PEUGEOT 3008 2010.5 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 321 of 325
301
09 R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N Ó W
N a c i; n i
c i e p o k r
t ł a O K u m oG l i w i a d o s t
p d o m e n u s k r ó t ó w w z a l eG n o; c i o d w y; w i e t l a n i a n a e k r a n i e :
MONOCHROMATYCZNY C
w ł" c z / w y ł" c z R D S
w ł" c z / w y ł" c z t r y b u R E G
w ł" c z / w y ł" c z r a d i o t e k s t
RADIO
w ł" c z / w y ł" c z I n t r o
C D / C D M P 3
w ł" c z / w y ł" c z p o w t a r z a n i e u t w o r ó w ( c a ł y b i eG" c a p ł
y t a
C D w p r z y p a d k u C D , c a ł y f o l d e r w p r z y p a d k u C D M P 3 )
w ł" c z / w y ł" c z l o s o w e o d t w a r z a n i e u t w o r ó w ( c a ł y
b i eG" c a p ł y t a C D w p r z y p a d k u C D , c a ł y b i eG" c y f o l d e r
w p r z y p a d k u C D M P 3 )
w ł" c z / w y ł" c z p o w t a r z a n i e u t w o r ó w ( b i eG" c e g o
f o l d e r u / a r t y s t y / g a t u n k u / l i s t y o d t w a r z a n i a )
USB
w ł" c z / w y ł" c z o d t w a r z a n i e l o s o w e ( b i eG" c e g o f o l d e r u /
a r t y s t y / g a t u n k u / l i s t y o d t w a r z a n i a ) 1
1
1
1
1
1
1
1
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t ( t h e e n t i r e c u r r e n t C D
f o r C D , t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r f o r M P 3 C D )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y ( t h e e n t i r e c u r r e n t C D
f o r C D , t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r f o r M P 3 C D ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t ( o f t h e c u r r e n t f o l d e r /
a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t )
USB
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y ( o f t h e c u r r e n t f o l d e r /
a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t )
Page 322 of 325
302
09
MONOCHROMATYCZNY C
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N Ó W
FUNKCJE AUDIO l e d z e n i e c z
s t o t l i w o c i ( R D S )
w ł" c z / w y ł" c z
PREFEROWANE USTAWIENIA FAL FM
t r y b r e g i o n a l n y ( R E G ) w ł" c z / w y ł" c z
w y w i e t l a n i e k o m u n i k a t ó w ( R D T X T )
w ł" c z / w y ł" c z 1
2
3
4
3
4
3
4
TRYBY ODTWARZANIA
p o w t ó r z e n i e a l b u m u ( R P T )
w ł" c z / w y ł" c z
l o s o w e o d t w a r z a n i e u t w o r ó w ( R D M )
w ł" c z / w y ł" c z 2
3
4
3
4
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y
O d l e g ł o ć : x k m
O D L E G Ł O: Ć D O M I E J S C A D O C E L O W E G O
Diagnostyka
D Z I E N N I K A L A R M Ó W
F u n k c j e w ł" c z o n e l u b w y ł" c z o n e
STAN FUNKCJI * 1
2
3
3
2
3
2
r e g u l a c j a j a s n o c i - w i d e o
K O N F I G U R A C J A W Y: W I E T L A C Z A
O K R E: L E N I E P A R A M E T R Ó W S A M O C H O D U *
PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA
n o r m a l n y t r y b w i d e o
o d w r o t n y t r y b w i d e o
r e g u l a c j a j a s n o; c i ( - + )
ustawianie daty i godziny
u s t a w i e n i e d z i e1 / m i e s i" c / r o k
u s t a w i e n i e g o d z i n a / m i n u t a
w y b ó r t r y b u 1 2 h / 2 4 h
w y b ó r j e d n o s t e k
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s j u s z a / ° F a h r e n h e i t a
W Y B Ó R J& Z Y K A
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
N a c i; n i
c i e p r z y c i s k u M E N U u m oG l i w i a w y; w i e t l e n i e :
* P a r a m e t r y m o g" s i
r óG n i ć w z a l eG n o; c i o d s a m o c h o d u .
AUDIO FUNCTIONS
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
FM BAND PREFERENCES
r e g i o n a l m o d e ( R E G ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e PLAY MODES
a l b u m r e p e a t ( R P T ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
TRIP COMPUTER D i s t a n c e : x m i l e s
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostic s
ALERT LOG
Functions activated or deactivated
STATUS OF THE FUNCTIONS * v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
PERSONALISATION-CONFIGURATION
n o r m a l v i d e o
i n v e r s e v i d e o
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
date and time adjustment
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t h o u r / m i n u t e a d j u s t m e n t
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
choice of units
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
CHOICE OF LANGUAGE
Page 323 of 325
303
09 R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N Ó W
TELEFON BLUETOOTH C o n n e c t i n g / D i s c o n n e c t i n g
P o d ł" c z e n i e / R o z ł" c z e n i e a p a r a t u
C o n s u l t t h e p a i r e d e q u i p m e n t
S p r a w dE u r z" d z e n i a s p r z
G o n e
Configuration Bluetooth
Konfiguracja Bluetooth
Telephone function
Funkcja telefonu
Audio Streaming function
Funkcja audio streaming D e l e t e a p a i r e d e q u i p m e n t
U s u1 u r z" d z e n i e s p r z
G o n e
P e r f o r m a B l u e t o o t h s e a r c h
W y s z u k a j B l u e t o o t h
Calls list
L i s t a p o ł" c z e1
Call
P o ł" c z e n i e t e l e f o n i c z n e
D i r e c t o r y
S k o r o w i d z
Terminate the current call
R o z ł" c z e n i e b i eG" c e g o p o ł" c z e n i a
Manage the telephone call
O b s ł u g a p o ł" c z e n i a t e l e f o n i c z n e g o
Activate secret mode
W ł" c z e n i e t r y b u " s e c r e t " 1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
BLUETOOTH TELEPHONE
Page 324 of 325
304
N A J C Z&: C I E J Z A D A W A N E P Y T A N I A
PYTANIE O D P O W I E DD R O Z W I! Z A N I E
R óG n i c a w j a k o; c i dE w i
k u m i
d z y p o s z c z e g ó l n y m i E r ó d ł a m i a u d i o ( r a d i o , C D . . . ) .
A b y z o p t y m a l i z o w a ć j a k o; ć dE w i
k u , i s t n i e j e m oG l i w o; ć r e g u l a c j i a u d i o ( N a t
G e n i e dE w i
k u , N i s k i e t o n y , W y s o k i e t o n y , B a r w a dE w i
k u , L o u d n e s s ) o d r
b n i e d l a k aG d e g o E r ó d ł a dE w i
k u ( r a d i o , C D . . . ) .
S p r a w d z i ć , c z y u s t a w i e n i a a u d i o ( N a t
G e n i e dE w i
k u , N i s k i e t o n y , W y s o k i e t o n y , B a r w a dE w i
k u , L o u d n e s s ) s" d o s t o s o w a n e d o p o s z c z e g ó l n y c h E r ó d e ł dE w i
k u . Z a l e c a s i
u s t a w i ć f u n k c j e A U D I O ( N i s k i e t o n y , W y s o k i e t o n y , B a l a n s T y ł - P r z ó d , B a l a n s L e w o - P r a w o ) w p o ł oG e n i u ; r o d k o w y m , w y b r a ć b a r w
dE w i
k u " L i n e a r " , u s t a w i ć k o r e k t
l o u d n e s s w p o ł oG e n i u " A c t i v e " w t r y b i e C D , a w t r y b i e r a d i o , w p o ł oG e n i u " I n a c t i v e " .
P ł y t a C D w y s u w a s i
b e z p r z e r w y l u b n i e j e s t r o z p o z n a w a n a p r z e z o d t w a r z a c z .
P ł y t a C D u m i e s z c z o n a j e s t o d w r o t n i e , n i e c z y t e l n a , n i e z a w i e r a d a n y c h a u d i o l u b p o s i a d a f o r m a t a u d i o n i e o d t w a r z a n y p r z e z r a d i o o d t w a r z a c z .
P ł y t a C D j e s t z a b e z p i e c z o n a s y s t e m e m z a p o b i e g a j" c y m p o w i e l a n i u , n i e r o z p o z n a w a n y m p r z e z r a d i o o d t w a r z a c z .
- S p r a w d z i ć s t r o n
w k ł a d a n i a p ł y t y C D d o o d t w a r z a c z a .
- S p r a w d z i ć s t a n p ł y t y C D : m o c n o p o r y s o w a n a p ł y t a C D n i e b
d z i e o d t w a r z a n a .
- S p r a w d z i ć z a w a r t o; ć w y p a l a n e j p ł y t y C D : z a p o z n a ć s i
z p o r a d a m i w r o z d z i a l e A u d i o .
- O d t w a r z a c z C D n i e o d c z y t u j e p ł y t D V D .
- Z e w z g l
d u n a n i s k" j a k o; ć , n i e k t ó r e w y p a l a n e p ł y t y C D n i e b
d" r o z p o z n a w a n e p r z e z s y s t e m a u d i o .
K o m u n i k a t " B ł" d u r z" d z e n i a p e r y f e r y j n e g o U S B " w y; w i e t l a s i
n a e k r a n i e .
P o ł" c z e n i e B l u e t o o t h z o s t a j e p r z e r w a n e .
P o z i o m n a ł a d o w a n i a a k u m u l a t o r a u r z" d z e n i a p e r y f e r y j n e g o m oG e b y ć n i e w y s t a r c z a j" c y . N a ł a d o w a ć a k u m u l a t o r u r z" d z e n i a p e r y f e r y j n e g o .
M o d u ł p a m i
c i U S B n i e z o s t a ł r o z p o z n a n y .
D a n e w t e j p a m i
c i m o g" b y ć u s z k o d z o n e .
S f o r m a t o w a ć p o n o w n i e p a m i
ć .
N i s k a j a k o; ć dE w i
k u o d t w a r z a c z a C D . P ł y t a C D j e s t p o r y s o w a n a l u b u s z k o d z o n a . W k ł a d a ć p ł y t y C D d o b r e j j a k o; c i i p r z e c h o w y w a ć j e w o d p o w i e d n i c h w a r u n k a c h .
R e g u l a c j a r a d i o o d t w a r z a c z a ( n i s k i e t o n y , w y s o k i e t o n y , b a r w a dE w i
k u ) n i e j e s t p r z e p r o w a d z o n a . U s t a w i ć p o z i o m w y s o k i c h l u b n i s k i c h t o n ó w n a 0 n i e w y b i e r a j" c b a r w y dE w i
k u .
Page 325 of 325
305
PYTANIE O D P O W I E DD R O Z W I! Z A N I E
Z a p a m i
t a n e s t a c j e n i e d z i a ł a j" ( b r a k dE w i
k u , w y; w i e t l a s i
8 7 , 5 M h z ) .
W y b r a n y z a k r e s f a l j e s t n i e o d p o w i e d n i . N a c i s n" ć p r z y c i s k B A N D A S T , a b y o d n a l eE ć z a k r e s f a l ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) , n a k t ó r y m z a p a m i
t a n e s" s t a c j e .
W y; w i e t l a n e s" i n f o r m a c j e d r o g o w e ( T A ) . N i e o t r z y m u j
G a d n e j i n f o r m a c j i d r o g o w e j .
S t a c j a r a d i o w a n i e n a l eG y d o r e g i o n a l n e j s i e c i i n f o r m a c j i d r o g o w y c h . W y b r a ć s t a c j
r a d i o w" n a d a j" c" i n f o r m a c j e d r o g o w e .
J a k o; ć o d b i o r u s ł u c h a n e j s t a c j i r a d i o w e j p o g a r s z a s i
l u b z a p a m i
t a n e s t a c j e r a d i o w e n i e d z i a ł a j" ( b r a k dE w i
k u , w y; w i e t l a s i
8 7 , 5 M h z ) .
P o j a z d j e s t o d d a l o n y o d n a d a j n i k a s ł u c h a n e j s t a c j i l u b G a d e n n a d a j n i k n i e z n a j d u j e s i
w p r z e m i e r z a n y m r e g i o n i e . W ł" c z y ć f u n k c j
R D S , a b y u m oG l i w i ć s y s t e m o w i s p r a w d z e n i e , c z y s i l n i e j s z y n a d a j n i k n i e z n a j d u j e s i
w p r z e m i e r z a n y m r e g i o n i e .
: r o d o w i s k o n a t u r a l n e ( w z n i e s i e n i a , b u d y n k i , t u n e l e , p a r k i n g i , p o d z i e m i a . . . ) m oG e u n i e m oG l i w i ć o d b i ó r , r ó w n i eG w t r y b i e R D S . J e s t t o n o r m a l n e z j a w i s k o , n i e w y n i k a j" c e z u s z k o d z e n i a r a d i o o d t w a r z a c z a .
B r a k l u b u s z k o d z e n i e a n t e n y ( n p . : p o m y j n i a u t o m a t y c z n e j l u b w p o d z i e m n y m p a r k i n g u ) . S p r a w d z i ć a n t e n
w A S O s i e c i P E U G E O T .
P r z e r y w a n i e dE w i
k u n a 1 - 2 s e k u n d y w t r y b i e r a d i o .
S y s t e m R D S s z u k a w d a n y m m o m e n c i e c z
s t o t l i w o; c i u m oG l i w i a j" c e j l e p s z y o d b i ó r s t a c j i . W y ł" c z y ć f u n k c j
R D S , j eG e l i z j a w i s k o j e s t z b y t c z
s t e i p o j a w i a s i
z a w s z e n a t e j s a m e j t r a s i e .
P o z g a s z e n i u s i l n i k a , r a d i o o d t w a r z a c z w y ł" c z a s i
p o k i l k u m i n u t a c h uG y w a n i a .
J eG e l i s i l n i k j e s t w y ł" c z o n y , c z a s d z i a ł a n i a r a d i o o d t w a r z a c z a z a l eG y o d p o z i o m u n a ł a d o w a n i a a k u m u l a t o r a .
W y ł" c z e n i e j e s t z j a w i s k i e m n o r m a l n y m : r a d i o o d t w a r z a c z p r z e c h o d z i w t r y b e k o n o m i c z n y i w y ł" c z a s i
, a b y c h r o n i ć a k u m u l a t o r s a m o c h o d u .
U r u c h o m i ć s i l n i k s a m o c h o d u , a b y z w i
k s z y ć p o z i o m n a ł a d o w a n i a a k u m u l a t o r a .
N a e k r a n i e p o j a w i a s i
k o m u n i k a t " s y s t e m a u d i o j e s t p r z e g r z a n y " .
A b y o c h r o n i ć i n s t a l a c j
w p r z y p a d k u w y s o k i e j t e m p e r a t u r y p o w i e t r z a , r a d i o o d t w a r z a c z p r z e ł" c z a s i
w a u t o m a t y c z n y t r y b b e z p i e c z e1 s t w a t e r m i c z n e g o , o b j a w i a j" c y s i
z m n i e j s z e n i e m n a t
G e n i a dE w i
k u l u b w y ł" c z e n i e m C D .
W y ł" c z y ć s y s t e m a u d i o n a k i l k a m i n u t , a b y s y s t e m o s t y g ł .