s o w e j 3
S t o p o v e r s
E t a p y 2
A d d s t o p o v e r
Dodaj etap 3
A d d r e s s i n p u t
W p r o w a d z a n i e a d r e s u 4
N a v i g a t e H O M E
P r o w a dE d o d o m u 4
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
W y b i e r z z k s i"G k i a d r e s o w e j 4
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
W y b i e r z z o s t a t n i c h m i e j s c d o c e l o w y c h 4
Rearrange route
Z o p t y m a l i z u j t r a s
3
R e p l a c e s t o p o v e r
Z a m i e1 e t a p 3
D e l e t e s t o p o v e r
U s u1 e t a p 3
Page 266 of 325
244
ADDR BOOK
Recalculate
O b l i c z p o n o w n i e t r a s
3
F a s t r o u t e
N a j s z y b s z a 4
S h o r t r o u t e
N a j k r ó t s z a 4
O p t i m i z e d r o u t e
A u t o m a t y c z n i e 4
P O I n e a r b y
W p o b l iG u
P O I s e a r c h
W y s z u k i w a n i e p u n k t ó w P O I
2
3
P O I n e a r d e s t i n a t i o n
W p o b l iG u m i e j s c a d o c e l o w e g o
3
P O I i n c i t y
W m i e c i e 3
P O I i n c o u n t r y
W kraju 3
POI near route
W p o b l iG u t r a s y 3
R o u t e t y p e
R o d z a j t r a s y
R o u t e o p t i o n s
O p c j e t r a s y
2
3
P O I n e a r d e s t i n a t i o n
W p o b l iG u m i e j s c a d o c e l o w e g o 4
S h o r t r o u t e
N a j k r ó t s z a 4
O p t i m i z e d r o u t e
A u t o m a t y c z n a 4
S u b s c r . s e r v i c e
U s ł u g a p ł a t n a 4
R o u t e d y n a m i c s
U w z g l
d n i a j s y t u a c j
n a d r o d z e
S e t t i n g s
U s t a w i e n i a
2
3
T r a f f i c i n d e p e n d e n t
B e z o b j a z d ó w 4
S e m i - d y n a m i c
Z p o t w i e r d z e n i e m 4
D y n a m i c
A u t o m a t y c z n a 4
Avoidance criteria
K
r y t e r i a u n i k a n i a 3
A v o i d m o t o r w a y s
U n i k a j a u t o s t r a d 4
A v o i d t o l l r o a d s
U n i k a j d r ó g p ł a t n y c h 4
A v o i d t u n n e l s
U n i k a j t u n e l i 4
A v o i d f e r r i e s
U n i k a j p r o m ó w 4
Recalculate
O b l i c z p o n o w n i e t r a s
3
A d d r e s s b o o k M e n u
M e n u K s i"G k i a d r e s o w e j
C r e a t e n e w e n t r y
U t w ó r z n o w y w p i s 1
2
S h o w m e m o r y s t a t u s
P o k aG s t a n p a m i
c i 2
E x p o r t a d d r e s s b o o k
E k s p o r t u j k s i"G k
a d r e s o w" 2
D e l e t e a l l v o i c e e n t r i e s
U s u1 w s z y s t k i e n a z w y g ł o s o w e 2
D e l e t e a l l e n t r i e s
U s u1 w s z y s t k i e w p i s y 2
D e l e t e f o l d e r " M y A d d r e s s e s "
U s u1 z a w a r t o ć " M o j e A d r e s y " 2
P h o n e m e n u
Menu telefonu
D i a l n u m b e r
W y b i e r z n u m e r 1
2
D i a l f r o m a d d r e s s b o o k
W y b i e r z z k s i"G k i t e l e f o n i c z n e j 2
C a l l l i s t s
W y b i e r z z l i s t y p o ł" c z e1 2
M e s s a g e s
W i a d o m o c i 2
S e l e c t p h o n e
W y b i e r z t e l e f o n 2
S e a r c h p h o n e
Szukaj telefonu 4
T e l e p h o n e o f f
T e l e f o n w y ł" c z o n y 3
U s e B l u e t o o t h p h o n e
T e l e f o n B l u e t o o t h 3
U s e i n t e r n a l p h o n e
T e l e f o n w e w n
t r z n y 3
C o n n e c t B l u e t o o t h p h o n e
P o d ł" c z t e l e f o n B l u e t o o t h 3
D i s c o n n e c t p h o n e
O d ł" c z t e l e f o n 5
R e n a m e p h o n e
Z m i e1 n a z w
t e l e f o n u 5
D e l e t e p a i r i n g
U s u1 p a r
5
D e l e t e a l l p a i r i n g s
U s u1 w s z y s t k i e p a r y 5
S h o w d e t a i l s
P o k aG s z c z e g ó ł y 5
Page 267 of 325
245
SETUP
S e t t i n g s
U s t a w i e n i a 2
A u t o m a t i c a n s w e r i n g s y s t e m
A u t o m a t y c z n a s e k r e t a r k a 3
Select ring tone
W y b i e r z dE w i
k d z w o n k a 3
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
G ł o n o ć d z w o n k a 3
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
W p r o w a dE n r s k r z y n k i p o c z t o w e j 3
I n t e r n a l p h o n e s e t t i n g s
U s t a w i e n i a t e l e f o n u w e w n
t r z n e g o 3
A u t o m a t i c a l l y a c c e p t c a l l
O d b i ó r a u t o m a t y c z n y 3
Signal waiting call (?)
S y g n a ł p o ł" c z e n i a (?) 3
S h o w s t a t u s
W y w i e t s t a n 3
Activate waiting call
W ł" c z s y g n a ł p o ł" c z e n i a 3
Deactivate waiting call
W y ł" c z s y g n a ł p o ł" c z e n i a 3
Call forward (?)
P r z e k aG p o ł" c z e n i e ( ? ) 3
S h o w s t a t u s
W y w i e t l s t a n 3
Activate call forward
W ł" c z p r z e k a z y w a n i e p o ł" c z e n i a 3
Deactivate call forward
W y ł" c z p r z e k a z y w a n i e p o ł" c z e n i a 3
S u p p r e s s o w n n u m b e r
U k r y j m ó j n u m e r 3
Select network
W y b i e r z s i e ć 3
S e t n e t w o r k a u t o m a t i c a l l y
W y b i e r z s i e ć a u t o m a t y c z n i e 3
S e t n e t w o r k m a n u a l l y
W y b i e r z s i e ć r
c z n i e 3
S e a r c h f o r n e t w o r k s
S z u k a j s i e c i 3
P I N s e t t i n g s
U s t a w i e n i a P I N 3
C h a n g e P I N
Z m i e n P I N 3
A c t i v a t e P I N
W ł" c z P I N 4
D e a c t i v a t e P I N
W y ł" c z P I N 4
R e m e m b e r P I N
Z a p a m i
t a j P I N 3
S I M - c a r d m e m o r y s t a t u s
S t a n p a m i
c i k a r t y S I M 3
"SETUP" Menu
Menu "SETUP"
Menu language
J
z y k i
L a n g u a g e & S p e e c h
J
z y k i i F u n k c j e s y n t e z y m o w y 1
2
3
D e u t s c h
N i e m i e c k i 4
E n g l i s h
A n g i e l s k i 4
E s p a ñ o l
H i s z p a1 s k i 4
F r a n ç a i s
F r a n c u s k i 4
I t a l i a n o
W ł o s k i 4
N e d e r l a n d s
H o l e n d e r s k i 4
P o l s k i
P o l s k i 4
Voice control
P a r a m e t r y r o z p o z n a w a n i a m o w y
3
V o i c e c o n t r o l a c t i v e
R o z p o z n a w a n i e m o w y 4
T u t o r i a l
W s k a z ó w k i 4
P o r t u g u e s e
P o r t u g a l s k i 4
B a s i c s
P o d s t a w y 5
E x a m p l e s
P r z y k ł a d y 5
T i p s
P o r a d y 5
S p e a k e r a d a p t a t i o n
A d a p t a c j a l e k t o r a 4
N e w s p e a k e r a d a p t a t i o n
A d a p t a c j a n o w e g o l e k t o r a 5
D e l e t e s p e a k e r a d a p t a t i o n
U s u1 a d a p t a c j
l e k t o r a 5
V o i c e o u t p u t v o l u m e
G ł o n o ć o d t w a r z a n i a g ł o s u 3
D a t e & T i m e
Data i godzina 2
S e t d a t e & t i m e
U s t a w d a t
i g o d z i n
3
D a t e f o r m a t
F o r m a t d a t y 3
T i m e f o r m a t
F o r m a t g o d z i n y 3
Page 268 of 325
246
D i s p l a y
W y w i e t l a c z 2
B r i g h t n e s s
J a s n o ć 3
Colour
Kolor 3
S t e e l
S t e e l 4
B l u e l i g h t ( o n l y i n d a y m o d e )
T y l k o w t r y b i e d z i e1 4
O r a n g e R a y
O r a n g e R a y 4
B l u e F l a m e
B l u e F l a m e 4
Map colour
K o l o r m a p y 3
D a y m o d e f o r m a p
T r y b d z i e n n y d l a m a p y 4
N i g h t m o d e f o r m a p
T r y b n o c n y d l a m a p y 4
A u t o . D a y / N i g h t f o r m a p
A u t o m a t y c z n a z m i a n a t r y b u m a p y : d z i e1 / n o c 4
U n i t s
J e d n o s t k i 2
T e m p e r a t u r e
T e m p e r a t u r a 3
C e l s i u s
S t o p n i e C e l s j u s z a 4
F a h r e n h e i t
S t o p n i e F a h r e n h e i t a 4
M e t r i c / I m p e r i a l
O d l e g ł o ć 3
K m
K m 4
M i l e s
M i l e 4
S y s t e m
S y s t e m 2
F a c t o r y r e s e t
U s t a w i e n i a f a b r y c z n e 3
S o f t w a r e v e r s i o n
W e r s j a o p r o g r a m o w a n i a 3
A u t o m a t i c s c r o l l i n g
A u t o m a t y c z n e p r z e w i j a n i e 3
Page 269 of 325
247
N A J C Z&: C I E J Z A D A W A N E P Y T A N I A
PYTANIE O D P O W I E DD R O Z W I! Z A N I E
R óG n i c a w j a k o; c i dE w i
k u m i
d z y p o s z c z e g ó l n y m i E r ó d ł a m i a u d i o ( r a d i o , C D . . . ) .
D l a o p t y m a l i z a c j i j a k o; c i dE w i
k u i s t n i e j e m oG l i w o; ć r e g u l a c j i a u d i o ( N a t
G e n i e dE w i
k u , N i s k i e t o n y , W y s o k i e t o n y , B a r w a dE w i
k u , L o u d n e s s ) o d d z i e l n i e d l a k aG d e g o E r ó d ł a dE w i
k u ( r a d i o , C D . . . ) .
S p r a w d z i ć , c z y u s t a w i e n i a a u d i o ( N a t
G e n i e dE w i
k u , N i s k i e t o n y , W y s o k i e t o n y , B a r w a dE w i
k u , L o u d n e s s ) s" d o s t o s o w a n e d o p o s z c z e g ó l n y c h E r ó d e ł dE w i
k u . Z a l e c a s i
u s t a w i ć f u n k c j e A U D I O ( N i s k i e t o n y , W y s o k i e t o n y , B a l a n s T y ł - P r z ó d , B a l a n s L e w o - P r a w o ) w p o ł oG e n i u ; r o d k o w y m , w y b r a ć b a r w
dE w i
k u " L i n e a r - L i n i o w o " , u s t a w i ć k o r e k t
l o u d n e s s w p o ł oG e n i u " A c t i v e " w t r y b i e C D , a w p o ł oG e n i u " I n a c t i v e " w t r y b i e r a d i o .
P ł y t a C D w y s u w a s i
b e z p r z e r w y l u b n i e j e s t r o z p o z n a w a n a p r z e z o d t w a r z a c z .
P ł y t a C D u m i e s z c z o n a j e s t o d w r o t n i e , j e s t n i e c z y t e l n a , n i e z a w i e r a d a n y c h a u d i o l u b p o s i a d a f o r m a t a u d i o n i e o d t w a r z a n y p r z e z r a d i o o d t w a r z a c z .
P ł y t a C D j e s t z a b e z p i e c z o n a s y s t e m e m z a p o b i e g a j" c y m p o w i e l a n i u , n i e r o z p o z n a w a n y m p r z e z r a d i o o d t w a r z a c z .
- S p r a w d z i ć s t r o n
w k ł a d a n i a p ł y t y C D d o o d t w a r z a c z a .
- S p r a w d z i ć s t a n p ł y t y C D : m o c n o p o r y s o w a n a p ł y t a C D n i e b
d z i e o d t w a r z a n a .
- S p r a w d z i ć z a w a r t o; ć w y p a l a n e j p ł y t y C D : z a p o z n a ć s i
z p o r a d a m i w r o z d z i a l e " A u d i o " .
- O d t w a r z a c z C D n i e o d c z y t u j e p ł y t D V D .
- Z e w z g l
d u n a n i s k" j a k o; ć n i e k t ó r e w y p a l a n e p ł y t y C D n i e b
d" r o z p o z n a w a n e p r z e z s y s t e m a u d i o .
N i s k a j a k o; ć dE w i
k u o d t w a r z a c z a C D . P ł y t a C D j e s t p o r y s o w a n a l u b u s z k o d z o n a . W k ł a d a ć p ł y t y C D d o b r e j j a k o; c i i p r z e c h o w y w a ć j e w o d p o w i e d n i c h w a r u n k a c h .
R e g u l a c j a r a d i o o d t w a r z a c z a ( n i s k i e t o n y , w y s o k i e t o n y , b a r w a dE w i
k u ) n i e j e s t p r z e p r o w a d z o n a . U s t a w i ć p o z i o m w y s o k i c h l u b n i s k i c h t o n ó w n a 0 n i e w y b i e r a j" c b a r w y dE w i
k u .
Page 270 of 325
248
PYTANIE O D P O W I E DD R O Z W I! Z A N I E
Z a p a m i
t a n e s t a c j e n i e d z i a ł a j" ( b r a k dE w i
k u , w y; w i e t l a s i
8 7 , 5 M h z ) .
W y b r a n y z a k r e s f a l j e s t n i e o d p o w i e d n i . N a c i s n" ć p r z y c i s k R A D I O , w y b r a ć W a v e b a n d m e n u r a d i o , n a s t
p n i e " R a d i o M e n u - z a k r e s f a l " , n a k t ó r y m z a p a m i
t a n e s" s t a c j e .
J a k o; ć o d b i o r u s ł u c h a n e j s t a c j i r a d i o w e j p o g a r s z a s i
l u b z a p a m i
t a n e s t a c j e r a d i o w e n i e d z i a ł a j" ( b r a k dE w i
k u , w y; w i e t l a s i
8 7 , 5 M h z ) .
P o j a z d j e s t o d d a l o n y o d n a d a j n i k a s ł u c h a n e j s t a c j i l u b G a d e n n a d a j n i k n i e z n a j d u j e s i
w p r z e m i e r z a n y m r e g i o n i e . W ł" c z y ć f u n k c j
" R D S " z a p o m o c" s k r ó c o n e g o m e n u , a b y u m oG l i w i ć s y s t e m o w i s p r a w d z e n i e , c z y s i l n i e j s z y n a d a j n i k n i e z n a j d u j e s i
w p r z e m i e r z a n y m r e g i o n i e .
: r o d o w i s k o n a t u r a l n e ( w z n i e s i e n i a , b u d y n k i , t u n e l e , p a r k i n g i , p o d z i e m i a . . . ) m oG e u n i e m oG l i w i ć o d b i ó r , r ó w n i eG w t r y b i e R D S . J e s t t o n o r m a l n e z j a w i s k o n i e w y n i k a j" c e z u s z k o d z e n i a r a d i o o d t w a r z a c z a .
B r a k l u b u s z k o d z e n i e a n t e n y ( n p . : p o m y j n i a u t o m a t y c z n e j l u b w p o d z i e m n y m p a r k i n g u ) . S p r a w d z i ć a n t e n
w A S O s i e c i P E U G E O T .
P r z e r y w a n i e dE w i
k u n a 1 - 2 s e k u n d y w t r y b i e r a d i o .
S y s t e m R D S s z u k a w d a n y m m o m e n c i e c z
s t o t l i w o; c i u m oG l i w i a j" c e j l e p s z y o d b i ó r s t a c j i . W y ł" c z y ć f u n k c j
" R D S " z a p o m o c" s k r ó c o n e g o m e n u , j eG e l i z j a w i s k o j e s t z b y t c z
s t e i p o j a w i a s i
z a w s z e n a t e j s a m e j t r a s i e .
P o w y ł" c z e n i u s i l n i k a s y s t e m w y ł" c z a s i
p o k i l k u m i n u t a c h uG y w a n i a .
J eG e l i s i l n i k j e s t w y ł" c z o n y c z a s d z i a ł a n i a s y s t e m u z a l eG y o d p o z i o m u n a ł a d o w a n i a a k u m u l a t o r a .
W y ł" c z e n i e j e s t z j a w i s k i e m n o r m a l n y m : s y s t e m p r z e c h o d z i n a t r y b o s z c z
d n o; c i o w y i w y ł" c z a s i
, a b y c h r o n i ć a k u m u l a t o r s a m o c h o d u .
U r u c h o m i ć s i l n i k s a m o c h o d u , a b y z w i
k s z y ć p o z i o m n a ł a d o w a n i a a k u m u l a t o r a .