PEUGEOT 3008 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 131 of 325

GYERMEKEK BIZTONSÁGA
111
Utasoldali légzsák OFF
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthet5 gyermekülések teljes
választékát kínálja:

0+ súlycsoport: születést5l 13 kg-ig 1. súlycsoport : 9-18 kg között

L1
"RÖMER/BRITAX Baby-Safe Plus"
Menetiránynak
háttal szerelhet5 be.

L2
"RÖMER Duo Plus ISOFIX".

1., 2. és 3. súlycsoport: 9-36 kg

L3
"KIDDY Life"
A 9-18 kg közötti testsúlyú
kisgyermekek esetében a háttámla használata kötelez5.

2. és 3. súlycsoport: 15-36 kg

L4
"RECARO Start"
L5
"KLIPPAN Optima"
6 éves kortól (kb. 22 kg) elegend5
a magasító
használata.
A légzsák semlegesítésér5l to-
vábbi részleteket olvashat a
"Biztonság" c. fejezet "Légzsákok"
c. részében.

Page 132 of 325

GYERMEKEK BIZTONSÁGA
112
KITÁMASZTÓS GYERMEKÜLÉSEK BESZERELÉSE
A kitámasztóval (vagy kitámasztó talppal) ellátott gyermeküléseket kell5 odafi gyeléssel kell a gépjármCbe beszerelni.
Különösen ügyelni kell arra, hogy a hátsó széls5 ülések el5tt, a padlóba süllyesztve egy tárolódoboz található.
Ne helyezze a kitámasztót a
tárolódoboz tetejére, mert na-
gyobb rázkódás hatására el-
törhet. Ha a kitámasztó kialakítása és
beállításai lehet5vé teszik, két másik
beszerelési megoldást javasolunk. A tárolódoboz aljára
Ha a kitámasztó elég hosszú, a tároló-
doboz aljára állíthatja. A kitámasztó el-
helyezése el5tt ürítse ki a tárolódobozt.
A tárolódoboz területén
kívül
Ha a kitámasztó elég hosszú és meg-
felel5en dönthet5 is (a gyermekülés
használati útmutatójában szerepl5 el5-
írások betartása mellett), másik meg-
oldásként a kitámasztót a padlóra is
támaszthatja, a tárolódoboz területén
kívülre. Ügyeljen arra, hogy az els5 ülés
hosszanti beállításával biztosítsa a kitá-
masztó megfelel5 helyzetét, a tárolódo-
boz területén kívül.
Ha a fenti módon nem tudja
beszerelni a kitámasztót, java-
soljuk, hogy erre az ül5helyre
ne szereljen be kitámasztós gyer-
mekülést.

Page 133 of 325

GYERMEKEK BIZTONSÁGA
113
BIZTONSÁGI ÖVVEL RÖGZÍTHET4 GYERMEKÜLÉSEK BESZERELÉSE
A táblázat az egyes ül5helyekre biztonsági övvel rögzíthet5 univerzális gyermekülések ( a ) beszerelési lehet5ségeit mutatja
be a gyermek súlyától, illetve a gépjármC adott ül5helyét5l f ügg5en, az európai szabályozásnak megfelel5en:

a: univerzális gyermekülés: biztonsági öv segítségével bármely gépjármC be beszerelhet5 gyermekülés.

b: 0. csoport: születést5l 10 kg-ig. A mózeskosár és az "autós ágy" az el s5 utasülésre nem szerelhet5 fel.

c: miel5tt gyermekét erre a helyre ültetné, tájékozódjon a hazáj ában érvényes el5írásokról.

U: biztonsági övvel rögzíthet5 univerzális gyermekülés menetiránynak h áttal és menetiránynak megfelel5en történ5 besze-
relésére alkalmas ül5hely.

U (R): ugyanaz, mint az U -nál, a gépjármC ülését a legmagasabb helyzetbe, a lehet5 leghátrább kell állítani.

L: az adott helyre csak a megadott gyermekülések szerelhet5k be (rende ltetést5l függ5en).

X: az ül5helyre nem szerelhet5 be az adott súlycsoportba tartozó gye rmekülés.

A gyermek súlya és korcsoportja

Ül5hely
13 kg alatt
(0 ( b ) és 0+
csoport)
≈ 1 éves korig
9 - 18 kg
(1. csoport)
≈ 1-3 éves kor
15 - 25 kg
(2. csoport)
≈ 3-6 éves kor
22 - 36 kg
(3. csoport)
≈ 6-10 éves kor
Els5 utasülés (c)
magasítóval


U (R) U (R) U (R) U (R)
Els5 utasülés (c)
magasító nélkül
X X X X
Hátsó széls5
ül5helyek

U * U * U * U *
Hátsó középs5
ül5hely

L1 L2, L3, L4 L3, L4, L5 L3, L4 , L5
* A kitámasztóval (vagy kitámasztó talppal) ellátott gyermeküléseket kell5 odafi gye léssel kell a gépjármCbe beszerelni. A
további részleteket olvassa el a "Kitámasztós gyermekülések beszerelése" c. részben.

Page 134 of 325

GYERMEKEK BIZTONSÁGA
114
NÉHÁNY JÓTANÁCS A GYERMEKÜLÉSEKKEL KAPCSOLATBAN
A gépjármCbe nem megfelel5en be-
szerelt gyermekülés az optimálisnál
jóval kisebb védelmet nyújt a gyer-
mek számára az esetleges ütközé-
sek során.
Még rövid utak során is ügyeljen rá,
hogy a biztonsági öv vagy a gyermek-
ülés hevedere a lehet5 legszorosab-
ban simuljon a gyermek testéhez.
Ha a biztonsági övvel rögzíti a gyer-
mekülést, ellen5rizze, hogy az öv
elég feszes-e, és szilárdan rögzíti-e
a gyermekülést a gépjármC ülésé-
hez. Állítsa el5re az ülést, ha szük-
séges.
A gyermekülés menetiránynak meg-
felel5en történ5 optimális beszerelé-
se érdekében gy5z5djön meg róla,
hogy a gyermekülés háttámlája a
gépjármC ülésének háttámlájához tá-
maszkodik-e, illetve, hogy a fejtámla
nincs-e útban.
Ha el kell távolítania a fejtámlát, gon-
doskodjon megfelel5 elhelyezésér5l
vagy rögzítésér5l, nehogy egy hirte-
len fékezés során elszabaduljon. Magasító beszerelése
A biztonsági öv mellkasi részének a
gyermek vállához kell illeszkednie,
anélkül, hogy érintené a nyakát.
Gy5z5djön meg róla, hogy az öv hasi
része valóban a gyermek combjain
fekszik-e.
A PEUGEOT a háttámlával és vállma-
gasságban övvezet5vel ellátott ülés-
magasítók használatát javasolja.
Biztonsági okokból:
- soha ne hagyjon egy vagy több
gyermeket felügyelet nélkül a jár-
mCben,
- soha ne hagyjon gyermeket vagy állatot zárt ablakok mellett er5s
napfénynek kitett jármCben,
- soha ne hagyja a kulcsait a jár- mCben, a gyermek által elérhet5
helyen. Az ajtók és a hátsó ablakok véletlen
kinyitásának elkerülése érdekében
használja a biztonsági gyermekzá-
rat.
A hátsó ablakokat csak egyharmad
részig nyissa ki.
Óvja a gyerekeket a napfényt5l: a
hátsó oldalablakokra tegyen napel-
lenz5t.
10 év alatti gyermeket kizárólag ab-
ban az esetben szállítson az els5
utasülésen menetiránynak megfe-
lel5en, ha a hátsó ül5helyeket már
más gyermekek elfoglalták, vagy ha
a hátsó ülések használhatatlanok, il-
letve nincsenek beszerelve.
Ha az els5 utasülésre menetiránynak
háttal szerel be gyermekülést, sem-
legesítse az utasoldali légzsákot.
Ellenkez5 esetben a mCködésbe
lép5 légzsák súlyos, akár halálos sé-
rülést is okozhat.

Page 135 of 325

GYERMEKEK BIZTONSÁGA
115
"ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK
A gépjármC mindenben megfelel a leg-
újabb ISOFIX szabályozásnak .
Az alábbiakban bemutatott üléseket
szabványos ISOFIX rögzít5elemekkel
látták el. Mindegyik ül5lapon három rögzít5gyCrC
található:
- két - matricával jelzett - rögzít5gyCrC
( A ) a gépjármC ülésének háttámlája
és ül5lapja között,
- egy - az ülés mögött elhelyezett - TOP
TETHER elnevezésC rögzít5gyCrC
( B ) a fels5 heveder rögzítéséhez. Az ISOFIX rögzít5rendszer a gyermek-
ülés könnyC, biztonságos és gyors be-
szerelését teszi lehet5vé.
Az
ISOFIX gyermekülések két, az A
rögzít5gyCrCkbe könnyCszerrel rögzít-
het5 retesszel rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések rendelkeznek
még egy, a B rögzít5gyCrCbe illeszthet5

fels5 hevederrel is.
A heveder rögzítéséhez emelje fel a
gépjármC ülésének fejtámláját, és ve-
zesse át a horgot a rudak között. Ezt
követ5en rögzítse a horgot a B rögzí-
t5gyCrChöz, és feszítse meg a fels5 he-
vedert.
A nem megfelel5en beszerelt gyermek-
ülés ütközés esetén kisebb védelmet
nyújt a gépjármCben utazó gyermek
számára.
A gépjármCvébe történ5 beszerelésre
alkalmas ISOFIX gyermekülésekr5l az
elhelyezésükre vonatkozó összefoglaló
táblázatból tájékozódhat.

Page 136 of 325

GYERMEKEK BIZTONSÁGA
116
A gyermekülés ISOFIX rögzí-
t5kkel nem rendelkez5 ül5he-
lyeken is használható. Ebben
az esetben a hárompontos bizton-
sági övvel kell a gépjármC üléséhez
rögzíteni.

A gyermekülés beszerelésekor kö-
vesse a gyártó által rendelkezésre
bocsátott használati útmutató uta-
sításait.
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT ÉS GÉPJÁRMBVÉHEZ RENDSZERESÍTETT ISOFIX GYERMEKÜLÉS

RÖMER Duo
Plus ISOFIX ( B1 méretosztály)

1. súlycsoport: 9-18 kg
Beszerelése menetiránynak megfelel5en történik.
A B fels5 gyCrCbe rögzítend5 ún. TOP TETHER fels5 hevederrel rend elkezik.
A váz három d5lésszögbe állítható: ül5-, pihen5- és fekv5helyzet .

Page 137 of 325

GYERMEKEK BIZTONSÁGA
117
ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSÉT ISMERTET4 ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT
Az alábbi táblázat az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjármC ISOFIX rögzítésekkel ellátott üléseire történ5, az európai sza-
bályozással összhangban álló beszerelési lehet5ségeit mutatja be .
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és a G közé es5 betCk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a
gyermekülésen található ISOFIX logó mellett látható.

IUF: fels5 hevederrel a menetiránynak megfelel5en besz erelhet5 univerzális ISOFIX gyermekülés beszerelésé re alkalmas ül5hely.

IL-SU: féluniverzális ISOFIX gyermekülés beszerelésére alkalmas ül5hely:
- menetiránynak háttal beszerelhet5 gyermekülés fels5 hevederre l vagy kitámasztóval,
- menetiránynak megfelel5en beszerelhet5 gyermekülés kitámasztóval,
- fels5 hevederrel vagy kitámasztóval felszerelt mózeskosár.
A fels5 heveder bekötésér5l az "ISOFIX rögzítések" c. részben olvashat.

X: az adott súlycsoport esetében gyermekülés vagy kosár beszerelésére nem alkalmas ül5hely.


A gyermek súlya / korcsoportja

10 kg alatt
(0. csoport)

kb.
6 hónapos
korig
10 kg alatt

(0. csoport)

13 kg alatt
(0+ csoport)
kb. 1 éves korig
9 - 18 kg (1. csoport)
kb. 1-3 éves korig

ISOFIX gyermekülés típusa M
ózeskosár

"menetiránynak háttal"
"menetiránynak háttal"
"menetiránynak megfelel5en"

ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
Els5 utasülés

X X X X
Hátsó széls5 ül5helyek

X IL-SU * IL-SU *
IUF *

IL-SU *
Hátsó középs5 ül5hely

X X X X
* A kitámasztóval (vagy kitámasztó talppal) ellátott gyermeküléseket kell5 odafi gye léssel kell a gépjármCbe beszerelni. A
további részleteket olvassa el a "Kitámasztós gyermekülések beszerelése" c. részben.

Page 138 of 325

GYERMEKEK BIZTONSÁGA
118
A rendszer független a köz-
ponti zártól, és semmiképpen
sem helyettesíti azt.
Minden gyújtásráadáskor ellen5rizze
a gyermekzár állapotát.
A gyújtáskulcsot mindig, még a gép-
jármC rövid id5re történ5 elhagyása-
kor is vegye ki.
NagyerejC ütközés esetén az elekt-
romos gyermekzár automatikusan
kikapcsol annak érdekében, hogy a
hátsó utasok elhagyhassák a gépjár-
mCvet.
MECHANIKUS GYERMEKZÁR
A hátsó ajtó bels5 nyitókarral történ5
nyitását megakadályozó mechanikus
szerkezet.
A retesz a hátsó ajtók élén található.

 A gyújtáskulcs segítségével fordítsa
el nyolcad fordulattal balra a piros
reteszt.
ELEKTROMOS BIZTONSÁGI GYERMEKZÁR
Az ajtók bels5 nyitókarokkal történ5
nyitását és a hátsó ablakemel5k hasz-
nálatát megakadályozó, távvezérlésC
rendszer.

 Ráadott gyújtásnál nyomja meg az

A gombot.
Az A gomb jelz5lámpája kigyullad.
A gyermekzár bekapcsolt állapotában a
jelz5lámpa végig világít.
Az ajtók kívülr5l történ5 nyitása és a
hátsó ablakemel5k vezet5ülésb5l tör-
tén5 mCködtetése továbbra is lehetsé-
ges.
Reteszelés
Kireteszelés

 A gyújtáskulcs segítségével fordítsa
el nyolcad fordulattal jobbra a piros
reteszt. Bekapcsolás
Kikapcsolás

 Ráadott gyújtásnál nyomja meg is-
mét az A gombot.
Az A gomb jelz5lámpája kialszik.
A gyermekzár kikapcsolt állapotában a
jelz5lámpa nem világít.
A jelz5lámpa minden egyéb
állapota az elektromos gyer-
mekzár meghibásodását jelzi.
Ellen5riztesse a PEUGEOT hálózat-
ban.

Page 139 of 325

119
IRÁNYJELZ4K
60 km/h feletti sebességnél a
húsz másodpercnél hosszabb
id5re bekapcsolva felejtett
irányjelz5re er5söd5 hangjelzés hív-
ja fel a fi gyelmet.

 Bal irányba végrehajtott mCvelet
esetén nyomja le teljesen a világí-
táskapcsolót.

 Jobb irányba végrehajtott mCvelet
esetén nyomja fel teljesen a világí-
táskapcsolót.
ELAKADÁSJELZ4
A vizuális fi gyelemfelkeltést szolgáló
rendszer az irányjelz5k villogásával fi -
gyelmezteti a forgalom többi résztve-
v5jét a meghibásodott, vontatott vagy
balesetet szenvedett gépjármCre.

 Billentse vagy nyomja meg az A
gombot, az irányjelz5k villogni kezde-
nek.
Az elakadásjelz5 levett gyújtásnál is
mCköd5képes.
Elakadásjelz5k automatikus bekapcsolása
Hirtelen fékezéskor a lassulás mértéké-
t5l függ5en az elakadásjelz5k automati-
kusan bekapcsolnak.
A legközelebbi gázadáskor automatiku-
san kikapcsolnak.

 A gomb megnyomásával is kikap-
csolhatja 5ket.
KÜRT

 Nyomja meg a kormánykerék vala-
melyik küll5jét.
A kürtöt mérsékelten és kizá-
rólag a következ5 esetekben
használja:
- közvetlen vészhelyzetben,
- fi gyelmeztetésként kerékpáros vagy gyalogos el5zése el5tt,
- beláthatatlan útszakaszhoz ér- kezve.
A berendezés hangjelzéssel hívja fel a
forgalom többi résztvev5jének fi gyelmét
az esetleges veszélyhelyzetre.
Autópálya funkció
Nyomja egyszer felfelé vagy lefelé a
kapcsolókart anélkül, hogy átlépné az
elakadási pontot: a megfelel5 oldali
irányjelz5k ekkor háromszor felvillan-
nak.

Page 140 of 325

120
KERÉKNYOMÁS-ELLEN4RZ4 RENDSZER
A rendszer a gumiabroncsnyomás el-
len5rzését teszi lehet5vé menet köz-
ben. Az ilyen rendszerrel felszerelt
kerekek javítását és a gumiab-
roncsok cseréjét a PEUGEOT
hálózatban kell elvégeztetni.
Ha a kerékcsere során felszerelt
gumiabroncsot nem érzékeli a rend-
szer (például téli gumi felszerelése-
kor), a rendszer újrainicializálását a
PEUGEOT hálózatban kell elvégez-
tetni.
A gépjármC dinamikai jellem-
z5inek optimális szinten tartása
és a gumiabroncsok id5 el5tti
kopásának megel5zése érdekében -
f5ként fokozott igénybevétel (jelent5s
terhelés, nagy sebesség) esetén -
a rendszer meglétét5l függetlenül a
gumiabroncsnyomást rendszeresen
ellen5rizni kell (ld. a "GépjármC azo-
nosító elemei" c. részt).
A nyomásértékek ellen5rzését hideg
gumiabroncsokon, legalább havonta
el kell végezni. Ügyeljen a pótkerék
nyomásának rendszeres ellen5rzésé-
re is.
A keréknyomás-ellen5rz5 rendszert
átmenetileg zavarhatják a közeli
frekvencia-tartományok rádióelektro-
mos jelei.
Menet közben fellép5 rendellenesség
esetén a szelepekbe beépített érzéke-
l5k riasztanak (20 km/óra feletti sebes-
ségnél).
A pótkeréken nincs érzékel5.
A kombinált kijelz5n látható visz-
szajelzés kigyullad és/vagy a
többfunkciós képerny5n hang-
jelzés kíséretében az adott ke-
reket jelöl5 üzenet jelenik meg.

 Ellen5riztesse a lehet5 leggyorsab-
ban a gumiabroncsok nyomását.
Az ellen5rzést hideg gumiabroncsokon
kell elvégezni.
Lapos gumiabroncs Az azonnali megállás
(
STOP ) visszajelzés hang-
jelzés és a többfunkciós
képerny5n megjelen5, az
érintett kereket jelöl5 üze-
net kíséretében kigyullad.

 Hirtelen kormánymozdulat és hirte-
len fékezés nélkül azonnal állítsa le
a gépkocsit.

 Cserélje ki a meghibásodott (defek-
tes vagy lapos) gumiabroncsot, és a
lehet5 legrövidebb id5n belül ellen-
5rizze a gumiabroncsok nyomását.
Defektes gumiabroncs
A keréknyomás-ellen5rz5
rendszer támogatja a veze-
tést, de nem helyettesíti a
körültekint5, felel5sségteljes vezet5i
magatartást. Nem észlelt vagy hibás
érzékel5(k)
A többfunkciós képerny5n hangjelzés
kíséretében egy üzenet jelenik meg,
amely a nem érzékelt kerék helyét ha-
tározza meg, vagy a rendszer meghibá-
sodásáról tájékoztat.
A hibás érzékel5(k) cseréje érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Ez az üzenet abban az eset-
ben is megjelenik, ha vala-
melyik kereket eltávolítja a
gépkocsitól (javítás alkalmával),
vagy ha érzékel5 nélküli gumiabron-
csot szerel fel a gépkocsira.

Page:   < prev 1-10 ... 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 ... 330 next >