PEUGEOT 3008 2010.5 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 291 of 325
270
07 ODTWARZACZE MUZYCZNE
CD, CD MP3 / WMA
INFORMACJE I ZALECENIA
A b y m ó c o d t w a r z a ć p ł y t
C D R l u b C D R W , n a l eG y w y b r a ć p o d c z a s j e j n a g r y w a n i a s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 p o z i o m 1 , 2 l u b J o l i e t .
J eG e l i p ł y t a n a g r a n a j e s t w i n n y m f o r m a c i e , i s t n i e j e m oG l i w o; ć n i e p r a w i d ł o w e g o o d t w a r z a n i a dE w i
k u .
N a j e d n e j p ł y c i e n a l eG y uG y w a ć j e d n e g o s t a n d a r d u n a g r y w a n i a i n a j m n i e j s z e j m oG l i w e j p r
d k o; c i ( m a k s y m a l n i e 4 x ) , a b y z a c h o w a ć o p t y m a l n" j a k o; ć a k u s t y c z n" .
W p r z y p a d k u C D w i e l o s e s y j n e j , z a l e c a s i
uG y w a ć s t a n d a r d u J o l i e t .
W I P N a v o d t w a r z a j e d y n i e p l i k i a u d i o z r o z s z e r z e n i e m " . m p 3 " o p r z e p u s t o w o; c i o d 8 K b s d o 3 2 0 K b s o r a z z r o z s z e r z e n i e m " . w m a " o p r z e p u s t o w o; c i o d 5 K b p s d o 3 8 4 K b p s .
O b s ł u g u j e r ó w n i eG V B R ( V a r i a b l e B i t R a t e ) .
W s z y s t k i e p o z o s t a ł e f o r m a t y p l i k ó w ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n i e m o g" b y ć o d t w a r z a n e .
F o r m a t M P 3 , s k r ó t o d M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 o r a z f o r m a t W M A , s k r ó t o d W i n d o w s M e d i a A u d i o i w ł a s n o; ć M i c r o s o f t s" n o r m a m i k o m p r e s j i a u d i o , d z i
k i k t ó r y m n a j e d n e j p ł y c i e C D m oG n a z a p i s a ć d z i e s i" t k i p l i k ó w m u z y c z n y c h .
Z a l e c a s i
n a d a w a n i e n a z w p l i k ó w o d ł u g o; c i d o 2 0 z n a k ó w , w y ł" c z a j" c z n a k i s p e c j a l n e ( n a p r z y k ł a d : " " ? ; ù ) , a b y u n i k n" ć k ł o p o t ó w z w y; w i e t l a n i e m n a z w p l i k ó w .
Page 292 of 325
271
07
3
2
1
6
4
5
W Y B Ó R / S Ł U C H A N I E M U Z Y K I
CD, CD MP3 / WMA
O d t w a r z a n i e i w y; w i e t l a n i e k o m p i l a c j i M P 3 / W M A z a l eG y o d p r o g r a m u n a g r y w a r k i i / l u b u s t a w i o n y c h p a r a m e t r ó w . Z a l e c a m y s t o s o w a n i e s t a n d a r d u n a g r y w a n i a I S O 9 6 6 0 .
N a c i s n" ć p r z y c i s k M U S I C ( M U Z Y K A ) .
W y b r a ć f u n k c j
S e l e c t m u s i c ( W y b i e r z E r ó d ł o ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
N a c i s n" ć p r z y c i s k w g ó r
l u b w d ó ł , a b y w y b r a ć n a s t
p n y / p o p r z e d n i k a t a l o g .
W y b r a ć E r ó d ł o dE w i
k u : C D , C D M P 3 / W M A . N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a . O d t w a r z a n i e r o z p o c z y n a s i
a u t o m a t y c z n i e .
Select music
P o n o w n i e n a c i s n" ć p r z y c i s k M U S I C l u b w y b r a ć f u n k c j
M u s i c M e n u i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
N a c i s n" ć j e d e n z p r z y c i s k ó w , a b y w y b r a ć u t w ó r m u z y c z n y .
P r z y t r z y m a ć w c i; n i
t y p r z y c i s k , a b y p r z e s u w a ć d o p r z o d u l u b d o t y ł u . Music Menu
P o d M u s i c M e n u ( M e n u M u z y k a ) p o j a w i s i
l i s t a u t w o r ó w l u b p l i k ó w M P 3 / W M A .
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Page 293 of 325
272
07
43
1
2
ODTWARZACZE MUZYCZNE
P o d ł" c z y ć p r z e n o; n y o d t w a r z a c z ( M P 3 / W M A … ) d o g n i a z d a a u d i o J A C K l u b d o p o r t u U S B z a p o m o c" k a b l a a u d i o .
N a c i s n" ć p r z y c i s k M U S I C i p o n o w n i e n a c i s n" ć p r z y c i s k l u b w y b r a ć f u n k c j
M u s i c M e n u ( M e n u M u z y k a ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć E r ó d ł o dE w i
k u A U X i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u . O d t w a r z a n i e r o z p o c z y n a s i
a u t o m a t y c z n i e .
W y b r a ć f u n k c j
E x t e r n a l d e v i c e ( W e j; c i e d o d a t k o w e ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o , a b y j" w ł" c z y ć .
External device
W y; w i e t l a n i e i s t e r o w a n i e o d b y w a s i
p o p r z e z w y p o s aG e n i e p r z e n o; n e .
W E J: C I E D O D A T K O W E ( A U X )
Music Menu
K A B E L A U D I O J A C K / U S B N I E D O Ł! C Z O N Y
Page 294 of 325
273
08
1
2
3
2
1
4
* D o s t
p n e u s ł u g i z a l eG" o d s i e c i , k a r t y S I M o r a z k o m p a t y b i l n o
; c i uG y w a n y c h u r z" d z e1 B l u e t o o t h . P r z e c z y t a j i n s t r u k c j
o b s ł u g i t e l e f o n u i z a p y t a j o p e r a t o r a , a b y d o w i e d z i e ć s i
, d o j a k i c h u s ł u g m a s z d o s t
p . L i s t a t e l e f o n ó w k o m ó r k o w y c h o f e r u j" c y c h r óG n e u s ł u g i j e s t d o s t
p n a w s i e c i s e r w i s o w e j .
TELEFON BLUETOOTH
P O D Ł! C Z A N I E T E L E F O N U
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć z w i
k s z e n i a u w a g i z e s t r o n y k i e r o w c y , o p e r a c j e p a r o w a n i a t e l e f o n u k o m ó r k o w e g o B l u e t o o t h i z e s t a w u g ł o; n o m ó w i" c e g o W I P N a v n a l eG y w y k o n y w a ć p o z a t r z y m a n i u p o j a z d u , p r z y w ł" c z o n y m z a p ł o n i e .
W ł" c z y ć f u n k c j
B l u e t o o t h w t e l e f o n i e .
Z o s t a n i e a u t o m a t y c z n i e p o d ł" c z o n y o s t a t n i o uG y w a n y t e l e f o n .
W p r o w a d z i ć k o d a u t e n t y fi k a c j i w t e l e f o n i e . K o d , k t ó r y n a l eG y w p r o w a d z i ć , w y; w i e t l i s i
n a e k r a n i e .
A b y z m i e n i ć p o d ł" c z o n y t e l e f o n , n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) , n a s t
p n i e w y b r a ć P h o n e M e n u ( M e n u T e l e f o n u ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P o p o d ł" c z e n i u t e l e f o n u , W I P N a v m oG e z s y n c h r o n i z o w a ć k s i"G k
a d r e s o w" o r a z l i s t
p o ł" c z e1 . S y n c h r o n i z a c j a m oG e p o t r w a ć k i l k a m i n u t * .
W y b r a ć C o n n e c t p h o n e ( P o d ł" c z t e l e f o n ) . W y b r a ć t e l e f o n i n a c i s n" ć d l a z a t w i e r d z e n i a .
N a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m w y; w i e t l i s i
l i s t a w c z e; n i e j p o d ł" c z a n y c h t e l e f o n ó w ( m a k s y m a l n i e 4 ) . W y b r a ć t e l e f o n d o p o d ł" c z e n i a .
N a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) .
P r z y p i e r w s z y m p o d ł" c z a n i u , w y b r a ć S e a r c h p h o n e ( W y s z u k a j t e l e f o n ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u . N a s t
p n i e n a l eG y w y b r a ć n a z w
t e l e f o n u .
Search phone
Connect phone
Page 295 of 325
274
08
1
3
2
2
1 o d e b r a ć l u b " N o " ( N i e ) , a b y o d r z u c i ć , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
O D B I Ó R P O Ł! C Z E N I A W Y K O N A N I E P O Ł! C Z E N I A
P o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e s y g n a l i z o w a n e j e s t d z w o n k i e m i w y; w i e t l e n i e m o k n a n a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m .
Yes
A b y z a k o1 c z y ć r o z m o w
, n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) l u b n a c i s n" ć p o k r
t ł o , w y b r a ć " E n d c a l l " ( Z a k o1 c z p o ł" c z e n i e ) i p o n o w n i e n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a .
End call
N a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) .
W y b r a ć D i a l n u m b e r ( W y b i e r z n u m e r ) , a n a s t
p n i e w p i s a ć n u m e r t e l e f o n u z a p o m o c" w i r t u a l n e j k l a w i a t u r y .
W y b r a ć f u n k c j
P h o n e M e n u ( M e n u t e l e f o n u ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P o d P h o n e M e n u ( M e n u t e l e f o n u ) p o j a w i s i
l i s t a 2 0 o s t a t n i
o w y k o n a n y c h l u b o d e b r a n y c h p o ł" c z e1 w s a m o c h o d z i e . M oG n a w y b r a ć j e d e n z n u m e r ó w i n a c i s n" ć p o k r
t ł o , a b y w y k o n a ć p o ł" c z e n i e .
No
N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z w y b r a ć " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k " ( W y b i e r z n u m e r z k s i"G k i a d r e s o w e j ) . W I P N a v p o z w a l a z a p i s a ć d o 4 0 0 0 w p i s ó w .
N a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y k o1 c ó w k
p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y o t w o r z y ć k s i"G k
a d r e s o w" .
Phone Menu
Dial number
A b y u s u n" ć n u m e r , n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć i p r z y t r z y m a ć n u m e r , a b y w y; w i e t l i ć m oG l i w e d z i a ł a n i a :
U s u n i
c i e w p i s u
U s u n i
c i e l i s t y
TELEFON BLUETOOTH
N a c i s n" ć k o n i e c p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y p r z y j" ć p o ł" c z e n i e l u b z a k o1 c z y ć b i eG" c" r o z m o w
.
Page 296 of 325
275
09
4
3
2
1
6 5
KONFIGURACJA
USTAWIENIE DATY I GODZINY
F u n k c j a S E T U P d a j e d o s t
p d o o p c j i : S y s t e m l a n g u a g e , D a t e &
T i m e , D i s p l a y ( J
z y k i , D a t a i G o d z i n a , W y; w i e t l a c z ) , B r i g h t n e s s , C o l o u r , M a p c o l o u r ( J a s n o; ć , K o l o r y , K o l o r m a p y ) , V e h i c l e , U n i t s , S y s t e m ( P a r a m e t r y p o j a z d u , J e d n o s t k i , P a r a m e t r y s y s t e m u ) .
U s t a w i ć p a r a m e t r y z a p o m o c" s t r z a ł e k z a t w i e r d z a j" c k o l e j n o p o k r
t ł e m .
W y b r a ć f u n k c j
D a t e f o r m a t ( F o r m a t d a t y ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć f u n k c j
S e t d a t e & t i m e ( U s t a w d a t
i g o d z i n
) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
W y b r a ć f o r m a t z a p o m o c" p o k r
t ł a .
N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y p r z y c i s k S E T U P , a b y p r z e j; ć d o : ( O p i s m o d u ł u , W a r u n k i o d b i o r u G P S , T r y b d e m o n s t r a c y j n y )
U s t a w i e n i a t e n a l eG y w y k o n a ć p o k aG d y m o d ł" c z e n i u a k u m u l a t o r a .
N a c i s n" ć p r z y c i s k S E T U P .
W y b r a ć f o r m a t z a p o m o c" p o k r
t ł a .
W y b r a ć f u n k c j
T i m e f o r m a t ( F o r m a t g o d z i n y ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
Set date & time
W y b r a ć f u n k c j
D a t e & T i m e ( D a t a i G o d z i n a ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
Demo mode
GPS coverage
Description of the unit
Date & Time
Page 297 of 325
276
10
1
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y
N a c i s k a ć k i l k a k r o t n i e p r z y c i s k M O D E aG d o w y; w i e t l e n i a m e n u k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o .
Z a s i
g n a p a l i w i e p o z o s t a ł y m w z b i o r n i k u : w y; w i e t l a l i c z b
k i l o m e t r ó w , k t ó r a m oG e b y ć p r z e j e c h a n a n a p a l i w i e p o z o s t a ł y m w z b i o r n i k u , w z a l eG n o; c i o d ; r e d n i e g o z uG y c i a n a o s t a t n i o p r z e j e c h a n y c h k i l o m e t r a c h . W a r t o; ć m oG e b a r d z o s z y b k o u l e c z m i a n i e , n a w s k u t e k z m i a n y p r
d k o; c i s a m o c h o d u l u b u k s z t a ł t o w a n i a t e r e n u t r a s y . J eG e l i w a r t o; ć z m n i e j s z y s i
p o n iG e j 3 0 k m , z a p a l" s i
k r e s k i . P o u z u p e ł n i e n i u p a l i w a o c o n a j m n i e j 5 l i t r ó w , z a s i
g j e s t p o n o w n i e p r z e l i c z o n y , a w a r t o; ć z o s t a n i e w y; w i e t l o n a j a k t y l k o o s i" g n i e 1 0 0 k m . J eG e l i z a m i a s t c y f r w y; w i e t l a n e s" d ł uG s z y c z a s k r e s k i , n a l eG y s k o n t a k t o w a ć s i
z A S O s i e c i P E U G E O T .
K aG d e n a c i; n i
c i e p r z y c i s k u , z n a j d u j" c e g o s i
n a k o1 c u p r z e ł" c z n i k a w y c i e r a c z e k , u m oG l i w i a s u k c e s y w n e w y; w i e t l a n i e r óG n y c h d a n y c h k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o w z a l eG n o; c i o d e k r a n u .
KILKA DEFINICJI
- Z a k ł a d k a " p o j a z d " :
Z a s i
g n a p a l i w i e p o z o s t a ł y m w z b i o r n i k u , z uG y c i e c h w i l o w e i p o z o s t a ł a o d l e g ł o; ć .
- Z a k ł a d k a " 1 " ( t r a s a 1 ) :
: r e d n i a p r
d k o; ć , ; r e d n i e z uG y c i e p a l i w a o r a z p r z e j e c h a n y d y s t a n s o b l i c z o n y d l a t r a s y " 1 " .
- Z a k ł a d k a " 2 " ( t r a s a 2 ) z t y m i s a m y m i i n f o r m a c j a m i d l a d r u g i e j t r a s y .
Z uG y c i e c h w i l o w e : o b l i c z o n e i w y; w i e t l a n e p o w yG e j p r
d k o; c i 3 0 k m / h .
Z uG y c i e r e d n i e : j e s t t o ; r e d n i a i l o; ć p a l i w a z uG y t a o d o s t a t n i e g o z e r o w a n i a k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o .
Przejechany dystans: l i c z o n y o d m o m e n t u o s t a t n i e g o z e r o w a n i a k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o .
D y s t a n s p o z o s t a ł y d o p r z e j e c h a n i a : l i c z o n y w o d n i e s i e n i u d o p u n k t u d o c e l o w e g o , w p i s a n e g o p r z e z uG y t k o w n i k a . J eG e l i p r o w a d z e n i e j e s t a k t y w n e , s y s t e m n a w i g a c j i o b l i c z a g o n a b i eG" c o .
: r e d n i a p r
d k o ć : j e s t t o ; r e d n i a p r
d k o; ć l i c z o n a o d c h w i l i o s t a t n i e g o z e r o w a n i a k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o ( w ł" c z o n y z a p ł o n ) .
Page 298 of 325
277
11
RADIO
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N Ó W
T r a f fi c M e n u M e n u " T r a f fi c "
Messages on route Komunikaty na trasie
Only warnings on route Tylko komunikaty ostrzegawcze na trasie
All warning messages Wszystkie komunikaty ostrzegawcze
All messages Wszystkie komunikaty
Within 3 kmW promieniu 3 km
Geo. Filter F i l t r g e o g r a fi c z n y
Within 5 kmW promieniu 5 km
Within 10 kmW promieniu 10 km
Within 50 kmW promieniu 50 km
Within 100 kmW promieniu 100 km
Music Menu Menu "Muzyka"
Select music W y b ó r E r ó d ł a
Sound settings U s t a w i e n i a dE w i
k u
Balance / Fader B a l a n s / p r z ó d - t y ł
Bass / Treble Basy / wysokie tony
L i n e a r L i n i o w o
Equalizer Korektor
C l a s s i c K l a s y c z n a
J a z z J a z z
R o c k / P o p R o c k / p o p
T e c h n o T e c h n o
V o c a l W o k a l
Loudness Loudness
Speed dependent volume A u t o m a t y c z n a r e g u l a c j a g ł o n o c i
Reset sound settings P r z y w r a c a n i e d o m y l n y c h u s t a w i e1 dE w i
k u
Radio Menu Menu "Radio"
Waveband Zakres fal AM/FM
AM Zakres fal AM
L i n e a r L i n i o w o
FM Zakres fal FM
Manual tune W y b ó r c z
s t o t l i w o c i
Sound settings U s t a w i e n i a dE w i
k u
Balance / Fader B a l a n s / p r z ó d - t y ł
Bass / Treble Niskie / wysokie tony
Equalizer Korektor
F U N K C J A G Ł Ó W N A
W Y B Ó R A
w y b ó r A 1
w y b ó r A 2
W Y B Ó R B . . .
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3
MAIN FUNCTION
OPTION A
option A1
option A2
OPTION B...
Page 299 of 325
278
Resume guidance / Abort guidance Zatrzymanie / Wznowienie prowadzenia
Destination input Wprowadzenie punktu docelowego
G e o p o s i t i o n W s p ó ł r z
d n e G P S
M a p W p r o w a d z e n i e n a m a p i e
Stopovers Etapy
Add stopover Dodanie etapu
N a v i g a t e H O M E P r o w a d z e n i e d o m i e j s c a z a m i e s z k a n i a
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k W y b i e r z z k s i"G k i a d r e s o w e j
Rearrange route Z m i e1 t r a s
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s W y b i e r z z o s t a t n i c h p u n k t ó w d o c e l o w y c h
Replace stopover Z m i e1 e t a p
Delete stopover U s u1 e t a p
Recalculate O b l i c z p o n o w n i e t r a s
F a s t r o u t e N a j s z y b s z a
S h o r t r o u t e N a j k r ó t s z a
O p t i m i z e d r o u t e T r a s a z o p t y m a l i z o w a n a
POI search W y s z u k i w a n i e p u n k t ó w P O I
POI nearby W p o b l iG u
Route options Opcje prowadzenia
Route type Kryteria prowadzenia
S h o r t r o u t e N a j k r ó t s z a
F a s t r o u t e N a j s z y b s z a
Navigation Menu Menu "Nawigacja"
C i t y M i a s t o
S t r e e t U l i c a
Address input W prowadzanie adresu
C o u n t r y K r a j
Navigate HOME Prowadzenie do miejsca zamieszkania
C i t y d i s t r i c t C e n t r u m m i a s t a
H o u s e n u m b e r N u m e r d o m u
S t a r t r o u t e g u i d a n c e R o z p o c z n i j p r o w a d z e n i e
P o s t a l c o d e K o d p o c z t o w y
S a v e t o a d d r e s s b o o k Z a p i s z w k s i"G c e a d r e s o w e j
I n t e r s e c t i o n S k r z yG o w a n i e
A d d r e s s i n p u t W p r o w a d z a n i e a d r e s u
POI near destination W p o b l iG u p u n k t u d o c e l o w e g o
POI in city W m i e c i e
POI in country W kraju
POI near route W z d ł uG t r a s y
Choose from address book W y b i e r z z k s i"G k i a d r e s o w e j
3
3
Choose from last destinations W y b i e r z z o s t a t n i c h p u n k t ó w d o c e l o w y c h
TMC station information Informacje stacji TMC
Loudness Loudness
Speed dependent volume A u t o m a t y c z n a r e g u l a c j a g ł o n o c i
Reset sound settings P r z y w r a c a n i e d o m y l n y c h u s t a w i e1 dE w i
k u
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
C l a s s i c K l a s y c z n a
J a z z J a z z
R o c k / P o p R o c k / p o p
T e c h n o T e c h n o
V o c a l W o k a l
4
4
4
4
4
Page 300 of 325
279
A v o i d f e r r i e s U n i k a j p r o m ó w
Recalculate O b l i c z p o n o w n i e t r a s
Settings Ustawienia
Navi volume G ł o n o ć k o m u n i k a t ó w g ł o s o w y c h
POI categories on Map Punkty POI na mapie
Set parameters for risk areas O k r e l p a r a m e t r y s t r e f n i e b e z p i e c z n y c h
D i s p l a y o n m a p W y; w i e t l e n i e n a m a p i e
V i s u a l a l e r t A l a r m w z r o k o w y
S o u n d a l e r t A l a r m dE w i
k o w y
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Wybierz numer
Dial from address book P o ł" c z z n u m e r e m z k s i"G k i a d r e s o w e j
Phone Menu Menu "Telefon"
Search phone Wyszukaj telefon
Call lists L i s t a p o ł" c z e1
Connect phone P o d ł" c z t e l e f o n
Select ring tone W y b i e r z dE w i
k d z w o n k a
Phone / Ring tone volume U s t a w / g ł o n o ć d z w o n k a
P o d ł" c z o n e t e l e f o n y
Enter mailbox number W p r o w a dE n u m e r p o c z t y g ł o s o w e j
Settings Ustawienia
D i s c o n n e c t p h o n e R o z ł" c z t e l e f o n
R e n a m e p h o n e Z m i e1 n a z w
t e l e f o n u
D e l e t e p a i r i n g U s u1 t e l e f o n
D e l e t e a l l p a i r i n g s U s u1 w s z y s t k i e t e l e f o n y
S h o w d e t a i l s P o k aG s z c z e g ó ł y
SETUP Menu Setup
System language * J
z y k i *
English Angielski
Español H i s z p a1 s k i
Deutsch Niemiecki
Italiano W ł o s k i
Français Francuski
Nederlands Holenderski
Polski Polski
Portuguese Portugalski
Date & Time * Data i czas *
Set date & time Regulacja daty i godziny
Date format Format daty
Time format Format godziny
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
A v o i d m o t o r w a y s U n i k a j a u t o s t r a d
Route dynamics U w z g l
d n i a n i e r u c h u d r o g o w e g o
T r a f fi c i n d e p e n d e n t B e z o b j a z d ó w
S e m i - d y n a m i c Z p o t w i e r d z e n i e m
Avoidance criteria Kryteria unikania
A v o i d t o l l r o a d s U n i k a j a u t o s t r a d p ł a t n y c h
O p t i m i z e d r o u t e T r a s a z o p t y m a l i z o w a n a
3
3
4
4
4
4
4
* D o s t
p n e w z a l eG n o; c i o d m o d e l u .
Phones connected