bluetooth PEUGEOT 3008 2010.5 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 232 of 325
209
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
W I P C o m 3 D z o s t a ł z a k o d o w a n y w t a k i s p o s ó b , b y d z i a ł a ł w y ł" c z n i e w P a1 s t w a s a m o c h o d z i e . W p r z y p a d k u m o n t aG u w i n n y m s a m o c h o d z i e n a l eG y s k o n t a k t o w a ć s i
z A S O S I E C I P E U G E O T w c e l u k o n fi g u r a c j i s y s t e m u .
N i e k t ó r e f u n k c j e o p i s a n e w n i n i e j s z e j i n s t r u k c j i b
d" d o s t
p n e w c i" g u r o k u .
WIP COM 3D
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a w s z e l k i e c z y n n o; c i w y m a g a j" c e w i
k s z e j u w a g i n a l eG y b e z w z g l
d n i e w y k o n y w a ć n a p o s t o j u .
P o w y ł" c z e n i u s i l n i k a , a b y n i e s p o w o d o w a ć r o z ł a d o w a n i a a k u m u l a t o r a , W I P C o m 3 D w y ł" c z y s i
p o u r u c h o m i e n i u t r y b u o s z c z
d z a n i a e n e r g i i .
01 Wprowadzenie
0 2 S t e r o w a n i e g ł o s e m i p r z y
k i e r o w n i c y
0 3 F u n k c j e g ł ó w n e
04 Nawigacja - Prowadzenie
0 5 I n f o r m a c j e d r o g o w e
06 Radio
0 7 O d t w a r z a c z e m u z y c z n e
08 Telefon
09 Konfiguracja
1 0 R o z k ł a d f u n k c j i e k r a n ó w s t r .
s t r .
s t r .
s t r .
s t r .
s t r .
s t r .
s t r .
s t r .
s t r . 210
212
215
220
229
231
232
237
241
242
S P I S T R E: C I
N a j c z
c i e j z a d a w a n e p y t a n i a s t r .
247
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON BLUETOOTH
GPS EUROPA
Page 274 of 325
253
w y ł" c z n i e w P a1 s t w a s a m o c h o d z i e . W p r z y p a d k u m o n t aG u w i n n y m s a m o c h o d z i e , n a l eG y s k o n t a k t o w a ć s i
z A S O s i e c i P E U G E O T w c e l u k o n fi g u r a c j i s y s t e m u .
N i e k t ó r e f u n k c j e o p i s a n e w n i n i e j s z y m p o d r
c z n i k u b
d" d o s t
p n e w c i" g u r o k u .
WIP NAV
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a k i e r o w c a p o w i n i e n b e z w z g l
d n i e w y k o n y w a ć c z y n n o; c i w y m a g a j" c e w i
k s z e j u w a g i n a p o s t o j u .
P o w y ł" c z e n i u s i l n i k a , a b y n i e s p o w o d o w a ć r o z ł a d o w a n i a a k u m u l a t o r a , W I P N a v w y ł" c z y s i
p o w ł" c z e n i u t r y b u e n e r g o o s z c z
d n e g o .
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON BLUETOOTH
GPS - EUROPA NA KARCIE SD
01 Wprowadzenie
S P I S T R E: C I
02 Sterowanie przy kierownicy
0 3 F u n k c j e g ł ó w n e
04 Nawigacja - Prowadzenie
05 Informacje drogowe
06 Radio
07 Odtwarzacze muzyczne
08 Telefon Bluetooth
09 Konfiguracja
1 0 K o m p u t e r p o k ł a d o w y str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
1 1 R o z k ł a d f u n k c j i e k r a n ó w
N a j c z
c i e j z a d a w a n e p y t a n i a str.
str. 254
255
256
259
267
269
270
273
275
276
277
281
Page 294 of 325
273
08
1
2
3
2
1
4
* D o s t
p n e u s ł u g i z a l eG" o d s i e c i , k a r t y S I M o r a z k o m p a t y b i l n o
; c i uG y w a n y c h u r z" d z e1 B l u e t o o t h . P r z e c z y t a j i n s t r u k c j
o b s ł u g i t e l e f o n u i z a p y t a j o p e r a t o r a , a b y d o w i e d z i e ć s i
, d o j a k i c h u s ł u g m a s z d o s t
p . L i s t a t e l e f o n ó w k o m ó r k o w y c h o f e r u j" c y c h r óG n e u s ł u g i j e s t d o s t
p n a w s i e c i s e r w i s o w e j .
TELEFON BLUETOOTH
P O D Ł! C Z A N I E T E L E F O N U
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć z w i
k s z e n i a u w a g i z e s t r o n y k i e r o w c y , o p e r a c j e p a r o w a n i a t e l e f o n u k o m ó r k o w e g o B l u e t o o t h i z e s t a w u g ł o; n o m ó w i" c e g o W I P N a v n a l eG y w y k o n y w a ć p o z a t r z y m a n i u p o j a z d u , p r z y w ł" c z o n y m z a p ł o n i e .
W ł" c z y ć f u n k c j
B l u e t o o t h w t e l e f o n i e .
Z o s t a n i e a u t o m a t y c z n i e p o d ł" c z o n y o s t a t n i o uG y w a n y t e l e f o n .
W p r o w a d z i ć k o d a u t e n t y fi k a c j i w t e l e f o n i e . K o d , k t ó r y n a l eG y w p r o w a d z i ć , w y; w i e t l i s i
n a e k r a n i e .
A b y z m i e n i ć p o d ł" c z o n y t e l e f o n , n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) , n a s t
p n i e w y b r a ć P h o n e M e n u ( M e n u T e l e f o n u ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P o p o d ł" c z e n i u t e l e f o n u , W I P N a v m oG e z s y n c h r o n i z o w a ć k s i"G k
a d r e s o w" o r a z l i s t
p o ł" c z e1 . S y n c h r o n i z a c j a m oG e p o t r w a ć k i l k a m i n u t * .
W y b r a ć C o n n e c t p h o n e ( P o d ł" c z t e l e f o n ) . W y b r a ć t e l e f o n i n a c i s n" ć d l a z a t w i e r d z e n i a .
N a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m w y; w i e t l i s i
l i s t a w c z e; n i e j p o d ł" c z a n y c h t e l e f o n ó w ( m a k s y m a l n i e 4 ) . W y b r a ć t e l e f o n d o p o d ł" c z e n i a .
N a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) .
P r z y p i e r w s z y m p o d ł" c z a n i u , w y b r a ć S e a r c h p h o n e ( W y s z u k a j t e l e f o n ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u . N a s t
p n i e n a l eG y w y b r a ć n a z w
t e l e f o n u .
Search phone
Connect phone
Page 295 of 325
274
08
1
3
2
2
1 o d e b r a ć l u b " N o " ( N i e ) , a b y o d r z u c i ć , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
O D B I Ó R P O Ł! C Z E N I A W Y K O N A N I E P O Ł! C Z E N I A
P o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e s y g n a l i z o w a n e j e s t d z w o n k i e m i w y; w i e t l e n i e m o k n a n a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m .
Yes
A b y z a k o1 c z y ć r o z m o w
, n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) l u b n a c i s n" ć p o k r
t ł o , w y b r a ć " E n d c a l l " ( Z a k o1 c z p o ł" c z e n i e ) i p o n o w n i e n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a .
End call
N a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) .
W y b r a ć D i a l n u m b e r ( W y b i e r z n u m e r ) , a n a s t
p n i e w p i s a ć n u m e r t e l e f o n u z a p o m o c" w i r t u a l n e j k l a w i a t u r y .
W y b r a ć f u n k c j
P h o n e M e n u ( M e n u t e l e f o n u ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P o d P h o n e M e n u ( M e n u t e l e f o n u ) p o j a w i s i
l i s t a 2 0 o s t a t n i
o w y k o n a n y c h l u b o d e b r a n y c h p o ł" c z e1 w s a m o c h o d z i e . M oG n a w y b r a ć j e d e n z n u m e r ó w i n a c i s n" ć p o k r
t ł o , a b y w y k o n a ć p o ł" c z e n i e .
No
N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z w y b r a ć " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k " ( W y b i e r z n u m e r z k s i"G k i a d r e s o w e j ) . W I P N a v p o z w a l a z a p i s a ć d o 4 0 0 0 w p i s ó w .
N a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y k o1 c ó w k
p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y o t w o r z y ć k s i"G k
a d r e s o w" .
Phone Menu
Dial number
A b y u s u n" ć n u m e r , n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć i p r z y t r z y m a ć n u m e r , a b y w y; w i e t l i ć m oG l i w e d z i a ł a n i a :
U s u n i
c i e w p i s u
U s u n i
c i e l i s t y
TELEFON BLUETOOTH
N a c i s n" ć k o n i e c p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y p r z y j" ć p o ł" c z e n i e l u b z a k o1 c z y ć b i eG" c" r o z m o w
.
Page 306 of 325
285
WIP SOUND
W I P S o u n d z o s t a ł z a k o d o w a n y w t a k i s p o s ó b , a b y d z i a ł a ł w y ł" c z n i e w P a1 s t w a s a m o c h o d z i e . W p r z y p a d k u m o n t aG u w i n n y m s a m o c h o d z i e , n a l eG y s k o n t a k t o w a ć s i
z A S O s i e c i P E U G E O T w c e l u k o n fi g u r a c j i s y s t e m u .
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o p e r a c j e w y m a g a j" c e w i
k s z e j u w a g i p o w i n n y b y ć w y k o n a n e p o z a t r z y m a n i u s a m o c h o d u .
P o w y ł" c z e n i u s i l n i k a , a b y n i e r o z ł a d o w a ć a k u m u l a t o r a , r a d i o o d t w a r z a c z m oG e w y ł" c z y ć s i
p o k i l k u m i n u t a c h .
RADIOODTWARZACZ BLUETOOTH 01 Wprowadzenie
02 Sterowanie przy kierownicy
0 3 M e n u g ł ó w n e
04 Audio
05 Czytnik USB - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Konfiguracja
0 8 K o m p u t e r p o k ł a d o w y
0 9 R o z k ł a d f u n k c j i e k r a n ó w str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
286
287
288
289
292
295
297
298
299
S P I S T R E: C I
N a j c z
c i e j z a d a w a n e p y t a n i a
str. 304
Page 315 of 325
295
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć z w i
k s z o n e j u w a g i k i e r o w c y , o p e r a c j e p a r o w a n i a t e l e f o n u k o m ó r k o w e g o B l u e t o o t h d o s y s t e m u g ł o; n o m ó w i" c e g o P a1 s t w a r a d i o o d t w a r z a c z a n a l eG y p r z e p r o w a d z a ć n a p o s t o j u p r z y w ł" c z o n y m z a p ł o n i e .
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
W y; w i e t l a s i
o k i e n k o z k o m u n i k a t e m " W y s z u k i w a n i e w t r a k c i e . . . " .
W ł" c z y ć f u n k c j
B l u e t o o t h w t e l e f o n i e .
W y b r a ć w m e n u :
- B l u e t o o t h : - t e l e f o n - a u d i o
- K o n fi g u r a c j a B l u e t o o t h
- W y k o n a ć w y s z u k i w a n i e p r z y uG y c i u B l u e t o o t h
O f e r o w a n e u s ł u g i s" u z a l eG n i o n e o d s i e c i , k a r t y S I M o r a z k o m p a t y b i l n o; c i s t o s o w a n y c h u r z" d z e1 B l u e t o o t h . O f e r o w a n e u s ł u g i s" u z a l eG n i o n e o d s i e c i , k a r t y S I M o r a z k o m p a t y b i l n o; c i O f e r o w a n e u s ł u g i s" u z a l eG n i o n e o d s i e c i , k a r t y S I M o r a z k o m p a t y b i l n o; c i
P r o s i m y s p r a w d z i ć w i n s t r u k c j i o b s ł u g i t e l e f o n u l u b s k o n t a k t o w a ć s i
z o p e r a t o r e m w c e l u u z y s k a n i a i n f o r m a c j i n a t e m a t d o s t
p n y c h u s ł u g . P r o s i m y s p r a w d z i ć w i n s t r u k c j i o b s ł u g i t e l e f o n u l u b s k o n t a k t o w a ć s i
P r o s i m y s p r a w d z i ć w i n s t r u k c j i o b s ł u g i t e l e f o n u l u b s k o n t a k t o w a ć s i
S k o n t a k t o w a ć s i
z A S O s i e c i P E U G E O T . z o p e r a t o r e m w c e l u u z y s k a n i a i n f o r m a c j i n a t e m a t d o s t
p n y c h u s ł u g . z o p e r a t o r e m w c e l u u z y s k a n i a i n f o r m a c j i n a t e m a t d o s t
p n y c h u s ł u g .
TELEFON BLUETOOTH EKRAN C
M e n u " T E L E F O N " u m oG l i w i a d o s t
p z w ł a s z c z a d o n a s t
p u j" c y c h f u n k c j i : k s i"G k a t e l e f o n i c z n a * , d z i e n n i k p o ł" c z e1 , z a r z" d z a n i e p a r o w a n i e m .
W o k i e n k u t y m w y; w i e t l a j" s i
4 p i e r w s z e r o z p o z n a n e t e l e f o n y .
N a e k r a n i e w y; w i e t l a s i
w i r t u a l n a k l a w i a t u r a : w p r o w a d z i ć k o d c o n a j m n i e j 4 - c y f r o w y .
Z a t w i e r d z i ć n a c i s k a j" c O K .
N a e k r a n i e u k a z u j e s i
k o m u n i k a t " P a r o w a n i e N a z w a _ t e l e f o n u u d a ł o s i
" .
W y b r a ć z l i s t y t e l e f o n d o p o d ł" c z e n i a . M oG n a p o d ł" c z y ć t y l k o j e d e n t e l e f o n n a r a z .
N a e k r a n i e w y b r a n e g o t e l e f o n u u k a z u j e s i
k o m u n i k a t : a b y z a a k c e p t o w a ć p a r o w a n i e , w p i s a ć t e n s a m k o d w t e l e f o n i e , a p o t e m z a t w i e r d z i ć n a c i s k a j" c O K .
D o z w o l o n e p o ł" c z e n i e a u t o m a t y c z n e j e s t a k t y w n e d o p i e r o p o s k o n fi g u r o w a n i u t e l e f o n u .
K s i"G k a t e l e f o n i c z n a i d z i e n n i k p o ł" c z e1 s" d o s t
p n e p o z a k o1 c z e n i u s y n c h r o n i z a c j i .
PAROWANIE TELEFONU
P a r o w a n i e m oG n a t a kG e z a i n i c j o w a ć z p o z i o m u t e l e f o n u .
( D O S T& P N Y W Z A L EF N O: C I O D M O D E L U I W E R S J I )
* J eG e l i P a1 s t w a t e l e f o n j e s t w p e ł n i k o m p a t y b i l n y s p r z
t o w o .
W r a z i e n i e p o w o d z e n i a l i c z b a p r ó b j e s t n i e o g r a n i c z o n a .
Page 316 of 325
296
06
2
1
2
2
3
O D B I E R A N I E P O Ł! C Z E N I A
w y; w i e t l e n i e m o k n a d i a l o g o w e g o n a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m . Z a i n i c j o w a ć p a r o w a n i e p o m i
d z y t e l e f o n e m i s a m o c h o d e m . P a r o w a n i e t o m oG n a z a i n i c j o w a ć z m e n u t e l e f o n i c z n e g o s a m o c h o d u a l b o z k l a w i a t u r y t e l e f o n u . P a t r z e t a p y 1 d o 1 0 n a p o p r z e d n i c h s t r o n a c h . P o d c z a s f a z y p a r o w a n i a , s a m o c h ó d p o w i n i e n p o z o s t a w a ć n a p o s t o j u z w ł" c z o n y m z a p ł o n e m .
W y b r a ć w m e n u t e l e f o n i c z n y m t e l e f o n d o p o d ł" c z e n i a .
S y s t e m a u d i o ł" c z y s i
a u t o m a t y c z n i e z n o w o s p a r o w a n y m t e l e f o n e m .
W y b r a ć z a k ł a d k
Y E S n a e k r a n i e z a p o m o c" p r z y c i s k ó w i z a t w i e r d z i ć p r z e z O K .
N a c i s n" ć p r z y c i s k O K w z e s p o l e s t e r u j" c y m n a k i e r o w n i c y w c e l u o d e b r a n i a p o ł" c z e n i a .
STREAMING AUDIO BLUETOOTH
B e z p r z e w o d o w e o d t w a r z a n i e p l i k ó w m u z y c z n y c h t e l e f o n u p o p r z e z s p r z
t a u d i o . T e l e f o n p o w i n i e n m ó c o b s ł u g i w a ć o d p o w i e d n i e p r o fi l e B l u e t o o t h ( P r o fi l e A 2 D P / A V R C P ) .
* W p e w n y c h p r z y p a d k a c h , o d t w a r z a n i e p l i k ó w a u d i o n a l eG y z a i n i c j o w a ć z k l a w i a t u r y .
* * J eG e l i t e l e f o n o b s ł u g u j e f u n k c j
.
U a k t y w n i ć E r ó d ł o s t r e a m i n g n a c i s k a j" c p r z y c i s k S O U R C E * . S t e r o w a n i e o d t w a r z a n i e m u t w o r ó w j e s t m oG l i w e p r z y p o m o c y p r z y c i s k ó w n a p a n e l u c z o ł o w y m r a d i a i p r z y c i s k a m i n a k i e r o w n i c y * * . I n f o r m a c j e k o n t e k s t o w e m o g" b y ć w y; w i e t l a n e n a e k r a n i e .
WIP BLUETOOTH
W Y K O N Y W A N I E P O Ł! C Z E N I A
Z p o z i o m u m e n u t e l e f o n i i a u d i o B l u e t o o t h w y b r a ć o p c j
O b s ł u g a p o ł" c z e1 t e l e f o n i c z n y c h , a p o t e m P o ł" c z , R e j e s t r p o ł" c z e1 l u b K s i"G k a t e l e f o n i c z n a .
N a c i s k a ć p r z e z p o n a d d w i e s e k u n d y k o1 c ó w k
p r z e ł" c z n i k a p o d k i e r o w n i c" , a b y o t w o r z y ć k s i"G k
t e l e f o n i c z n" .
A l b o
A b y w y b r a ć n u m e r , uG y ć k l a w i a t u r y t e l e f o n u p o d c z a s p o s t o j u s a m o c h o d u .
Page 323 of 325
303
09 R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N Ó W
TELEFON BLUETOOTH C o n n e c t i n g / D i s c o n n e c t i n g
P o d ł" c z e n i e / R o z ł" c z e n i e a p a r a t u
C o n s u l t t h e p a i r e d e q u i p m e n t
S p r a w dE u r z" d z e n i a s p r z
G o n e
Configuration Bluetooth
Konfiguracja Bluetooth
Telephone function
Funkcja telefonu
Audio Streaming function
Funkcja audio streaming D e l e t e a p a i r e d e q u i p m e n t
U s u1 u r z" d z e n i e s p r z
G o n e
P e r f o r m a B l u e t o o t h s e a r c h
W y s z u k a j B l u e t o o t h
Calls list
L i s t a p o ł" c z e1
Call
P o ł" c z e n i e t e l e f o n i c z n e
D i r e c t o r y
S k o r o w i d z
Terminate the current call
R o z ł" c z e n i e b i eG" c e g o p o ł" c z e n i a
Manage the telephone call
O b s ł u g a p o ł" c z e n i a t e l e f o n i c z n e g o
Activate secret mode
W ł" c z e n i e t r y b u " s e c r e t " 1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
BLUETOOTH TELEPHONE