PEUGEOT 3008 2010.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 271 of 325

249
PYTANIE ODPOWIEDD ROZWI!ZANIE
Okienko "TA - Informacje drogowe" jest zaznaczone. Pomimo tego niektóre korki na trasie nie s" wy;wietlane na bieG"co.
Po uruchomieniu system potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacje drogowe. Poczekać na pełne odczytanie informacji drogowych (na mapie wy;wietl" si
symbole informacji drogowych).
W niektórych krajach informacje drogowe obejmuj" jedynie główne trasy (autostrady, ...). Jest to normalne zjawisko. System otrzymuje jedynie dost
pne informacje drogowe.
Czas obliczania trasy wydaje si
nieraz dłuGszy niG zwykle.
Szybko;ć systemu moGe być chwilowo ograniczona, jeGeli w tym samym czasie kopiowana jest płyta CD/DVD do Jukebox. Poczekać na zako1czenie kopiowania płyty CD/DVD lub zatrzymać kopiowanie przed uruchomieniem nawigacji satelitarnej.
Otrzymuj
informacj
o radarze, który nie znajduje si
na przemierzanej przeze mnie drodze.
System informuje o wszystkich radarach znajduj"cych si
w pewnym zasi
gu przed samochodem. MoGliwe, Ge wykrywa radary znajduj"ce si
na pobliskich lub równoległych drogach.
Powi
ksz map
, aby zobaczyć dokładne połoGenie radaru.
Alarm dEwi
kowy ostrzegaj"cy o radarach nie działa.
Alarm dEwi
kowy nie jest wł"czony. Wł"czyć alarm dEwi
kowy w menu Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
DEwi
k alarmu jest maksymalnie przyciszony. Zwi
kszyć nat
Genie dEwi
ku alarmu w momencie informacji o radarze.
Czy moGna wykonać poł"czenie alarmowe bez karty SIM ?
Nie, poniewaG niektóre przepisy narodowe wymagaj" karty SIM do wykonania poł"czenia alarmowego. WłoGyć waGn" kart
SIM do gniazda.
Nie wy;wietla si
wysoko;ć. Po wł"czeniu silnika system GPS potrzebuje do 3 minut, aby prawidł owo poł"czyć si
z ponad 4 satelitami. Poczekać na całkowite uruchomienie systemu. Sprawdzić, czy zasi
g GPS obejmuje co najmniej 4 satelity (przycisn"ć na dłuGej przycisk SETUP, nast
pnie wybrać "GPS coverage - Zasi
g GPS".
ZaleGnie od ukształtowania terenu (tunel ...) lub pogody, warunki odbioru sygnału GPS mog" si
zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest uzaleGniony od warunków odbioru sygnału GPS.

Page 272 of 325

250
PYTANIE ODPOWIEDD ROZWI!ZANIE
Obliczenie trasy si
nie udaje. Kryteria unikania mog" być niezgodne z aktualn" lokalizacj" (wył"czenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria unikania w Avoidance criteria - menu nawigacji, "Route options - opcje trasy", "Navigation Menu - kryteria unikania".
Czas oczekiwania po włoGeniu płyty CD jest długi.
Po włoGeniu nowego no;nika system odczytuje pewne informacje (katalog, tytuł, artysta itp.). MoGe to potrwać kilka sekund. Jest to normalne zjawisko.
Nie udaje mi si
podł"czyć telefonu Bluetooth.
MoGliwe, Ge Bluetooth telefonu został wył"czony lub urz"dzenie jest niewidoczne. - Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest wł"czona.
- Sprawdzić, czy telefon jest widoczny.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Lista kompatybilnych telefonów komórkowych z funkcj" Bluetooth dost
pna jest w sieci serwisowej.
DEwi
k telefonu podł"czonego za pomoc" Bluetooth jest niesłyszalny.
DEwi
k zaleGy jednocze;nie od systemu i telefonu. Zwi
kszyć nat
Genie dEwi
ku WIP Nav i ewentualnie telefonu.
System nie odczytuje płyty DVD. MoGliwe, Ge kod regionu jest nieodpowiedni. WłoGyć DVD z kompatybilnym kodem regionu.
Nie udaje mi si
skopiować CD na Jukebox.
Wybrane Eródło jest nieprawidłowe. Zmienić aktywne Eródło i wybrać CD.
Płyta CD jest zabezpieczona przed kopiowaniem. Zabezpieczone płyty CD nie mog" być kopiowane.

Page 273 of 325

251
PYTANIE ODPOWIEDD ROZWI!ZANIE
System nie otrzymuje wiadomo;ci SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomo;ci SMS do systemu. UGyć karty SIM i telefonu wewn
trznego.
UGywana karta SIM jest kart" skopiowan". UGyć oryginalnej karty SIM, aby otrzymać wiadomo;ć SMS.
Nie udaje mi si
zaktualizować niebezpiecznych stref POI.
Update personal POI - Menu nawigacji - "Navigation Menu - Aktualizacja punktów POI" nie wy;wietla si
. Sprawdzić, czy Eródło aktualizacji (Karta SD lub pami
ć USB) jest prawidłowo włoGone.
Komunikat o bł
dzie wy;wietla si
po zako1czeniu procedury. - Rozpocz"ć procedur
od pocz"tku.
- Skontaktować si
z ASO sieci PEUGEOT, jeGeli bł"d wyst
puje w dalszym ci"gu.
- Sprawdzić, czy dane na NO:NIKU s" dostarczone przez ofi cjalnego partnera PEUGEOT.
Kody dEwi
kowe (DTMF) nie s" aktywne, gdy rozmawiam i wpisuj
cyfry na klawiaturze.
Przyciski cyfrowe na klawiaturze s" aktywne podczas poł"czenia tylko, gdy ekran jest w trybie telefonu. Aby je uaktywnić, naciskać przycisk MODE aG do wy;wietlenia telefonu na ekranie.
Na ekranie wy;wietla si
strefa niebezpieczna, która mnie nie dotyczy.
Strefy niebezpieczne wy;wietlaj" si
w pobliGu okre;lonego punktu na mapie uwzgl
dniaj"c kierunek jazdy. MoGliwe, Ge alarm pojawia si
podczas przejazdu pod drog" lub w pobliGu drogi, na której stoi radar.

Page 274 of 325

253
wył"cznie w Pa1stwa samochodzie. W przypadku montaGu w innym samochodzie, naleGy skontaktować si
z ASO sieci PEUGEOT w celu konfi guracji systemu.
Niektóre funkcje opisane w niniejszym podr
czniku b
d" dost
pne w ci"gu roku.
WIP NAV
Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa kierowca powinien bezwzgl
dnie wykonywać czynno;ci wymagaj"ce wi
kszej uwagi na postoju.
Po wył"czeniu silnika, aby nie spowodować rozładowania akumulatora, WIP Nav wył"czy si
po wł"czeniu trybu energooszcz
dnego.
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON BLUETOOTH
GPS - EUROPA NA KARCIE SD
01 Wprowadzenie
SPIS TRE:CI
02 Sterowanie przy kierownicy
03 Funkcje główne
04 Nawigacja - Prowadzenie
05 Informacje drogowe
06 Radio
07 Odtwarzacze muzyczne
08 Telefon Bluetooth
09 Konfiguracja
10 Komputer pokładowy str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
11 Rozkład funkcji ekranów
Najcz
ciej zadawane pytania str.
str. 254
255
256
259
267
269
270
273
275
276
277
281

Page 275 of 325

254
01
1
55
1010
22
334466
1313
1111
99
14141515
778812121616
1. Silnik wył"czony: - Krótkie naci;ni
cie: wł"czenie/wył"czenie. - Długie naci;ni
cie: pauza przy odtwarzaniu CD, wyciszenie radia. Silnik wł"czony: - Krótkie naci;ni
cie: pauza przy odtwarzaniu CD, wyciszenie radia. - Długie naci;ni
cie: reinicjalizacja systemu. 2. Regulacja gło;no;ci (kaGde Eródło jest niezaleGne, w tym komunikat i alarm nawigacji). 3. Dost
p do Radio Menu (Menu radia). Wy;wietlenie listy stacji. 4. Dost
p do Music Menu (Menu muzyki). Wy;wietlenie utworów.
5. Dost
p do Menu "SETUP". Długie naci;ni
cie: dost
p do zasi
gu GPS i do trybu demonstracji. 6. Dost
p do Phone Menu (Menu telefonu). Wy;wietlenie listy poł"cze1. 7. Dost
p do Menu "MODE". Wybór wy;wietlania: Radio, Karta, NAV (jeGeli trwa nawigacja), Telefon (jeGeli trwa rozmowa), komputer pokładowy. Długie naci;ni
cie: wy;wietlenie ciemnego ekranu (DARK). 8. Dost
p do Navigation Menu (Menu nawigacji). Wy;wietlenie ostatnich punktów docelowych. 9. Dost
p do Traffi c Menu (Menu informacji drogowych). Wy;wietlenie bieG"cych komunikatów drogowych. 10. ESC: porzucenie bieG"cej operacji. 11. Wysuni
cie płyty CD.
12. Wybór poprzedniej / kolejnej stacji radiowej z listy. Wybór poprzedniego/nast
pnego katalogu MP3. Wybór poprzedniej/kolejnej strony listy. 13. Wybór poprzedniej/kolejnej stacji radiowej. Wybór poprzedniego/kolejnego utworu CD lub MP3. Wybór poprzedniej/kolejnej linii na li;cie. 14. Przyciski od 1 do 6 : Wybór zapami
tanej stacji radiowej. Długie naci;ni
cie: zapami
tanie słuchanej stacji radiowej. 15. Czytnik tylko karty SD nawigacji. 16. Pokr
tło wyboru wy;wietlanych pozycji na ekranie w zaleGno;ci od kontekstu menu. Krótkie naci;ni
cie: menu kontekstowe albo zatwierdzenie. Długie naci;ni
cie: menu kontekstowe specyfi czne dla wy;wietlanej listy.
WPROWADZENIE
PANEL WIP Nav
3 - 4. Długie naci;ni
cie: dost
p do ustawie1 audio: balans przód/tył, lewa/prawa strona, niskie/wysokie tony, barwa dEwi
ku, loudness, automatyczna korekta gło;no;ci, zapami
tanie ustawie1.

Page 276 of 325

255
02 STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
RADIO: wybór poprzedniej zapami
tanej stacji.
Wybór poprzedniego elementu z ksi"Gki adresowej.
RADIO: wybór nast
pnej zapami
tanej stacji.
Wybór nast
pnego elementu z ksi"Gki adresowej.
RADIO: wybór kolejnej stacji radiowej z Listy.
Długie wci;ni
cie: automatyczne wyszukiwanie stacji w gór
skali.
CD: wybór nast
pnego utworu.
CD: naci;ni
cie i przytrzymanie: szybkie odtwarzanie utworu.
RADIO: wybór poprzedniej stacji radiowej z Listy.
Długie wci;ni
cie: automatyczne wyszukiwanie stacji w dół skali.
CD: wybór poprzedniego utworu.
CD: naci;ni
cie i przytrzymanie: szybkie odtwarzanie utworu do tyłu.
- Zmiana Eródła dEwi
ku.
- Wybranie rozmówcy z ksi"Gki adresowej.
- Odebranie/Zako1czenie poł"czenia.
- Wci;ni
cie na ponad 2 sekundy: dost
p do ksi"Gki adresowej.
Zwi
kszenie nat
Genia dEwi
ku.
Zmniejszenie nat
Genia dEwi
ku.
Wył"czenie dEwi
ku: jednoczesne naci;ni
cie przycisków zwi
kszenia i zmniejszenia nat
Genia dEwi
ku.
Przywrócenie dEwi
ku: po naci;ni
ciu jednego z przycisków nat
Genia dEwi
ku.

Page 277 of 325

256
03 FUNKCJE GŁÓWNE
Wi
cej szczegółów dotycz"cych menu znajduje si
w rozdziale "Rozkład funkcji ekranów".
Naciskaj"c kolejno przycisk MODE moGna przej;ć do nast
puj"cych menu:
Do czyszczenia ekranu zaleca si
uGywać mi
kkiej szmatki (szmatka do okularów) bez ;rodków czyszcz"cych.
RADIO / ODTWARZACZE MUZYCZNE
TELEFON
(jeGeli trwa wła;nie rozmowa)
MAPA NA PEŁNYM EKRANIE
NAWIGACJA
(jeGeli trwa prowadzenie)
SETUP:
j
zyki * , data i godzina * , wy;wietlacz, parametry pojazdu * , jednostki i parametry systemu, Demo mode (tryb demonstracyjny).
INFORMACJE DROGOWE:
informacje TMC i komunikaty .
* Dost
pne w zaleGno;ci od modelu.
KOMPUTER POKŁADOWY

Page 278 of 325

257
03 FUNKCJE GŁÓWNE
Naci;ni
cie pokr
tła OK pozwala otworzyć menu skrótów w zaleGno;ci od wy;wietlenia na ekranie.
WY:WIETLANIE ZALEFNIE OD KONTEKSTU
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAWIGACJA: JEFELI TRWA PROWADZENIE: NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): (IF GU
KOMPUTER POKŁADOWY:
Abort guidance Zatrzymanie prowadzenia Repeat advice Powtórzenie komunikatu
Block road Objazd trasy
Route info Informacje drogowe
Show destinationPokaG punkt docelowy
Trip infoInformacje o trasie
Route typeKryteria prowadzenia
AvoidKryteria unikania
SatellitesLiczba satelitów
Zoom/ScrollPowi
kszenie i przesuwanie mapy
Voice advice Komunikaty głosowe
Route options Opcje prowadzenia
Alert log Dziennik alarmów
Status of functions Stan funkcji
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2TELEFON:
End call Zako1cz poł"czenie
Hold call Zawie poł"czenie
Dial Wybierz numer
DTMF-Tones Tonowo DTMF
Private mode Tryb słuchawkowy
Micro off Wył"czenie mikrofonu
1
1
1
1
1
1
TRIP COMPUTER:
TELEPHONE:

Page 279 of 325

258
03 FUNKCJE GŁÓWNE
WY:WIETLANIE ZALEFNIE OD KONTEKSTU
MAPA NA CAŁYM EKRANIE:
Resume guidance / Abort guidance Zatrzymanie / Wznowienie prowadzenia
Set destination Miejsce docelowe
POIs nearby POI
Position info Informacje o miejscu
Map settings Ustawienia mapy
Zoom / Scroll Przesuwanie / mapy
1
1
1
1
1
1
RADIO:
FM Na falach FM
TAInformacje drogowe (TA)
RDSRDS
RadiotextRadiotext
Regional prog.Tryb regionalny
Na Na falach AM
AMZakres fal AM
TAInformacje drogowe (TA)
Refresh AM listOd;wieGenie listy stacji AM
FMZakres fal FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
ODTWARZACZE MUZYCZNE: TA Informacje drogowe (TA)
Play options Opcje odtwarzania
Normal orderNormalnie
Random trackLosowo
Repeat folderPowtarzanie katalogu
Select music Wybór Eródła
ScanOdtwarzanie pocz"tków
1
1
2
2
2
2
1
MUSIC MEDIA PLAYERS: RADIO: FULL SCREEN MAP:

Page 280 of 325

259
04
1
2
3
5
6
4
NAWIGACJA - PROWADZENIE
WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO
Ponownie nacisn"ć przycisk NAV lub wybrać funkcj
"Navigation Menu" (Menu Nawigacji) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcj
"Destination input" (Wprowadzenie punktu docelowego) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Nacisn"ć przycisk NAV.
Za pomoc" pokr
tła wybrać litery nazwy miasta jedna po drugiej, naciskaj"c za kaGdym razem pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Po wybraniu kraju przekr
cić pokr
tłem i wybrać miasto. Nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia.
WłoGyć i pozostawić kart
SD nawigacji w odtwarzaczu na panelu przednim, aby móc uGywać funkcji Nawigacji.
Dane na karcie SD nawigacji nie mog" być modyfi kowane.
Aktualizacja danych kartografi cznych jest dost
pna w sieci PEUGEOT.
Wst
pna lista miast (zawieraj"ca wpisane litery) dost
pnych w wybranym kraju jest dost
pna po naci;ni
ciu przycisku LIST na klawiaturze wirtualnej.
Wybrać funkcj
"Address input" (Wprowadzanie adresu) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Lista 20 ostatnich punktów docelowych pojawia si
pod funkcj" Navigation Menu (Menu Nawigacji).
Navigation Menu
Destination input
Address input

Page:   < prev 1-10 ... 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 ... 330 next >