PEUGEOT 3008 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 191 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
166
IDEIGLENES GUMIABRONCS-JAVÍTÓ KÉSZLET
A készlet a csomagtartóban, a padló-
lemez alatt, a tárolódoboz alatti szer-
számdobozban található.
A k o m p r e s s z o r b ó l é s t ö m í t5 a n y a g - p a t -
ronból álló rendszer a gumiabroncs
ide-
iglenes javítását t e s z i l e h e t5 v é , a m í g
a l e g k ö z e l e b b i mC h e l y i g e l n e m j u t .
A g u m i a b r o n c s f u t ó f e l ü l e l e t é n v a g y
p e r e m é n k e l e t k e z5 l e g t ö b b , a g u m i a b -
r o n c s s é r ü l é s é t o k o z ó l y u k j a v í t á s á r a
alkalmas.
A s z e r s z á m o k k i f e j e z e t t e n g é p j á r mC -
v é h e z k é s z ü l t e k . N e h a s z n á l j a 5 k e t
más célra.
1. 12 V-os kompresszor.
A k e r é k i d e i g l e n e s j a v í t á s á t s z o l - g á l ó t ö m í t5 a n y a g o t t a r t a l m a z , é s
a g u m i a b r o n c s n y o m á s b e á l l í t á -
s á t t e s z i l e h e t5 v é .
2. K é t é k a g é p j á r mC k i é k e l é s é h e z .
3. K e r é k5 r c s a v a r - k u l c s ( a k e s z t yC -
tartóban*) .
A s p e c i á l i s " k e r é k5 r c s a v a r o k - hoz" használható.
Szerszámlista
Egyéb tartozékok
4. L e v e h e t5 v o n ó s z e m .
L d . a " V e z e t é s " c . f e j e z e t b e n
az "Elektromos parkolófék" c.
részt.
L d . " A g é p j á r mC v o n t a t á s a " c .
részt.
5. E l e k t r o m o s f é k v é s z k i o l d ó k a p -
c s o l ó j a .
Hozzáférés a készlethez
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Page 192 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
167
A készlet leírása
A. H e l y z e t v á l a s z t ó : " J a v í t á s " v a g y " F e l f ú j á s "
B. Bekapcsolás "I" /kikapcsolás "O"
C. L e e r e s z t5 g o m b
D. N y o m á s m é r5 ( b a r v a g y P S I )
E. R e k e s z , m e l y n e k t a r t a l m a :
- e g y k á b e l a d a p t e r r e l 1 2 V - o s c s a t - lakozóhoz,
- k ü l ö n b ö z5 f ú j ó f e j e k l a b d á h o z , k e - r é k p á r t ö m l5 h ö z , s t b .
F. T ö m í t5 a n y a g - p a t r o n
G. F e h é r c s5 d u g ó v a l a j a v í t á s h o z
H. F e k e t e c s5 a f e l f ú j á s h o z
I. S e b e s s é g k o r l á t o z á s o s m a t r i c a
A sebességkorlátozásos mat-
r i c á t ( I ) fel kell ragasztani a
k o r m á n y r a , í g y e m l é k e z t e t n i
f o g j a a r r a , h o g y a z e g y i k k e r é k c s a k
ideiglenesen használható.
N e l é p j e t ú l a 8 0 k m / h s e b e s s é g e t ,
h a v a l a m e l y i k g u m i a b r o n c s o t e z z e l a
k é s z l e t t e l j a v í t o t t a m e g .
Page 193 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
1 6 8
A javítás menete
V e g y e l e a g y ú j t á s t .
Állítsa az A kapcsolót
" J a v í t á s " h e l y z e t b e .
E l l e n5 r i z z e , h o g y a B kap-
csoló "O" h e l y z e t b e v a n - e
á l l í t v a .
1. Tömítés
T e k e r j e k i t e l j e s e n a f e h é r G c s ö v e t .
C s a v a r j a l e a f e h é r c s5 d u g ó j á t .
C s a t l a k o z t a s s a a f e h é r c s ö v e t a j a -
v í t a n d ó g u m i a b r o n c s s z e l e p é r e .
A kompresszor elektromos csatla-
k o z ó j á t d u g j a b e a g é p j á r mC 1 2 V -
o s c s a t l a k o z ó j á b a .
I n d í t s a b e a m o t o r t é s h a g y j a j á r n i .
A g u m i a b r o n c s b a f ú r ó d o t t
i d e g e n t e s t e t n e t á v o l í t s a e l . F i g y e l e m ! A t e r m é k l e n y e l v e
m é r g e z5 ( e t i l é n g l i k o l t , k o l o -
fánt, stb. tartalmaz), szembe
k e r ü l v e p e d i g m a r ó h a t á s ú .
G y e r m e k e k t5 l e l z á r v a t a r t a n d ó .
Page 194 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
169
K ö s s e l e a k é s z l e t e t , é s c s a v a r j a
v i s s z a a f e h é r c s5 d u g ó j á t .
Ü g y e l j e n r á , h o g y a f o l y a d é k n e s z e n n y e z z e b e a g é p j á r mC v e t . A
k é s z l e t e t t o v á b b r a i s t a r t s a k é z n é l .
A defekt tömítése érdekében ala-
c s o n y s e b e s s é g g e l ( 2 0 - 6 0 k m / h )
a z o n n a l t e g y e n m e g k b . 5 k i l o m é -
tert.
Á l l j o n m e g , é s a k é s z l e t s e g í t s é g é -
v e l e l l e n5 r i z z e a z e l v é g z e t t j a v í t á s t
é s a n y o m á s é r t é k e t .
A B gomb "I" h e l y z e t b e á l l í t á s á v a l
indítsa be a kompresszort, és addig
mC k ö d t e s s e , a m í g a g u m i a b r o n c s
n y o m á s a e l n e m é r i a 2 , 0 b a r t .
A t ö m í t5 a n y a g o t a k o m p r e s s z o r b e - f e c s k e n d e z i a g u m i a b r o n c s b a . N e
k ö s s e l e a s z e l e p r5 l a c s ö v e t a mC v e -
l e t k ö z b e n ( b e s z e n n y e z h e t i m a g á t ) .
Ha kb. öt-hét perc alatt nem
s i k e r ü l e l é r n i e e z t a n y o m á s -
értéket, a gumiabroncs nem
j a v í t h a t ó . I l y e n e s e t b e n a g é p j á r -
mC j a v í t á s a é r d e k é b e n f o r d u l j o n a
P E U G E O T h á l ó z a t h o z . K e r é k n y o m á s - e l l e n5 r z é s
H a g é p j á r mC v e r e n d e l k e z i k
k e r é k n y o m á s - e l l e n5 r z5 v e l , a z
a l a c s o n y k e r é k n y o m á s v i s s z a j e l z5
l á m p á j a a k e r é k j a v í t á s á t k ö v e t5 e n
e g é s z e n a d d i g v i l á g í t , m í g e l n e m
v é g e z t e t i a r e n d s z e r i n i c i a l i z á l á s á t a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
Page 195 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
1 7 0
Amint lehetséges, keresse
f e l a P E U G E O T h á l ó z a t o t .
F e l t é t l e n ü l k ö z ö l j e a s z e r e l5 v e l , h o g y
használta a készletet. A gumiabroncs
v i z s g á l a t a u t á n a s z e r e l5 t á j é k o z t a t n i
f o g j a , h o g y a g u m i a b r o n c s j a v í t h a t ó -
e v a g y c s e r é l n i k e l l .
Állítsa az A kapcsolót
" F e l f ú j á s " h e l y z e t b e .
T e k e r j e k i t e l j e s e n a f e k e t e
H c s ö v e t .
C s a t l a k o z t a s s a a f e k e t e c s ö v e t k ö z -
v e t l e n ü l a m e g j a v í t o t t k e r é k s z e l e -
pére.
A kompresszor elektromos csatla-
k o z ó j á t i s m é t k ö s s e r á a g é p j á r mC
1 2 V - o s c s a t l a k o z ó j á r a .
I s m é t i n d í t s a b e a m o t o r t é s h a g y j a
j á r n i .
Á l l í t s a b e a n y o m á s é r t é k e t a k o m p -
r e s s z o r s e g í t s é g é v e l ( f e l f ú j á s h o z :
B kapcsoló "I" h e l y z e t b e n , l e e r e s z -
t é s h e z : B kapcsoló "O" h e l y z e t b e n
és a C g o m b m e g n y o m á s a ) a v e -
z e t5 o l d a l i a j t ó n á l t a l á l h a t ó c í m k é n
f e l t ü n t e t e t t é r t é k n e k m e g f e l e l5 e n .
A f o l y a m a t o s n y o m á s v e s z t e s é g
a z t j e l z i , h o g y a l y u k n e m t ö m5 d ö t t
e l m e g f e l e l5 e n . I l y e n k o r a g é p j á r -
mC j a v í t á s a é r d e k é b e n f o r d u l j o n a
P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
K ö s s e l e a k é s z l e t e t , é s t e g y e e l .
Csökkentett sebességgel közle-
k e d j e n ( m a x . 8 0 k m / h ) , l e g f e l j e b b
k b . 2 0 0 k m - e s t á v o l s á g o n .
2. Felfújás
Page 196 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
171
A patron eltávolítása
T e g y e a h e l y é r e a f e k e t e c s ö v e t .
T e g y e s z a b a d d á a f e h é r c s5 h a j l í t o t t
v é g é t .
T a r t s a a k o m p r e s s z o r t f ü g g5 l e g e s e n .
A z a l j á n á l f o g v a c s a v a r j a k i a p a t -
ront.
Ü g y e l j e n a z e s e t l e g e s e n t á v o -
z ó f o l y a d é k r a .
A f o l y a d é k s z a v a t o s s á g i i d e j é t
a p a t r o n o n t a l á l j a .
A p a t r o n k i z á r ó l a g e g y s z e r h a s z n á l -
ható. A megkezdett patront ki kell
cserélni, akkor is, ha maradt benne
f o l y a d é k .
A z e l h a s z n á l t p a t r o n t n e d o b j a e l , h a -
n e m a d j a l e a P E U G E O T h á l ó z a t b a n
v a g y m á s , h a s z n á l t a n y a g o k b e g yC j -
t é s é v e l f o g l a l k o z ó s z e r v e z e t n é l .
N e f e l e j t s e n e l ú j t ö m í t5 a n y a g - p a t -
r o n t b e s z e r e z n i a P E U G E O T h á l ó -
zatban. N y o m á s e l l e n5 r z é s / a l k a l m i
felfújás
F o r g a s s a e l a z A kapcsolót
" F e l f ú j á s " h e l y z e t b e .
T e k e r j e k i t e l j e s e n a f e k e t e
H c s ö v e t .
K ö s s e r á a f e k e t e c s ö v e t a k e r é k
v a g y a z e s z k ö z s z e l e p é r e .
S z ü k s é g e s e t é n e l5 b b s z e r e l j e f e l a k é s z l e t h e z t a r t o z ó v a l a m e l y i k f ú j ó -
f e j e t .
A k o m p r e s s z o r a k ö v e t k e z5 k r e i s h a s z -
n á l h a t ó ( t ö m í t5 a n y a g - b e f e c s k e n d e z é s
n é l k ü l ) :
- a g u m i a b r o n c s o k a l k a l m i e l l e n5 r z é -
s e v a g y f e l f ú j á s a ,
- e g y é b e s z k ö z ö k f e l f ú j á s a .
Csatlakoztassa a kompresszor
e l e k t r o m o s c s a t l a k o z ó j á t a g é p j á r -
mC 1 2 V - o s c s a t l a k o z ó j á r a .
I n d í t s a b e a m o t o r t é s h a g y j a j á r n i .
Á l l í t s a b e a n y o m á s t a k o m p r e s z -
s z o r s e g í t s é g é v e l ( f e l f ú j á s h o z : B
kapcsoló "I" h e l y z e t b e n ; l e e r e s z -
t é s h e z : B kapcsoló "O" h e l y z e t -
ben és a C g o m b m e g n y o m á s a ) a
g u m i a b r o n c s v a g y a z e s z k ö z n y o -
másértékét tartalmazó címkének
m e g f e l e l5 e n .
K ö s s e l e a k é s z l e t e t , m a j d t e g y e e l .
Page 197 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
172
KERÉKCSERE *
A szerszámok a csomagtartó padlóle-
meze alatt találhatók.
A h o z z á f é r é s h e z :
n y i s s a k i a c s o m a g t a r t ó t ,
állítsa a mozgatható csomagtér-
p a d l ó l e m e z t d ö n t ö t t h e l y z e t b e ( l d . a
" K i a l a k í t á s o k " c . f e j e z e t e t ) ,
e m e l j e m e g a p a d l ó l e m e z t ,
a z s i n ó r t a k a l a p t a r t ó r ö g z í t5 h o r -
g á b a a k a s z t v a r ö g z í t s e a p a d l ó l e -
mezt,
v e g y e e l5 a p o l i s z t i r o l l á d á t ,
f e l f e l é m e g h ú z v a p a t t i n t s a k i , m a j d
v e g y e k i a s z e r s z á m o k a t t a r t a l m a z ó
dobozt.
Hozzáférés a szerszámokhoz
A h i b á s k e r é k p ó t k e r é k k e l t ö r t é n5 h e -
l y e t t e s í t é s e a g é p j á r mC b e n t a l á l h a t ó
s z e r s z á m o k s e g í t s é g é v e l .
A mC v e l e t m e g k ö n n y í t é s e é r -
d e k é b e n t á v o l í t s a e l a m o z g a t h a t ó
csomagtér-padlólemezt,
c s a v a r j a k i a k ö z p o n t i s á r g a c s a -
v a r t ,
JBL mélynyomó láda esetén
kösse ki az elektromos kábelt, és
e m e l j e k i a m é l y n y o m ó l á d á t ,
t á v o l í t s a e l a p o l i s z t i r o l t á r o l ó d o -
bozt.
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Page 198 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
172
KERÉKCSERE *
A szerszámok a csomagtartó padlóle-
meze alatt találhatók.
A h o z z á f é r é s h e z :
n y i s s a k i a c s o m a g t a r t ó t ,
állítsa a mozgatható csomagtér-
p a d l ó l e m e z t d ö n t ö t t h e l y z e t b e ( l d . a
" K i a l a k í t á s o k " c . f e j e z e t e t ) ,
e m e l j e m e g a p a d l ó l e m e z t ,
a z s i n ó r t a k a l a p t a r t ó r ö g z í t5 h o r -
g á b a a k a s z t v a r ö g z í t s e a p a d l ó l e -
mezt,
v e g y e e l5 a p o l i s z t i r o l l á d á t ,
f e l f e l é m e g h ú z v a p a t t i n t s a k i , m a j d
v e g y e k i a s z e r s z á m o k a t t a r t a l m a z ó
dobozt.
Hozzáférés a szerszámokhoz
A h i b á s k e r é k p ó t k e r é k k e l t ö r t é n5 h e -
l y e t t e s í t é s e a g é p j á r mC b e n t a l á l h a t ó
s z e r s z á m o k s e g í t s é g é v e l .
A mC v e l e t m e g k ö n n y í t é s e é r -
d e k é b e n t á v o l í t s a e l a m o z g a t h a t ó
csomagtér-padlólemezt,
c s a v a r j a k i a k ö z p o n t i s á r g a c s a -
v a r t ,
JBL mélynyomó láda esetén
kösse ki az elektromos kábelt, és
e m e l j e k i a m é l y n y o m ó l á d á t ,
t á v o l í t s a e l a p o l i s z t i r o l t á r o l ó d o -
bozt.
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Page 199 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
173
V a l a m e n n y i s z e r s z á m k i f e j e z e t t e n a
g é p j á r mC h ö z k é s z ü l t . E g y é b c é l r a n e
h a s z n á l j a 5 k e t .
1. Kerékkulcs.
A d í s z t á r c s a l e v é t e l é h e z é s a k e - r é k r ö g z í t5 c s a v a r j a i n a k e l t á v o l í -
tásához használható.
2. E m e l5 b e é p í t e t t h a j t ó k a r r a l .
A g é p j á r mC m e g e m e l é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
3. C s a v a r d í s z e l t á v o l í t ó ( f e l s z e r e l t -
s é g t5 l f ü g g5 e n ) .
Az alumínium keréktárcsákon ta- l á l h a t ó c s a v a r v é d5 k l e v é t e l é t t e -
s z i l e h e t5 v é .
4. I l l e s z t5 r ú d .
A z a l u m í n i u m k e r e k e k k e r é k a g y r a t ö r -
t é n5 v i s s z a h e l y e z é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
Szerszámlista *
Egyéb tartozékok Dísztárcsás kerék
A kerék leszerelésekor a
k e r é k k u l c c s a l ( 1 ) a szelep
m a g a s s á g á b a n l e f e s z í t v e e l5 s z ö r t á -
v o l í t s a e l a d í s z t á r c s á t .
A kerék felszerelésekor a dísztár-
c s a f e l h e l y e z é s é t a s z e l e p n é l t a l á l -
h a t ó f ü l l e l k e z d j e , m a j d t e n y e r é v e l
n y o m k o d j a k ö r b e a d í s z t á r c s a p e r e -
mét.
5. K e r é k5 r c s a v a r - t o l d a t ( a k e s z t yC -
tartóban található).
A k e r é k k u l c s r a h e l y e z v e l e h e t5 v é t e s z i a s p e c i á l i s k e r é k5 r c s a v a r o k
e l t á v o l í t á s á t .
6. K é t é k a g é p j á r mC k i é k e l é s é h e z .
7 . L e v e h e t5 v o n ó s z e m .
L d . a " V e z e t é s " c . f e j e z e t
"Elektromos parkolófék" c. ré-
szét.
T o v á b b i i n f o r m á c i ó k a t a
" G é p j á r mC v o n t a t á s a " c .
r é s z b e n o l v a s h a t .
8. E l e k t r o m o s f é k k i r e t e s z e l5 v é s z -
k a p c s o l ó j a .
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .
Page 200 of 325
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
174
Hozzáférés a pótkerékhez *
A pótkerék a csomagtartó padlólemeze
alatt található.
R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n a g é p j á r mC
l e m e z k e r é k t á r c s á s , a l u m í n i u m , v a g y
s z ü k s é g p ó t k e r é k k e l v a n f e l s z e r e l v e .
A p ó t k e r é k h e z v a l ó h o z z á f é r é s s e l k a p -
c s o l a t b a n o l v a s s a e l a z e l5 z5 o l d a l o n
található "Hozzáférés a szerszámok-
hoz" c. részt. A kerék kiemelése
T á v o l í t s a e l a k e r é k s á r g a s z í nC ,
k ö z p o n t i c s a v a r j á t .
H á t u l r ó l m e g f o g v a e m e l j e m a g a f e l é
a pótkereket.
V e g y e k i a p ó t k e r e k e t a c s o m a g t a r -
tóból.
A kerék visszahelyezése
T e g y e v i s s z a a k e r e k e t a h e l y é r e .
N é h á n y f o r d u l a t t a l c s a v a r o z z a k i
a k e r é k s á r g a k ö z p o n t i c s a v a r j á t ,
m a j d a k e r é k k ö z e p é n r ö g z í t s e i s -
m é t a h e l y é r e .
A k e r é k m e g f e l e l5 r ö g z í t é s e é r -
d e k é b e n t e l j e s e n , k a t t a n á s i g h ú z z a
m e g a k ö z p o n t i c s a v a r t .
H e l y e z z e v i s s z a a s z e r s z á m d o b o z t
a k e r é k k ö z e p é r e é s p a t t i n t s a v i s z -
sza.
T e g y e a h e l y é r e a p o l i s z t i r o l l á d á t .
K e r é k n y o m á s - e l l e n5 r z é s
A p ó t k e r é k e n n i n c s é r z é k e l5 .
A d e f e k t e s g u m i a b r o n c s j a v í -
t á s á t a P E U G E O T h á l ó z a t b a n k e l l
e l v é g e z t e t n i .
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n .